Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
Gekko svävar
Du kan inte ta oss, Greg!
Era ben är längre än mina!
Måste vi leka tafatt?
Kom igen, försök!
Jag kan inte.
Jag är varken snabb eller hoppar bra.
Kom igen, du har oss nästan!
Tagen!
Hur gjorde jag det?
Fick jag min geckostyrka dagtid?
Den svävar!
Den är så lätt. Kan den sväva iväg?
Inte om PJ Masks stoppar den.
Vi måste reda ut det här.
Kanske bara ni två.
Jag är inte bra nog.
Jag vore nog bara i vägen.
Nej, Greg. Vi behöver din hjälp.
Ja, vi gör det tillsammans.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Flaxande fjädrar! Allt här svävar också!
Ta nåt och dra ner det.
Ser ni? Jag fixar inte saker i luften.
Jag kan inte flyga eller hoppa.
Man kan lösa saker på flera sätt.
Vi fixar det inte heller.
Om vi ska få sakerna till marken behövs din hjälp.
Men jag är bäst på att klättra på väggar.
Men du är i vårt team.
Mot Kattbilen!
Titta så mycket som svävar nu!
Stopp där, Romeo!
Ah, PJ Masks!
Ska ni spana in min antigravitationsmaskin?
-Antigravitationsmaskin? -Det stämmer.
För varje träff blir allt lättare och lättare
tills det svävar iväg.
Kolla här.
Tredje gången gillt!
Snart blir jag ensam här på marken
och då styr jag världen!
Det lyckas aldrig!
Inte? Jag har redan zappat er bas.
Vet ni vad?
Ni står på tur!
Vi måste ta skydd, fort!
Vänta på mig!
Jag är inte snabb!
Gekko, se upp! Kattsnabbhet!
Okej, Gekko. Här är planen.
När vi distraherar Romeo tar du hans maskin.
Va? Jag kan inte hoppa eller flyga!
Men tänk om jag kunde?
Kanske jag kan lära mig flyga?
Här kommer jag!
Jag lyfter snart!
Gekko, vad gör du?
Försöker du flyg? Låt geniet hjälpa dig.
Miss! Du träffade mina vingar.
Wow! Jag kan faktiskt flyga!
Men inte i den riktning jag vill!
Hjälp!
Flyg, Owlette!
Jag kommer, Gekko!
-Tack, Owlette! -Varsågod.
Men att flyga är inte allt.
Du har väl kamouflage?
Kamouflage?
Det finns flera sätt att lösa...
Vad händer?
Jag fick dig, fjäderhjärna!
Äntligen en väg ner.
Jag når inte!
Använd flygförmågan mot antigravitationen.
Jag är för lätt och kan inte styra!
En PJ Mask nere... eller snarare "uppe".
Två kvar.
Nu måste vi klå Romeo och rädda Owlette.
Jag tar honom, du räddar henne.
Katthopp!
Jag har inte rätt krafter!
Tänk, Gekko!
Flyga fungerade inte.
Jag kanske kan hoppa, som Catboy!
Men jag har ödleben.
Jag kan inte hoppa så...
Men det kan Kattbilen!
Jag hoppar över Owlette
och tar tag i henne!
Coola kameleonter! Nu kör vi!
Katapult!
Ta min hand, Owlette!
Du kan fly, men inte gömma dig,
din lilla PJ...
Va?
Hur...? Sak samma.
Tack vare Gekko når jag dig nu. Katthopp!
Har dig!
Du står på tur!
Nej, kattungen, du står på tur!
Nej! Jag kommer, Catboy!
Vänta! Jag kommer!
Två PJ-ohyror i luften. Bara en kvar.
Jag zappar er bas igen också.
En till så åker den till månen.
Gekko, ta ner oss så vi kan stoppa honom!
Vad ska jag göra?
Hoppa eller flyga funkade inte.
Men om jag gör både och?
Jag använder katapulten och tar bladen.
Värt ett försök.
Geckomuskler!
Ja! Jag gjorde det!
Det funkade!
Bra! Men nu då?
Jag tänkte inte så långt.
Försöker du rädda dem ödleben?
Om jag vill ha er uppe
så stannar ni där!
Gekko, hjälp!
Han kan inte hjälpa er.
Han svävar snart också iväg!
Miss!
Gekko, det är bara du som inte svävar.
Bara du kan rädda oss och basen.
Men hur?
Sprattlande ödlor! Jag testar!
Kom tillbaka!
Geckokamouflage!
Var är du, ödleben?
Hur kan jag hjälpa dem?
De är där uppe och jag är här nere.
Vänta. Där har vi det!
Jag kan använda mitt grepp för att ta mig upp.
Man kan lösa saker på flera sätt!
Dags att vara en hjälte!
Ödlegrepp!
Där är du!
Bra, men du kan inte alltid fly.
Tror du att du är smart?
Din tur rinner snart ut.
Bra, Gekko!
Men hur ska vi ta Romeos maskin?
Jag vet hur vi ska lösa det också.
Hoppa på du, ödleben.
Du kommer inte undan min maskin.
Coola kameleonter!
Precis vad jag sökte!
Nu har jag dig! Du kan inte gömma dig bakom den.
Det var inte meningen heller.
Jag använder den som spegel.
Romeo! Du kan inte träffa en laduvägg inifrån.
Fullträff!
Nej!
Min antigravitationsmaskin!
-Kom igen! -Ta den!
Nej!
Ja!
Ändra knappen, Catboy!
Dags att saker blir mer jordnära.
Nej! Ni förstör min plan!
Jag kan flyga igen!
Ja!
Högkvarteret är tillbaka.
Nu ska vi bara fixa dig, Catboy.
Ge mig min antigravitationsmaskin!
Aldrig! Den här bör nog sväva iväg för gott.
Catboy, zappa maskinen!
Nej!
Ni kommer få ångra att ni skickat iväg min maskin!
Åtminstone nästa gång!
Jag kommer tillbaka!
Kanske det, men inte hans antigravitationsmaskin.
Tack vare dig, Gekko.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Du kan inte ta mig, Greg!
Var tog han vägen?
Han jagade oss nyss.
Ni är båda tagna!
Jag kan kanske inte flyga
eller hoppa högt,
men det finns flera sätt att lösa problem.
Catboys under på två hjul
Ni kan inte ta mig!
En ratt?
-Vad gör den här? -Titta!
Ett hjul och en backspegel.
Vad pågår?
Nån har ställt folks bilar på hög!
Och vi ska ta reda på vem.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Vi tar Kattbilen till parken.
Va? Var är den?
Vi kollar Uggleflygaren.
Nej! Den är också borta!
Geckobilen också!
Hur ska vi vara hjältar utan fordon?
Vi kanske kan cykla?
-Cykla? -Vi kan testa. Du är bra på att cykla.
Min cykel duger dagtid,
men hjältar behöver superfordon.
Vi testar tills vi vet vem som har våra fordon.
Kom igen!
Otroligt att vi ska cykla.
Kom igen, det blir roligt!
Titta! Jag kan använda greppet på min cykel utan att ramla av.
Testa att flyga med din, Owlette.
Okej, jag testar!
Wow! Det var min mjukaste landning.
Catboy, testa dina superkrafter på din cykel!
Det är toppen!
Kanske, men inte lika coolt som min Kattbil.
Kom, vi cyklar till parken.
Kolla muren av bilar!
Ett ljud kommer inifrån!
Vi undersöker det.
Min Kattbil!
Vad har du på gång?
Hur fick du ut våra fordon?
Lätt.
Jag använde min elektromagnet för att ta de här bilarna
men den drog ut era bilar också.
Du får inte ta våra bilar!
Är det därför ni åker på löjliga cyklar?
Va? Vem? Jag?
Åh, snyft!
Romeo, du får inte stjäla bilar
och verkligen inte våra superfordon.
Varför behöver du tre?
