Menino Gato!
Corujita!
-Lagartixo! -Vamos!
Não sei como rimar!
A Grande Apresentação do Menino Gato
Ansiosa pelo show da escola!
Vou tocar tamborim.
Legal! Vou tocar bateria.
E você, Connor? É bom escolher.
Amanhã estará na frente de todos!
O que foi?
Nada. Tudo bem ficar no palco na frente de todos.
Se eu não errar!
Por que isso? Você nem tem medo.
Não tenho!
Exceto tocar diante da turma.
Pessoal, os instrumentos.
Se ainda não escolheram,
a hora é agora.
Os instrumentos sumiram!
Parecem pegadas de Ninjalino!
Não me parecem ser isso.
São bem grandes.
Devemos cancelar o show.
Os instrumentos vão aparecer.
Se foi roubo, temos que saber o motivo e recuperá-los.
Sim, claro.
Os PJ Masks já vão chegar!
Noite adentro para o dia salvar!
É noite na cidade,
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados e impedi-los de estragar o seu dia!
Amaya se torna...
Corujita!
Greg se torna...
Lagartixo!
Connor se torna...
Menino Gato!
Os PJ Masks!
Como eu dizia,
não parecem Ninjalinos.
Podem ser gatos ou ratos!
Quando começarmos a tocar,
esquecerá do público.
Vamos com a missão, depois vemos isso?
Certo. Ao Planador Coruja!
Que barulho é esse?
Vem do parquinho!
Ninja Noturno!
Fãs, finalmente!
Devolva os instrumentos!
Não.
Toda estrela precisa de uma banda,
e ela, de instrumentos.
Mas você não é estrela.
O quê? Que grosseria!
Ninjalinos, toquem!
Viram? Minha voz é poderosa a ponto de destruir.
Quem se orgulha disso?
Eu, lagarto pegajoso.
Mostra que sou o melhor cantor.
Espere pelo meu show no museu.
Vamos, Ninjalinos!
Pop star, pop star, pop star!
Temos que impedir ou é o fim de tudo.
Não temos instrumentos para o show amanhã.
Vamos ao museu!
Ninja, Ninja, Ninja!
Não toquem tão alto!
Ninguém me escutará!
Sou o melhor pop star!
Um Ninja Noturno cantor!
Parem!
Sou a estrela, não vocês. Afastem-se.
Mais.
Um pouco mais.
Mais.
Ótimo! Onde eu estava?
Um, dois, um, dois, três, quatro.
Sou o melhor pop star!
Ninja, Ninja, Ninja!
Lagartixas ofegantes!
O teto do museu é de vidro!
Se continuar, vai trincar e quebrar!
Ele disse que não canta sem banda.
Temos que pegar os instrumentos.
Não quero tocá-los diante de todos amanhã.
Mas devo fazer isso.
Tenho um plano.
Com os Ninjalinos escondidos do Ninja Noturno,
usarei o Super Pulo de Gato e os prenderei na rede.
Enquanto Lagartixo os ocupa, eu pego os instrumentos.
Ninguém impedirá nosso show!
Show?
Menino Gato!
Cuidado!
Super Músculos!
Vai cair!
Super Camuflagem!
O quê?
Venham, Ninjalinos. Vamos à outra sala.
Não sei o que houve.
Pensei no show e comecei a... tremer.
Tudo bem, Menino Gato,
precisamos pegar os instrumentos.
O show é importante para vocês
e tenho um plano.
Corujita e eu distraímos Ninja Noturno,
fingindo sermos fãs.
Deve-se ouvir a orquestra, e não ver!
Você é tudo, Ninja Noturno!
Sua voz é incrível!
Finalmente veem como sou bom!
Somos seus maiores fãs!
Não sou apenas cantor.
Também danço.
Aposto que não fazem isso!
Queria que fosse ao nosso show.
O show!
Não!
Acabou com a minha Super Camuflagem de Lagarto!
Como é?
Tudo bem. Lagartixo também é fã.
Bem, um lagarto discoteca.
É o que uma estrela como eu precisa.
Ajudará com a minha cantoria.
Para onde foram?
Vamos, Ninjalinos. Para outra sala.
Bem melhor.
Desculpem. Nunca tenho medo.
Mas lembrei sobre ficar em destaque amanhã.
Não se preocupe, Menino Gato. E agora?
-Acho que o show já era. -Espere!
Tive uma ideia!
É a minha cara!
Comecem o show!
Se amarrar os instrumentos nessa corda,
Corujita leva a outra ponta até você.
Da hora!
Posso puxá-los com a Super Aderência de Lagarto!
Incrível como se acha uma estrela!
Tocaremos melhor amanhã.
Nós? No palco?
Amarrou todos?
Acho que sim.
Farei o Lagartixo puxá-los.
Silêncio!
Parem a bagunça e preparem-se para o grande final.
Desculpe.
Pensei no show de amanhã,
acho que amarrei errado.
Se seguir cantando, quebrará o teto
e os vidros da cidade!
Ficará orgulhoso e não vai parar!
Não posso ter medo de tocar no palco.
Vou escolher um instrumento.
É hora de ser um herói!
Super Velocidade de Gato!
Todos estão olhando!
Não é tão ruim.
O que fazem aqui?
Ninjalinos!
Não sou estrela sem banda! Venham!
Hora do show, Ninjalinos!
Chega!
Tocar com público é legal.
É até divertido!
Pegarei vocês, PJ Masks!
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
Porque durante a noite, o dia salvamos!
Isso aí!
Orgulho do Connor.
Curtindo tocar na frente de todos.
Receio que não pare mais!
O Novo Movimento da Corujita
Pessoal! Vejam este movimento.
Legal, Amaya!
Estamos bolando um.
Super movimento triplo contra vilões noturnos. Venha ver.
Pulo, giro e vou para lá.
Mergulho e vou aqui.
Então, vilão distraído,
Estrela Voadora bem no meio.
Vamos treinar, estamos sós.
Pronto? Vai!
-Amaya, espere! -Não estamos prontos.
Foi mal.
É seguir o plano, Amaya.
Em casa, treinamos mais.
Não entendi o movimento.
Com ele, não nos impedirão de salvar o dia.
Será incrível!
O que é isso?
Parecem ser do Empilha Trilhos
O Super Trem do Romeu esteve aqui!
Olhem ali!
Gelo em um dia de sol?
Me lembra o Trenolatório do Romeu.
Borboleta em câmera lenta.
Romeu está usando o Lentificador.
Tem gás fedorento na minha sala!
Não somos os únicos com grandes planos.
Os PJ Masks já vão chegar!
Noite adentro para o dia salvar!
É noite na cidade,
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados e impedi-los de estragar o seu dia!
Amaya se torna...
Corujita!
Greg se torna...
Lagartixo!
Connor se torna...
Menino Gato!
Os PJ Masks!
Vamos treinar o movimento
e depois pegar o Romeu.
Corujita, estamos prontos.
Sim, eu também.
Aqui vou eu!
E aqui vou eu!
Estrela Voadora!
Não, espere!
Cedo de novo.
Não entendo.
Vamos de novo. Talvez acerte agora.
Não liga. Já saquei.
Só acho desnecessário.
Como é? Isso pode impedir o Romeu.
Se é um grande plano, o movimento também será.
Já tenho grandes.
Super Asas de Coruja!
E Pirueta Voadora!
Vamos! Ao Planador Coruja!
Espera! Esse pode ser da hora!
Pena não conseguir.
Vejam! Romeu!
Bigodes de Gato!
É o robô e o Trenolatório
e o Super Trem.
Faça a aterrisagem, Corujita.
PJ Masks.
Que surpresa.
Vieram me assistir dominar o mundo?
Até parece que nunca tentou.
Não assim.
Trouxe meus favoritos para um ataque gigante.
Não se o impedirmos, Romeu!
Não podem impedir tudo ao mesmo tempo.
Meu robô usará o Raio Lento em vocês
e encherá seu QG de fedor.
Enquanto ocupados,
meu Trenolatório congelará seus veículos.
É o fim dos Pestinhas de Pijama para sempre!
Nada disso, Romeu!
Não esqueçam o meu trem.
Correrei tão rápido que destruirá a cidade!
Vou reconstruí-la e chamá-la de...
Tambores, por favor...
Romeuville!
Vamos impedir isso!
O que impedirão primeiro?
O gelo?
O Lentificador?
O Super Trem?
Escolha difícil.
Exato! Só preciso que estejam a todo vapor.
Não estão agora
graças às derrotas anteriores,
mas quando consertá-las,
vou controlá-las com meu Controle Radical!
Adeus, PJ Masks!
Precisamos pegar o controle antes do conserto das máquinas.
Sei como pegar! Com o novo movimento!
Pronta, Corujita?
Tenho uma ideia melhor.
Vou fazer um Ataque Rasante!
Por que novo golpe?
Ataque Rasante é infalível.
Obrigado, mestre. Adoro feder.
Chega de fedor. Sei que gosta.
Que tal algo lento, passarinho?
Já está pronto!
Nada disso!
O quê?
Não!
Te peguei!
Uma máquina maligna pronta, faltam duas.
Vá, amigo metálico.
Preparar ataque final ao QG!
Afirmativo.
Precisamos do movimento novo.
Assim pegamos o controle e o impedimos.
Vamos revê-lo.
Menino Gato vai aqui, eu aqui e...
Faço uma estrela. Fácil.
Por que isso se temos a Pirueta Voadora?
Lagartixas ofegantes!
Consertando o Trenolatório, congelará tudo!
Temos que impedi-lo.
Podemos fazer o movimento, nós dois.
Precisa dos três. Todos juntos.
Lá vem a Corujita.
Hora do Pirueta Voadora.
Tonto, Romeu?
Estaria, amiga com penas,
se tentasse acompanhá-la.
Mas tenho algo mais interessante,
como a minha máquina magnífica.
Está pronta!
Não! Corujita!
O Trenolatório está pronto!
Só falta uma.
Venha ao mestre, Super Trem!
Acho que você vai dar uma volta!
Super Velocidade! Te peguei.
Super Músculos!
Precisamos do movimento agora.
Romeu consertou quase tudo.
Explicaremos de novo.
Já entendi. Não quero fazer.
Por que não, se sabe fazer?
Talvez não saiba o que fazer.
Está mal por ter errado.
-Tem receio de repetir. -Seria o mesmo.
Não se preocupe, pois...
Nada disso! Posso fazer, fácil.
Mas por que, se posso...
Vento das Asas!
Ei, Romeu!
Vento das Asas!
Prefiro criar o meu próprio vento,
o Super Trem está quase pronto para isso.
O que foi, Cérebro de Pena? Girando de novo?
Penas tremulantes! Não consigo parar!
-Vou bater! -Super Pulo!
Super Músculos!
Foi por pouco.
E Romeu e as máquinas? Estão prontas.
Sim, estão a todo vapor.
E com o controle, posso controlá-las!
Trenolatório congelará!
O robô vai feder!
Se tentar impedir, ficarão lentos!
Enquanto os enfrentam,
brincarei com meu trem.
Tchau, Pestinhas de Pijama!
Pena que não rolou o passo.
Sei. Tinha razão, Menino Gato.
Eu não queria errar.
Poderíamos ter ajudado.
Fiquei envergonhada.
Sabe? Não sei se entendi o truque.
Tinha tantas linhas.
Confuso!
Vamos incluir algo.
Isto!
Em posição, faremos o sinal.
Você faz a pirueta.
Devia ter dito a verdade.
Romeu não esperaria.
E ainda não.
Aposto que não! Vamos fazer!
É hora de ser uma heroína!
Super Trem, faça seu pior.
Romeuville, prepare-se para nascer.
-Atacar! -Ei, Romeu!
Tarde demais, garotinho gatinho!
O mundo é meu!
Aqui, Romeu!
Lagarto pegajoso?
Era melhor que viessem juntos,
não precisaria explicar sempre.
Está atrasado.
O que estão fazendo?
Estrela Voadora na hora certa!
Aparecemos sim, juntos.
Seu plano acabou.
Não!
Mas queria feder...
Menino Gato!
Minhas máquinas!
Não!
Vou pegá-los, PJ Masks!
Até mais, Romeu.
Vai demorar até suas máquinas funcionarem.
E quando fizer, trabalharemos juntos
para impedi-lo.
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
Por que durante a noite, o dia salvamos!
Prontos para o novo movimento?
Isso!
Traduzido por: Fernanda Fernandes