1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Yoyo !
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Bibou !
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Gluglu !
- C'est parti !
4
00:00:10,240 --> 00:00:12,240
Qui affronte la nuit
5
00:00:12,360 --> 00:00:14,360
Pour sauver les gentils ?
6
00:00:15,040 --> 00:00:17,040
Qui sont ces héros
7
00:00:17,400 --> 00:00:19,400
Qui te montrent la voie ?
8
00:00:20,200 --> 00:00:22,200
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
9
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
10
00:00:24,840 --> 00:00:25,760
Parce que la nuit
11
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
C'est mieux que midi
12
00:00:27,120 --> 00:00:28,320
Pour sauver les gentils
13
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
J'ai pas de rime en i !
14
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
15
00:00:32,160 --> 00:00:34,160
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
16
00:00:36,480 --> 00:00:38,480
Les Pyjamasques !
17
00:00:40,640 --> 00:00:42,240
YOYO A LA TROUILLE
18
00:00:44,720 --> 00:00:46,680
J'ai hâte du concert de l'école !
19
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
Je vais jouer du tambourin.
20
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Cool ! Moi, de la batterie.
21
00:00:50,760 --> 00:00:53,080
Et toi, Sacha ?
Dépêche-toi de choisir.
22
00:00:53,160 --> 00:00:55,920
Demain on sera sur scène,
devant tout le monde.
23
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
T'as quoi ?
24
00:00:58,880 --> 00:01:04,000
Rien. Ça me dérange pas d'être sur scène
devant un public avec plein de gens.
25
00:01:04,880 --> 00:01:06,040
Si je me rate pas.
26
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Tu n'as peur de rien.
27
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
C'est vrai !
28
00:01:10,360 --> 00:01:12,960
Sauf peut-être de jouer
devant la classe.
29
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Prenez votre instrument.
30
00:01:14,600 --> 00:01:16,880
Si vous en avez pas encore choisi un,
31
00:01:16,960 --> 00:01:18,640
c'est le moment.
32
00:01:21,440 --> 00:01:23,320
Les instruments ont disparu !
33
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
Des empreintes de Ninjazoive !
34
00:01:28,120 --> 00:01:30,480
J'ai pas l'impression que ce soit eux.
35
00:01:30,560 --> 00:01:31,880
Ils sont plus petits.
36
00:01:31,960 --> 00:01:33,760
On devrait annuler le concert.
37
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
Les instruments finiront pas revenir.
38
00:01:36,440 --> 00:01:40,680
Mais si quelqu'un les a volés,
on doit savoir pourquoi et les retrouver.
39
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
Oui. Bien sûr.
40
00:01:42,320 --> 00:01:44,400
Pyjamasques en action !
41
00:01:44,480 --> 00:01:47,120
Au coeur de la nuit
pour sauver les gentils !
42
00:01:48,040 --> 00:01:49,680
La nuit tombe sur la ville,
43
00:01:49,760 --> 00:01:51,360
et nos courageux héros
44
00:01:51,440 --> 00:01:56,360
sont prêts à stopper les affreux méchants
qui ruinent votre journée !
45
00:01:59,040 --> 00:02:00,560
Amaya devient…
46
00:02:02,440 --> 00:02:03,400
Bibou !
47
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
Ouais !
48
00:02:07,760 --> 00:02:08,800
Greg devient…
49
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
Gluglu !
50
00:02:14,360 --> 00:02:15,200
Ouais !
51
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
Sacha devient…
52
00:02:19,040 --> 00:02:20,280
Yoyo !
53
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
On est les Pyjamasques !
54
00:02:33,840 --> 00:02:35,920
Alors, comme je disais,
55
00:02:36,000 --> 00:02:37,960
on dirait pas des pas de Ninjazoive.
56
00:02:38,040 --> 00:02:40,040
Plutôt des traces de chat ou de souris !
57
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
Écoute, on va tous jouer au concert,
58
00:02:44,280 --> 00:02:45,800
tu oublieras qu'on nous regarde.
59
00:02:48,360 --> 00:02:51,360
On peut arrêter d'en parler
et faire la mission ?
60
00:02:51,440 --> 00:02:53,320
OK. À l'Astro-Hibou !
61
00:03:08,800 --> 00:03:10,120
C'est quoi ce bruit ?
62
00:03:10,640 --> 00:03:12,560
Ça vient de l'aire de jeu.
63
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Ninjaka !
64
00:03:27,160 --> 00:03:29,200
Oh, des fans ! Enfin !
65
00:03:29,280 --> 00:03:30,760
Rends nos instruments !
66
00:03:30,840 --> 00:03:31,680
Non.
67
00:03:31,880 --> 00:03:33,880
Toute star a besoin d'un groupe,
68
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
et un groupe, d'instruments.
69
00:03:36,040 --> 00:03:37,440
Mais t'es pas une star.
70
00:03:37,520 --> 00:03:39,600
Quoi ? Que c'est méchant !
71
00:03:39,680 --> 00:03:41,480
Allez, les Ninjazoives !
72
00:03:52,080 --> 00:03:56,280
Vous voyez ? Ma voix est puissante,
je casse des vitres.
73
00:03:56,360 --> 00:03:57,880
Qui en serait fier ?
74
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
Moi, tête de lézard.
75
00:03:59,920 --> 00:04:02,720
Ça prouve que je suis
le meilleur des chanteurs.
76
00:04:02,800 --> 00:04:05,360
Attendez de voir mon concert au musée.
77
00:04:05,440 --> 00:04:06,640
Allez, les Ninjazoives !
78
00:04:06,720 --> 00:04:09,760
Des stars, des stars, des stars !
79
00:04:10,920 --> 00:04:14,000
On doit l'arrêter ou bien
il cassera et ruinera tout.
80
00:04:14,080 --> 00:04:17,560
Et on n'aura plus d'instruments
pour le concert.
81
00:04:17,640 --> 00:04:18,920
Allons au musée !
82
00:04:25,800 --> 00:04:28,560
Ninja, ninja, ninja !
83
00:04:30,720 --> 00:04:32,480
Ne jouez pas si fort !
84
00:04:32,560 --> 00:04:34,160
On m'entendra pas, sinon !
85
00:04:43,760 --> 00:04:45,680
Je suis la meilleure des stars !
86
00:04:46,920 --> 00:04:49,680
Ninjaka, oui, c'est bien moi !
87
00:04:53,800 --> 00:04:54,880
Arrêtez !
88
00:04:54,960 --> 00:04:58,200
C'est moi la star, pas vous.
Reculez !
89
00:04:59,840 --> 00:05:00,680
Encore !
90
00:05:01,320 --> 00:05:02,400
Encore un peu.
91
00:05:03,200 --> 00:05:04,720
Encore.
92
00:05:05,360 --> 00:05:07,800
Parfait !
J'en étais où ?
93
00:05:07,880 --> 00:05:10,320
Et un, deux, et un, deux, trois, quatre.
94
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
Je suis la meilleure des stars !
95
00:05:13,520 --> 00:05:16,360
Ninja, ninja, ninja !
96
00:05:16,440 --> 00:05:17,560
Par le Gecko !
97
00:05:17,640 --> 00:05:20,120
Le plafond du musée est en verre !
98
00:05:20,200 --> 00:05:22,720
S'il continue de chanter,
il va le briser !
99
00:05:23,200 --> 00:05:26,120
Il a dit qu'il ne savait pas chanter
sans groupe.
100
00:05:26,200 --> 00:05:28,720
On doit récupérer les instruments.
101
00:05:29,760 --> 00:05:33,320
Je veux pas jouer devant tout le monde,
demain, au concert.
102
00:05:34,160 --> 00:05:35,720
Mais je dois le faire.
103
00:05:35,800 --> 00:05:36,680
Hein ?
104
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
J'ai un plan.
105
00:05:38,880 --> 00:05:41,400
Maintenant que les Ninjazoives
sont cachés,
106
00:05:41,480 --> 00:05:45,160
je peux utiliser mon Super-Saut du Chat
pour les piéger là-dedans.
107
00:05:45,640 --> 00:05:49,560
Gluglu les occupera
et je prendrai les instruments.
108
00:05:49,640 --> 00:05:51,800
Personne ne nous empêchera
de jouer à ce concert.
109
00:05:51,880 --> 00:05:53,280
Le concert ?
110
00:05:55,160 --> 00:05:56,120
Yoyo !
111
00:06:04,800 --> 00:06:05,880
Yoyo, attention !
112
00:06:07,480 --> 00:06:09,400
Super-Muscles du Gecko !
113
00:06:20,840 --> 00:06:22,440
Il va tomber !
114
00:06:22,520 --> 00:06:24,360
Super-Camouflage de Gecko !
115
00:06:26,240 --> 00:06:27,080
Quoi ?
116
00:06:28,600 --> 00:06:31,880
Allez, les Ninjazoives.
Allons voir l'acoustique à côté.
117
00:06:36,600 --> 00:06:38,640
Je sais pas ce qu'il s'est passé.
118
00:06:38,720 --> 00:06:42,280
J'ai pensé au concert et mon corps…
s'est ramolli.
119
00:06:42,360 --> 00:06:43,680
Pas grave, Yoyo,
120
00:06:43,760 --> 00:06:45,960
mais on a besoin des instruments.
121
00:06:46,040 --> 00:06:48,120
Le concert est important pour vous,
122
00:06:48,200 --> 00:06:49,760
alors j'ai un autre plan.
123
00:06:49,840 --> 00:06:52,120
D'abord, Bibou et moi
allons distraire Ninjaka
124
00:06:52,200 --> 00:06:54,280
en se faisant passer pour des fans.
125
00:07:02,600 --> 00:07:06,840
Hein ? On est censé entendre le groupe,
pas le voir !
126
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
Tu assures, Ninjaka !
127
00:07:10,600 --> 00:07:12,440
T'as une voix sublime !
128
00:07:13,200 --> 00:07:16,120
Vous voyez enfin que
je suis bon chanteur !
129
00:07:16,240 --> 00:07:18,160
On est tes plus grands fans !
130
00:07:18,240 --> 00:07:20,080
Vous savez, je suis pas juste chanteur.
131
00:07:20,160 --> 00:07:21,800
Je suis aussi danseur !
132
00:07:22,040 --> 00:07:23,480
Essayez de faire ça!
133
00:07:24,840 --> 00:07:27,280
J'adorerais faire partie de ton concert.
134
00:07:28,520 --> 00:07:29,680
Le concert !
135
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Non !
136
00:07:35,840 --> 00:07:39,040
T'as vraiment chamboulé
mon Super-Camouflage de Gecko !
137
00:07:39,120 --> 00:07:40,000
Quoi ?
138
00:07:41,200 --> 00:07:43,360
C'est rien.
Gluglu est aussi un fan.
139
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
Bien, bien. Un lézard disco.
140
00:07:47,840 --> 00:07:50,520
Ce dont une star comme moi a besoin.
141
00:07:50,600 --> 00:07:52,080
Ça va m'aider à chanter.
142
00:07:58,320 --> 00:08:00,240
Hé, ils sont passés où ?
143
00:08:02,040 --> 00:08:04,520
Allez, les Ninjazoives.
Une autre pièce.
144
00:08:11,000 --> 00:08:12,040
C'est bien mieux.
145
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
Désolé. J'ai jamais peur.
146
00:08:14,480 --> 00:08:18,480
Mais quand je pense au public
du concert de demain, j'ai peur.
147
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
T'inquiètes, Yoyo.
On fait quoi, maintenant ?
148
00:08:21,000 --> 00:08:23,880
- Le concert va être annulé.
- Attendez !
149
00:08:24,960 --> 00:08:26,120
J'ai une idée !
150
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
C'est encre plus moi !
151
00:08:33,080 --> 00:08:34,760
Le show continue !
152
00:08:41,040 --> 00:08:43,920
OK, on lie les instruments
au bout de la corde.
153
00:08:44,000 --> 00:08:46,520
Bibou peut voler et t'amener l'autre bout.
154
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
Trop cool !
155
00:08:48,360 --> 00:08:51,280
Je les tirerai avec
ma Super Adhérence du Lézard !
156
00:08:56,360 --> 00:08:59,320
J'arrive pas à croire
qu'il se prend pour une star.
157
00:08:59,400 --> 00:09:01,760
On jouera bien mieux, au concert, demain.
158
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
Nous ? Au concert ?
159
00:09:06,680 --> 00:09:08,880
T'as attaché les instruments ?
160
00:09:09,680 --> 00:09:10,520
Je crois.
161
00:09:10,600 --> 00:09:12,240
Gluglu va les tirer, alors.
162
00:09:26,680 --> 00:09:27,520
Chut !
163
00:09:27,600 --> 00:09:31,960
Arrêtez de vous amuser
c'est l'heure de mon final grandiose.
164
00:09:34,800 --> 00:09:36,200
Je suis désolé.
165
00:09:36,280 --> 00:09:38,080
Je pensais encore à demain
166
00:09:38,160 --> 00:09:40,120
et j'ai dû mal attacher la corde.
167
00:09:43,520 --> 00:09:46,440
S'il continue de chanter,
le plafond va exploser,
168
00:09:46,520 --> 00:09:47,880
et la ville avec !
169
00:09:47,960 --> 00:09:50,640
Il est si fier,
il s'arrêtera jamais de chanter.
170
00:09:50,720 --> 00:09:53,760
Je dois arrêter de m'inquiéter
pour le concert.
171
00:09:53,840 --> 00:09:55,360
Je choisirai un instrument.
172
00:09:55,440 --> 00:09:57,280
C'est l'heure d'être un héros !
173
00:10:01,600 --> 00:10:03,080
Vitesse-Lumière du Chat !
174
00:10:09,000 --> 00:10:10,560
Tout le monde me regarde !
175
00:10:25,680 --> 00:10:28,040
Hé, c'est pas mal.
176
00:10:28,640 --> 00:10:30,200
Vous faites quoi, ici ?
177
00:10:30,280 --> 00:10:31,800
Les Ninjazoives !
178
00:10:31,880 --> 00:10:34,440
Je suis pas une star sans mon groupe !
Ramenez-vous !
179
00:10:35,840 --> 00:10:37,520
C'est l'heure du show.
180
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
Assez !
181
00:10:52,360 --> 00:10:53,400
Ouais !
182
00:10:56,520 --> 00:10:57,480
Ouais !
183
00:11:09,240 --> 00:11:11,640
Jouer devant un public,
c'est pas si mal.
184
00:11:11,760 --> 00:11:13,400
C'est même marrant.
185
00:11:13,920 --> 00:11:17,080
Je me vengerai, les Pyjapestes !
186
00:11:18,440 --> 00:11:20,680
Hourra pour les Pyjamasques !
187
00:11:20,760 --> 00:11:23,720
Parce que la nuit,
nous sauvons les gentils !
188
00:11:31,400 --> 00:11:32,440
Très bien !
189
00:11:32,520 --> 00:11:33,720
Je suis fière de Sacha.
190
00:11:33,800 --> 00:11:36,040
Il adore jouer devant
toute la classe.
191
00:11:36,520 --> 00:11:38,680
Ouais, mais j'ai peur
qu'il ne s'arrête plus.
192
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
LA NOUVELLE ATTAQUE DE BIBOU
193
00:11:45,160 --> 00:11:47,440
Hé ! Regardez cette nouvelle attaque !
194
00:11:47,640 --> 00:11:48,920
Cool, Amaya !
195
00:11:49,000 --> 00:11:50,520
On en invente une aussi.
196
00:11:50,600 --> 00:11:53,520
Une attaque à trois pour vaincre
les méchants.
197
00:11:53,600 --> 00:11:56,920
- Viens voir.
- Je saute, tourne et je vais là.
198
00:11:57,000 --> 00:11:58,880
Je me baisse et je vais là.
199
00:12:00,680 --> 00:12:02,600
Puis, le méchant est distrait,
200
00:12:02,680 --> 00:12:04,600
et tu voles en roue jusqu'ici.
201
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
Essayons ! Y a personne autour.
202
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
Prêts ? C'est parti !
203
00:12:11,800 --> 00:12:14,520
- Amaya, attends !
- On n'est pas en position.
204
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Désolée.
205
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
On doit s'en tenir au plan, Amaya.
206
00:12:18,560 --> 00:12:20,800
Rentrons et entraînons-nous.
207
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
Mais, je comprends pas cette attaque.
208
00:12:26,800 --> 00:12:30,480
Avec notre nouvelle attaque,
on sera imbattables.
209
00:12:30,560 --> 00:12:32,320
Ouais, ça va être trop cool !
210
00:12:32,880 --> 00:12:34,320
C'est quoi ?
211
00:12:34,400 --> 00:12:36,640
On dirait les rails du Pose-Rails.
212
00:12:36,720 --> 00:12:38,640
Le Train Lumière de Roméo
est passé par là !
213
00:12:38,720 --> 00:12:39,680
Regardez !
214
00:12:39,960 --> 00:12:41,800
De la glace un jour de soleil ?
215
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
Ça me rappelle le Laboggan de Roméo.
216
00:12:44,280 --> 00:12:46,360
Un papillon au ralenti.
217
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
Roméo a aussi utilisé le Ralentisseur.
218
00:12:48,800 --> 00:12:51,440
Ça sent mauvais dans ma classe !
219
00:12:51,520 --> 00:12:53,920
On n'est pas les seuls à préparer
quelque chose d'incroyable.
220
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
Pyjamasques en action !
221
00:12:55,960 --> 00:12:59,160
Au coeur de la nuit
pour sauver les gentils !
222
00:12:59,840 --> 00:13:01,560
La nuit tombe sur la ville,
223
00:13:01,640 --> 00:13:03,200
et nos courageux héros
224
00:13:03,280 --> 00:13:08,240
sont prêts à stopper les affreux méchants
qui ruinent votre journée !
225
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
Amaya devient…
226
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Bibou !
227
00:13:18,120 --> 00:13:19,000
Ouais !
228
00:13:19,640 --> 00:13:20,680
Greg devient…
229
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
Gluglu !
230
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
Ouais !
231
00:13:28,840 --> 00:13:29,920
Sacha devient…
232
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Yoyo !
233
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
On est les Pyjamasques !
234
00:13:43,760 --> 00:13:45,680
Vite, entraînons-nous,
235
00:13:45,760 --> 00:13:47,320
puis on s'occupe de Roméo.
236
00:13:47,840 --> 00:13:50,120
OK, Bibou, on est prêts.
237
00:13:50,200 --> 00:13:53,040
Ouais, moi aussi.
238
00:13:54,680 --> 00:13:55,960
Me voilà !
239
00:13:56,480 --> 00:13:57,680
Et me voilà !
240
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
Roue Volante !
241
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Non, attends !
242
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
Encore trop tôt.
243
00:14:08,840 --> 00:14:10,080
Je comprends pas.
244
00:14:10,560 --> 00:14:13,360
Réessayons.
Tu comprendras peut-être cette fois.
245
00:14:13,440 --> 00:14:15,360
Vous inquiétez pas.
J'ai compris.
246
00:14:15,440 --> 00:14:17,200
On n'a pas besoin de cette attaque.
247
00:14:17,720 --> 00:14:20,520
Pas besoin ?
Mais elle pourra arrêter Roméo.
248
00:14:20,600 --> 00:14:23,000
S'il a un plan dangereux,
on a besoin d'une super attaque.
249
00:14:23,080 --> 00:14:24,760
J'ai déjà de super attaques.
250
00:14:24,840 --> 00:14:26,600
Ma Super-Propulsion du Hibou !
251
00:14:26,680 --> 00:14:29,360
Mon Vol Tourbillonant !
252
00:14:29,760 --> 00:14:32,400
Allez ! À l'Astro-Hibou !
253
00:14:33,200 --> 00:14:35,720
Attends !
Cette attaque pourrait être incroyable !
254
00:14:35,800 --> 00:14:37,480
Dommage que j'y arrive pas.
255
00:14:47,200 --> 00:14:48,840
Regardez ! Roméo !
256
00:14:48,920 --> 00:14:50,320
Par mes moustaches !
257
00:14:50,400 --> 00:14:53,000
C'est son Robot, son Laboggan
258
00:14:53,080 --> 00:14:54,520
et son Train Lumière.
259
00:14:54,600 --> 00:14:56,680
Fais-nous atterrir, Bibou.
260
00:15:03,000 --> 00:15:04,720
Les Pyjamasques.
261
00:15:04,800 --> 00:15:06,240
Quelle surprise.
262
00:15:06,320 --> 00:15:08,720
Vous venez me voir contrôler le monde ?
263
00:15:08,800 --> 00:15:10,960
Comme si c'était la première fois.
264
00:15:11,040 --> 00:15:12,160
Jamais comme ça.
265
00:15:12,240 --> 00:15:16,000
J'ai réuni toutes mes machines préférées
pour une super attaque.
266
00:15:16,080 --> 00:15:18,360
Pas si on t'arrête avant, Roméo !
267
00:15:18,440 --> 00:15:21,360
Comme si vous pouviez arrêter
toutes mes machines.
268
00:15:21,440 --> 00:15:24,040
Mon Robot vous ralentira
avec le Ralentisseur
269
00:15:24,120 --> 00:15:26,520
et empuantira votre QG.
270
00:15:26,600 --> 00:15:28,560
Et pendant que vous êtes occupés,
271
00:15:28,640 --> 00:15:30,920
mon Laboggan gèlera vos véhicules.
272
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
Et adieu les Pyjapestes !
273
00:15:33,760 --> 00:15:35,440
Dans tes rêves, Roméo !
274
00:15:39,520 --> 00:15:41,800
Et n'oublions pas mon train.
275
00:15:41,880 --> 00:15:45,080
J'irai si vite que toute la ville
sera détruite !
276
00:15:45,160 --> 00:15:48,120
Et je la reconstruirai de zéro
et je l'appellerai…
277
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
roulement de tambour…
278
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
Roméoville !
279
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
On t'arrêtera.
280
00:15:55,440 --> 00:15:57,840
Mais, vous allez arrêter quoi en premier ?
281
00:15:57,920 --> 00:15:58,880
Mon Laboggan ?
282
00:15:58,960 --> 00:16:00,280
Mon Ralentisseur ?
283
00:16:00,360 --> 00:16:02,040
Mon Train Lumière ?
284
00:16:02,120 --> 00:16:03,760
C'est un dur choix.
285
00:16:03,840 --> 00:16:08,200
Exactement ! J'ai besoin que
mes machines fonctionnent à 100 %.
286
00:16:08,280 --> 00:16:09,560
Elles fonctionnent pas encore,
287
00:16:09,680 --> 00:16:12,160
parce que vous les avez endommagées,
288
00:16:12,240 --> 00:16:14,360
mais je les aurai bientôt réparées
289
00:16:14,440 --> 00:16:17,960
et je les contrôlerai avec ma nouvelle
Roméommande !
290
00:16:18,040 --> 00:16:20,600
Adieu, les Pyjamasques !
291
00:16:22,520 --> 00:16:25,960
On doit prendre la télécommande
avant qu'il ne répare toutes les machines.
292
00:16:26,040 --> 00:16:28,720
Et je sais comment !
Avec notre nouvelle attaque !
293
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
Ouais ! Prête, Bibou ?
294
00:16:31,280 --> 00:16:32,840
J'ai une meilleure idée.
295
00:16:33,320 --> 00:16:35,120
Je vais faire un Plongé-Volé !
296
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Pas besoin d'une nouvelle attaque.
297
00:16:38,120 --> 00:16:40,720
Rien de mieux
qu'un bon vieux Plongé-Volé !
298
00:16:48,120 --> 00:16:50,240
Merci, maître. J'adore puer.
299
00:16:53,640 --> 00:16:56,280
Assez de puanteur.
Je sais que tu aimes ça.
300
00:16:56,360 --> 00:16:58,920
Je te ralentis, tête de piaf ?
301
00:16:59,000 --> 00:17:00,720
Le Ralentisseur fonctionne !
302
00:17:02,160 --> 00:17:03,680
Oh, non ! Arrête !
303
00:17:03,760 --> 00:17:04,600
Quoi ?
304
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
Non !
305
00:17:13,200 --> 00:17:14,320
Je t'ai !
306
00:17:15,880 --> 00:17:20,240
Une machine de prête,
plus que deux.
307
00:17:24,320 --> 00:17:25,680
Vas-y, mon Robot.
308
00:17:25,760 --> 00:17:28,480
Prépare l'attaque finale :
celle du QG !
309
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
Affirmatif.
310
00:17:30,840 --> 00:17:32,760
On doit faire notre nouvelle attaque.
311
00:17:32,840 --> 00:17:35,640
C'est le seul moyen d'obtenir
la télécommande.
312
00:17:35,720 --> 00:17:37,000
On la revoit vite fait.
313
00:17:37,080 --> 00:17:39,560
Yoyo va ici, moi ici et--
314
00:17:39,640 --> 00:17:41,440
je fais une roue. Pas de problème.
315
00:17:41,520 --> 00:17:44,520
Mais pourquoi faire une nouvelle attaque
alors que j'ai mon Vol Tourbillonant ?
316
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
Par le Gecko !
317
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
S'il répare le Laboggan,
nos véhicules seront gelés !
318
00:17:54,240 --> 00:17:55,520
On doit l'arrêter.
319
00:17:55,600 --> 00:17:58,240
On pourrait faire notre attaque
seulement tous les deux.
320
00:17:58,320 --> 00:18:00,760
C'est une attaque à trois.
On doit le faire ensemble.
321
00:18:00,840 --> 00:18:02,280
Voilà Bibou.
322
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
OK, c'st l'heure du Vol Tourbillonant.
323
00:18:07,160 --> 00:18:08,760
Tu te sens mal, Roméo ?
324
00:18:08,840 --> 00:18:11,160
Je le serai, mon cher piaf,
325
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
si je te regardais.
326
00:18:13,360 --> 00:18:15,960
Mais je regarde des choses
plus intéressantes,
327
00:18:16,040 --> 00:18:18,000
comme ma magnifique machine.
328
00:18:18,080 --> 00:18:19,120
Elle est prête !
329
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
Oh, non ! Bibou !
330
00:18:24,160 --> 00:18:25,720
Le Laboggan est prêt !
331
00:18:25,800 --> 00:18:27,160
Plus qu'une machine.
332
00:18:27,240 --> 00:18:29,200
Viens là, mon Train Lumière !
333
00:18:32,160 --> 00:18:34,960
On dirait que c'est toi qui te sens mal !
334
00:18:36,400 --> 00:18:38,880
Vitesse-Lumière du Chat ! Je t'ai.
335
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Super-Muscles du Gecko !
336
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
On doit faire cette attaque.
337
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
Ses machines sont presque prêtes.
338
00:18:48,840 --> 00:18:50,040
On t'expliquera après.
339
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
Je sais, mais je veux pas le faire.
340
00:18:52,760 --> 00:18:55,640
Pourquoi tu le fais pas
si tu sais quoi faire ?
341
00:18:55,720 --> 00:18:57,880
Peut-être qu'elle ne le sait pas.
342
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Tu te sens mal
parce que tu y arrivais pas.
343
00:19:02,000 --> 00:19:05,040
- Tu t'inquiètes pour ça.
- Je me sentirais pareil.
344
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
Mais pas besoin de t'inquiéter--
345
00:19:07,000 --> 00:19:09,560
Je m'inquiète pas !
Je le fais quand je veux.
346
00:19:09,640 --> 00:19:11,880
Alors, pourquoi le faire alors
que je peux aussi utiliser…
347
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
ma Bourrasque du Hibou !
348
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Hé, Roméo !
349
00:19:23,080 --> 00:19:24,960
Bourrasque du Hibou !
350
00:19:25,040 --> 00:19:27,280
Je peux le faire aussi
351
00:19:27,360 --> 00:19:30,640
et mon Train Lumière peut enfin le faire.
352
00:19:33,040 --> 00:19:36,640
Alors, tête de piaf ?
Tu te sens encore mal ?
353
00:19:36,720 --> 00:19:39,640
Par les plumes du Hibou !
J'arrive pas à m'arrêter !
354
00:19:39,720 --> 00:19:42,080
- Je vais m'écraser !
- Super-Saut du Chat !
355
00:19:45,640 --> 00:19:47,200
Super-Muscles du Gecko !
356
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
C'est pas passé loin.
357
00:19:51,840 --> 00:19:55,120
Mais, Roméo et ses machines ?
Elles sont réparées.
358
00:19:57,560 --> 00:20:00,280
Oui, à 100 %.
359
00:20:00,360 --> 00:20:03,200
Avec ma télécommande,
je les contrôle !
360
00:20:04,040 --> 00:20:05,280
Mon Laboggan va geler !
361
00:20:05,760 --> 00:20:07,640
Mon Robot va empuantir !
362
00:20:07,720 --> 00:20:10,440
Et si vous m'arrêtez,
je vous ralentirai !
363
00:20:11,640 --> 00:20:13,360
Et pendant que vous êtes occupés,
364
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
je vais jouer avec mon Train Lumière.
365
00:20:15,240 --> 00:20:17,320
Tchou-tchou, les Pyjapestes !
366
00:20:19,920 --> 00:20:21,600
Dommage qu'on n'ait pas
fait notre attaque.
367
00:20:21,680 --> 00:20:24,000
Je sais. Tu avais raison, Yoyo.
368
00:20:24,080 --> 00:20:25,800
J'ai peur de me tromper.
369
00:20:25,880 --> 00:20:27,560
Mais, on t'aurait aidé.
370
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
J'avais trop honte.
371
00:20:30,840 --> 00:20:33,960
Tu sais quoi ? Je suis pas sûr
que j'aurais compris.
372
00:20:34,040 --> 00:20:35,640
Avec toutes ces lignes.
373
00:20:35,720 --> 00:20:37,200
Pas clair !
374
00:20:37,920 --> 00:20:39,680
On va ajouter un truc.
375
00:20:39,760 --> 00:20:40,600
Ça.
376
00:20:43,080 --> 00:20:45,120
Quand on est prêt,
on fait ce signal.
377
00:20:45,200 --> 00:20:46,600
Puis, tu fais ta roue.
378
00:20:46,680 --> 00:20:48,320
J'aurais dû dire la vérité.
379
00:20:48,400 --> 00:20:50,320
Roméo ne nous verrait pas venir.
380
00:20:50,400 --> 00:20:51,600
En effet.
381
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
Tu m'étonnes ! Faisons-cette attaque !
382
00:20:54,680 --> 00:20:56,600
C'est l'heure d'être un héros !
383
00:21:01,800 --> 00:21:03,920
Train Lumière, fais de ton pire.
384
00:21:05,000 --> 00:21:07,840
Roméoville, prépare-toi à t'élever.
385
00:21:07,920 --> 00:21:09,800
- Chargeons !
- Hé, Roméo !
386
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Trop tard, petit chaton !
387
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
Le monde m'appartient !
388
00:21:15,240 --> 00:21:16,880
Pas ici, Roméo !
389
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
Tête de lézard ?
390
00:21:18,240 --> 00:21:20,360
Ce serait plus facile
si vous vous montriez tous,
391
00:21:20,440 --> 00:21:22,200
j'aurais pas à me répéter.
392
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
Trop tard.
393
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
Vous faites quoi avec vos mains ?
394
00:21:30,000 --> 00:21:32,320
Roue Volante ! Juste à temps !
395
00:21:33,920 --> 00:21:35,640
On s'est montrés tous ensemble.
396
00:21:35,720 --> 00:21:37,400
Ton plan est fini.
397
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
Non !
398
00:21:40,360 --> 00:21:41,880
Mais, je voulais puer…
399
00:21:41,960 --> 00:21:43,120
Oups.
400
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
Yoyo !
401
00:22:07,600 --> 00:22:09,160
Mes machines !
402
00:22:09,240 --> 00:22:10,400
Non !
403
00:22:10,960 --> 00:22:13,280
Je vous aurai, les Pyjamasques !
404
00:22:13,360 --> 00:22:14,800
À plus, Roméo.
405
00:22:14,880 --> 00:22:18,040
Il va lui falloir du temps avant
de réparer ses machines.
406
00:22:18,120 --> 00:22:20,880
Mais quand tu les auras réparées,
on t'arrêtera
407
00:22:20,960 --> 00:22:22,240
ensemble.
408
00:22:22,320 --> 00:22:24,480
Hourra pour les Pyjamasques !
409
00:22:24,560 --> 00:22:28,000
Parce que la nuit,
nous sauvons les gentils !
410
00:22:32,320 --> 00:22:34,400
Prêts pour notre nouvelle attaque ?
411
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
Ouais !
412
00:22:57,640 --> 00:23:00,160
Sous-Titres : Maxime BLANC