Jag testar alla och behåller den bästa.
De andra kan ni få
när jag mosat dem med min magnet!
Va?
Ole dole doff...
Vem vill åka med Romeo?
Min Uggleflygare!
Fort! Efter honom!
Vi fångar honom inte med cyklarna.
Om vi får ner Kattbilen kan vi fånga honom.
Titta!
De här måste styra magneten.
Hur funkar de?
Tänk om vi mosar fordonen?
Ja, vi tar cyklarna.
Kom igen, han flyr!
-Vi fångar aldrig Romeo såhär. -Jodå.
Jag lurar ner honom,
sedan cyklar du med kattnabbhet och tar med Gekko.
Sedan tar jag Uggleflygaren med min superstyrka.
Catboy?
Cykeln kan inte skjuta pälsbollar eller kattryta.
Jag cyklar till Kattbilen.
Men planen då?
Landa nu, Romeo!
-Jag har dig! -På din cykel?
Glöm det, pippin.
Det är du som ska ner!
Vi har Romeo där vi vill.
Catboy, Gekko, nu!
Nu? Men vi behöver Catboy!
Bara... lite... till!
Adjöss, PJ Masks!
Gekko! Var är Catboy?
Vi testar...
...den gröna.
Nej!
Catboy!
Vi behövde din hjälp. Romeo kom undan.
Jag skulle hämta min fantastiska Kattbil.
Nu kommer han! Göm er!
Uggleflygaren var okej,
men nåt annat kanske är bättre.
Ole dole doff...
Vilken står på tur?
Min Geckobil!
Geckobilen kan inte flyga så vi kan omringa den med cyklarna.
Kom igen.
Coola kameleonter!
Bara tre vägar ut...
Endera ände av vägen eller över husen.
Jag cyklar till andra änden.
Om Romeo försöker ta sig över
kan du använda kattsnabbhet och hindra honom.
Nu har vi honom.
Om jag hade Kattbilen
kunde jag använda en rytande ljudvåg!
Nej, Catboy! Inte igen!
Inte den gröna knappen,
men kanske den blå.
Inte den!
Nu kvarstår bara den röda,
så det måste vara den.
PJ Masks igen? Ni börjar tråka ut mig.
Inte så fort, Romeo!
Nån behöver svalka sig.
Är du okej?
Ja, men mina fjädrar blev blöta.
Han kom undan!
Vad hände?
Du var inte här för att hjälpa, nu igen.
Jag...
Skyll inte på mig om Kattbilen kraschar.
Min Kattbil!
PJ Masks på deras små cyklar!
Redo att äta pälsbollar?
Ingen skadar mina vänner.
Ner!
Katthopp!
Jag ska visa dig, kattpojken!
Kattrytande!
Ducka!
Nej!
Det var droppen!
Inga av era fordon är bra nog,
så jag ska mosa dem alla!
Fantastiskt, Catboy! Du räddade oss!
Tack. Min cykel var bra också.
Den kanske är lika bra som Kattbilen.
Bra att du gillar den, för våra fordon ska bli mos.
Det tror jag inte.
Med min coola cykel kan hinna före Romeo till labbet.
Dags att vara en hjälte!
Kattsnabbhet!
Sänk ner fordonen, Romeo!
Håll er borta era skadedjur!
Annars mosar jag era fordon som burkar!
Var tog han vägen?
Superkattcykel!
Nej!
Har den!
Ni ska inte vinna!
Jag kan styra magneten från labbet!
Du kan krossa våra fordon men då krossar du ditt labb också,
nu när jag vet vad knapparna gör.
Kom igen, PJ Masks!
Nej!
Jag kommer tillbaka era cyklande skadedjur!
Wow! Härligt att de är tillbaka.
Ja, jag älskar min Geckobil.
Våra cyklar är också bra.
Kanske inte som våra fordon,
men de hjälpte oss.
Men att ställa tillbaka bilarna
kräver geckomuskler!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Nej!
Jag har den!
Mål!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt