¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
¡No sé rimar!
Ululette supersónica
¡Connor! ¡Greg!
¡Miren mi nueva y asombrosa tableta!
¡Hace de todo! ¡Miren esto!
¡Genial!
Icluso la puedo usar con vehículos a control remoto. ¡Miren!
¡Gracias!
¿Cómo vivía sin ella? ¡Es estupenda!
Sí, es genial.
Igual puedes hacer casi todo sin la tableta.
Sí, pero así es más divertido.
¿Para qué perseguir la pelota si puedes usar la tableta?
Sí, bueno,
yo prefiero jugar al fútbol con Greg y no con la tableta.
Terminemos el partido.
¡Sí!
¡La alarma del cuartel!
¡Investiguemos!
Llevaré mi tableta. Será útil.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Bienvenidos, pestes en pijamas.
¿Romeo? ¿Cómo entraste?
Soy un genio malvado, ¿se olvidaron?
Y con mi genial teletransportador, puedo ir donde quiera.
Como aquí, ¡para controlar su cuartel!
No puedes controlarlo sin el reproductor de imágenes
y la alarma lo apagó.
Me preguntaba cómo controlarlo.
Esto es divertido.
¡Amo este lugar!
¡Oye! ¡Ese es mi videojuego!
Ya no más. ¡Ahora es mi cuartel!
Puedo hacer lo que quiera mientras Romeo aprende a usar el reproductor.
Sí. Y luego usaré sus funciones y poderes
¡para conquistar el mundo!
¿Qué te hace pensar que no te detendremos? ¡Especialmente con esto!
Como si pudieses detenerme con tu tableta.
Especialmente cuando no estarán aquí. Es hora de dejar trabajar al genio.
No lo creo, Romeo.
¡Despídanse, PJ Masks!
¡No!
¿Qué pasó?
¡Por mis plumas!
Romeo nos teletransportó de la misma manera que uso para entrar.
Debemos sacarlo del cuartel
antes de que aprenda a usar el reproductor.
Será fácil.
Síganme a mí y a mi asombrosa tableta.
Por lo menos todavía no sabe trabar las puertas.
¡Vamos!
Bien, iré al gatomóvil y prenderé la alarma.
Cuando intente apagarla, tomaremos el teletransportador.
¡Buen plan!
Gracias a mi tableta, no necesitamos hacer eso.
Activaré la alarma desde aquí.
Buen intento, pestes en pijamas, ¡pero se van afuera!
¿Puedes dejar de jugar ese juego, robot? ¡Es hora de trabajar!
Encuentra la puerta que usaron para entrar.
No se preocupen, trabajo en nuestra próximo plan.
Lo siento.
No necesitábamos la tableta. Catboy podía hacerlo.
Fue culpa mía, no de la tableta.
Apreté el botón equivocado.
La próxima vez, salvará el día.
Vigilo la puerta, nadie pasará.
¿Cómo eludiremos al guardia de hojalata?
Saltaré y lo atraeré a los arbustos.
Eso les dará tiempo a acercarse y hacerlo caer.
No hace falta. Puedo controlarlo.
Solo debo entrar a sus sensores de control.
¡Espera!
¡Lo logré! Miren esto.
¿Qué sucede?
¿Por qué uso al cuartel como tambor?
¡Detente!
¡Santos geckos! ¿Qué haces, Ululette?
¡Es una catástrofe! ¡Detengámoslo!
Algo debe estar mal en sus sensores. Debería ser fácil.
Un segundo.
¿Qué sucede, robot?
Ya veo.
Buen intento, cerebro emplumado,
pero el robot solo me obedece a mí, su creador.
Vuelve adentro, te arreglaré.
¡Rápido, Gecko! ¡Supersalto gatuno!
No, no lo lograrán.
Necesito un poco de calma para entender el reproductor.
Tranquilos, es un fósil.
Estamos en el museo.
Basta de usar la tableta. No funciona.
Tiene razón.
Debemos detener a Romeo antes de que sea tarde.
La tableta se encargó del robot, pero no de la manera que pensaba.
La próxima vez será mejor.
- Pero... - Debemos...
Estará bien. Vamos.
¿Ven? El robot no está.
Todavía lo están arreglando, gracias a mi tableta.
Mientras el robot se recarga,
encenderé el reproductor de imágenes.
¡Encontré el interruptor de emergencia!
- ¡No! - Las pestes en pijamas, ¡miren!
¡No lo lograrás!
¡Mi tableta te detendrá!
¿Oh, sí?
¡No si prendo el campo de fuerza!
Puedo apagarlo de nuevo.
Y yo prenderlo de nuevo.
- Apagado. - Encendido.
¡Vamos!
¡Cuidado! El reproductor de imágenes es delicado.
¡No lo sobrecargues!
Está bien, debemos entrar.
¡Oh, no! ¡Mi tableta!
¿Qué hice?
La función de cohete del cuartel
¡es solo para emergencias y desastres absolutos!
¿Por qué tener un cuartel cuando se puede tener una nave espacial
y volar a velocidad supersónica?
¡Gracias por tu ayuda, plumífera!
Pero no vendrán en este viaje.
¡No!
¡Los tengo!
¡No!
¡Miren! ¡Perderemos el cuartel!
¡No! Solo encontró la función de cohete porque usé mi tableta.
Está bien, Ululette. Pero tenemos problemas.
¡Debemos hacer algo!
¡Ya sé que hacer!
Iré yo misma tras el cohete,
sin la tableta.
¡Pero no puedes volar tan rápido!
Sí. Sí puedo.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Supermúsculos de Gecko!
Sujétate de un pie, Catboy.
Y cuando grite "ahora", tú toma el otro, Gecko.
Aquí viene la Ululette supersónica.
Preparados, listos...
...¡ahora!
¡Superalas de búho!
¡Bien hecho, Ululette!
Conquistaré al mundo,
desde el suelo y desde el aire.
¡Dame eso, robot!
- Un minuto más. - ¡Dámelo!
Casi termino este nivel.
Catboy, vigila a Romeo y el robot,
yo volaré con Gecko hasta el reproductor de imágenes
y lo dejaré allí.
¡Sí! Y yo desactivaré el cohete con mi camuflaje de gecko.
Un minuto más.
Bien, pero apaga el sonido.
¡Supercamuflaje de gecko!
¿Qué?
Debí saber que no era confiable, ¡porque no lo construí yo!
¿No es cierto?
¡Olvídalo!
Al menos el cuartel se destruirá de una vez por todas. Vámonos.
¡No!
Disfruta el paseo, Romeo.
Cuidaremos bien de tu teletransportador.
¡Rápido! Falta muy poco.
¡Lo logramos! El cuartel está a salvo.
¡Esas pestes en pijamas me enfadan muchísimo!
¡Gané!
¡Me las pagarán, PJ Masks!
¡Lo atraparé, maestro!
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Amaya, ¿quieres jugar este juego?
Se llama "Las traes en las alturas", ¡te encantará!
Gracias, chicos.
Pero prefiero jugar a la antigua.
¡Las traes!
Catboy y la resortera de manchas pegajosas
¡Genial! Una nueva película de artes marciales.
Me parece que ya la vimos.
¡Es verdad! No son pósters de película.
¡Es Night Ninja!
¿Qué trama?
Tal vez tenga algo que ver con toda esa sustancia viscosa.
Parece algún tipo de pegamento.
Hay mucho.
Puede que sea su fechoría más grande hasta el momento.
No se preocupen. Haré mi acción heroica más grande.
Sería buena para un póster de Catboy.
Salvaremos el día juntos.
No importa quién hace qué si al final triunfamos.
Claro, pero mi acción será histórica.
¡No puedo esperar!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
¡Al gatomóvil!
Sigamos el rastro de pósteres.
No se detengan, Ninjalinos. Pronto, todos sabrán quién soy.
¿Qué?
¿Los PJ Masks se acercan? Excelente.
¡Detente, Night Ninja! ¿Qué haces con los pósteres?
Pestes en pijamas. No pueden culparme por mostrarme un poco.
¡Estoy a punto de hacer la fechoría más grande de la historia!
¡Es perfecto! Si hace una gran fechoría,
puedo hacer una acción heroica aún más grande
Sé que ya soy famoso por mis travesuras,
pero esperen a que haga... ¡esto!
¡Cubriré la ciudad con bolas gigantes de pegamento!
Una para la escuela,
otra para el museo,
¡y no nos olvidemos del parque!
Se hablará de esto por siglos y limpiarlo también tomará siglos.
¡Reptiles reptantes! ¡Son enormes!
No te preocupes, déjamelo a mi.
¿Esto es lo que haces en tu tiempo libre?
Ser un villano no es un pasatiempo.
Estas bolas de pegamento no solo son grandes. Mi nueva fórmula
hace que reboten, ¡así que son aún peores!
¿Cómo que no es lo suficientemente malo?
¿Tienes una idea más malvada?
Ya veremos.
¡Vamos, pegamento!
Detendré la primera bola, ustedes vayan por las otras dos.
¡Tengo una mejor idea!
¡Espera! Será mi mejor acción heroica.
Aquí voy, ¡supersalto gatuno!
¡La tengo!
Detener un par de bolitas no es sorprendente,
¡pero detener una enorme sí lo es!
¡Esto estará en los libros de historia!
¡Cuidado, Catboy!
¡Oh, no! ¡Mi gatomóvil!
¡Acabo de lavarlo!
¿Cómo que fue un fracaso épico?
¡No quiero oír su tonta idea!
¡Yo soy el villano!
¡Haremos las fechorías a mi manera!
Sé que el plan fracasó, pero el próximo funcionará.
No, no, no, no.
¡No terminé, pestes en pjamas! ¡Ya verán!
No puedo creer que no haya funcionado.
No te preocupes por tus superacciones. Debemos completar la misión.
Pero es mi oportunidad de ser el mejor héroe de la historia.
¡Por mis bigotes! ¡Lo perdimos!
¡Ojos de búho!
¡Ahí está!
Prepárate para mi genialidad heroica, Night Ninja.
¿A dónde se fue?
¡Bolas de pelo! ¡Es una red de pegamento!
Hay una forma de salir, ¡por arriba!
Puedo solucionarlo con mis músculos.
¡Espera! Saldré con mi supervelocidad gatuna.
¡Prepárense, historiadores!
¡No! ¡Espera, Catboy!
Están atrapados en mi red como moscas.
Es mucho más malvado de lo que imaginaba.
¿Cómo que no es lo suficientemente malo?
¡Está bien! ¡Pensaré en algo peor!
¡La fechoría más malvada!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Los rescataré!
Cuidado.
Gracias, Gecko.
Night Ninja sigue suelto.
Esta vez sí haré mi mejor acción.
¡Será estupenda!
Pero, Catboy...
¡Esperen! Tengo una idea.
¡La perdí!
¿Tienen una idea?
No, no. Los Ninjalinos no hacen planes malvados.
¡Yo los hago! ¡Cállense!
¡Te tenemos, Night Ninja!
¿Qué planeas?
Es...
Es... ¡Dame un segundo!
Es difícil ser original hoy en día.
¡Se acabó el show! Ya no tiene ideas.
Pero ahora no puedo hacer mi acción heroica.
Catboy, lo detuvimos.
Ya sé, ya sé.
Pero si no hace fechorías,
¿cómo puedo salvar el día?
Resultó ser un fracaso de villano.
¿Qué?
Bien, Ninjalinos, ¡denme su idea!
¿Por qué hiciste eso?
No importa lo que haga, yo lo haré mejor.
Gracias por hacerme acordar. Es lo que estaba planeando.
¡Las traes!
- ¿Qué trama? - Atrapémoslo.
Es hora de mi acción heroica.
¡Vamos!
- Ya hiciste esto, Night Ninja. - Esperen.
Esto es nuevo,
¡es la mejor idea que he tenido!
También ya usaste la red.
Pero no entienden el plan.
¿Cómo funciona?
Oh, ¡sí!
No me gusta esto.
Los catapultaré contra su cuartel.
Se pegarán a él y los cubriré con más pegamento.
¡Quedarán pegados para siempre!
Es mi culpa. No estaríamos en este aprieto
si no hubiese querido una acción heroica.
Vamos a tener que trabajar juntos para salir de esto.
Es hora de ser...
¡Rápido, Gecko, sácanos!
¡Supermúsculos de Gecko!
¡Sigues tú, Ululette! ¡Es hora tu genialidad en el aire!
¡Claro que sí! ¡Superalas de búho!
Y ahora, la acción más heroica. ¡Todos juntos!
¡Ahora, Ululette!
¡Oye, Night Ninja!
¡Aquí va!
¡Imposible!
¿Quieres jugar a los bolos con nosotros?
¡No!
¡Buen trabajo, chicos! ¡Fue el rescate más asombroso de la historia!
¿No te molesta no haber tenido tu acción heroica?
Mi acción más heroica fue permitir que lo detengamos juntos.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Lo llamaremos "La derrota de Night Ninja a manos de los PJ Masks".
- Rodará por un largo rato. - ¡Sí!
Tengo un poco de pegamento.
Los buenos amigos deben mantenerse juntos.
Subtítulos: Pablo Legari