1
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Menino Gato!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Corujita!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Lagartixo!
-Vamos!
4
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Não sei como rimar!
5
00:00:40,440 --> 00:00:42,000
Lagartixo Flutuante
6
00:00:44,720 --> 00:00:46,320
Não nos pega, Greg!
7
00:00:46,440 --> 00:00:48,760
Suas pernas são maiores que as minhas!
8
00:00:48,880 --> 00:00:50,760
Temos que brincar de pique?
9
00:00:50,840 --> 00:00:52,080
Vamos, tente.
10
00:00:59,040 --> 00:01:00,080
Não consigo.
11
00:01:00,160 --> 00:01:02,280
Não sou rápido e sou ruim em pular.
12
00:01:04,600 --> 00:01:06,920
Vamos, Greg! Quase nos pegou!
13
00:01:09,600 --> 00:01:10,480
Chegou!
14
00:01:13,200 --> 00:01:14,360
Como fiz isso?
15
00:01:14,680 --> 00:01:17,400
Obtive a Força de Lagarto de dia?
16
00:01:18,400 --> 00:01:19,320
Está flutuando!
17
00:01:24,680 --> 00:01:27,000
É tão leve. Pode flutuar?
18
00:01:27,080 --> 00:01:28,800
Não se os PJ Masks impedirem.
19
00:01:28,880 --> 00:01:30,800
Temos que investigar isso.
20
00:01:31,360 --> 00:01:32,600
Talvez só vocês.
21
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Não sei voar e não sou rápido.
22
00:01:34,680 --> 00:01:36,400
Provavelmente atrapalharei.
23
00:01:36,480 --> 00:01:39,280
Não, Greg. Somos uma equipe.
Precisamos de você.
24
00:01:39,360 --> 00:01:41,040
Vamos consertar isso juntos.
25
00:01:41,120 --> 00:01:43,040
Os PJ Masks já vão chegar!
26
00:01:43,120 --> 00:01:45,600
Noite adentro para o dia salvar!
27
00:01:46,880 --> 00:01:48,600
É noite na cidade,
28
00:01:48,680 --> 00:01:50,360
e um time corajoso de heróis
29
00:01:50,440 --> 00:01:55,120
está pronto para enfrentar vilões malvados
e impedi-los de estragar o seu dia!
30
00:01:57,880 --> 00:01:59,440
Amaya se torna...
31
00:02:01,280 --> 00:02:02,360
Corujita!
32
00:02:06,600 --> 00:02:07,640
Greg se torna...
33
00:02:10,640 --> 00:02:11,640
Lagartixo!
34
00:02:15,520 --> 00:02:16,880
Connor se torna...
35
00:02:18,240 --> 00:02:19,200
Menino Gato!
36
00:02:26,960 --> 00:02:28,760
Os PJ Masks!
37
00:02:30,720 --> 00:02:34,040
Penas esvoaçantes!
Tudo está flutuando aqui.
38
00:02:34,160 --> 00:02:36,640
Peguem algo e puxem para baixo.
39
00:02:44,120 --> 00:02:47,600
Viu? Não tenho habilidade
para problemas no ar.
40
00:02:47,680 --> 00:02:49,760
Não voo ou pulo como vocês.
41
00:02:50,160 --> 00:02:52,240
Há meios de resolver um problema.
42
00:02:52,320 --> 00:02:53,880
E não estamos muito bem.
43
00:02:55,240 --> 00:02:58,560
Se vamos trazer a base para baixo,
precisaremos de ajuda.
44
00:02:58,640 --> 00:03:02,160
Mas sou um lagarto.
Sou do tipo que gruda na parede.
45
00:03:02,240 --> 00:03:03,600
Mas é da equipe.
46
00:03:03,760 --> 00:03:04,920
Ao Felinomóvel!
47
00:03:14,360 --> 00:03:16,720
Vejam quanta coisa flutua.
48
00:03:24,440 --> 00:03:25,960
Pare aí, Romeu!
49
00:03:26,040 --> 00:03:28,680
Os PJ Masks.
50
00:03:28,760 --> 00:03:31,720
Vieram ver minha Máquina Antigravidade?
51
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
-Máquina Antigravidade?
-Isso.
52
00:03:34,240 --> 00:03:37,720
Em cada tiro, tudo que encosta
fica cada vez mais leve
53
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
até que flutua.
54
00:03:41,120 --> 00:03:42,080
Vejam isso.
55
00:03:43,400 --> 00:03:44,680
A terceira vez é especial!
56
00:03:47,520 --> 00:03:50,120
Em breve, serei a única pessoa no chão.
57
00:03:50,200 --> 00:03:52,160
E aí dominarei o mundo!
58
00:03:52,240 --> 00:03:53,840
Jamais vai se safar!
59
00:03:53,920 --> 00:03:56,840
É? Já atingi a base de vocês.
60
00:03:57,000 --> 00:03:57,920
Adivinhem.
61
00:03:58,200 --> 00:03:59,920
Vocês são os próximos!
62
00:04:01,680 --> 00:04:03,480
Temos que achar cobertura!
63
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
Esperem por mim!
64
00:04:09,440 --> 00:04:11,320
Não sei voar ou correr rápido!
65
00:04:13,320 --> 00:04:16,240
Lagartixo, cuidado! Super Velocidade!
66
00:04:21,800 --> 00:04:23,600
Lagartixo, eis o plano.
67
00:04:23,720 --> 00:04:26,800
Enquanto nós distraímos Romeu,
pegue a máquina.
68
00:04:26,880 --> 00:04:29,440
O quê? Mas não sei pular ou voar!
69
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
Mas e se soubesse?
70
00:04:32,200 --> 00:04:35,080
Talvez eu salve a base aprendendo a voar!
71
00:04:42,320 --> 00:04:43,680
Lá vou eu!
72
00:04:43,760 --> 00:04:45,640
Estou quase decolando!
73
00:04:45,720 --> 00:04:46,920
O que está fazendo?
74
00:04:50,760 --> 00:04:55,080
Tentando voar? Deixe um gênio ajudar.
75
00:04:57,360 --> 00:05:00,040
Errou! Só acertou minhas asas.
76
00:05:00,960 --> 00:05:03,600
Estou voando mesmo!
77
00:05:04,600 --> 00:05:06,600
Mas não na direção que quero!
78
00:05:07,680 --> 00:05:09,520
Pessoal, socorro!
79
00:05:09,600 --> 00:05:10,680
Vai, Corujita!
80
00:05:10,760 --> 00:05:13,320
Aguente, Lagartixo! Estou indo!
81
00:05:15,040 --> 00:05:16,920
-Obrigado.
-Certo.
82
00:05:17,040 --> 00:05:19,360
Mas voar não é a única resposta.
83
00:05:19,440 --> 00:05:21,160
Por que não usa a camuflagem?
84
00:05:21,240 --> 00:05:22,960
Camuflagem? Sério?
85
00:05:23,040 --> 00:05:25,080
Sempre há como resolver...
86
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
O que há?
87
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
Te peguei, Cérebro de Pena!
88
00:05:30,560 --> 00:05:32,040
Um jeito de descer.
89
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
Não alcanço!
90
00:05:35,120 --> 00:05:37,880
Use seu voo para superar a antigravidade.
91
00:05:39,320 --> 00:05:41,920
Estou muito leve. Não controlo.
92
00:05:42,000 --> 00:05:45,640
Um PJ Mask caiu. Ou deveria dizer subiu?
93
00:05:45,720 --> 00:05:46,960
Faltam dois!
94
00:05:49,800 --> 00:05:52,560
Precisamos derrotar Romeu
e salvar Corujita.
95
00:05:52,680 --> 00:05:54,720
Vou atrás dele e você a resgata.
96
00:05:54,800 --> 00:05:55,920
Super Pulo!
97
00:05:56,000 --> 00:05:58,160
Não tenho os poderes certos!
98
00:06:00,040 --> 00:06:01,360
Pense, Lagartixo!
99
00:06:01,440 --> 00:06:03,280
Voar não funcionou.
100
00:06:03,360 --> 00:06:06,160
Talvez possa pular como Menino Gato!
101
00:06:06,760 --> 00:06:08,880
Mas tenho patas de lagarto.
102
00:06:09,360 --> 00:06:11,680
Não posso saltar como um gato.
103
00:06:11,760 --> 00:06:13,600
Mas o Felinomóvel pode!
104
00:06:13,680 --> 00:06:15,480
Vou catapultar até Corujita,
105
00:06:15,560 --> 00:06:17,360
abrir o teto e pegá-la!
106
00:06:18,000 --> 00:06:20,320
Super camaleões! Vamos lá!
107
00:06:21,680 --> 00:06:22,600
Catapulta!
108
00:06:25,200 --> 00:06:26,680
Segure minha mão!
109
00:06:29,240 --> 00:06:31,400
Pode correr, mas não se esconder,
110
00:06:31,480 --> 00:06:33,160
seu Pestinha de Pijama...
111
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
O quê?
112
00:06:36,280 --> 00:06:38,360
Como você... Não importa.
113
00:06:38,440 --> 00:06:41,560
Com Lagartixo te puxando, alcanço.
Super Pulo do Gato!
114
00:06:41,640 --> 00:06:42,920
Te peguei!
115
00:06:43,560 --> 00:06:44,600
Agora você.
116
00:06:45,480 --> 00:06:48,040
Não, gatinho, você.
117
00:06:48,120 --> 00:06:50,520
Não! Menino Gato, estou indo!
118
00:06:50,600 --> 00:06:52,120
Espere! Estou indo!
119
00:06:55,920 --> 00:06:59,080
Dois Pestinhas de Pijama no ar,
só falta um.
120
00:07:01,360 --> 00:07:03,600
Outro tiro para a base.
121
00:07:06,120 --> 00:07:08,560
Só mais um e vai à Lua.
122
00:07:12,000 --> 00:07:14,680
Puxe-nos para baixo para o determos.
123
00:07:14,760 --> 00:07:16,080
O que vou fazer?
124
00:07:16,160 --> 00:07:18,040
Pular não deu, nem voar.
125
00:07:18,560 --> 00:07:19,920
Mas e com ambos?
126
00:07:20,000 --> 00:07:22,960
Posso me catapultar e agarrar
as folhas flutuantes.
127
00:07:23,520 --> 00:07:24,560
Vale tentar.
128
00:07:27,400 --> 00:07:29,440
Super Músculos de Lagarto!
129
00:07:29,520 --> 00:07:30,760
Consegui!
130
00:07:30,840 --> 00:07:31,920
Funcionou!
131
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
Ótimo, mas e agora?
132
00:07:34,840 --> 00:07:37,080
Não pensei até aí.
133
00:07:38,240 --> 00:07:40,960
Tentando um resgate, lagarto pegajoso?
134
00:07:41,040 --> 00:07:43,160
Se quero vocês no alto,
135
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
ficam no alto!
136
00:07:45,640 --> 00:07:46,800
Lagartixo, socorro!
137
00:07:46,880 --> 00:07:48,360
Ele não pode ajudar.
138
00:07:48,440 --> 00:07:50,400
Está prestes a flutuar.
139
00:07:51,640 --> 00:07:52,840
Errou!
140
00:07:52,920 --> 00:07:55,400
Lagartixo, só você não flutua.
141
00:07:55,480 --> 00:07:57,680
Só você pode nos salvar e a base.
142
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Mas como?
143
00:07:59,600 --> 00:08:02,640
Répteis contorcionistas! Lá vai nada!
144
00:08:05,440 --> 00:08:06,360
Volte aqui!
145
00:08:13,840 --> 00:08:16,040
Super Camuflagem de Lagarto!
146
00:08:17,120 --> 00:08:19,280
Cadê você, lagarto pegajoso?
147
00:08:22,680 --> 00:08:24,960
Como posso ajudá-los?
148
00:08:25,040 --> 00:08:27,800
Estão lá no alto e estou aqui embaixo.
149
00:08:31,560 --> 00:08:33,480
Espere, é isso!
150
00:08:33,560 --> 00:08:36,480
Posso me grudar nas coisas
para chegar no alto.
151
00:08:36,560 --> 00:08:39,280
Há mais de um meio de resolver
um problema.
152
00:08:39,800 --> 00:08:41,800
É hora de ser um herói!
153
00:08:43,120 --> 00:08:44,480
Super Aderência!
154
00:08:45,680 --> 00:08:46,520
Aí está!
155
00:08:52,120 --> 00:08:54,120
Mas não pode correr para sempre.
156
00:08:55,880 --> 00:08:57,640
Acha que é esperto?
157
00:08:57,720 --> 00:08:59,880
Sua sorte está quase no fim.
158
00:09:01,640 --> 00:09:02,760
Bom trabalho!
159
00:09:02,840 --> 00:09:04,800
Como vamos pegar a máquina?
160
00:09:04,880 --> 00:09:07,760
Não se preocupem.
Sei resolver esse problema.
161
00:09:07,840 --> 00:09:09,880
Fique pulando, lagarto pegajoso.
162
00:09:09,960 --> 00:09:13,200
Não vai escapar da máquina
por muito tempo.
163
00:09:17,320 --> 00:09:18,800
Super camaleões!
164
00:09:18,880 --> 00:09:20,720
É isso que eu procurava.
165
00:09:20,800 --> 00:09:24,360
Te peguei! Esse escudo é muito pequeno
para te salvar.
166
00:09:26,240 --> 00:09:28,440
Mas não uso como escudo.
167
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
Uso como espelho.
168
00:09:30,440 --> 00:09:34,560
Romeu! Não me acertaria
se eu tivesse três metros.
169
00:09:36,400 --> 00:09:37,720
Na mosca!
170
00:09:40,160 --> 00:09:41,000
Não!
171
00:09:41,080 --> 00:09:43,720
Minha Máquina Antigravidade! Volte!
172
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
-Vai, Lagartixo!
-Pega!
173
00:09:48,520 --> 00:09:49,480
Não!
174
00:09:49,960 --> 00:09:50,880
Isso!
175
00:09:52,240 --> 00:09:53,880
Aperte o interruptor!
176
00:09:55,320 --> 00:09:58,480
Hora das coisas ficarem mais pé no chão.
177
00:10:08,800 --> 00:10:11,880
Não, está estragando meu plano!
178
00:10:13,160 --> 00:10:14,800
Posso voar de novo!
179
00:10:25,240 --> 00:10:26,960
A base voltou ao chão.
180
00:10:27,240 --> 00:10:30,120
Agora é só te consertar, Menino Gato.
181
00:10:33,080 --> 00:10:35,560
Me deem a Máquina Antigravidade!
182
00:10:37,720 --> 00:10:41,440
Não! Acho que é hora disto flutuar
para sempre.
183
00:10:41,920 --> 00:10:44,080
Menino Gato, atinga a arma!
184
00:10:44,600 --> 00:10:45,720
Não!
185
00:10:52,560 --> 00:10:56,560
Vão se arrepender de perderem
minha máquina incrível!
186
00:10:58,120 --> 00:11:00,520
Bem, na próxima vez!
187
00:11:00,600 --> 00:11:03,040
Ainda não me venceram!
188
00:11:03,600 --> 00:11:08,040
Talvez, mas derrotamos
a Máquina Antigravidade.
189
00:11:08,120 --> 00:11:09,640
Graças a você, Lagartixo.
190
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
191
00:11:12,080 --> 00:11:15,320
Porque durante a noite, o dia salvamos!
192
00:11:20,920 --> 00:11:23,000
Vamos, Greg! Não me pega!
193
00:11:23,920 --> 00:11:25,600
Para onde ele foi?
194
00:11:25,680 --> 00:11:28,000
Ele nos perseguia ainda agora.
195
00:11:29,120 --> 00:11:31,320
Peguei! Está com vocês!
196
00:11:31,400 --> 00:11:33,360
Posso não saber voar
197
00:11:33,440 --> 00:11:34,840
ou ser um bom saltador,
198
00:11:34,920 --> 00:11:37,680
mas há mais de um meio
de resolver um problema.
199
00:11:42,720 --> 00:11:45,120
A Maravilha de Duas Rodas do Menino Gato
200
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
Não me pega!
201
00:11:56,120 --> 00:11:57,400
Um volante?
202
00:11:57,480 --> 00:11:59,760
-O que faz aqui?
-Veja!
203
00:11:59,840 --> 00:12:02,160
Um pneu e um espelho de carro.
204
00:12:02,600 --> 00:12:04,080
O que está havendo?
205
00:12:06,560 --> 00:12:10,800
Parece que estão pegando os carros
e os empilhando.
206
00:12:10,880 --> 00:12:12,680
É nossa função descobrir quem.
207
00:12:12,760 --> 00:12:14,800
Os PJ Masks já vão chegar!
208
00:12:14,880 --> 00:12:17,880
Noite adentro para o dia salvar!
209
00:12:18,840 --> 00:12:20,520
É noite na cidade,
210
00:12:20,600 --> 00:12:22,280
e um time corajoso de heróis
211
00:12:22,360 --> 00:12:27,200
está pronto para enfrentar vilões malvados
e impedi-los de estragar o seu dia!
212
00:12:29,920 --> 00:12:31,440
Amaya se torna...
213
00:12:33,280 --> 00:12:34,160
Corujita!
214
00:12:38,600 --> 00:12:39,640
Greg se torna...
215
00:12:42,600 --> 00:12:43,680
Lagartixo!
216
00:12:47,480 --> 00:12:48,960
Connor se torna...
217
00:12:50,160 --> 00:12:51,320
Menino Gato!
218
00:12:58,960 --> 00:13:00,920
Os PJ Masks!
219
00:13:03,200 --> 00:13:06,040
Vamos pegar o Felinomóvel
e voltar ao parque.
220
00:13:08,520 --> 00:13:10,960
O quê? Cadê?
221
00:13:11,040 --> 00:13:12,600
Vamos ao Planador Coruja.
222
00:13:14,200 --> 00:13:16,760
Não! Ele também sumiu!
223
00:13:16,840 --> 00:13:19,360
E o Lagartixomóvel!
224
00:13:19,840 --> 00:13:22,960
Como seremos heróis sem nossos veículos?
225
00:13:23,760 --> 00:13:25,480
Podemos usar as bicicletas.
226
00:13:25,560 --> 00:13:28,800
-As bicicletas?
-Vale tentar. Você é bom na sua.
227
00:13:28,880 --> 00:13:30,960
A minha é boa para o dia,
228
00:13:31,040 --> 00:13:33,440
mas heróis precisam de supercarros.
229
00:13:33,520 --> 00:13:37,160
Vamos tentar. Pelo menos até saber
quem pegou os veículos.
230
00:13:37,440 --> 00:13:38,320
Vamos!
231
00:13:43,120 --> 00:13:45,560
Não creio que seremos heróis
de bicicleta.
232
00:13:45,640 --> 00:13:47,280
Vamos. Será divertido.
233
00:13:53,800 --> 00:13:59,080
Vejam! Posso me grudar de bicicleta
e não ter medo de cair.
234
00:13:59,160 --> 00:14:01,280
Tente voar com a sua, Corujita.
235
00:14:01,360 --> 00:14:02,960
Certo, lá vai.
236
00:14:09,080 --> 00:14:11,760
Foi o pouso mais suave que já fiz.
237
00:14:11,840 --> 00:14:15,240
Menino Gato, tente suas habilidades
com sua bicicleta.
238
00:14:15,320 --> 00:14:16,520
Isso é ótimo!
239
00:14:16,600 --> 00:14:19,720
Imagino, mas não é tão legal
quanto o Felinomóvel.
240
00:14:20,200 --> 00:14:22,120
Andem, vamos ao parque.
241
00:14:27,080 --> 00:14:29,320
Vejam essa muralha de carros.
242
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
E tem um barulho lá dentro.
243
00:14:33,080 --> 00:14:34,560
Vamos checar.
244
00:14:42,760 --> 00:14:44,000
Meu Felinomóvel!
245
00:14:46,520 --> 00:14:48,080
O que está tramando?
246
00:14:48,160 --> 00:14:50,520
Como tirou nosso veículos da base?
247
00:14:50,600 --> 00:14:51,520
Fácil.
248
00:14:51,600 --> 00:14:56,040
Usei meu ímã para pegar
esses carros diurnos,
249
00:14:56,120 --> 00:14:58,520
mas sugou seus veículos também.
250
00:14:58,600 --> 00:15:00,840
Nossos veículos não são seus.
251
00:15:00,920 --> 00:15:04,120
Por isso vocês pedalam
essas bicicletas bobas?
252
00:15:04,200 --> 00:15:05,480
O quê? Quem? Eu?
253
00:15:05,560 --> 00:15:07,600
Que pena!
254
00:15:07,680 --> 00:15:10,320
Romeu, não pode roubar carros,
255
00:15:10,400 --> 00:15:13,400
e claro que não pode ficar
com nossos veículos.
256
00:15:13,480 --> 00:15:15,040
Por que precisa dos três?
257
00:15:15,520 --> 00:15:18,640
Não preciso.
Vou testá-los e ficar com o melhor.
258
00:15:18,720 --> 00:15:20,160
Podem ficar com o resto,
259
00:15:20,240 --> 00:15:22,840
assim que forem esmagados pelo meu ímã!
260
00:15:22,920 --> 00:15:23,760
O quê?
261
00:15:26,160 --> 00:15:28,600
Uni, duni, tê.
262
00:15:28,680 --> 00:15:31,240
Quem quer uma carona do Romeu?
263
00:15:35,080 --> 00:15:36,640
Meu Planador Coruja!
264
00:15:38,840 --> 00:15:40,120
Atrás dele!
265
00:15:40,200 --> 00:15:42,760
Não vamos alcançá-lo de bicicleta.
266
00:15:42,840 --> 00:15:45,360
Se pegarmos o Felinomóvel,
podemos ir nele.
267
00:15:45,440 --> 00:15:46,280
Vejam!
268
00:15:47,240 --> 00:15:49,400
Devem ser os controles do ímã.
269
00:15:49,480 --> 00:15:51,160
Mas não sabemos o que fazem.
270
00:15:51,240 --> 00:15:52,960
E se esmagarmos os veículos?
271
00:15:53,040 --> 00:15:54,760
É, vamos usar as bicicletas.
272
00:15:54,840 --> 00:15:56,240
Ele está fugindo!
273
00:16:06,120 --> 00:16:08,880
-Não pegaremos Romeu assim.
-Vamos, sim.
274
00:16:08,960 --> 00:16:10,640
Vou voar e atraí-lo.
275
00:16:10,720 --> 00:16:14,160
Pedale com Velocidade de Gato
com Lagartixo na garupa.
276
00:16:14,240 --> 00:16:17,720
Certo. Posso pegar o Planador
com minha Força.
277
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Menino Gato?
278
00:16:24,960 --> 00:16:28,360
A bicicleta não atire bolas de pelo
nem faz Rugido Sônico.
279
00:16:28,440 --> 00:16:30,760
Vou voltar para o Felinomóvel.
280
00:16:31,000 --> 00:16:32,520
Mas e o plano?
281
00:16:34,000 --> 00:16:35,320
Pouse agora, Romeu.
282
00:16:35,400 --> 00:16:37,200
-Te peguei!
-De bicicleta?
283
00:16:39,480 --> 00:16:41,040
Esqueça, passarinho.
284
00:16:46,440 --> 00:16:48,720
É você quem vai cair!
285
00:16:56,320 --> 00:16:58,400
Temos Romeu onde queremos.
286
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Agora!
287
00:17:01,120 --> 00:17:04,640
Agora? Mas sou só eu!
Precisamos do Menino Gato!
288
00:17:08,240 --> 00:17:10,200
Só um pouco mais!
289
00:17:13,880 --> 00:17:16,640
Tchau, PJ Masks!
290
00:17:19,720 --> 00:17:22,720
Lagartixo! Para onde o Menino Gato foi?
291
00:17:28,240 --> 00:17:29,400
Vamos tentar...
292
00:17:30,960 --> 00:17:32,080
Esse verde.
293
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
Não!
294
00:17:38,320 --> 00:17:39,880
Menino Gato!
295
00:17:39,960 --> 00:17:42,840
Poderíamos ter tido ajuda. Romeu fugiu.
296
00:17:42,920 --> 00:17:45,800
Eu ajudaria no meu Gato-Móvel.
297
00:17:47,280 --> 00:17:49,200
Lá vem ele! Escondam-se!
298
00:17:53,120 --> 00:17:55,240
O Planador Coruja era razoável.
299
00:17:55,320 --> 00:17:57,440
Talvez outra coisa fosse melhor.
300
00:17:57,800 --> 00:17:59,600
Uni, duni, tê.
301
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Qual será o próximo?
302
00:18:04,320 --> 00:18:05,520
Meu Lagartixomóvel!
303
00:18:06,160 --> 00:18:10,000
Não se preocupe. Ele não voa,
então vamos cercá-lo de bicicleta.
304
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Vamos.
305
00:18:15,080 --> 00:18:16,320
Super camaleões!
306
00:18:16,400 --> 00:18:17,760
Só três saídas...
307
00:18:17,840 --> 00:18:20,680
Nas extremidades da rua
ou por cima dos prédios.
308
00:18:21,320 --> 00:18:23,400
Bloquearei o outro lado. Fica aqui.
309
00:18:23,880 --> 00:18:26,120
Se Romeu tentar passar por cima,
310
00:18:26,200 --> 00:18:30,000
use a Velocidade na saída de incêndio
e bloqueie a passagem dele.
311
00:18:30,320 --> 00:18:31,760
Vamos pegá-lo agora.
312
00:18:31,840 --> 00:18:33,840
Se tivesse o Felinomóvel,
313
00:18:33,920 --> 00:18:36,160
bloquearia com um Rugido Sônico.
314
00:18:36,240 --> 00:18:38,160
Menino Gato, de novo, não!
315
00:18:41,080 --> 00:18:42,880
Não o botão verde,
316
00:18:42,960 --> 00:18:44,560
mas talvez o azul.
317
00:18:46,640 --> 00:18:47,840
Não esse!
318
00:18:51,600 --> 00:18:53,640
Só sobrou o vermelho,
319
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
então deve ser ele.
320
00:19:02,840 --> 00:19:05,720
PJ Masks de novo? Começam a me entediar.
321
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
Não tá rápido, Romeu.
322
00:19:11,280 --> 00:19:13,000
Alguém precisa esfriar.
323
00:19:25,840 --> 00:19:26,920
Você está bem?
324
00:19:27,000 --> 00:19:29,640
Estou, mas ele molhou as minhas penas,
325
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
e escapou.
326
00:19:30,800 --> 00:19:31,840
O que houve?
327
00:19:32,400 --> 00:19:35,040
Não ajudou de novo, foi isso.
328
00:19:35,120 --> 00:19:36,280
Eu...
329
00:19:36,360 --> 00:19:39,000
Não me culpe se seu Felinomóvel
for esmagado.
330
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
Meu Felinomóvel!
331
00:19:40,720 --> 00:19:44,200
Os PJ Masks nas bicicletinhas deles!
332
00:19:44,520 --> 00:19:46,640
Prontos para comer bola de pelo?
333
00:19:47,640 --> 00:19:49,120
Ninguém machuca meus amigos.
334
00:19:49,200 --> 00:19:50,120
Para baixo!
335
00:19:50,200 --> 00:19:51,680
Super Pulo do Gato!
336
00:19:55,240 --> 00:19:57,120
Vou te mostrar, ciclista!
337
00:19:57,200 --> 00:19:58,680
Rugido Sônico!
338
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Afastem-se!
339
00:20:06,560 --> 00:20:07,400
Não!
340
00:20:10,680 --> 00:20:12,840
É isso, Pestinhas de Pijama!
341
00:20:12,960 --> 00:20:16,040
Seus veículos não são incríveis
como nada meu,
342
00:20:16,120 --> 00:20:18,000
então esmagarei todos!
343
00:20:18,920 --> 00:20:22,080
Incrível, Menino Gato! Você nos salvou!
344
00:20:22,160 --> 00:20:24,360
Obrigado. A minha também foi ótima.
345
00:20:24,440 --> 00:20:26,720
Talvez tão legal quanto o Felinomóvel.
346
00:20:26,800 --> 00:20:30,280
Que bom que gosta,
pois nossos veículos serão esmagados.
347
00:20:30,360 --> 00:20:31,760
Não se eu puder ajudar.
348
00:20:31,840 --> 00:20:35,800
Ciete de como a bicicleta é legal,
derrotarei Romeu no laboratório.
349
00:20:35,880 --> 00:20:37,800
É hora de ser um herói!
350
00:20:38,200 --> 00:20:39,640
Super Velocidade!
351
00:20:48,280 --> 00:20:50,960
Coloque os veículos no chão!
352
00:20:52,880 --> 00:20:55,440
Para trás, Pestinhas de Pijama,
353
00:20:55,520 --> 00:20:58,320
ou esmago seus veículos como latas!
354
00:21:02,840 --> 00:21:04,240
Para onde ele foi?
355
00:21:10,760 --> 00:21:12,240
Super Gato-Bicicleta!
356
00:21:12,800 --> 00:21:13,720
Não!
357
00:21:14,600 --> 00:21:15,440
Peguei!
358
00:21:18,680 --> 00:21:20,200
Não vão se safar!
359
00:21:20,480 --> 00:21:22,920
Posso controlar o ímã do meu laboratório!
360
00:21:23,000 --> 00:21:26,480
Pode esmagá-los, mas terá
que esmagar o laboratório junto.
361
00:21:26,560 --> 00:21:28,760
Agora que sei o que os botões fazem.
362
00:21:36,200 --> 00:21:37,560
PJ Masks, vão!
363
00:21:57,440 --> 00:21:58,560
Não!
364
00:22:00,440 --> 00:22:04,600
Ainda não me venceram,
seus Pestinhas de Pijama ciclistas!
365
00:22:06,840 --> 00:22:09,000
É bom tê-los de volta.
366
00:22:09,080 --> 00:22:11,200
É, adoro meu Lagartixomóvel.
367
00:22:11,280 --> 00:22:13,000
Mas as bicicletas são legais.
368
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Podem não ser iguais aos veículos,
369
00:22:15,240 --> 00:22:17,080
mas ajudaram a recuperá-los.
370
00:22:17,160 --> 00:22:19,600
Mas não ajudaram a devolver esses carros.
371
00:22:19,680 --> 00:22:22,040
Vai precisar dos Super Músculos.
372
00:22:22,520 --> 00:22:24,920
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
373
00:22:25,240 --> 00:22:28,040
Porque durante a noite, o dia salvamos!
374
00:22:35,880 --> 00:22:36,960
Não!
375
00:22:37,480 --> 00:22:39,320
Deixem comigo!
376
00:22:41,200 --> 00:22:42,400
Gol!
377
00:22:55,000 --> 00:22:57,560
Traduzido por: Fernanda Fernandes