1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kolli!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Pöllö!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Mennään!
4
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Vorot jää kii
-En keksi mitään riimii!
5
00:00:40,640 --> 00:00:42,240
Kollin loistokeikka.
6
00:00:44,760 --> 00:00:48,440
En malta odottaa koulun konserttia!
Soitan tamburiinia.
7
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Siistiä! Soitan rumpuja.
8
00:00:50,760 --> 00:00:56,440
Entä sinä, Konsta? Sinun pitää valita.
Huomenna olemme lavalla yleisön edessä!
9
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Mikä hätänä?
10
00:00:58,880 --> 00:01:04,000
Ei mikään.
Pärjään kyllä lavalla ison yleisön edessä.
11
00:01:04,880 --> 00:01:06,040
Ellen sitten mokaa.
12
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
Miksi murehdit sitä? Et pelkää mitään.
13
00:01:09,040 --> 00:01:12,960
En pelkääkään!
Paitsi ehkä soittamista luokan edessä.
14
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Ottakaa soittimenne.
15
00:01:14,600 --> 00:01:18,640
Jos ette ole valinneet konserttia varten,
nyt on sen aika.
16
00:01:21,440 --> 00:01:23,320
Soittimet ovat poissa!
17
00:01:25,840 --> 00:01:30,480
-Nuo näyttävät minininjan jäljiltä.
-Minusta ne eivät näytä siltä.
18
00:01:30,560 --> 00:01:33,760
Ne ovat liian isoja.
Meidän pitäisi perua konsertti.
19
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
Soittimet ilmaantuvat varmasti aikanaan.
20
00:01:36,440 --> 00:01:40,680
Jos ne on varastettu, meidän pitää
selvittää syy ja hakea ne takaisin.
21
00:01:40,760 --> 00:01:47,120
-Tietysti. Menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
22
00:01:48,040 --> 00:01:51,360
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
23
00:01:51,440 --> 00:01:56,360
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päiväsi!
24
00:01:59,040 --> 00:02:00,560
Maijasta tulee...
25
00:02:02,440 --> 00:02:03,400
Pöllö!
26
00:02:07,760 --> 00:02:09,400
Jerestä tulee...
27
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
Gekko!
28
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
Konstasta tulee...
29
00:02:19,040 --> 00:02:20,280
Kolli!
30
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
Pyjamasankarit!
31
00:02:33,840 --> 00:02:37,960
Kuten sanoin,
ne eivät näytä minininjan jäljiltä.
32
00:02:38,040 --> 00:02:40,680
Jäljet voivat olla kissan tai hiiren.
33
00:02:41,800 --> 00:02:46,400
Kun soitamme konsertissa,
unohdat, että kukaan katselee.
34
00:02:48,360 --> 00:02:53,320
-Ei puhuta siitä. Hoidetaan vain homma.
-Selvä. Pöllökiituriin!
35
00:03:08,800 --> 00:03:10,360
Mitä tuo meteli on?
36
00:03:10,640 --> 00:03:12,560
Se tulee leikkikentältä.
37
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Yöninja!
38
00:03:27,160 --> 00:03:30,760
-Kas, faneja! Viimeinkin!
-Anna soittimemme takaisin!
39
00:03:30,840 --> 00:03:35,960
En. Kaikki poptähdet tarvitsevat bändin,
ja bändit tarvitsevat soittimia.
40
00:03:36,040 --> 00:03:39,600
-Et ole poptähti.
-Mitä? Onpa ilkeää!
41
00:03:39,680 --> 00:03:41,480
Soittakaa, minininjat!
42
00:03:52,080 --> 00:03:56,280
Siinäs näette. Ääneni on niin voimakas,
että se rikkoo asioita.
43
00:03:56,360 --> 00:03:59,840
-Se ei ole ylpeyden aihe.
-Minulle on, liskojalka.
44
00:03:59,920 --> 00:04:02,720
Se todistaa,
että olen paras laulaja ikinä.
45
00:04:02,800 --> 00:04:06,640
Odottakaa vain konserttiani museossa.
Tulkaa, minininjat!
46
00:04:06,720 --> 00:04:09,760
Poptähti, poptähti, poptähti!
47
00:04:11,200 --> 00:04:14,000
Pysäytetään hänet,
ennen kuin hän tuhoaa kaiken.
48
00:04:14,080 --> 00:04:17,560
Sitten meillä ei ole soittimia
huomisen konserttia varten.
49
00:04:17,640 --> 00:04:18,920
Mennään museoon!
50
00:04:25,800 --> 00:04:28,560
Ninja, ninja, ninja!
51
00:04:30,960 --> 00:04:34,680
Älkää soittako niin lujaa!
Kukaan ei kuule minua!
52
00:04:43,760 --> 00:04:45,680
Olen paras poptähti!
53
00:04:46,920 --> 00:04:49,680
Laulava Yöninja!
54
00:04:53,800 --> 00:04:54,880
Lopettakaa!
55
00:04:54,960 --> 00:04:58,200
Minä olen tähti, ette te. Taaemmaksi.
56
00:04:59,840 --> 00:05:00,680
Lisää.
57
00:05:01,320 --> 00:05:02,400
Vähän lisää.
58
00:05:03,200 --> 00:05:04,720
Lisää.
59
00:05:05,360 --> 00:05:07,880
Täydellistä! Mihin jäinkään?
60
00:05:07,960 --> 00:05:10,240
Yy, kaa, koo, nee.
61
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
Olen paras poptähti!
62
00:05:13,520 --> 00:05:16,360
Ninja, ninja, ninja!
63
00:05:16,440 --> 00:05:22,640
Keuhkoavat gekot! Museon katto on lasia!
Jos hän jatkaa laulamista, se menee rikki!
64
00:05:23,200 --> 00:05:28,720
Hän sanoi, ettei voi laulaa ilman bändiä.
Meidän pitää saada soittimet.
65
00:05:29,760 --> 00:05:33,440
En halua soittaa niitä
huomenna kaikkien edessä.
66
00:05:34,160 --> 00:05:36,680
Mutta minun pitää tehdä tämä.
67
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Nyt keksin.
68
00:05:38,880 --> 00:05:41,400
Minininjat ovat nyt piilossa Yöninjalta.
69
00:05:41,480 --> 00:05:45,720
Hyppään superkattiloikan heidän ylitseen
ja vangitsen heidät verkkoon.
70
00:05:45,800 --> 00:05:49,560
Gekko viivyttelee heitä,
ja minä nappaan soittimet lennosta.
71
00:05:49,640 --> 00:05:53,280
-Kukaan ei estä konserttiamme!
-Konserttiako?
72
00:05:55,160 --> 00:05:56,120
Kolli!
73
00:06:04,800 --> 00:06:06,400
Varovasti, Kolli!
74
00:06:07,480 --> 00:06:09,400
Supergekkomuskelit!
75
00:06:20,840 --> 00:06:22,440
Se kaatuu!
76
00:06:22,520 --> 00:06:24,360
Supergekkohäivytys!
77
00:06:26,560 --> 00:06:27,720
Mitä?
78
00:06:28,600 --> 00:06:32,120
Tulkaa, minininjat.
Kokeillaan toisen huoneen akustiikkaa.
79
00:06:36,600 --> 00:06:42,280
En ole varma, mitä tapahtui.
Ajattelin konserttia, ja jalat tutisivat.
80
00:06:42,360 --> 00:06:45,960
Ei se mitään, Kolli.
Meidän pitää silti pelastaa soittimet.
81
00:06:46,320 --> 00:06:49,760
Konsertti on teille tärkeä.
Minulla onkin toinen idea.
82
00:06:49,840 --> 00:06:53,880
Pöllö ja minä hämäämme Yöninjaa
tekeytymällä hänen faneikseen.
83
00:07:02,600 --> 00:07:06,840
Orkesterin pitää kuulua eikä näkyä!
84
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
Rokkaat, Yöninja!
85
00:07:10,600 --> 00:07:12,440
Äänesi on upea!
86
00:07:13,200 --> 00:07:16,120
Viimein tajuatte taitoni!
