Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Catboys stora spelning
Jag längtar till konserten!
Jag ska spela tamburin.
Coolt! Jag spelar trummor.
Du då, Connor? Du måste välja snart.
Imorgon står vi på scenen framför alla!
Vad står på?
Inget. Jag är helt okej med att stå på scenen framför alla människor.
Om jag inte klantar mig!
Varför oroa dig? Du brukar aldrig vara rädd.
Det är ja inte!
Förutom när jag ska spela inför klassen.
Ta era instrument.
Om ni inte valt ett för konserten
är det dags nu.
Alla instrument är borta!
Ser ut som ninjalino-fotspår.
Det tycker inte jag det ser ut som.
De är för stora.
Vi bör ställa in konserten.
Instrumenten dyker säkert upp.
Om de stulits måste vi ta tillbaka dem.
Visst. Självklart.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Som sagt,
de liknar inte nijanlino-spår.
Kattspår eller musspår, kanske?
När vi väl spelar på konserten
glömmer du publiken.
Kan vi fokusera på uppdraget istället?
Okej. Mot Uggleflygaren!
Vad är det för oväsen?
Det kommer från lekparken!
Nattninjan!
Åh, äntligen fans!
Ge tillbaka instrumenten!
Nej.
Popstjärnor behöver ett band
och band behöver instrument.
Du är ingen popstjärna.
Va? Vad oförskämt!
Kom igen, ninjalinos!
Ser ni? Min röst är så stark att saker går sönder.
Vem är stolt över det?
Jag, ödleben.
Det bevisar att jag är bästa sångaren nånsin.
Vänta bara till min konsert vid museet.
Kom, ninjalinos!
Pop-pop-popstjärna!
Vi måste stoppa honom innan allt förstörs.
Och annars har vi inga instrument till imorgon.
Vi drar till museet!
Ninja, ninja, ninja!
Spela inte så högt!
Då hörs inte jag!
Jag är bästa popstjärnan!
En sjungande Nattninja!
Sluta!
Jag är stjärnan, inte ni. Backa.
Längre bak.
Lite längre.
Längre.
Perfekt. Vart var jag?
Ett, två, ett, två, tre fyra.
Jag är bästa popstjärnan!
Ninja, Ninja, Ninja!
Flämtande ödlor!
Museets tak är av glas!
Om han fortsätter sjunga går det sönder!
Han sa det själv: Han kan inte sjunga utan band.
Så vi måste ta instrumenten.
Jag vill verkligen inte spela imorgon.
Men jag måste fixa detta.
Va?
Jag har en plan!
Nu när Nattninjan inte ser ninjalinos,
,kan jag använda mitt katthopp och fånga dem i nätet.
Och medan Gekko distraherar dem kan jag ta instrumenten.
Ingen stoppar vår konsert!
Konsert?
Catboy!
Försiktigt!
Geckomuskler!
Den rämnar!
Geckokamouflage!
Va?
Kom, ninjalinos, vi går till nästa rum.
Jag vet inte vad som hände.
Jag tänkte på konserten och blev skakis.
Det är okej.
Men vi måste återta instrumenten.
Konserten är viktig för er,
så jag har en ny plan.
Vi distraherar Nattninjan
genom att låtsas vara fans.
Va? En orkester ska höras, inte synas!
Du rockar, Nattninjan!
Din röst är underbar!
Äntligen inser ni hur bra jag är!
Vi är dina största fans!
Jag inte bara sjunger,
jag dansar också!
Spana in det här!
Jag önskar du kunde sjunga i vår konsert.
Konserten!
Nej!
Du knockade verkligen bort mitt geckokamouflage!
Va?
Gecko är också ett fan.
Ser man på. En diskoödla.
Det passar en popstjärna som mig.
Det hjälper min sång.
Var tog alla vägen?
Kom, vi testar ett annat rum.
Det var bättre.
Förlåt. Jag brukar aldrig vara rädd.
Men så tänkte jag på konserten imorgon.
Ingen fara, Catboy. Men nu då?
-Konserten blir nog inställd. -Vänta!
Jag fick en idé!
Det här passar mig!
Vi fortsätter showen!
Om jag knyter instrumenten i repet,
flyger Owlette upp med det till dig.
Coola kameleonter!
Jag kan dra upp dem med mitt ödlegrepp!
Otroligt att han tror sig vara en stjärna!
Vi uppträder mycket bättre imorgon.
Vi? Uppträda?
Knöt du fast alla instrument?
Jag tror det.
Då drar Gekko upp dem.
Tysta!
Sluta larva er och gör er redo för den stora finalen!
Förlåt mig.
Jag tänkte på morgondagen igen
och knöt repet helt fel.
Om han fortsätter går glastaket sönder
och alla stadens fönster!
Då blir han så stolt att han aldrig slutar!
Jag måste sluta oroa mig om morgondagen.
Jag ska välja instrument.
Dags att vara en hjälte!
Kattsnabbhet!
Åh, alla tittar!
Det här var inte så illa.
Vad gör ni här bakom?
Ninjalinos!
Jag måste ha mitt band! Kom hit!
Nu kör vi, ninjalinos!
Det räcker!
Ja!
Att spela inför publik är okej.
Det är faktiskt roligt.
Ni ska få igen, dumma PJ Masks!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Okej!
Connor är duktig.
Han gillar att spela inför alla.
Ja, men nu kanske han aldrig slutar!
Owlettes nya trick
Kolla in mitt trick!
Coolt, Amaya!
Vi jobbar också på ett.
Det är ett supertrick för att klå skurkarna.
-Kom och kolla! -Jag hoppar, snurrar och går dit.
Och jag duckar och går dit.
När skurken är distraherad
gör du en flygande hjulning dit.
Vi övar nu när ingen ser.
Redo? Kör!
-Amaya, vänta! -Vi är inte redo än.
Förlåt.
Vi måste hålla oss till planen.
Ja, vi går hem och övar lite till.
Men jag förstår inte tricket.
Med vårt nya trick har skurkarna ingen chans.
Ja, det blir grymt!
Vad är det här?
Ser ut som spår från rälsfrälsaren.
Romeos tåg har varit här!
Titta där!
Is på en solig dag?
Det påminner om Romeos ismaskin.
En fjäril i slowmotion!
Romeo har använt slowmomaskinen också.
Det stinker gas i klassrummet!
Fler än vi planerar nåt stort.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Fort! Vi övar vårt trick
innan vi tar Romeo.
Okej, Owlette, vi är redo.
Ja... jag också.
Här kommer jag!
Och här kommer jag!
Flygande hjulning!
Nej, vänta!
För tidig igen.
Jag fattar inte.
Vi testar igen. Du kanske fixar det nu.
Det är lugnt. Jag kan det.
Vi behöver nog inte tricket.
Inte? Men det kan stoppa Romeo!
Om han har en stor plan behövs ett trick.
Jag har redan bra trick.
Vingkraft!
Och flygande snurr!
Mot Uggleflygaren!
Vänta! Vårt nya trick kan bli grymt!
Synd att jag inte kan.
Titta! Romeo!
Vid mina morrhår!
Det är hans robot, hans ismaskin
och hans supertåg!
Gå ner för landning, Owlette.
PJ Masks!
Vilken överraskning.
Vill ni se mig erövra världen?
Det har du försökt förut.
Inte såhär.
Alla mina favoritmaskiner för en jätteattack!
Inte om vi stoppar dig, Romeo!
Ni kan inte stoppa alla maskiner samtidigt.
Min robot zappar er med en slowmostråle
och fyller er bas med stank.
Och medan ni är upptagna
isar min ismaskin era fordon.
Inga fler PJ-plågsamheter nånsin!
Aldrig, Romeo!
Och glöm inte mitt tåg.
Jag kör det så fort att hela staden rämnar.
Sedan bygger jag upp den och kallar den...
Trumvirvel, tack...
...Romeoby!
Det sätter vi stopp för!
Men vad ska ni stoppa först?
Ismaskinen?
Slowmostrålen?
Mitt supertåg?
Det är ett svårt beslut.
Exakt! Jag måste bara laga mina maskiner.
De funkar inte helt,
eftersom ni slagit dem förut.
Men snart är de lagade.
Och jag ska styra dem med min farliga fjärrkontroll!
Adjöss, PJ Masks!
Vi måste ta Romeos fjärr innan han lagar maskinerna.
Vi kan ta den med vårt nya trick!
Ja! Redo, Owlette?
Jag har en bättre idé!
Jag gör en svep-och-ryck!
Vem behöver nya trick?
Svep-och-ryck kan inte gå fel.
Tack, mästare. Jag älskar stank.
Jag vet att du gillar stanken.
Vad sägs om lite slowmo, fågelhjärna?
Den är också klar!
Nej, låt bli!
Va?
Nej!
Jag har dig!
En elak maskin klar, två kvar.
Kom igen, metallkompis!
Förbered attacken mot högkvarteret!
Bekräftat.
Vi måste göra vårt nya trick!
Det är enda sättet att ta Romeos fjärr.
Vi går igenom det igen.
Catboy går hit, jag går dit och...
Jag gör en hjulning. Lätt.
Men varför inte en flygande snurr?
Flämtande ödlor!
Om han fixar ismaskinen fryser han våra fordon!
Vi stoppar honom.
Vi kanske kan göra tricket, bara vi två?
Alla tre behövs.
Här kommer Owlette!
Okej, dags för flygande snurr.
Känner du dig yr, Romeo?
Det kanske jag skulle göra
om jag kikade på dig.
Men jag har viktigare saker att titta på
som min magnifika maskin.
Den är klar!
Åh, nej! Owlette!
Ismaskinen är klar!
Bara en maskin kvar.
Kom till mästaren supertåg!
Det lär bli du som blir snurrig!
Kattsnabbhet! Jag har dig!
Geckomuskler!
Vi måste göra tricket nu.
Romeos maskiner är nästan klara.
Vi förklarar igen.
Jag fattar redan. Men jag vill inte.
Varför inte, om du vet vad du ska göra?
Hon kanske inte vet.
Du skäms för att det blev fel.
-Du är rädd att det blir fel igen. -Jag förstår.
Du behöver inte skämmas...
Nej då! Jag kan göra tricket, enkelt.
Men jag kan dessutom göra...
Ugglevingevind!
Hej, Romeo!
Ugglevingevind!
Jag skapar hellre min egen vind.
Och mitt supertåg kan göra det.
Hur är läget fågelhjärna? Snurrigt igen?
Flaxande fjädrar! Jag kan inte stanna!
-Jag kraschar! -Katthopp!
Geckomuskler!
Det var nära.
Men Romeos maskiner är färdiga nu!
Ja, alla är helt klara!
Med min fjärr styr jag allihop!
Min ismaskin isar!
Min robot stinker!
Han kan använda slowmo också!
När ni tar hand om det
leker jag med mitt tåg.
Tut-tut, skadedjur!
Vi borde gjort vårt trick.
Jag vet. Du hade rätt, Catboy.
Jag var rädd att fumla.
Vi hade hjälpt dig.
Jag skämdes för mycket.
Jag är inte säker på att jag hade fattat.
Alla linjer hit och dit.
Förvirrande!
Vi lägger till en sak.
Det här!
I position ger vi tecken.
Sedan hjular du.
Jag borde varit uppriktig.
Romeo hade varit chanslös.
Det blir han!
Så sant! Vi gör tricket!
Dags att vara en hjälte!
Kom igen, supertåg!
Här kommer Romeoby!
-Framåt! -Du, Romeo!
För sent kattsandspojken!
Världen är min!
Hitåt, Romeo!
Ödleben?
Det vore lättare om ni kom samtidigt.
Jag skulle slippa förklara.
Ni är för sena!
Vad gör ni med händerna?
Flygande hjulning, i rätt tid!
Vi dök upp samtidigt.
Din plan är över.
Nej!
Men jag ville stinka.
Hoppsan.
Catboy!
Mina maskiner!
Nej!
Jag ska ta er, PJ Masks!
So long, Romeo.
Det lär dröja innan dina maskiner funkar igen.
Men då kommer vi också att samarbeta
för att stoppa dig!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Redo för vårt nya trick?
Ja!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt