1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kedi Çocuk!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,840
Baykuş Kız!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Kertenkele!
-Gidelim.
4
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
Aklıma uyak gelmiyor
5
00:00:44,960 --> 00:00:46,680
Okul konserini iple çekiyorum!
6
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
Tef çalacağım.
7
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Çok iyi! Ben de davul.
8
00:00:50,760 --> 00:00:53,080
Ya sen Connor? Artık seçsen iyi olur.
9
00:00:53,160 --> 00:00:55,840
Yarın herkesin önünde sahneye çıkacaksın!
10
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Ne oldu?
11
00:00:58,880 --> 00:01:04,000
Hiç. Herkesin önünde sahneye
çıkmaktan korkmuyorum.
12
00:01:04,880 --> 00:01:06,040
Berbat edebilirim!
13
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
Neden endişelisin? Sen korkmazsın ki.
14
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
Korkmuyorum!
15
00:01:10,360 --> 00:01:12,960
Belki bütün sınıfın önünde çalmak hariç.
16
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Enstrümanlarınızı alın.
17
00:01:14,600 --> 00:01:16,880
Konser için bir tane seçmediyseniz,
18
00:01:16,960 --> 00:01:18,640
şimdi seçmelisiniz.
19
00:01:21,440 --> 00:01:23,320
Bütün çalgılar gitmiş!
20
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
Ninjalino ayak izlerine benziyor.
21
00:01:28,120 --> 00:01:30,480
Bence benzemiyor.
22
00:01:30,560 --> 00:01:31,880
Çok büyükler.
23
00:01:31,960 --> 00:01:33,760
Konseri iptal etmeliyiz.
24
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
Eminim enstrümanlar geri gelecektir.
25
00:01:36,440 --> 00:01:40,400
Ama çalındıysa sebebini öğrenip
geri almalıyız.
26
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
Tabii. Elbette.
27
00:01:42,320 --> 00:01:44,400
Pijamaskeliler, iş başına!
28
00:01:44,480 --> 00:01:47,120
Geceye karışıp kahraman olmaya!
29
00:01:48,040 --> 00:01:49,680
Şehre gece çöktü,
30
00:01:49,760 --> 00:01:51,360
ve cesur kahramanlarımız
31
00:01:51,440 --> 00:01:56,360
gününüzü mahvetmek isteyenleri
durdurmak için mücadele ediyor!
32
00:01:59,040 --> 00:02:00,560
Amaya...
33
00:02:02,440 --> 00:02:03,400
Baykuş Kız!
34
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
Evet!
35
00:02:07,760 --> 00:02:08,800
Greg...
36
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
Kertenkele Çocuk!
37
00:02:14,360 --> 00:02:15,200
Evet!
38
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
Connor...
39
00:02:19,040 --> 00:02:20,280
Kedi Çocuk!
40
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
Pijamaskeliler!
41
00:02:33,840 --> 00:02:35,920
Dediğim gibi,
42
00:02:36,000 --> 00:02:37,960
Ninjalino izlerine benzemiyor
43
00:02:38,040 --> 00:02:40,040
Kedi izleri olabilir veya fare belki.
44
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
Konserde hepimiz çalmaya başlayınca
45
00:02:44,280 --> 00:02:45,800
seyredenleri unutacaksın.
46
00:02:48,360 --> 00:02:51,360
Bundan söz etmeyelim,
göreve devam edelim mi?
47
00:02:51,440 --> 00:02:53,320
Tamam. Baykuş Planörüne!
48
00:03:08,800 --> 00:03:10,120
Bu ses ne böyle?
49
00:03:10,640 --> 00:03:12,560
Çocuk parkından geliyor!
50
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Gece Ninjası!
51
00:03:27,160 --> 00:03:29,200
Hayranlar! En sonunda!
52
00:03:29,280 --> 00:03:30,760
Müzik aletlerimizi verin!
53
00:03:30,840 --> 00:03:31,680
Hayır.
54
00:03:31,880 --> 00:03:33,880
Ünlü pop yıldızlarının grubu olur,
55
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
grupların da müzik aletleri.
56
00:03:36,040 --> 00:03:37,400
Sen yıldız değilsin.
57
00:03:37,480 --> 00:03:39,600
Ne? Ne kadar kaba!
58
00:03:39,680 --> 00:03:41,480
Ninjalinos, başlatın!y
59
00:03:52,080 --> 00:03:56,280
Sesim öyle güçlü ki, her şeyi kırıyor.
60
00:03:56,360 --> 00:03:57,880
Kim bununla gurur duyar?
61
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
Ben kertenkele bacak.
62
00:03:59,920 --> 00:04:02,720
Benim en güçlü şarkıcı olduğumu kanıtlar.
63
00:04:02,800 --> 00:04:05,360
Müzedeki büyük konserimi bekleyin.
64
00:04:05,440 --> 00:04:06,640
Hadi Ninjalino'lar!
65
00:04:06,720 --> 00:04:09,760
Pop star!
66
00:04:11,200 --> 00:04:14,000
Onu durdurmazsak her şeye zarar verecek.
67
00:04:14,080 --> 00:04:17,560
Yarınki konserde çalacak alet
filan kalmayacak.
68
00:04:17,640 --> 00:04:18,920
Hadi müzeye gidelim!
69
00:04:25,800 --> 00:04:28,560
Ninja!
70
00:04:30,720 --> 00:04:32,480
Yüksek sesle çalmayın!
71
00:04:32,560 --> 00:04:34,160
Kimse beni duymayacak!
72
00:04:43,760 --> 00:04:45,680
En iyi pop star benim!
73
00:04:46,920 --> 00:04:49,680
Şarkıcı Gece Ninjası!
74
00:04:53,800 --> 00:04:54,880
Dur!
75
00:04:54,960 --> 00:04:58,200
Burada yıldız benim, sen değil.
Geri çekil.
76
00:04:59,840 --> 00:05:00,680
Daha.
77
00:05:01,320 --> 00:05:02,400
Biraz daha.
78
00:05:03,200 --> 00:05:04,720
Daha.
79
00:05:05,360 --> 00:05:07,880
Mükemmel! Şimdi nerede kalmıştım?
80
00:05:07,960 --> 00:05:10,240
Bir, iki, bir iki, üç, dört.
81
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
En iyi yıldız benim!
82
00:05:13,520 --> 00:05:16,360
Ninja!
83
00:05:16,440 --> 00:05:17,560
Sürüngenler aşkına!
84
00:05:17,640 --> 00:05:20,200
Müzenin çatısı cam!
85
00:05:20,280 --> 00:05:22,720
Şarkı söylemeye devam ederse kırılacak.
86
00:05:23,200 --> 00:05:26,120
Kendi söyledi,
topluluk olmadan söyleyemiyor.
87
00:05:26,200 --> 00:05:28,720
O aletleri almamız lazım.
88
00:05:29,760 --> 00:05:33,320
Yarın herkesin önünde onları
çalmak istemiyorum.
89
00:05:34,160 --> 00:05:35,720
Ama mecburum.
90
00:05:35,800 --> 00:05:36,680
Hı?
91
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Bir planım var.
92
00:05:38,880 --> 00:05:41,400
Ninjalino'lar ondan saklandıklarına göre
93
00:05:41,480 --> 00:05:45,160
Süper Kedi Sıçramasıyla bu ağla
onları yakalayabilirim.
94
00:05:45,640 --> 00:05:49,560
Kertenkele onları oyalarken ben
gidip aletleri alırım.
95
00:05:49,640 --> 00:05:51,800
Kimse konserimize engel olamayacak.
96
00:05:51,880 --> 00:05:53,280
Konser mi?
97
00:05:55,160 --> 00:05:56,120
Kedi Çocuk!
98
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Dikkat et!
99
00:06:07,480 --> 00:06:09,400
Süper Kertenkele Kasları!
100
00:06:20,840 --> 00:06:22,440
Düşecek!
101
00:06:22,520 --> 00:06:24,360
Süper Kertenkele Kamuflajı!
102
00:06:26,240 --> 00:06:27,080
Ne?
103
00:06:28,600 --> 00:06:31,600
Gelin Ninjalinolar.
Yan taraftan beni dinleyin.
104
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
Ne oldu emin değilim.
105
00:06:38,200 --> 00:06:42,280
Konseri düşünüyordum ve... sarsıldım.
106
00:06:42,360 --> 00:06:43,680
Tamam Kedi Çocuk
107
00:06:43,760 --> 00:06:45,960
ama müzik aletlerini almamız lazım.
108
00:06:46,040 --> 00:06:47,920
Konser önemli biliyorum,
109
00:06:48,000 --> 00:06:49,760
başka bir planım var.
110
00:06:49,840 --> 00:06:52,120
Önce Baykuş Kız ve ben Gece Ninjasını
111
00:06:52,200 --> 00:06:53,880
hayranmış gibi oyalayalım.
112
00:07:02,600 --> 00:07:06,840
Hı? Orkestra görmek için değil,
duymak içindir.
113
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
Harikasın Gece Ninjası!
114
00:07:10,600 --> 00:07:12,440
Sesin harika!
115
00:07:13,200 --> 00:07:16,120
Sonunda ne kadar iyiyim gördünüz!
116
00:07:16,240 --> 00:07:18,160
En büyük hayranınız!
117
00:07:18,240 --> 00:07:20,080
Ben sadece şarkıcı değilim.
118
00:07:20,160 --> 00:07:21,800
Dans da ediyorum!
119
00:07:22,040 --> 00:07:23,480
Bahse girerim bunu yapamazsın!
120
00:07:24,840 --> 00:07:27,280
Keşke konserimize gelseydin.
121
00:07:28,520 --> 00:07:29,680
Konser!
122
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Hayır!
123
00:07:36,080 --> 00:07:39,040
Süper Kamuflajımı bozmakta üstüne yok!
124
00:07:39,120 --> 00:07:40,000
Ne?
125
00:07:41,200 --> 00:07:43,200
Zararı yok. Kertenkele de hayran.
126
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
Vay! Bir disko kertenkelesi.
127
00:07:47,840 --> 00:07:50,520
Bir pop yıldızına programı için gerekli.
128
00:07:50,600 --> 00:07:52,080
Şarkılarıma yardım eder.
129
00:07:58,320 --> 00:08:00,240
Herkes nereye gitti?
130
00:08:02,040 --> 00:08:04,520
Hadi Ninjalinos, başka bir oda deneyelim.
131
00:08:11,000 --> 00:08:11,960
Çok daha iyi.
132
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
Üzgünüm. ben asla korkmam.
133
00:08:14,480 --> 00:08:18,480
Ama sonra yarın herkesin önünde
konserde olmayı düşündüm.
134
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
Merak etme Kedi Çocuk. Şimdi ne olacak?
135
00:08:21,000 --> 00:08:23,880
-Sanırım konser iptal.
-Dur!
136
00:08:24,960 --> 00:08:26,120
Bir fikrim var!
137
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
Bu daha çok benim!
138
00:08:33,080 --> 00:08:34,760
Programa devam!
139
00:08:41,040 --> 00:08:44,080
Tamam, aletleri bu ipin ucuna bağlarsam,
140
00:08:44,160 --> 00:08:46,440
Baykuş Kız öteki ucunu sana uçurur.
141
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
Bukalemunlar aşkına!
142
00:08:48,360 --> 00:08:50,880
Süper Kertenkele Tutuşumla çekebilirim.
143
00:08:56,680 --> 00:08:59,320
Kendini pop star sanıyor, inanamıyorum.
144
00:08:59,400 --> 00:09:01,760
Yarın sahnede iyi bir konser vereceğiz.
145
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
Biz mi? Sahnede mi?
146
00:09:06,680 --> 00:09:08,880
Bütün aletlere bağladın mı?
147
00:09:09,680 --> 00:09:10,520
Sanırım.
148
00:09:10,600 --> 00:09:12,240
Kertenkele onları çeksin.
149
00:09:26,680 --> 00:09:27,520
Sus!
150
00:09:27,600 --> 00:09:31,960
Gezinip durmayın yarınki ezici finalime
hazırlanın.
151
00:09:34,800 --> 00:09:36,200
Çok üzgünüm.
152
00:09:36,280 --> 00:09:38,080
Yine yarını düşünüyordum
153
00:09:38,160 --> 00:09:40,120
ipi yanlış bağlamış olmalıyım.
154
00:09:43,520 --> 00:09:46,440
Devam ederse can tavanı patlatacak ve
155
00:09:46,520 --> 00:09:47,880
şehirdeki pencereleri.
156
00:09:47,960 --> 00:09:50,640
Öyle gurur duyacak ki, asla susmayacak!
157
00:09:50,720 --> 00:09:53,760
Herkesin önüne çıkmaktan
korkmaktan vazgeçmeliyim.
158
00:09:53,840 --> 00:09:55,360
Bir alet seçeceğim.
159
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
Kahraman olma zamanı!
160
00:10:01,600 --> 00:10:02,840
Süper Kedi Hızı!
161
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
Herkes seyrediyor!
162
00:10:25,680 --> 00:10:28,040
Hey, bu hiç fena değil.
163
00:10:28,640 --> 00:10:30,200
Burada ne yapıyorsun?
164
00:10:30,280 --> 00:10:31,800
Ninjalinos!
165
00:10:31,880 --> 00:10:34,440
Grubum olmadan pop star olamam! Gelin!
166
00:10:35,840 --> 00:10:37,520
Şov zamanı Ninjalinos.
167
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
Yeter!
168
00:10:52,360 --> 00:10:53,400
Evet!
169
00:10:56,520 --> 00:10:57,480
Evet!
170
00:11:09,240 --> 00:11:11,480
Bilirsiniz, seyirci için çalmak iyi.
171
00:11:11,760 --> 00:11:13,400
Aslında eğlenceli!
172
00:11:13,920 --> 00:11:17,080
Size göstereceğim böcek Pijamaskeliler!
173
00:11:18,440 --> 00:11:20,680
Pijamaskeliler, "hurraa!".
174
00:11:20,760 --> 00:11:23,720
Çünkü gece gündüzü kurtardık!
175
00:11:31,400 --> 00:11:32,440
Tamam!
176
00:11:32,520 --> 00:11:33,720
Connor ile gurur duyuyorum.
177
00:11:33,800 --> 00:11:36,040
Sahnede çalarken çok eğleniyor.
178
00:11:36,520 --> 00:11:38,680
Ama hiç durmamasından korkuyorum.
179
00:11:45,160 --> 00:11:47,240
Çocuklar! Bu harekete bakın.
180
00:11:47,640 --> 00:11:48,920
Harika, Amaya!
181
00:11:49,000 --> 00:11:50,520
Bizde de bir tane var.
182
00:11:50,600 --> 00:11:53,520
Gece haydutlarını yenecek
üçlü bir süper hareket.
183
00:11:53,600 --> 00:11:56,920
-Gel bak.
-Ben atlıyor, dönüyor, oraya gidiyorum.
184
00:11:57,000 --> 00:11:58,880
Ben de eğilip oraya geçiyorum.
185
00:12:00,680 --> 00:12:02,600
Sonra, haydut şaşırmışken
186
00:12:02,680 --> 00:12:04,600
sen ortada takla atıyorsun.
187
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
Kimseler yokken alıştırma yapalım.
188
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
Hazır mısınız? Hadi!
189
00:12:11,800 --> 00:12:14,520
-Amaya, bekle!
-Daha pozisyon almadık.
190
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Pardon.
191
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
Plana bağlı kalmalıyız, Maya.
192
00:12:18,560 --> 00:12:20,800
Eve gidip harekete çalışalım.
193
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
Ama hareketi anlamadım ki.
194
00:12:26,800 --> 00:12:30,480
Yeni hareketimizle haydutlar
günü kurtarmamızı önleyemeyecek.
195
00:12:30,560 --> 00:12:32,320
Evet, muhteşem olacak!
196
00:12:32,880 --> 00:12:34,320
Bu ne?
197
00:12:34,400 --> 00:12:36,640
Koca Tren'in raylarına benziyor.
198
00:12:36,720 --> 00:12:38,360
Romeo'nun Süper Treni bu.
199
00:12:38,720 --> 00:12:39,680
Oraya bakın!
200
00:12:40,120 --> 00:12:41,800
Güneşli bir günde buz mu?
201
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
Romeo'nun Buz Makinesi olmasın sakın?
202
00:12:44,280 --> 00:12:46,360
Yavaş uçan kelebek.
203
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
Romeo'nun yavaşlatma makinesinin işi.
204
00:12:48,800 --> 00:12:51,440
Sınıfımda kötü kokulu gaz var!
205
00:12:51,520 --> 00:12:53,920
Büyük bir şey planlayan tek biz değiliz.
206
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
Pijamaskeliler, iş başına!
207
00:12:55,960 --> 00:12:59,160
Geceye karışıp kahraman olmaya!
208
00:12:59,840 --> 00:13:01,560
Şehre gece çöktü,
209
00:13:01,640 --> 00:13:03,200
ve cesur kahramanlarımız
210
00:13:03,280 --> 00:13:08,240
gününüzü mahvetmek isteyenleri
durdurmak için mücadele ediyor!
211
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
Amaya...
212
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Baykuş Kız!
213
00:13:18,120 --> 00:13:19,000
Evet!
214
00:13:19,640 --> 00:13:20,680
Greg...
215
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
Kertenkele!
216
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
Evet!
217
00:13:28,840 --> 00:13:29,920
Connor...
218
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Kedi Çocuk!
219
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
Pijamaskeliler!
220
00:13:43,760 --> 00:13:45,680
Çabuk, harekete çalışalım
221
00:13:45,760 --> 00:13:47,040
ve Romeo'yu yenelim.
222
00:13:47,840 --> 00:13:50,120
Tamam, Baykuş Kız, hazırız.
223
00:13:50,200 --> 00:13:53,040
Evet, ben de.
224
00:13:54,680 --> 00:13:55,960
Başlıyorum!
225
00:13:56,480 --> 00:13:57,680
Ben de!
226
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
Uçan Takla!
227
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Hayır, bekle!
228
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
Yine erken oldu.
229
00:14:08,840 --> 00:14:10,080
Anlamıyorum.
230
00:14:10,680 --> 00:14:13,520
Tekrar deneyelim.
Belki bu sefer becerirsin.
231
00:14:13,600 --> 00:14:15,360
Üzülme. Anladım.
232
00:14:15,440 --> 00:14:17,200
Sadece o hareket gereksiz.
233
00:14:17,720 --> 00:14:20,520
Gereksiz mi? Ama Romeo'yu durdurabilir.
234
00:14:20,600 --> 00:14:23,000
Büyük planı varsa büyük hareket gerekli.
235
00:14:23,080 --> 00:14:24,640
Büyük hareketlerim var.
236
00:14:24,920 --> 00:14:26,560
Süper Kanat Gücü!
237
00:14:26,640 --> 00:14:29,360
Ve Uçan Fırıldak!
238
00:14:29,760 --> 00:14:32,400
Hadi! Baykuş Planörüne.
239
00:14:33,200 --> 00:14:35,720
Bekle! Bu yeni hareket muhteşem olabilir!
240
00:14:35,800 --> 00:14:37,320
Yapamamam çok kötü.
241
00:14:47,200 --> 00:14:48,840
Bak! Romeo!
242
00:14:48,920 --> 00:14:50,320
Kedi bıyığım aşkına!
243
00:14:50,400 --> 00:14:53,000
Onun robotu ve Buz Makinesi
244
00:14:53,080 --> 00:14:54,520
ve Süper Treni.
245
00:14:54,600 --> 00:14:56,680
Bizi indir, Baykuş Kız.
246
00:15:03,000 --> 00:15:04,720
Pijamaskeliler.
247
00:15:04,800 --> 00:15:06,240
Ne şaşırtıcı.
248
00:15:06,320 --> 00:15:08,720
Dünyayı ele geçirmemi mi izleyeceksiniz?
249
00:15:08,800 --> 00:15:10,960
Daha önce denemedin sanki.
250
00:15:11,040 --> 00:15:12,240
Böyle değil.
251
00:15:12,320 --> 00:15:16,000
Dev bir saldırı için
bütün favori makinelerimi getirdim.
252
00:15:16,080 --> 00:15:18,360
Seni durduracağız, Romeo!
253
00:15:18,440 --> 00:15:21,360
Bütün makinelerimi birden
durdurabilirsiniz sanki.
254
00:15:21,440 --> 00:15:24,000
Robotum sizi Yavaşlatan Işınla zaplayacak
255
00:15:24,080 --> 00:15:26,760
ve merkezinizi pis kokuya boğacak.
256
00:15:26,840 --> 00:15:28,560
Siz onunla meşgulken de
257
00:15:28,640 --> 00:15:30,920
Buz Makinem araçlarınızı donduracak.
258
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
Pijaböcekler sonsuza kadar bitecek!
259
00:15:33,760 --> 00:15:35,440
Asla, Romeo!
260
00:15:39,520 --> 00:15:41,800
Ve trenimi de unutmayalım.
261
00:15:41,880 --> 00:15:45,080
O kadar hızlı gideceğim ki
bütün şehir ezilecek!
262
00:15:45,160 --> 00:15:48,120
Sonra da onu baştan yapıp adını...
263
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
trampetler lütfen...
264
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
Romeoşehri koyacağım!
265
00:15:53,720 --> 00:15:55,320
Onu da önleyeceğiz.
266
00:15:55,400 --> 00:15:57,840
Ama önce neyi durduracaksınız?
267
00:15:57,920 --> 00:15:58,880
Buzlamayı mı?
268
00:15:58,960 --> 00:16:00,280
Yavaşlatmayı mı?
269
00:16:00,360 --> 00:16:02,040
Süper Trenimi mi?
270
00:16:02,120 --> 00:16:03,760
Zor bir seçim.
271
00:16:03,840 --> 00:16:08,200
Kesinlikle! Sadece tüm makinelerimi
%100 çalıştırmam gerek.
272
00:16:08,360 --> 00:16:09,560
Şimdi çalışmıyorlar, çünkü
273
00:16:09,680 --> 00:16:12,160
siz Pijaböcekler önceden onları yendiniz
274
00:16:12,320 --> 00:16:14,360
ama yakında onları tamir ettirecek
275
00:16:14,440 --> 00:16:17,960
ve yeni Radikal Romeo Kumandamla
hepsini kontrol edeceğim!
276
00:16:18,040 --> 00:16:20,600
Güle güle, Pijaböcekler!
277
00:16:22,520 --> 00:16:25,960
Romeo tüm makinelerini
tamir etmeden kumandayı almalıyız.
278
00:16:26,040 --> 00:16:28,720
Nasıl alacağız biliyorum!
Yeni hareketimizle!
279
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
Hazır mısın Baykuş Kız?
280
00:16:31,280 --> 00:16:32,840
Daha iyi bir fikrim var.
281
00:16:33,320 --> 00:16:35,040
Dal-Kap yapacağım!
282
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Büyük numaraya gerek yok.
283
00:16:38,120 --> 00:16:40,600
Dal-Kapta hata yapmak imkansızdır.
284
00:16:48,120 --> 00:16:50,240
Sağ ol, Sahip. Kokutmayı severim.
285
00:16:53,640 --> 00:16:56,280
Bu kadar pis koku yeter.
Sevdiğini biliyorum.
286
00:16:56,360 --> 00:16:58,920
Yavaşlamaya ne dersin, kuş beyin?
287
00:16:59,000 --> 00:17:00,320
O da hazır!
288
00:17:02,160 --> 00:17:03,680
Hayır, yapamazsın!
289
00:17:03,760 --> 00:17:04,600
Ne?
290
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
Hayır!
291
00:17:13,200 --> 00:17:14,320
Yakaladım seni!
292
00:17:15,880 --> 00:17:20,240
Bir kötü makine hazır, kaldı iki.
293
00:17:24,320 --> 00:17:25,680
Git, metal dostum.
294
00:17:25,760 --> 00:17:28,480
Son merkez saldırısına başlamaya hazırlan!
295
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
Anlaşıldı.
296
00:17:30,840 --> 00:17:32,760
Yeni hareketimizi yapmalıyız.
297
00:17:32,840 --> 00:17:35,640
Kumandasını alıp
Romeo'yu durdurmanın tek yolu.
298
00:17:35,720 --> 00:17:37,000
Tekrar çalışalım.
299
00:17:37,080 --> 00:17:39,560
Kedi Çocuk buraya, ben buraya ve...
300
00:17:39,640 --> 00:17:41,440
Ben takla atıyorum. Sorun yok.
301
00:17:41,520 --> 00:17:44,520
Ama Uçan Fırıldak varken
niye yeni numara yapalım?
302
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
Şaşkın kertenkeleler!
303
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
Buz Makinesini tamir ederse
araçlarımızı dondurur!
304
00:17:54,240 --> 00:17:55,520
Onu durdurmalıyız.
305
00:17:55,600 --> 00:17:58,240
Belki hareketi sadece ikimiz yapabiliriz.
306
00:17:58,320 --> 00:18:00,760
Bu üçlü bir hareket. Hepimizi gerektirir.
307
00:18:00,840 --> 00:18:02,280
İşte Baykuş Kız geliyor.
308
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
Tamam, Uçan Fırıldak zamanı.
309
00:18:07,160 --> 00:18:08,760
Başın mı döndü, Romeo?
310
00:18:08,840 --> 00:18:11,160
Dönebilirdi, tüylü dostum,
311
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
tabii gözümü üstünde tutsaydım.
312
00:18:13,360 --> 00:18:15,960
Ama bakacak daha ilginç şeylerim var,
313
00:18:16,040 --> 00:18:18,000
muhteşem makinem gibi.
314
00:18:18,080 --> 00:18:19,120
Hazır!
315
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
Olamaz! Baykuş Kız!
316
00:18:24,160 --> 00:18:25,720
Buz Makinesi tamamlandı!
317
00:18:25,800 --> 00:18:27,160
Sadece bir tane kaldı.
318
00:18:27,240 --> 00:18:29,200
Efendine gel, Süper Tren!
319
00:18:32,160 --> 00:18:34,960
Görünüşe göre başı dönen sensin!
320
00:18:36,400 --> 00:18:38,880
Süper Kedi Hızı! Yakaladım seni.
321
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Süper Kertenkele Kasları!
322
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
O hareketi şimdi yapmalıyız.
323
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
Romeo'nun makineleri hazır gibi.
324
00:18:48,840 --> 00:18:50,040
Tekrar açıklayalım.
325
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
Zaten anladım. Sadece yapmak istemiyorum.
326
00:18:52,760 --> 00:18:55,640
Neden? Biliyorsan neden
bize katılmıyorsun?
327
00:18:55,720 --> 00:18:57,880
Belki de ne yapacağını bilmiyordur.
328
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Önceden yapamadığın için üzüldün.
329
00:19:02,000 --> 00:19:05,040
-Yine yapamam diyorsun.
-Ben de öyle olurdum.
330
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
Korkmana gerek yok çünkü...
331
00:19:07,000 --> 00:19:09,560
Yo! O numarayı kolayca yaparım.
332
00:19:09,640 --> 00:19:11,880
Ama yerine şunu yaparım daha iyi...
333
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
Baykuş Kanadı Rüzgarı!
334
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Hey, Romeo!
335
00:19:23,080 --> 00:19:24,960
Baykuş Kanadı Rüzgarı!
336
00:19:25,040 --> 00:19:27,280
Kendi girdabımı yaratırım daha iyi,
337
00:19:27,360 --> 00:19:30,640
Süper Trenim de sonunda
onu yapmak için hazır.
338
00:19:33,040 --> 00:19:36,640
Ne oldu kuş beyin? Yine mi başın döndü?
339
00:19:36,720 --> 00:19:39,640
Uçuşan tüyler! Duramıyorum!
340
00:19:39,720 --> 00:19:42,080
-Çarpacağım!
-Süper Kedi Sıçrayışı!
341
00:19:45,640 --> 00:19:47,200
Süper Kertenkele Kasları!
342
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
Ucuz atlattın.
343
00:19:51,840 --> 00:19:55,120
Ama ya Romeo ve Makineleri?
Artık hepsi hazır.
344
00:19:57,560 --> 00:20:00,280
Evet, hepsi %100'de.
345
00:20:00,360 --> 00:20:03,200
Ve kumandamla hepsi kontrolümde!
346
00:20:04,040 --> 00:20:05,280
Buz Makinem buzlar!
347
00:20:05,760 --> 00:20:07,640
Robotum kötü kokutur!
348
00:20:07,720 --> 00:20:10,440
Onu durdurayım derseniz
sizi yavaşlatır da!
349
00:20:11,640 --> 00:20:13,360
Siz onunla uğraşırken de,
350
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
tren setimle oynayacağım.
351
00:20:15,240 --> 00:20:17,320
Bay bay, Pijaböcekler!
352
00:20:19,920 --> 00:20:21,600
Keşke o hareketi yapsaydık.
353
00:20:21,680 --> 00:20:24,000
Biliyorum. Haklıydın, Kedi Çocuk.
354
00:20:24,080 --> 00:20:25,800
Yanlış yapmaktan korktum.
355
00:20:25,880 --> 00:20:27,560
Ama yardım ederdik.
356
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
Çok utandım.
357
00:20:30,840 --> 00:20:33,960
Aslında ben numaramızı
anlar mıydım emin değilim.
358
00:20:34,040 --> 00:20:35,640
Her yerde bütün o çizgiler.
359
00:20:35,720 --> 00:20:37,200
Kafa karıştırıcı!
360
00:20:37,920 --> 00:20:39,680
Bu yüzden bir şey ekliyoruz.
361
00:20:39,760 --> 00:20:40,600
Bunu!
362
00:20:43,080 --> 00:20:45,120
Pozisyon alınca o işareti yaparız.
363
00:20:45,200 --> 00:20:46,600
Sen de taklanı atarsın.
364
00:20:46,680 --> 00:20:48,320
Keşke doğruyu söyleseydim.
365
00:20:48,400 --> 00:20:50,320
Romeo neye uğradığını şaşırırdı.
366
00:20:50,400 --> 00:20:51,600
Yine şaşıracak.
367
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
Şaşıracak tabii! Yapalım şu hareketi!
368
00:20:54,680 --> 00:20:56,600
Kahraman olma zamanı!
369
00:21:01,800 --> 00:21:03,920
Süper Tren, elinden geleni yap.
370
00:21:05,000 --> 00:21:07,840
Romeoşehri, yükselmeye hazırlan.
371
00:21:07,920 --> 00:21:09,800
-Hücum!
-Hey, Romeo
372
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Çok geç kaldın, kedi kumu çocuk!
373
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
Dünya artık benim!
374
00:21:15,240 --> 00:21:16,880
Buraya, Romeo!
375
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
Kertenkele ayakları?
376
00:21:18,240 --> 00:21:20,360
Hep birden gelseniz kolay olurdu,
377
00:21:20,440 --> 00:21:22,200
sürekli açıklamam gerekmezdi.
378
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
Çok geç kaldın.
379
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
Ellerinle ne yapıyorsun?
380
00:21:30,000 --> 00:21:32,320
Uçan Takla! Tam zamanında!
381
00:21:33,920 --> 00:21:35,640
Hep birden geldik.
382
00:21:35,720 --> 00:21:37,400
Planın bitti.
383
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
Hayır!
384
00:21:40,360 --> 00:21:41,880
Ama kötü kokutacaktım...
385
00:21:41,960 --> 00:21:43,120
Tüh.
386
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
Kedi Çocuk!
387
00:22:07,600 --> 00:22:09,160
Makinelerim!
388
00:22:09,240 --> 00:22:10,400
Hayır!
389
00:22:10,960 --> 00:22:13,280
Sizi yeneceğim, Pijamaskeliler!
390
00:22:13,360 --> 00:22:14,800
Güle güle, Romeo.
391
00:22:14,880 --> 00:22:18,040
Makinelerini tekrar çalıştırman
zaman alacaktır.
392
00:22:18,120 --> 00:22:20,880
Ama çalıştırdığında
biz de beraber çalışacağız
393
00:22:20,960 --> 00:22:22,240
ve seni durduracağız.
394
00:22:22,320 --> 00:22:24,480
Pijamaskeliler, "hurra!"
395
00:22:24,560 --> 00:22:28,000
Çünkü geceleyin günü kurtardık!
396
00:22:32,320 --> 00:22:34,400
Yepyeni hareketimize hazır mısınız?
397
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
Evet!
398
00:22:59,800 --> 00:23:01,440
Alt Yazı Çevirisi: Yakut Eren