1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kattegutt!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Uglette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igjen!
4
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
Finner ikke noe rim!
5
00:00:40,560 --> 00:00:42,440
Kattegutts store konsert.
6
00:00:44,960 --> 00:00:48,440
Gleder meg til skolekonserten!
Jeg spiller tamburin.
7
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Kult! Jeg spiller trommer.
8
00:00:50,760 --> 00:00:53,080
Og du, Connor? Du må velge snart.
9
00:00:53,160 --> 00:00:55,920
I morgen står vi på scenen foran alle!
10
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Hva er galt?
11
00:00:58,880 --> 00:01:04,000
Ikke noe. Det er helt ok
å være på scenen foran alle.
12
00:01:04,560 --> 00:01:06,040
Med mindre jeg ødelegger!
13
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
Hvorfor tenke på det?
Du er ikke redd for noe.
14
00:01:09,040 --> 00:01:12,960
Er ikke det!
Bortsett fra å spille foran klassen.
15
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Ta instrumentet deres.
16
00:01:14,600 --> 00:01:18,880
Om du ikke allerede har valgt,
er det på tide å velge nå.
17
00:01:21,440 --> 00:01:23,320
Instrumentene er borte!
18
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
Ser ut som ninjalinofotspor!
19
00:01:28,120 --> 00:01:30,480
Jeg synes ikke det.
20
00:01:30,560 --> 00:01:31,880
De er for store.
21
00:01:31,960 --> 00:01:33,760
Vi burde avlyse konserten.
22
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
Instrumentene dukker nok opp til sist.
23
00:01:36,440 --> 00:01:40,520
Men om de er stjålet, må vi finne ut
hvorfor og få dem tilbake.
24
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
Greit. Selvsagt.
25
00:01:42,320 --> 00:01:44,400
PJ Masks, vi er på vei!
26
00:01:44,480 --> 00:01:47,120
Inn i natten for å redde dagen!
27
00:01:48,040 --> 00:01:51,360
Natt i byen, og en tapper heltebande
28
00:01:51,440 --> 00:01:56,360
er klare for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
29
00:01:59,040 --> 00:02:00,560
Amaya blir...
30
00:02:02,440 --> 00:02:03,400
Uglette!
31
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
Ja!
32
00:02:07,760 --> 00:02:08,800
Greg blir...
33
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
Gekko!
34
00:02:14,360 --> 00:02:15,200
Ja!
35
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
Connor blir...
36
00:02:19,040 --> 00:02:20,280
Kattegutt!
37
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
PJ Masks!
38
00:02:33,840 --> 00:02:37,960
Som jeg sa,
ser det ikke ut som ninjalinospor.
39
00:02:38,040 --> 00:02:40,040
De kan være kattespor, eller mus.
40
00:02:41,800 --> 00:02:45,800
Når alle spiller på den konserten,
glemmer du at noen ser på.
41
00:02:48,360 --> 00:02:51,360
Kan vi slutte å prate om det
og sette i gang?
42
00:02:51,440 --> 00:02:53,320
Ok. Til Ugleglideren!
43
00:03:08,800 --> 00:03:10,240
Hva er det bråket?
44
00:03:10,640 --> 00:03:12,560
Det kommer fra lekeplassen!
45
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Nattninja!
46
00:03:27,160 --> 00:03:29,200
Fans! Endelig!
47
00:03:29,280 --> 00:03:30,760
Gi tilbake instrumentene!
48
00:03:30,840 --> 00:03:33,880
Nei. Alle popstjerner trenger et band,
49
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
og band trenger instrumenter.
50
00:03:36,040 --> 00:03:37,400
Du er ikke popstjerne.
51
00:03:37,480 --> 00:03:41,480
Hva? Så frekt. Ninjalinoer, sett i gang!
52
00:03:52,080 --> 00:03:56,280
Ser dere? Stemmen min er så kraftig
at den knuser ting.
53
00:03:56,360 --> 00:03:57,880
Hvem er stolt av det?
54
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
Jeg, øgleben.
55
00:03:59,920 --> 00:04:02,720
Det beviser
at jeg er tidenes beste sanger.
56
00:04:02,800 --> 00:04:05,360
Bare vent til min store konsert på museet.
57
00:04:05,440 --> 00:04:06,640
Kom, Ninjalinoer!
58
00:04:06,720 --> 00:04:09,760
Popstjerne, popstjerne, popstjerne!
59
00:04:11,200 --> 00:04:14,000
Vi må stoppe ham, ellers blir alt ødelagt.
60
00:04:14,080 --> 00:04:17,560
Og vi har ikke instrumenter å spille
på konserten i morgen.
61
00:04:17,640 --> 00:04:19,000
La oss dra til museet!
62
00:04:25,800 --> 00:04:28,560
Ninja, ninja, ninja!
63
00:04:30,720 --> 00:04:32,480
Ikke spill så høyt!
64
00:04:32,560 --> 00:04:34,160
Ingen vil høre meg!
65
00:04:43,640 --> 00:04:45,680
Jeg er den beste popstjernen!
66
00:04:46,920 --> 00:04:49,680
En syngende Nattninja!
67
00:04:53,800 --> 00:04:54,880
Stopp.
68
00:04:54,960 --> 00:04:58,200
Jeg er stjernen her, ikke dere. Tilbake.
69
00:04:59,840 --> 00:05:00,680
Mer.
70
00:05:01,320 --> 00:05:02,400
Litt mer.
71
00:05:03,200 --> 00:05:04,720
Mer.
72
00:05:05,360 --> 00:05:07,880
Perfekt! Hvor var jeg?
73
00:05:07,960 --> 00:05:10,240
En, to, en, to, tre, fire.
74
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
Jeg er den beste popstjernen!
75
00:05:13,520 --> 00:05:16,360
Ninja, ninja, ninja!
76
00:05:16,440 --> 00:05:20,200
Gispende gekkoer! Museets tak er av glass!
77
00:05:20,280 --> 00:05:22,720
Om han fortsetter å synge, knuser det!
78
00:05:23,200 --> 00:05:26,120
Han sa det selv,
han kan ikke synge uten band.
79
00:05:26,200 --> 00:05:28,720
Vi må ta instrumentene.
80
00:05:29,760 --> 00:05:33,320
Jeg vil ikke spille dem
foran alle i morgen.
81
00:05:34,160 --> 00:05:36,680
Men jeg må gjøre dette. Hæ?
82
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Jeg har en plan.
83
00:05:38,880 --> 00:05:41,400
Nå som Ninjalinoene
er gjemt fra Nattninja,
84
00:05:41,480 --> 00:05:45,160
kan jeg Superkattehoppe
over dem og fange dem i nettet.
85
00:05:45,480 --> 00:05:49,360
Og mens Gekko oppholder dem,
tar jeg instrumentene.
86
00:05:49,440 --> 00:05:51,800
Ingen stopper oss fra å spille konsert!
87
00:05:51,880 --> 00:05:53,280
Konsert?
88
00:05:55,160 --> 00:05:56,120
Kattegutt!
89
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Forsiktig!
90
00:06:07,480 --> 00:06:09,400
Supergekkomuskler!
91
00:06:20,840 --> 00:06:22,440
Det kommer til å falle!
92
00:06:22,520 --> 00:06:24,360
Supergekkokamuflasje!
93
00:06:26,240 --> 00:06:27,080
Hva?
94
00:06:28,600 --> 00:06:31,800
Kom. La oss se
hvordan jeg høres ut ved siden av.
95
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
Vet ikke hva som skjedde.
96
00:06:38,200 --> 00:06:42,280
Jeg tenkte på konserten
og ble helt... ustø.
97
00:06:42,360 --> 00:06:43,680
Det går bra,
98
00:06:43,760 --> 00:06:45,960
men vi må få tilbake instrumentene.
99
00:06:46,040 --> 00:06:49,760
Vet konserten er viktig for dere,
så jeg har en ny plan.
100
00:06:49,840 --> 00:06:54,120
Først distraherer Uglette og jeg Nattninja
ved å late som at vi er fans.
101
00:07:02,600 --> 00:07:06,840
Hæ? Et orkester skal bli hørt, ikke sett!
102
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
Du rocker, Nattninja!
103
00:07:10,600 --> 00:07:12,440
Stemmen din er fantastisk!
104
00:07:13,200 --> 00:07:16,120
Endelig ser dere hvor god jeg er.
105
00:07:16,240 --> 00:07:18,160
Vi er dine største fans!
106
00:07:18,240 --> 00:07:21,800
Jeg er ikke bare sanger. Jeg danser også!
107
00:07:21,920 --> 00:07:23,560
Dere klarer nok ikke dette!
108
00:07:24,840 --> 00:07:27,280
Skulle ønske du var med på vår konsert.
109
00:07:28,520 --> 00:07:29,680
Konserten!
110
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Nei!
111
00:07:36,080 --> 00:07:39,040
Du ha rotet til
Supergekkokamuflajsen min!
112
00:07:39,120 --> 00:07:40,000
Hva?
113
00:07:41,120 --> 00:07:43,200
Det går bra. Gekko er også fan.
114
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
Vel, vel, en diskoøgle.
115
00:07:47,760 --> 00:07:52,080
Akkurat det en popstjerne trenger
til showet. Det hjelper på syngingen.
116
00:07:58,320 --> 00:08:00,240
Hvor ble de av?
117
00:08:02,040 --> 00:08:04,520
Kom igjen. La oss prøve et annet rom.
118
00:08:11,000 --> 00:08:11,960
Mye bedre.
119
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
Beklager. Jeg er aldri redd.
120
00:08:14,480 --> 00:08:18,480
Men så tenkte jeg på å stå foran alle
på konserten i morgen.
121
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
Ikke tenk på det. Men hva nå?
122
00:08:21,000 --> 00:08:23,880
-Konserten blir vel avlyst.
-Vent!
123
00:08:24,960 --> 00:08:26,120
Jeg har en idé!
124
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
Dette er mer meg!
125
00:08:33,080 --> 00:08:34,760
Fortsett showet!
126
00:08:41,040 --> 00:08:44,080
Om jeg knytter instrumentene
til én ende av tauet,
127
00:08:44,160 --> 00:08:46,440
kan Uglette fly den andre til deg.
128
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
Kule kameleoner!
129
00:08:48,360 --> 00:08:51,120
Jeg kan dra dem opp med Superøglegrepet!
130
00:08:56,680 --> 00:09:01,760
Kan ikke tro han tror han er popstjerne!
Vi spiller en mye bedre konsert i morgen.
131
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
Oss? På scenen?
132
00:09:06,680 --> 00:09:08,880
Knøt du det til alle instrumentene?
133
00:09:09,680 --> 00:09:10,520
Tror det.
134
00:09:10,600 --> 00:09:12,520
Jeg får Gekko til å dra dem opp.
135
00:09:26,680 --> 00:09:27,520
Hysj!
136
00:09:27,600 --> 00:09:31,960
Slutt med tullet og gjør dere klar for
min store finale.
137
00:09:34,800 --> 00:09:36,200
Jeg beklager.
138
00:09:36,280 --> 00:09:40,120
Jeg tenkte på morgendagen igjen
og må ha knyttet tauet feil.
139
00:09:43,520 --> 00:09:46,440
Om han synger mer, knuser glasstaket,
140
00:09:46,520 --> 00:09:47,880
og hvert vindu i byen!
141
00:09:47,960 --> 00:09:50,640
Han blir så stolt at han aldri slutter!
142
00:09:50,720 --> 00:09:53,760
Jeg må slutte å bekymre meg
for å spille foran alle.
143
00:09:53,840 --> 00:09:57,200
Jeg skal velge instrument.
På tide å være helt!
144
00:10:01,600 --> 00:10:02,840
Superkattefart!
145
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
Alle ser på!
146
00:10:25,680 --> 00:10:28,040
Hei, dette er ikke så ille.
147
00:10:28,640 --> 00:10:31,800
Hva gjør dere baki der? Ninjalinoer!
148
00:10:31,880 --> 00:10:34,520
Kan ikke være popstjerne uten band!
Kom hit!
149
00:10:35,840 --> 00:10:37,560
Showtime, Ninjalinoer.
150
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
Det holder!
151
00:10:52,360 --> 00:10:53,400
Ja!
152
00:10:56,520 --> 00:10:57,480
Ja!
153
00:11:09,240 --> 00:11:13,400
Å spille foran publikum er ok.
Det er faktisk morsomt!
154
00:11:13,920 --> 00:11:17,080
Jeg skal ta hevn, fæle PJ Masks!
155
00:11:18,440 --> 00:11:20,680
PJ Masks, rop hurra!
156
00:11:20,760 --> 00:11:23,720
For om natten reddet vi dagen!
157
00:11:31,400 --> 00:11:32,440
Bra!
158
00:11:32,520 --> 00:11:36,040
Jeg er stolt av Connor.
Han nyter å spille foran alle.
159
00:11:36,520 --> 00:11:38,680
Nå er jeg redd han aldri stopper!
160
00:11:42,920 --> 00:11:44,520
Uglettes nye trinn.
161
00:11:45,160 --> 00:11:47,240
Hei, dere! Se på dette trinnet!
162
00:11:47,640 --> 00:11:50,520
Kult, Amaya! Vi jobber også på et.
163
00:11:50,600 --> 00:11:53,520
Et nytt treveis supertrinn
for å slå natteskurker.
164
00:11:53,600 --> 00:11:56,920
-Kom og se.
-Jeg hopper, snur og går dit.
165
00:11:57,000 --> 00:11:58,880
Jeg dukker og beveger meg dit.
166
00:12:00,680 --> 00:12:02,600
Så, mens skurken er distrahert,
167
00:12:02,680 --> 00:12:04,600
slår du flyvende hjul i midten.
168
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
La oss øve mens ingen er i nærheten.
169
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
Klare? Gå!
170
00:12:11,800 --> 00:12:14,520
-Amaya, vent!
-Vi er ikke i posisjon ennå.
171
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Beklager.
172
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
Vi må holde oss til planen.
173
00:12:18,560 --> 00:12:20,800
La oss gå hjem og øve mer.
174
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
Men jeg forstår det ikke.
175
00:12:26,840 --> 00:12:30,480
Nå vil ikke skurker kunne
stoppe oss fra å redde dagen.
176
00:12:30,560 --> 00:12:32,320
Ja, det blir rått!
177
00:12:32,880 --> 00:12:34,320
Hva er dette?
178
00:12:34,400 --> 00:12:38,360
Sporene fra Sporsammensveiseren.
Romeos Supertog har vært her!
179
00:12:38,640 --> 00:12:39,680
Se der borte!
180
00:12:40,080 --> 00:12:41,800
Is på en solskinnsdag?
181
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
Det minner meg om Romeos Laboggan.
182
00:12:44,280 --> 00:12:46,360
Slow motion-sommerfugl.
183
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
Romeo har brukt Gå sakte-maskinen.
184
00:12:48,800 --> 00:12:51,440
Det er stinkegass i klasserommet!
185
00:12:51,520 --> 00:12:53,920
Vi er ikke de eneste som planlegger noe.
186
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
PJ Masks, vi er på vei!
187
00:12:55,960 --> 00:12:59,160
Inn i natten for å redde dagen!
188
00:12:59,840 --> 00:13:03,200
Natt i byen, og en tapper heltebande
189
00:13:03,280 --> 00:13:08,240
er klare for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
190
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
Amaya blir...
191
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Uglette!
192
00:13:18,120 --> 00:13:19,000
Ja!
193
00:13:19,640 --> 00:13:20,680
Greg blir...
194
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
Gekko!
195
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
Ja!
196
00:13:28,840 --> 00:13:29,920
Connor blir...
197
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Kattegutt!
198
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
PJ Masks!
199
00:13:43,760 --> 00:13:47,040
Raskt, la oss øve på trinnet, så ta Romeo.
200
00:13:47,840 --> 00:13:50,120
Ok, Uglette, vi er klare.
201
00:13:50,200 --> 00:13:53,040
Ja, jeg også.
202
00:13:54,680 --> 00:13:55,960
Her kommer jeg!
203
00:13:56,480 --> 00:13:57,880
Og her kommer jeg!
204
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
Flyvende hjul!
205
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Nei, vent!
206
00:14:06,320 --> 00:14:07,400
For tidlig igjen.
207
00:14:08,840 --> 00:14:10,160
Jeg forstår det ikke.
208
00:14:10,680 --> 00:14:13,520
Vi prøver igjen.
Kanskje du gjør det riktig nå.
209
00:14:13,600 --> 00:14:17,200
Jeg har det.
Men tror ikke vi trenger det trinnet.
210
00:14:17,720 --> 00:14:20,520
Trenger det ikke? Det kan stoppe Romeo.
211
00:14:20,600 --> 00:14:23,000
En stor plan krever et stort trinn.
212
00:14:23,080 --> 00:14:24,800
Jeg har allerede store trinn.
213
00:14:24,920 --> 00:14:26,560
Supervingekraft!
214
00:14:26,640 --> 00:14:29,360
Og Flyvende spinn!
215
00:14:29,760 --> 00:14:32,400
Kom igjen! Til Ugleglideren!
216
00:14:33,000 --> 00:14:35,720
Vent! Det nye trinnet kan bli rått!
217
00:14:35,800 --> 00:14:37,440
Synd jeg ikke får det til.
218
00:14:47,200 --> 00:14:48,840
Se! Romeo!
219
00:14:48,920 --> 00:14:50,320
Ved mine værhår!
220
00:14:50,400 --> 00:14:54,520
Det er roboten, Labogganen
og Supertoget hans.
221
00:14:54,600 --> 00:14:56,680
Sett oss ned, Uglette.
222
00:15:03,000 --> 00:15:06,240
PJ Masks. For en overraskelse.
223
00:15:06,320 --> 00:15:08,720
Vil dere se på mens jeg tar over verden?
224
00:15:08,800 --> 00:15:10,960
Som om du ikke har prøvd det før.
225
00:15:11,040 --> 00:15:12,240
Ikke på denne måten.
226
00:15:12,320 --> 00:15:16,000
Jeg har med favorittmaskinene mine
for et storangrep.
227
00:15:16,080 --> 00:15:18,360
Ikke om vi stopper deg først!
228
00:15:18,440 --> 00:15:21,360
Som om dere kan stoppe
alle maskinene samtidig.
229
00:15:21,440 --> 00:15:24,000
Roboten skyter dere med Gå sakte-strålen
230
00:15:24,080 --> 00:15:26,760
og fyller hovedkvarteret med stank.
231
00:15:26,840 --> 00:15:28,560
Mens dere er opptatt med det,
232
00:15:28,640 --> 00:15:30,920
iser Labogganen min ned kjøretøyene.
233
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
Aldri mer PJ-problemer!
234
00:15:33,760 --> 00:15:35,440
Skjer ikke, Romeo!
235
00:15:39,520 --> 00:15:41,800
Og ikke glem toget mitt.
236
00:15:41,880 --> 00:15:45,080
Jeg kjører det så raskt
at hele byen blir knust!
237
00:15:45,160 --> 00:15:48,120
Så bygger jeg den opp igjen
og kaller den...
238
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
Trommevirvel, takk.
239
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
Romeoville!
240
00:15:53,720 --> 00:15:55,320
Vi stopper det også.
241
00:15:55,400 --> 00:15:57,840
Men hva skal dere stoppe først?
242
00:15:57,920 --> 00:15:58,880
Isingen?
243
00:15:58,960 --> 00:16:00,280
Gå saktingen?
244
00:16:00,360 --> 00:16:02,040
Supertoget mitt?
245
00:16:02,120 --> 00:16:03,760
Det er vanskelig.
246
00:16:03,840 --> 00:16:08,200
Nettopp! Jeg må bare få maskinene
til å fungere 100 %.
247
00:16:08,360 --> 00:16:12,240
De fungerer ikke nå,
fordi dere har slått dem før,
248
00:16:12,320 --> 00:16:14,360
men snart er de fikset
249
00:16:14,440 --> 00:16:17,960
og da kontrollerer jeg alle med min nye
Romeo-fjernkontroll.
250
00:16:18,040 --> 00:16:20,600
Ha det, PJ Masks!
251
00:16:22,520 --> 00:16:25,960
Vi må ta Romeos fjernkontroll
før han fikser maskinene.
252
00:16:26,040 --> 00:16:28,720
Og jeg vet hvordan! Med vårt nye trinn!
253
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
Ja! Klar, Uglette!
254
00:16:31,280 --> 00:16:32,840
Jeg har en bedre idé.
255
00:16:33,320 --> 00:16:35,040
Jeg tar en Stup og stjel!
256
00:16:36,560 --> 00:16:40,520
Hvem trenger et nytt triks?
Sus og stjel blir aldri feil.
257
00:16:48,120 --> 00:16:50,240
Takk, Mester. Jeg elsker å stinke.
258
00:16:53,640 --> 00:16:56,280
Nok stank. Jeg vet du liker det.
259
00:16:56,360 --> 00:16:58,920
Hva med litt slo-mo, fuglehjerne?