87
00:07:16,200 --> 00:07:18,160
Olemme suurimpia fanejasi!
88
00:07:18,240 --> 00:07:21,800
Tiedättehän, etten ole vain laulaja.
Osaan myös tanssia.
89
00:07:22,040 --> 00:07:23,480
Ette varmasti osaa tätä.
90
00:07:24,840 --> 00:07:27,280
Olisitpa meidän konsertissamme.
91
00:07:28,520 --> 00:07:29,680
Konsertti!
92
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Eikä!
93
00:07:36,080 --> 00:07:39,040
Turmelit supergekkohäivytykseni!
94
00:07:39,120 --> 00:07:40,000
Mitä?
95
00:07:41,200 --> 00:07:43,400
Ei hätää. Gekkokin on fani.
96
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
Kappas vain. Diskolisko.
97
00:07:47,840 --> 00:07:52,080
Sellaisen kaltaiseni poptähti tarvitsee.
Se helpottaa laulamistani.
98
00:07:58,320 --> 00:08:00,240
Minne kaikki menivät?
99
00:08:02,040 --> 00:08:05,040
Kokeillaan toista huonetta, minininjat.
100
00:08:10,880 --> 00:08:12,120
Paljon parempi.
101
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
Anteeksi. En ikinä pelkää.
102
00:08:14,480 --> 00:08:18,480
Sitten ajattelin yleisön edessä
soittamista huomisen konsertissa.
103
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
Ei hätää, Kolli. Mitä nyt teemme?
104
00:08:21,000 --> 00:08:23,880
-Konsertti on kai peruttu.
-Odottakaa!
105
00:08:24,960 --> 00:08:26,120
Sain idean.
106
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
Tämä sopii minulle paremmin.
107
00:08:33,080 --> 00:08:34,760
Jatketaan esitystä!
108
00:08:41,040 --> 00:08:46,440
Sidon soittimet köyden päähän,
ja Pöllö lentää toisen pään sinulle.
109
00:08:46,880 --> 00:08:51,360
Koleat kameleontit!
Voin nostaa ne ylös superlisko-otteellani!
110
00:08:56,680 --> 00:08:59,320
Hän tosiaan luulee olevansa poptähti.
111
00:08:59,400 --> 00:09:03,960
-Olemme huomenna lavalla parempia.
-Mekö lavalla?
112
00:09:07,160 --> 00:09:10,520
-Sidoitko sen kaikkiin soittimiin?
-Luulen niin.
113
00:09:10,600 --> 00:09:12,640
Gekko voi kiskoa ne ylös.
114
00:09:26,680 --> 00:09:31,960
Hiljaa! Lopettakaa pelleily
ja valmistautukaa loppuhuipennukseeni.
115
00:09:34,800 --> 00:09:36,200
Olen pahoillani.
116
00:09:36,280 --> 00:09:40,120
Ajattelin taas huomista,
ja sidoin varmaan köyden väärin.
117
00:09:43,520 --> 00:09:47,880
Jos hän jatkaa laulamista,
lasikatto ja kaupungin ikkunat särkyvät!
118
00:09:47,960 --> 00:09:50,640
Hän on niin ylpeä, ettei koskaan lopeta!
119
00:09:51,000 --> 00:09:57,200
En saa murehtia huomisen esiintymistä.
Valitsen soittimen. On aika olla sankari!
120
00:10:01,360 --> 00:10:02,840
Superkattivauhti!
121
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
Kaikki katsovat!
122
00:10:25,680 --> 00:10:28,040
Tämä ei ole hassumpaa.
123
00:10:28,640 --> 00:10:31,800
Mitä teette täällä takana? Minininjat!
124
00:10:31,880 --> 00:10:35,080
En voi olla poptähti ilman bändiä!
Tulkaa heti tänne!
125
00:10:35,840 --> 00:10:37,880
On näytön paikka, minininjat.
126
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
Riittää!
127
00:11:09,240 --> 00:11:13,400
Yleisön edessä soittaminen ei ole kamalaa.
Se on oikeastaan hauskaa!
128
00:11:13,920 --> 00:11:17,080
Kostan teille, ärsyttävät pyjamapöljät!
129
00:11:18,440 --> 00:11:23,720
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
130
00:11:31,400 --> 00:11:32,440
Selvän teki!
131
00:11:32,520 --> 00:11:35,960
Olen ylpeä Konstasta.
Hän todella nauttii esiintymisestä.
132
00:11:36,360 --> 00:11:38,680
Pelkään, ettei hän lopeta ikinä!
133
00:11:42,920 --> 00:11:44,520
Pöllön uusi liike.
134
00:11:45,160 --> 00:11:50,360
-Hei, kaverit! Katsokaa tätä liikettä.
-Hienoa, Maija! Mekin teemme omaamme.
135
00:11:50,440 --> 00:11:53,520
Kolmeosaisella superliikkeellä
päihitämme yöpahikset.
136
00:11:53,600 --> 00:11:56,920
-Tule katsomaan.
-Hyppään, kierin ja menen tuonne.
137
00:11:57,000 --> 00:11:58,880
Siirryn tuonne kumartuen.
138
00:12:00,680 --> 00:12:04,600
Kun pahis on hämillään,
teet lentävän kärrynpyörän keskellä.
139
00:12:04,920 --> 00:12:09,200
Harjoitellaan, kun ketään ei ole
lähistöllä. Valmiina? Menoksi!
140
00:12:11,800 --> 00:12:15,120
-Odota, Maija!
-Emme ole vielä asemissamme.
141
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Anteeksi.
142
00:12:16,360 --> 00:12:21,440
-Meidän on noudatettava suunnitelmaa.
-Mennään kotiin harjoittelemaan lisää.
143
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
Mutta en ymmärrä liikettä.
144
00:12:26,800 --> 00:12:30,480
Uuden liikkeen avulla
pelastamme päivän pahiksilta.
145
00:12:30,560 --> 00:12:32,320
Siitä tulee mahtavaa!
146
00:12:32,880 --> 00:12:34,320
Mikä tuo on?
147
00:12:34,400 --> 00:12:38,640
Näyttää raideheittimen raiteilta.
Romeon superjuna on ollut täällä!
148
00:12:38,720 --> 00:12:39,680
Katsokaa tuonne!
149
00:12:40,120 --> 00:12:44,200
-Jäätäkö aurinkoisena päivänä?
-Haiskahtaa Romeon jääkelkalta.
150
00:12:44,280 --> 00:12:48,720
Hitaasti lentävä perhonen.
Romeo on käyttänyt hidastuskonettaankin.
151
00:12:48,800 --> 00:12:51,440
Luokassani on haisevaa kaasua!
152
00:12:51,520 --> 00:12:53,920
Suuria suunnitelmia ei ole vain meillä.
153
00:12:54,000 --> 00:12:59,160
-Menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
154
00:12:59,840 --> 00:13:03,200
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
155
00:13:03,280 --> 00:13:08,240
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päiväsi!
156
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
Maijasta tulee...
157
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Pöllö!
158
00:13:19,640 --> 00:13:21,280
Jerestä tulee...
159
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
Gekko!
160
00:13:28,480 --> 00:13:29,920
Konstasta tulee...
161
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Kolli!
162
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
Pyjamasankarit!
163
00:13:43,920 --> 00:13:47,360
Harjoitellaan liikettä nopeasti,
ja napataan sitten Romeo.
164
00:13:47,840 --> 00:13:50,120
Olemme valmiita, Pöllö.
165
00:13:50,200 --> 00:13:53,040
Niin minäkin.
166
00:13:55,000 --> 00:13:56,200
Täältä tullaan!
167
00:13:56,480 --> 00:13:57,680
Täältä myös!
168
00:14:02,080 --> 00:14:04,960
-Lentävä kärrynpyörä!
-Ei, odota!
169
00:14:06,320 --> 00:14:07,960
Taas liian aikaisin.
170
00:14:08,840 --> 00:14:10,080
En vain tajua sitä.
171
00:14:10,680 --> 00:14:13,520
Yritetään uudelleen.
Ehkä onnistut tällä kertaa.
172
00:14:13,600 --> 00:14:17,200
Ei hätää. Osaan kyllä.
En usko, että tarvitsemme liikettä.
173
00:14:17,720 --> 00:14:23,000
Miten niin? Sillä voisi pysäyttää Romeon.
Suuri suunnitelma vaatii suuren liikkeen.
174
00:14:23,080 --> 00:14:26,560
Minulla on jo suuria liikkeitä.
Supersiipivoima!
175
00:14:26,640 --> 00:14:29,360
Ja lentävä pyörähdys!!
176
00:14:29,760 --> 00:14:32,400
Mennään! Pöllökiituriin!
177
00:14:33,200 --> 00:14:37,600
-Odota! Uusi liike voisi olla mahtava!
-Harmi, etten osaa sitä.
178
00:14:47,200 --> 00:14:48,840
Katsokaa! Romeo!
179
00:14:48,920 --> 00:14:54,520
Kautta kissan viiksieni! Siellä ovat hänen
robottinsa, jääkelkkansa ja superjunansa.
180
00:14:54,840 --> 00:14:56,880
Aletaan laskeutua, Pöllö.
181
00:15:03,240 --> 00:15:08,720
Pyjamasankarit. Mikä yllätys.
Tulitteko katsomaan, kun valtaan maailman?
182
00:15:08,800 --> 00:15:12,240
-Ihan kuin et olisi jo yrittänyt sitä.
-En tällä tavalla.
183
00:15:12,320 --> 00:15:16,000
Toin lempikoneeni jättihyökkäystä varten.
184
00:15:16,080 --> 00:15:18,360
Pysäytämme sinut, Romeo!
185
00:15:18,440 --> 00:15:21,360
Ette pysäytä kaikkia koneitani kerralla.
186
00:15:21,440 --> 00:15:26,760
Robottini sädettää teitä hidastussäteellä
ja täyttää päämajanne lemulla.
187
00:15:26,840 --> 00:15:30,920
Se pitää teidät kiireisinä,
ja jääkelkkani jäädyttää autonne.
188
00:15:31,000 --> 00:15:35,440
-Ei enää ikinä rasittavia pyjamapöljiä!
-Ei onnistu, Romeo!
189
00:15:39,520 --> 00:15:45,080
Eikä unohdeta junaani.
Hurjastelen sillä koko kaupungin nurin!
190
00:15:45,160 --> 00:15:48,120
Sitten rakennan sen uudelleen
ja kutsun sitä...
191
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
rumpujen pärinää, kiitos...
192
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
Romeovilleksi!
193
00:15:53,720 --> 00:15:55,320
Estämme senkin.
194
00:15:55,400 --> 00:15:57,840
Minkä aiotte estää ensin?
195
00:15:57,920 --> 00:16:03,760
-Jäädytyksen, hidastuksen vai superjunani?
-Valinta on tosiaan vaikea.
196
00:16:03,840 --> 00:16:08,280
Aivan! Minun pitää vain saada
koneeni toimimaan täydellisesti.
197
00:16:08,360 --> 00:16:12,240
Ne eivät nyt toimi,
koska te päihititte ne aiemmin,
198
00:16:12,320 --> 00:16:17,960
mutta korjaan ne pian
ja ohjaan niitä kaikkia supersäätimellän!
199
00:16:18,040 --> 00:16:20,600
Näkemiin, pyjamasankarit!
200
00:16:22,520 --> 00:16:25,960
Meidän pitää napata Romeon säädin,
ennen kuin hän korjaa koneensa.
201
00:16:26,040 --> 00:16:28,720
Tiedän, miten saamme sen!
Käytetään uutta liikettä!
202
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
Aivan! Valmiina, Pöllö?
203
00:16:31,280 --> 00:16:32,840
Minulla on parempi idea.
204
00:16:33,320 --> 00:16:35,320
Teen syöksysieppauksen!
205
00:16:36,560 --> 00:16:40,800
Uusia temppuja ei tarvita!
Syöksysieppaus toimii aina.
206
00:16:48,120 --> 00:16:50,640
Kiitos, mestari. Rakastan haista.
207
00:16:53,640 --> 00:16:56,280
Haju riittää jo. Tiedän, että pidät siitä.
208
00:16:56,360 --> 00:17:00,320
Maistuisiko hidastus, höyhenaivo?
Sekin on valmiina!
209
00:17:02,160 --> 00:17:04,600
-Ei käy päinsä!
-Mitä?
210
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
Eikä!
211
00:17:13,200 --> 00:17:14,320
Sain sinut!
212
00:17:15,880 --> 00:17:20,240
Yksi pahiskone on valmis. Kaksi jäljellä.
213
00:17:24,320 --> 00:17:28,480
Menoksi, metalliystäväni.
Aloitamme pian loppuhyökkäyksen päämajaan!
214
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
Myöntävä vastaus.
215
00:17:30,840 --> 00:17:35,640
Meidän pitää tehdä uusi liike. Vain siten
pysäytämme Romeon supersäätimineen.
216
00:17:35,720 --> 00:17:37,000
Käydään se taas läpi.
217
00:17:37,080 --> 00:17:39,560
Kolli menee tuonne, minä tänne, ja...
218
00:17:39,640 --> 00:17:41,440
Teen kärrynpyörän. Onnistuu.
219
00:17:41,520 --> 00:17:45,160
Mutta miksi teemme uuden tempun
lentopyörähdyksen sijaan?
220
00:17:49,480 --> 00:17:50,880
Keuhkoavat gekot!
221
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
Jos hän korjaa jääkelkan,
hän jäädyttää automme!
222
00:17:54,240 --> 00:17:58,240
-Pysäytetään hänet.
-Ehkä voimme tehdä liikkeen kahdestaan.
223
00:17:58,320 --> 00:18:02,480
-Siihen tarvitaan kaikki kolme.
-Sieltä Pöllö tuleekin.
224
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
Lentopyörähdyksen aika.
225
00:18:07,160 --> 00:18:08,760
Pyörryttääkö, Romeo?
226
00:18:08,840 --> 00:18:13,280
Pyörryttäisi,
jos yrittäisin tarkkailla sinua.
227
00:18:13,360 --> 00:18:18,000
Mutta minulla on parempaa katsottavaa,
kuten mahtava koneeni.
228
00:18:18,080 --> 00:18:19,120
Se on valmis!
229
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
Voi ei! Pöllö!
230
00:18:24,160 --> 00:18:29,840
Jääkelkka on valmis! Enää yksi jäljellä.
Tule mestarin luo, superjuna!
231
00:18:32,160 --> 00:18:34,960
Näyttää siltä, että pyörit itse!
232
00:18:36,400 --> 00:18:38,880
Superkattivauhti! Sain sinut.
233
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Supergekkomuskelit!
234
00:18:44,960 --> 00:18:48,760
Meidän pitää nyt tehdä liike.
Romeon koneet ovat melkein valmiit.
235
00:18:48,840 --> 00:18:52,680
-Selitämme sen uudestaan.
-Ymmärrän jo. En halua tehdä sitä.
236
00:18:52,760 --> 00:18:57,880
-Mikset halua mukaan jos kerran osaat sen?
-Ehkä hän ei osaakaan.
237
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Murehdit aiempaa mokaasi.
238
00:19:02,000 --> 00:19:05,040
-Pelkäät, että mokaat taas.
-Ymmärrän hyvin.
239
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
Sinun ei tarvitse pelätä, koska...
240
00:19:07,000 --> 00:19:11,880
Mitä vielä! Temppu sujuu kyllä.
Mutta miksi tekisin sen, kun voin myös...
241
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
Pöllönsiipituuli!
242
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Hei, Romeo!
243
00:19:23,080 --> 00:19:24,960
Pöllönsiipituuli!
244
00:19:25,040 --> 00:19:30,640
Teen mieluummin oman tuulenpyörteen,
ja superjunani on viimein valmis siihen.
245
00:19:33,040 --> 00:19:36,640
Mitä nyt, höyhenaivo? Pyöritkö taas?
246
00:19:36,720 --> 00:19:39,640
Hulmuavat höyhenet! En voi pysähtyä!
247
00:19:39,720 --> 00:19:42,080
-Törmään!
-Superkattiloikka!
248
00:19:45,640 --> 00:19:47,200
Supergekkomuskelit!
249
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
Läheltä piti.
250
00:19:51,840 --> 00:19:55,440
Entä Romeo ja hänen koneensa?
Kaikki on nyt valmista.
251
00:19:57,560 --> 00:20:03,200
Ne kaikki toimivat täydellisesti.
Säätimelläni hallitsen niitä kaikkia!
252
00:20:04,040 --> 00:20:07,640
Jääkelkkani jäädyttää! Robottini lemuaa!
253
00:20:07,720 --> 00:20:10,920
Jos yritätte pysäyttää hänet,
hän hidastuttaa teidät!
254
00:20:11,640 --> 00:20:15,160
Kun yritätte selviytyä siitä,
leikin junaradallani.
255
00:20:15,240 --> 00:20:17,320
Tuut tuut, pyjamapöljät!
256
00:20:19,920 --> 00:20:24,000
-Harmi, ettemme tehnyt sitä liikettä.
-Tiedän. Olit oikeassa, Kolli.
257
00:20:24,080 --> 00:20:27,560
-Pelkäsin, että teen sen väärin.
-Olisimme auttaneet.
258
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
Minua hävetti liikaa.
259
00:20:30,840 --> 00:20:33,960
En usko,
että olisin ymmärtänyt temppua itsekään.
260
00:20:34,040 --> 00:20:37,200
Paljon viivoja kaikkialla. Hämmentävää!
261
00:20:37,920 --> 00:20:40,600
Siksi lisäämme jotakin. Tämän!
262
00:20:43,080 --> 00:20:46,600
Annamme merkin oikealla hetkellä.
Sitten teet kärrynpyörän.
263
00:20:46,680 --> 00:20:50,320
Olisinpa kertonut totuuden.
Romeo ei olisi aavistanut mitään.
264
00:20:50,400 --> 00:20:51,960
Ei aavista vieläkään.
265
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
Ei varmasti! Tehdään liike!
266
00:20:54,680 --> 00:20:56,600
On aika olla sankari!
267
00:21:01,800 --> 00:21:03,920
Tee pahimpasi, superjuna.
268
00:21:05,000 --> 00:21:07,840
Romeoville on valmiina nousuun.
269
00:21:07,920 --> 00:21:09,800
-Lataa!
-Hei, Romeo!
270
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Liian myöhäistä, karvapallo!
271
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
Maailma on minun!
272
00:21:15,240 --> 00:21:16,880
Täällä, Romeo!
273
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
Liskojalkako?
274
00:21:18,240 --> 00:21:23,600
Jos ilmestyisitte kerralla, en joutuisi
selittämään uudestaan. On myöhäistä.
275
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
Mitä teette käsillänne?
276
00:21:30,000 --> 00:21:32,760
Lentävä kärrynpyörä! Juuri ajoissa!
277
00:21:33,920 --> 00:21:37,400
Ilmestyimme kaikki samaan aikaan.
Suunnitelmasi on ohi.
278
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
Eikä!
279
00:21:40,360 --> 00:21:43,120
Halusin lemuta... Hups.
280
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
Kolli!
281
00:22:07,600 --> 00:22:10,400
Koneeni! Eikä!
282
00:22:10,960 --> 00:22:14,800
-Kostan teille vielä, pyjamasankarit!
-Näkemiin, Romeo.
283
00:22:14,880 --> 00:22:18,040
Menee tovi,
ennen kuin koneesi toimivat taas yhdessä.
284
00:22:18,120 --> 00:22:22,240
Kun niin käy, mekin toimimme yhdessä
ja pysäytämme sinut.
285
00:22:22,320 --> 00:22:28,000
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
286
00:22:32,320 --> 00:22:35,960
-Oletteko valmiita uuteen liikkeeseemme?
-Joo!
287
00:22:57,640 --> 00:23:00,400
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen