Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Gekko flyter.
Klarer ikke ta oss, Greg!
Fordi bena deres er lengre enn mine!
Må vi leke har'n?
Kom igjen, prøv videre.
Jeg klarer ikke.
Jeg er treg og dårlig til å hoppe.
Kom igjen! Du har oss nesten!
Du har'n!
Hvordan klarte jeg det? Fikk jeg Gekkostyrke på dagen?
Det flyter!
-Det er så lett. Kan det flyte vekk? -Ikke om PJ Masks stopper det!
Vi må finne ut av dette.
Kanskje bare dere to. Jeg kan ikke fly og er ikke rask.
Jeg er nok bare i veien.
Nei, vi er et team. Vi trenger din hjelp.
Ja, vi fikser det sammen.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Flaksende fjær! Alt flyter her inne også.
Fang noe og trekk det ned.
Jeg har ikke evner til problemer i luften.
Jeg kan ikke fly eller hoppe som dere.
-Problemer kan løses på flere måter. -Vi er heller ikke flinke.
Om vi skal få hovedkvarteret ned, trenger vi din hjelp.
Men jeg er øgle. Jeg fester meg til veggen.
Men du er med på laget. Til Kattebilen!
Se så mye som flyter nå.
Stopp, Romeo!
Ah, PJ Masks.
Kom dere for å se på anti-tyngdekraftmaskinen?
-Anti-tyngdekraftmaskin? -Ja.
Med hvert støt blir alt den rører lettere og lettere,
til det flyter vekk.
Se nå.
Alle gode ting er tre!
Snart er jeg den eneste igjen på bakken,
og da styrer jeg verden!
Du slipper aldri unna.
Å? Jeg har allerede zappet hovedkvarteret deres.
Og gjett hva?
Det er deres tur!
Vi må gjemme oss, raskt!
Vent på meg!
Klarer ikke fly eller løpe fort!
Pass på, Gekko! Superkattefart!
Ok, her er planen.
Mens Uglette og jeg distraherer Romeo, tar du maskinen.
Hva? Men jeg kan ikke hoppe eller fly!
Hva om jeg kunne det? Kanskje jeg kan redde hovedkvarteret ved å lære å fly!
Her kommer jeg!
Jeg tar nesten av!
Hva gjør du?
Prøver du å fly? La et geni hjelpe.
Bomma! Du traff bare vingene mine.
Oi! Jeg kan virkelig fly!
Men ikke i retningen jeg vil!
Hjelp!
Gå, Uglette!
Hold deg fast, Gekko! Jeg kommer!
-Takk, Uglette! -Bare hyggelig.
Å fly er ikke det eneste svaret. Hvorfor brukte du ikke kamuflasje?
Kamuflasje? Virkelig?
Det er alltid en annen måte å løse...
Hva skjer?
Jeg tok deg, fjærhjerne, det skjer!
Endelig, en vei ned.
Jeg når det ikke!
Fly for å overmanne anti-tyngdekraften.
Jeg er for lett! Kan ikke kontrollere det!
En PJ Masks nede... eller burde jeg si "oppe",
to igjen!
Nå må vi slå Romeo og redde Uglette. Jeg går etter ham, du redder henne.
Superkattehopp!
Men jeg har ikke riktige krefter!
Tenk, Gekko!
Å fly som Uglette funket ikke.
Kanskje jeg kan... hoppe som Kattegutt!
Men jeg har øgleben.
Jeg kan ikke hoppe som en katt...
Men Kattebilen kan det!
Jeg Katapulter over Uglette, åpner luken og tar henne!
Kule kameleoner. Kom igjen!
Katapult!
Ta hånden min!
Du kan løpe, men ikke gjemme deg, din fæle PJ...
Hva?
Hvordan... Det har ikke noe å si.
Gekko holder deg nede, jeg kan nå deg. Superkattehopp! Har deg!
Din tur, Uglette.
Nei, pusekatt, din tur!
Nei! Kattegutt, jeg kommer!
Vent! Jeg kommer!
To PJ-pester oppe i luften, bare én igjen.
Og nok et støt for hovedkvarteret.
Ett til, og det flyr til månen.
Gekko, du må få oss ned så vi kan stoppe ham!
Hva skal jeg gjøre? Hopping og flyving hjalp ikke.
Hva med begge deler?
Jeg kan Katapulte opp og ta tak i de flytende bladene.
Verd et forsøk.
Supergekkomuskler!
Jeg klarte det.
Det funket!
Flott! Hva nå?
Jeg har ikke tenkt så langt.
Prøver du å redde dem, øgleben?
Om jeg vil ha PJ-pestene i luften,
blir dere i luften!
Gekko, hjelp!
Han kan ikke hjelpe.
Han flyter snart vekk selv!
Bomma!
Gekko, du er den eneste som ikke flyter.
Bare du kan redde oss og HQ.
Men hvordan?
Vrikkende reptiler! Får bare prøve!
Kom tilbake!
Supergekkokamuflasje!
Hvor er du, øgleben?
Hvordan kan jeg hjelpe begge to?
De er der oppe, jeg sitter fast her nede.
Vent. Jeg har det!
Jeg kan feste meg til ting for å komme meg opp.
Det finnes mer enn én løsning på et problem.
På tide å være helt!
Superøglegrep!
Der er du!
Pent, men du kan ikke flykte for evig.
Tror du du er smart?
Du er nesten tom for flaks.
Godt jobbet! Men hvordan får vi tak i Romeos maskin?
Ikke vær redd. Jeg kan løse det problemet også.
Hopp i vei, øgleben.
Du slipper ikke unna anti-tyngdekraftmaskinen.
Kule kameleoner! Akkurat det jeg så etter.
Nå har jeg deg! Skjoldet er for lite til å redde deg.
Men jeg bruker det ikke som skjold.
Jeg bruker det som speil.
Hei, Romeo! Du kunne ikke truffet meg om jeg var tre meter høy!
Fulltreffer!
Nei! Anti-tyngdekraftmaskinen! Kom tilbake!
-Gå, Gekko! -Ta den!
Nei!
Ja!
Vri bryteren, Kattegutt!
Nå skal vi få litt mer bakkekontakt.
Nei! Dere ødelegger planen min!
Jeg kan fly igjen!
Ja!
Hovedkvarteret er på bakken igjen. Nå må vi bare fikse deg, Kattegutt.
Gi meg anti-tyngdekraftmaskinen!
Nei! På tide at denne dingsen flyter vekk for alltid.
Kattegutt, zap zapperen!
Nei!
Dere PJ-pester vil angre på at dere mistet min flotte maskin!
Ja, vel, neste gang!
Dere har ikke sett meg for siste gang!
Kanskje, men vi har sett anti-tyngdekraftmaskinen for siste gang.
Takket være deg, Gekko.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Kom igjen, Greg! Du fanger ikke meg!
Hvor ble han av?
Han jaget oss nettopp.
Har'n! Begge har'n!
Jeg kan kanskje ikke fly,
eller hoppe høyt,
men det finnes mer enn én løsning på et problem.
Kattegutts tohjulingvidunder.
Klarer ikke ta meg!
Et ratt?
-Hva gjør det her? -Se!
Der er det et hjul og et bilspeil.
Hva foregår?
Ser ut som noen har tatt folks biler og lagt dem i en haug.
Vi må finne ut hvem.
PJ Msks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
La oss ta Kattebilen og dra tilbake til parken.
Hva? Hvor er den?
Vi sjekker Ugleglideren.
Å nei! Den er også borte!
Gekkomobilen òg!
Hvordan skal vi være helter uten kjøretøyene våre?
Kanskje vi kan ta syklene?
-Syklene? -Verd et forsøk. Du er god på din.
Den er ok på dagen, men helter trenger superbiler for å stoppe skurker.
Vi prøver, iallfall til vi finner ut hvem som har kjøretøyene.
Kom igjen!
Kan ikke tro at vi skal være helter på sykler.
Kom igjen! Det blir gøy!
Se! Jeg kan ta Superøglegrep på sykkelen og ikke være redd for å falle.
Prøv å fly med din, Uglette.
Ok. Jeg prøver!
Det er den mest grasiøse landingen jeg har gjort.
Hei, Kattegutt, prøv superevnene dine på sykkelen.
Dette er flott!
Ja, men ikke så kult som Kattebilen.
La oss dra til parken.
Se på denne rare bilveggen.
Og det kommer en lyd innenfra!
Ok, la oss sjekke det.
Kattebilen min!
Hva driver du med, Romeo? Hvordan fikk du superkjøretøyene ut av HQ?
Lett.
Jeg brukte min flotte elektromagnet for å få tak i dagtidsbiler,
men så sugde den ut deres kjøretøy også.
Du kan ikke bare ta kjøretøyene våre!
Er det derfor dere sykler på de teite syklene?
Hva? Hvem, jeg?
Buhu!
Du kan ikke bare stjele biler,
og du kan ikke beholde superkjøretøyene våre.
Hvorfor trenger du tre?
Gjør ikke det. Jeg prøver alle, og beholder det beste.
Dere kan få tilbake de andre når magneten min har most dem.
Hva?
Elle, melle, deg fortelle.
Hvem vil kjøre med Romeo?
Ugleglideren!
Raskt, etter ham!
Vent! Vi tar ham ikke igjen på syklene.
Får vi ned Kattebilen, kan vi bruke den.
Se!
-Dette må være magnetkontrollen. -Vi vet ikke hva den gjør.
Hva om vi moser kjøretøyene?
Ja! La oss bruke syklene.
Kom, han slipper unna!
-Vi tar ikke igjen Romeo på denne måten. -Jo.
Jeg flyr opp og lurer ham ned,
så sykler du med Superkattefart, med Gekko bakpå.
Ja! Så jeg kan ta Ugleglideren med Superstyrken min.
Kattegutt?
Sykkelen kan ikke skyte Hårballer eller lage Kattebrøl.
Jeg drar og henter Kattebilen.
Men hva med planen?
Land nå, Romeo.
-Jeg har deg! -På sykkelen?
Glem det, pippip.
Det er du som skal ned!
Vi har Romeo der vi vil ha ham.
Kattegutt, Gekko, nå!
Nå? Men det er bare meg! Vi trenger Kattegutt!
Bare... litt... til!
Ha det, PJ Masks!
Gekko! Hvor ble det av Kattegutt?
La meg prøve...
...den grønne.
Nei!
Kattegutt!
Vi trengte hjelp, Romeo slapp unna.
Jeg skulle hjelpe i min fantastiske Kattebil.
Her kommer han! Gjem dere!
Ugleglideren var ok, men kanskje noe annet ville vært bedre.
Elle, melle, deg fortelle.
Hvem er den neste?
Gekkomobilen!
Gekkomobilen kan ikke fly, vi kan omringe den med syklene.
Kom igjen.
Kule kameleoner!
Bare tre veier ut...
...hver side av gaten eller over bygningene.
Jeg blokkerer andre ende, dere her.
Kattegutt, om Romeo vil over
kan du ta Superkattefart opp branntrappen og blokkere ham.
Nå har vi ham.
Om jeg hadde Kattebilen, kunne jeg blokkert ham med en Kattebrølbølge!
Nei! Ikke nå igjen!
Ikke den grønne knappen, men kanskje blå.
Ikke den!
Nå er det bare den røde igjen, det må være den.
PJ Masks igjen? Dere begynner å kjede meg.
Ikke så raskt, Romeo!
Noen må kjøle seg ned.
Er du ok?
Jeg er ok, men fjærene mine ble våte, og han slapp unna!
Hva skjedde?
Du var ikke her og hjalp, det skjedde.
Jeg...
Ikke skyld på meg om Kattebilen blir knust.
Kattebilen min!
De små PJ Masks på de små syklene sine.
Klare for å spise Hårballer?
Ingen skader vennene mine. Ned!
Superkattehopp!
Jeg skal vise deg, sykkelgutt!
Kattebrøl!
Dukk!
Nei!
Det holder, PJ-pøbler!
Ingen av kjøretøyene er så rå som noe jeg kunne funnet på,
så jeg skal knuse dem alle!
Supert, Kattegutt! Du reddet oss!
Takk. Sykkelen var også ganske flott.
Kanskje like kul som Kattebilen.
Glad du liker den, for Superkjøretøyene skal til å bli knust.
Ikke om jeg bestemmer.
Nå som jeg vet hvor kul sykkelen er, når jeg laben før Romeo.
På tide å være helt!
Superkattefart!
Sett fra deg kjøretøyene, Romeo!
Hold dere unna, PJ-pester,
ellers knuser jeg kjøretøyene som blikkbokser!
Hvor ble han av?
Superkattesykkel!
Nei!
Har deg!
Dere slipper ikke unna!
Jeg kan kontrollere magneten fra laben!
Du kan knuse kjøretøyene, men da knuser du laben også,
nå som jeg vet hva knappene gjør.
PJ Masks, kom igjen!
Nei!
Dere ser meg igjen, PJ-pedalpester!
Oi! Godt å ha dem tilbake.
Ja, jeg elsker Gekkomobilen.
Syklene er også kule.
De kan ikke alt det kjøretøyene kan, men hjalp oss med å få dem tilbake.
De hjelper ikke med å sette tilbake bilene.
Det krever Supergekkomuskler!
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Nei!
Jeg har den!
Mål!
Tekst: I. Thorsen