260
00:16:59,000 --> 00:17:00,320
Den er også klar!
261
00:17:02,160 --> 00:17:03,680
Å nei, da!
262
00:17:03,760 --> 00:17:04,600
Hva?
263
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
Nei!
264
00:17:13,200 --> 00:17:14,320
Jeg har deg!
265
00:17:15,880 --> 00:17:20,240
En ond maskin klar, to igjen.
266
00:17:24,320 --> 00:17:25,680
Kjør, min metallvenn.
267
00:17:25,760 --> 00:17:28,480
Gjør klar for
det siste hovedkvarterangrepet!
268
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
Mottatt.
269
00:17:30,840 --> 00:17:32,760
Vi må ta det nye trinnet.
270
00:17:32,840 --> 00:17:35,640
Bare sånn kan vi ta kontrollen
og stoppe ham.
271
00:17:35,720 --> 00:17:39,560
La oss gå gjennom det igjen.
Kattegutt er her, jeg er her og...
272
00:17:39,640 --> 00:17:41,320
Jeg slår hjul. Greit.
273
00:17:41,400 --> 00:17:44,600
Hvorfor et nytt triks
når man kan ta en Flyvende spinn?
274
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
Gispende gekkoer!
275
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
Om han fikser Labogganen,
iser han kjøretøyene våre!
276
00:17:54,240 --> 00:17:55,520
Vi må stoppe ham.
277
00:17:55,600 --> 00:17:58,240
Kanskje vi kan ta trinnet, bare du og jeg.
278
00:17:58,320 --> 00:18:00,760
Det er et treveistrinn. Det krever alle.
279
00:18:00,840 --> 00:18:02,400
Og her kommer Uglette.
280
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
Ok. Flyvende spinn-tid!
281
00:18:07,160 --> 00:18:08,760
Er du svimmel, Romeo?
282
00:18:08,840 --> 00:18:11,160
Hadde vært det, min fjærkledte venn,
283
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
om jeg prøvde å følge med på deg.
284
00:18:13,360 --> 00:18:15,960
Men jeg har mer interessante ting å se på,
285
00:18:16,040 --> 00:18:19,120
som min flotte maskin. Den er ferdig!
286
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
Å nei! Uglette!
287
00:18:24,160 --> 00:18:27,160
Labogganen er ferdig! Bare én igjen.
288
00:18:27,240 --> 00:18:29,200
Kom til mesteren din, Supertog!
289
00:18:32,160 --> 00:18:35,040
Ser ut som du spinner ut av kontroll.
290
00:18:36,400 --> 00:18:38,880
Superkattefart! Jeg har deg.
291
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Supergekkomuskler!
292
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
Vi må bruke det trinnet nå.
293
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
Romeo har nesten maskinen klar.
294
00:18:48,840 --> 00:18:50,040
Vi forklarer igjen.
295
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
Jeg forstår, jeg vil bare ikke gjøre det.
296
00:18:52,760 --> 00:18:55,640
Hvorfor blir du ikke med da?
297
00:18:55,720 --> 00:18:57,880
Kanskje hun ikke skjønner.
298
00:18:58,840 --> 00:19:01,800
Er det det? Det føles ikke bra
å ha gjort feil før.
299
00:19:01,880 --> 00:19:05,040
-Du er redd du gjør feil igjen.
-Jeg ville tenkt likt.
300
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
Du trenger ikke bekymre deg...
301
00:19:07,000 --> 00:19:09,560
Nei da! Jeg klarer det trikset.
302
00:19:09,640 --> 00:19:11,880
Men hvorfor, når jeg kan gjøre...
303
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
Uglevingevind!
304
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Hei, Romeo!
305
00:19:23,080 --> 00:19:24,960
Uglevingevind!
306
00:19:25,040 --> 00:19:27,280
Jeg skaper heller en egen virvelvind,
307
00:19:27,360 --> 00:19:30,640
og Supertoget er endelig klart til det.
308
00:19:33,040 --> 00:19:36,640
Hva skjer, fuglehjerne?
Spinner du ut av kontroll igjen?
309
00:19:36,720 --> 00:19:39,640
Flaksende fjær! Jeg klarer ikke stoppe!
310
00:19:39,720 --> 00:19:42,080
-Jeg krasjer!
-Superkattehopp!
311
00:19:45,640 --> 00:19:47,200
Supergekkomuskler!
312
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
Det var nære på.
313
00:19:51,840 --> 00:19:55,120
Men hva med Romeo og maskinene?
De er klare nå.
314
00:19:57,560 --> 00:20:00,280
Ja, de er på 100 %.
315
00:20:00,360 --> 00:20:03,200
Og med fjernkontrollen
kontrollerer jeg alle!
316
00:20:04,040 --> 00:20:05,360
Labogganen vil ise!
317
00:20:05,760 --> 00:20:07,640
Roboten vil stinke!
318
00:20:07,720 --> 00:20:10,560
Prøver dere å stoppe ham,
bruker han Gå sakte!
319
00:20:11,640 --> 00:20:13,360
Og mens dere takler det,
320
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
leker jeg med togsettet mitt.
321
00:20:15,240 --> 00:20:17,320
Tut, tut, PJ-pester!
322
00:20:19,920 --> 00:20:21,600
Synd vi ikke brukte trinnet.
323
00:20:21,680 --> 00:20:25,800
Jeg vet det. Du hadde rett, Kattegutt.
Jeg var redd for å gjøre feil.
324
00:20:25,880 --> 00:20:27,560
Men vi hadde hjulpet.
325
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
Jeg var for flau.
326
00:20:30,840 --> 00:20:33,960
Jeg vet ikke om jeg
hadde forstått trikset vårt.
327
00:20:34,040 --> 00:20:35,640
Alle linjene overalt.
328
00:20:35,720 --> 00:20:37,200
Forvirrende!
329
00:20:37,920 --> 00:20:39,680
Derfor legger vi til noe.
330
00:20:39,760 --> 00:20:40,600
Dette!
331
00:20:43,080 --> 00:20:46,600
Når vi er i posisjon, viser vi tegnet.
Da slår du hjul.
332
00:20:46,680 --> 00:20:50,320
Jeg skulle snakket sant.
Romeo ville aldri sett oss komme.
333
00:20:50,400 --> 00:20:54,400
-Det vil han fortsatt ikke.
-Sikkert ikke! La oss ta det trinnet!
334
00:20:54,680 --> 00:20:56,600
På tide å være helt!
335
00:21:01,800 --> 00:21:03,920
Supertog, gjør ditt verste.
336
00:21:05,000 --> 00:21:07,840
Romeoville, snart skal du stige opp.
337
00:21:07,920 --> 00:21:09,800
-Angrip!
-Hei, Romeo!
338
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
For sent, kattesandgutt!
339
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
Verden er min!
340
00:21:15,240 --> 00:21:16,880
Her borte, Romeo!
341
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
Øgleben?
342
00:21:18,240 --> 00:21:22,200
Lettere å dukke opp samtidig,
så slipper jeg å flere forklaringer.
343
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
Du er for sent ute.
344
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
Hva gjør dere med hendene?
345
00:21:30,000 --> 00:21:32,320
Flyvende hjul! Akkurat i tide!
346
00:21:33,840 --> 00:21:35,640
Vi dukket opp samtidig.
347
00:21:35,720 --> 00:21:37,400
Planen din er over.
348
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
Nei!
349
00:21:40,280 --> 00:21:43,120
Men jeg ville stinke... Oi.
350
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
Kattegutt!
351
00:22:07,600 --> 00:22:09,160
Maskinene mine!
352
00:22:09,240 --> 00:22:10,400
Nei!
353
00:22:10,960 --> 00:22:13,280
Jeg skal ta dere, PJ Masks!
354
00:22:13,360 --> 00:22:14,800
Ha det, Romeo.
355
00:22:14,880 --> 00:22:18,040
Det tar tid før du får maskinene
til å funke igjen.
356
00:22:18,120 --> 00:22:20,880
Men når du gjør det,
samarbeider vi fortsatt
357
00:22:20,960 --> 00:22:22,240
om å stoppe deg.
358
00:22:22,320 --> 00:22:24,480
PJ Masks, rop hurra!
359
00:22:24,560 --> 00:22:28,000
For om natten reddet vi dagen!
360
00:22:32,320 --> 00:22:34,400
Klare for vårt nye trinn?
361
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
Ja!
362
00:22:59,800 --> 00:23:01,440
Tekst: I. Thorsen