1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,240
Decisivi
13
00:00:28,320 --> 00:00:29,720
Contro tutti i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
I PJ Masks!
17
00:00:40,360 --> 00:00:42,520
GECO FLUTTUANTE
18
00:00:44,720 --> 00:00:46,360
Non ci prendi, Greg!
19
00:00:46,440 --> 00:00:48,720
Avete le gambe più lunghe!
20
00:00:48,800 --> 00:00:50,640
Cambiamo gioco!
21
00:00:50,720 --> 00:00:51,960
Prova ancora!
22
00:00:58,520 --> 00:01:00,080
Non ce la faccio.
23
00:01:00,160 --> 00:01:02,280
Sono lento e non so saltare!
24
00:01:04,599 --> 00:01:06,920
Forza! Ci hai quasi preso!
25
00:01:09,600 --> 00:01:10,800
Presi!
26
00:01:12,560 --> 00:01:14,640
Come ci sono riuscito?
27
00:01:14,720 --> 00:01:17,440
Ho la Gecoforza anche di giorno?
28
00:01:17,520 --> 00:01:19,320
Sta fluttuando!
29
00:01:24,600 --> 00:01:25,760
È leggera!
30
00:01:25,840 --> 00:01:28,800
- Può fluttuare via?
- Va fermata.
31
00:01:28,880 --> 00:01:30,800
Scopriamo cosa c'è sotto.
32
00:01:31,160 --> 00:01:32,640
Scopritelo voi.
33
00:01:32,720 --> 00:01:34,640
Io non volo e sono lento.
34
00:01:34,720 --> 00:01:36,360
Vi sarei d'intralcio.
35
00:01:36,440 --> 00:01:40,920
- Siamo una squadra. Devi aiutarci.
- Lo sistemeremo insieme.
36
00:01:41,000 --> 00:01:43,040
PJ Masks pronti all'azione!
37
00:01:43,120 --> 00:01:45,640
Di notte salviamo la situazione!
38
00:01:46,920 --> 00:01:48,520
È notte in città
39
00:01:48,600 --> 00:01:50,200
e un terzetto di eroi
40
00:01:50,280 --> 00:01:55,200
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
41
00:01:58,360 --> 00:01:59,800
Amaya diventa...
42
00:02:01,280 --> 00:02:02,360
Gufetta!
43
00:02:04,680 --> 00:02:05,880
Sì!
44
00:02:06,600 --> 00:02:08,440
Greg diventa...
45
00:02:10,759 --> 00:02:11,760
Geco!
46
00:02:12,720 --> 00:02:13,960
Sì!
47
00:02:15,800 --> 00:02:17,800
Connor diventa...
48
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Gattoboy!
49
00:02:26,960 --> 00:02:28,760
I PJ Masks!
50
00:02:30,320 --> 00:02:34,040
Piume svolazzanti!
Anche qui fluttua tutto!
51
00:02:34,120 --> 00:02:36,240
Riportiamo tutto giù!
52
00:02:43,400 --> 00:02:47,400
Visto? Non riesco a raggiungere
le cose in alto.
53
00:02:47,480 --> 00:02:49,960
Non so volare o saltare come voi.
54
00:02:50,040 --> 00:02:52,280
Tutti i problemi si risolvono.
55
00:02:52,360 --> 00:02:54,680
Anche noi abbiamo problemi.
56
00:02:55,240 --> 00:02:58,520
Devi aiutarci a riportare la base a terra.
57
00:02:58,600 --> 00:03:02,160
Sono un geco, io mi appiccico ai muri.
58
00:03:02,240 --> 00:03:04,920
Siamo una squadra.
Alla Gattomobile!
59
00:03:14,360 --> 00:03:16,720
Quanti oggetti fluttuanti!
60
00:03:24,360 --> 00:03:25,960
Fermati, Romeo!
61
00:03:26,040 --> 00:03:31,720
Ah, i PJ Masks! Siete qui
per il mio Raggio Antigravitazionale?
62
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
- Antigravitazionale?
- Sì.
63
00:03:34,240 --> 00:03:39,200
Ogni oggetto colpito diventa leggero
e fluttua via.
64
00:03:41,120 --> 00:03:42,080
Guardate.
65
00:03:43,400 --> 00:03:45,280
Sempre più in alto!
66
00:03:47,520 --> 00:03:50,120
Presto sarò l'unico sulla terra
67
00:03:50,200 --> 00:03:52,160
e dominerò il mondo!
68
00:03:52,240 --> 00:03:53,840
Non ci riuscirai mai!
69
00:03:53,920 --> 00:03:56,920
Ho già mandato in aria la vostra base.
70
00:03:57,000 --> 00:03:58,280
E indovinate?
71
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
Ora tocca a voi!
72
00:04:01,520 --> 00:04:03,480
Dobbiamo ripararci!
73
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
Aspettatemi!
74
00:04:09,440 --> 00:04:11,320
Non so volare né correre.
75
00:04:13,320 --> 00:04:16,000
Geco, attento!
Super Gatto Velocità!
76
00:04:21,680 --> 00:04:26,800
Geco, ecco il piano. Io e Gufetta
lo distraiamo e tu prendi il raggio.
77
00:04:26,880 --> 00:04:29,400
Ma non so saltare né volare!
78
00:04:30,600 --> 00:04:35,080
Ma se ci riesco, posso recuperare
la base imparando a volare.
79
00:04:42,320 --> 00:04:43,680
Arrivo!
80
00:04:43,760 --> 00:04:45,640
Mi preparo al decollo!
81
00:04:45,720 --> 00:04:47,640
Geco, che fai?
82
00:04:50,760 --> 00:04:54,520
Vuoi provare a volare?
Un genio può aiutarti!
83
00:04:57,360 --> 00:05:00,200
Mancato! Hai preso solo le mie ali.
84
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
Ora sì che posso volare!
85
00:05:03,880 --> 00:05:06,560
Ma non nella direzione che voglio!
86
00:05:07,680 --> 00:05:09,520
Ragazzi, aiuto!
87
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Vai, Gufetta!
88
00:05:10,680 --> 00:05:13,240
Tieni duro, Geco! Sto arrivando!
89
00:05:15,040 --> 00:05:16,960
- Grazie.
- Figurati.
90
00:05:17,040 --> 00:05:21,080
Ma non dovevi volare.
Potevi usare il mimetismo.
91
00:05:21,160 --> 00:05:22,960
Il mimetismo? Davvero?
92
00:05:23,040 --> 00:05:25,960
Tutti i problemi si possono risolv...
93
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
Che succede?
94
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
Ti ho presa, pennuta!
95
00:05:30,560 --> 00:05:32,760
Ecco una via per scendere!
96
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
Non ci arrivo!
97
00:05:35,120 --> 00:05:37,880
Usa le ali per contrastare il raggio.
98
00:05:38,560 --> 00:05:41,920
Sono troppo leggera.
Non le controllo.
99
00:05:42,000 --> 00:05:45,640
Un PJ Mask a terra!
O meglio, in aria!
100
00:05:45,720 --> 00:05:46,960
Ne mancano due.
101
00:05:49,800 --> 00:05:54,840
Bisogna battere Romeo e salvare Gufetta.
Io prendo lui, tu salva lei.
102
00:05:54,920 --> 00:05:58,560
- Super Gattobalzo!
- Non ho i poteri giusti!
103
00:06:00,000 --> 00:06:04,760
Pensa, Geco! Volare come Gufetta
non ha funzionato, ma potrei...
104
00:06:04,840 --> 00:06:06,720
...saltare come Gattoboy.
105
00:06:06,800 --> 00:06:09,200
Ma io le zampe da lucertola.
106
00:06:09,280 --> 00:06:11,680
Non posso saltare come un gatto.
107
00:06:11,760 --> 00:06:13,600
Ma la Gattomobile può!
108
00:06:13,680 --> 00:06:17,080
Mi catapulterà su Gufetta e la prenderò.
109
00:06:17,840 --> 00:06:20,320
Per tutti i camaleonti! Si parte!
110
00:06:21,680 --> 00:06:22,600
Gattopulta!
111
00:06:25,000 --> 00:06:26,480
Prendi la mia mano!
112
00:06:29,240 --> 00:06:33,160
Tanto non potete nascondervi,
piccole Pigiapesti...
113
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
Cosa?
114
00:06:36,280 --> 00:06:38,320
Come hai... Non importa.
115
00:06:38,400 --> 00:06:41,560
Con Geco come zavorra,
posso raggiungerti!
116
00:06:41,640 --> 00:06:42,920
Preso!
117
00:06:43,560 --> 00:06:44,600
Ora Gufetta.
118
00:06:45,480 --> 00:06:47,360
No, micetto. Tocca a te!
119
00:06:48,440 --> 00:06:50,520
Gattoboy, sto arrivando!
120
00:06:50,600 --> 00:06:52,760
No, io sto arrivando!
121
00:06:55,920 --> 00:06:59,080
Due Pigiapesti in aria.
Ne manca uno.
122
00:07:01,360 --> 00:07:03,600
Prima colpisco ancora la base.
123
00:07:06,120 --> 00:07:08,680
Un altro raggio
e andrà sulla luna.
124
00:07:11,440 --> 00:07:14,600
Geco, tiraci giù
così possiamo fermarlo.
125
00:07:15,080 --> 00:07:18,040
Che faccio?
Saltare e volare non funzionano.
126
00:07:18,560 --> 00:07:23,000
Farò entrambi. Userò la catapulta
per afferrare le foglie.
127
00:07:23,520 --> 00:07:24,560
Devo tentare.
128
00:07:27,400 --> 00:07:29,440
Muscoli da Super Geco!
129
00:07:29,520 --> 00:07:31,840
Ce l'ho fatta! Ha funzionato!
130
00:07:31,920 --> 00:07:33,360
Grandioso! Ma ora?
131
00:07:33,920 --> 00:07:37,080
Non avevo pensato al dopo.
132
00:07:38,240 --> 00:07:40,960
Volevi salvarli, zampe di lucertola?
133
00:07:41,040 --> 00:07:44,440
Se voglio che restiate lì, ci resterete!
134
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
Geco, aiuto!
135
00:07:46,880 --> 00:07:48,360
Non può aiutarvi.
136
00:07:48,440 --> 00:07:50,400
Ora fluttuerà anche lui.
137
00:07:51,640 --> 00:07:52,840
Mancato!
138
00:07:52,920 --> 00:07:55,400
Sei l'unico che non fluttua!
139
00:07:55,480 --> 00:07:57,680
Devi salvare noi e la base.
140
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Ma come?
141
00:07:59,600 --> 00:08:02,640
Serpenti sibilanti! O la va o la spacca!
142
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
Torna qui!
143
00:08:13,840 --> 00:08:16,040
Super Geco Mimetismo!
144
00:08:17,360 --> 00:08:19,080
Dove sei, lucertola?
145
00:08:22,680 --> 00:08:24,920
Come aiuto Gattoboy e Gufetta?
146
00:08:25,000 --> 00:08:27,800
Loro sono in alto e io quaggiù!
147
00:08:31,560 --> 00:08:36,440
Un momento! Mi attaccherò
agli oggetti mentre fluttuano in aria.
148
00:08:36,520 --> 00:08:39,320
Ogni problema si può risolvere.
149
00:08:40,039 --> 00:08:41,799
È il momento dell'eroe.
150
00:08:43,120 --> 00:08:44,880
Super Presa Rettile!
151
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
Eccoti qua!
152
00:08:52,120 --> 00:08:54,120
Non puoi scappare sempre!
153
00:08:55,800 --> 00:08:59,680
Ti credi intelligente?
La tua fortuna sta per finire.
154
00:09:01,640 --> 00:09:02,760
Bravo, Geco.
155
00:09:02,840 --> 00:09:04,920
Come prendiamo il raggio?
156
00:09:05,000 --> 00:09:07,760
Risolverò anche questo problema.
157
00:09:07,840 --> 00:09:09,880
Continua pure a saltare.
158
00:09:09,960 --> 00:09:12,520
Non sfuggirai al mio raggio!
159
00:09:17,320 --> 00:09:20,920
Per tutti i camaleonti!
È quello che cercavo!
160
00:09:21,000 --> 00:09:24,360
Sei mio!
Quello scudo è troppo piccolo!
161
00:09:26,240 --> 00:09:28,600
Ma non lo uso come scudo.
162
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
Lo uso come specchio.
163
00:09:30,440 --> 00:09:34,560
Romeo! Non mi colpiresti
nemmeno da due metri!
164
00:09:36,680 --> 00:09:37,720
Centro!
165
00:09:39,440 --> 00:09:41,000
No!
166
00:09:41,400 --> 00:09:43,320
Il mio raggio! Torna qui!
167
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
- Vai!
- Prendilo!
168
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
No!
169
00:09:49,960 --> 00:09:50,880
Sì!
170
00:09:52,160 --> 00:09:53,880
Inverti l'interruttore!
171
00:09:55,320 --> 00:09:58,480
Facciamo tornare tutto
coi piedi per terra!
172
00:10:09,200 --> 00:10:11,880
No! Così rovinate il mio piano!
173
00:10:12,600 --> 00:10:14,800
Posso volare di nuovo!
174
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
Sì!
175
00:10:25,240 --> 00:10:27,160
La base è a terra!
176
00:10:27,240 --> 00:10:29,640
Manchi solo tu, Gattoboy!
177
00:10:33,080 --> 00:10:35,440
Ridatemi il mio raggio!
178
00:10:37,720 --> 00:10:41,840
Mai! Questo giocattolo
fluttuerà via per sempre!
179
00:10:41,920 --> 00:10:44,040
Gattoboy, attiva il raggio!
180
00:10:44,600 --> 00:10:45,720
No!
181
00:10:52,360 --> 00:10:56,560
Pigiapesti, vi pentirete
di aver distrutto il mio raggio!
182
00:10:58,120 --> 00:11:00,520
Ok, alla prossima volta, forse!
183
00:11:00,600 --> 00:11:03,120
Mi rivedrete certamente!
184
00:11:03,600 --> 00:11:08,040
Può darsi,
ma non rivedremo il suo raggio!
185
00:11:08,120 --> 00:11:09,640
Grazie a te, Geco.
186
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Super Pigiamini, fate festa!
187
00:11:12,080 --> 00:11:15,320
Sarà una bella giornata anche questa!
188
00:11:20,920 --> 00:11:23,000
Dai, Greg! Non mi prendi!
189
00:11:23,920 --> 00:11:27,680
Dov'è andato?
Ci stava inseguendo un secondo fa.
190
00:11:29,200 --> 00:11:31,520
Presi! Ora tocca a voi!
191
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
Forse non so volare
192
00:11:33,440 --> 00:11:34,840
o saltare,
193
00:11:34,920 --> 00:11:38,520
ma c'è sempre un modo
per risolvere il problema.
194
00:11:42,720 --> 00:11:44,920
GATTOBOY
E LE MERAVIGLIE A DUE RUOTE
195
00:11:48,600 --> 00:11:49,640
Prendetemi!
196
00:11:55,000 --> 00:11:56,040
Ehi!
197
00:11:56,120 --> 00:11:57,400
Un volante?
198
00:11:57,480 --> 00:11:59,760
- Che ci fa qui?
- Guardate.
199
00:11:59,840 --> 00:12:02,520
Una gomma e uno specchietto.
200
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Che succede?
201
00:12:06,560 --> 00:12:10,800
Qualcuno ha impilato
le auto delle persone.
202
00:12:10,880 --> 00:12:12,680
Dobbiamo scoprire chi.
203
00:12:12,760 --> 00:12:14,800
PJ Masks pronti all'azione!
204
00:12:14,880 --> 00:12:18,120
Di notte salviamo la situazione!
205
00:12:18,920 --> 00:12:20,520
È notte in città
206
00:12:20,600 --> 00:12:22,200
e un terzetto di eroi
207
00:12:22,280 --> 00:12:27,200
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
208
00:12:30,360 --> 00:12:31,800
Amaya diventa...
209
00:12:33,280 --> 00:12:34,360
Gufetta!
210
00:12:36,680 --> 00:12:37,880
Sì!
211
00:12:38,600 --> 00:12:40,440
Greg diventa...
212
00:12:42,760 --> 00:12:43,760
Geco!
213
00:12:44,720 --> 00:12:45,960
Sì!
214
00:12:47,800 --> 00:12:49,800
Connor diventa...
215
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
Gattoboy!
216
00:12:58,960 --> 00:13:00,760
I PJ Masks!
217
00:13:03,520 --> 00:13:05,760
Prendiamo la Gattomobile!
218
00:13:08,600 --> 00:13:10,960
Che cosa? Dov'è?
219
00:13:11,040 --> 00:13:12,600
Al Gufaliante!
220
00:13:14,400 --> 00:13:16,760
Anche il Gufaliante è sparito!
221
00:13:17,520 --> 00:13:19,760
E anche la Gecomobile!
222
00:13:19,840 --> 00:13:22,800
Come possiamo essere eroi
senza veicoli?
223
00:13:22,880 --> 00:13:25,440
Potremmo usare le biciclette.
224
00:13:25,520 --> 00:13:28,800
- Le biciclette?
- Proviamo. Tu sei bravo.
225
00:13:28,880 --> 00:13:30,960
La mia va bene di giorno,
226
00:13:31,040 --> 00:13:33,440
ma un eroe usa un super veicolo.
227
00:13:33,520 --> 00:13:37,360
Tentiamo, almeno finché
non ritroviamo i veicoli.
228
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
Forza!
229
00:13:43,120 --> 00:13:45,520
Eroi in bicicletta, è assurdo!
230
00:13:45,600 --> 00:13:47,280
Dai, sarà divertente!
231
00:13:51,440 --> 00:13:52,360
Sì!
232
00:13:53,720 --> 00:13:59,040
Guarda! Uso la Super Presa Rettile
sulla bicicletta senza cadere!
233
00:13:59,120 --> 00:14:01,280
Prova a volare, Gufetta.
234
00:14:01,360 --> 00:14:02,920
Ora ci provo!
235
00:14:05,280 --> 00:14:07,920
Sì!
236
00:14:09,080 --> 00:14:11,760
Mai fatto un atterraggio così bello!
237
00:14:11,840 --> 00:14:15,360
Gattoboy,
usa i tuoi poteri sulla bicicletta.
238
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
È bellissimo.
239
00:14:16,600 --> 00:14:19,640
Forse,
ma non quanto la Gattomobile.
240
00:14:20,160 --> 00:14:21,720
Su, andiamo al parco.
241
00:14:27,160 --> 00:14:29,320
Che strani muri di auto!
242
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
Sento un rumore lì dentro!
243
00:14:33,080 --> 00:14:34,400
Controlliamo.
244
00:14:42,120 --> 00:14:43,760
La mia Gattomobile!
245
00:14:46,680 --> 00:14:50,520
Che combini?
Come hai rubato i nostri veicoli?
246
00:14:50,600 --> 00:14:51,520
Facile.
247
00:14:51,600 --> 00:14:56,040
Stavo usando l'elettromagnete
per prendere queste auto
248
00:14:56,120 --> 00:14:58,520
e ha attirato anche le vostre.
249
00:14:58,600 --> 00:15:00,840
Non dovevi prenderle!
250
00:15:00,920 --> 00:15:04,120
Perciò usate quelle sciocche bici?
251
00:15:04,200 --> 00:15:05,440
Chi, io?
252
00:15:05,520 --> 00:15:07,600
Dai, non piangere!
253
00:15:07,680 --> 00:15:10,280
Senti, non puoi rubare auto,
254
00:15:10,360 --> 00:15:13,400
e men che mai i nostri super veicoli.
255
00:15:13,480 --> 00:15:15,040
Perché tutti e tre?
256
00:15:15,640 --> 00:15:18,640
Li proverò tutti e mi terrò il migliore.
257
00:15:18,720 --> 00:15:20,080
Riavrete gli altri
258
00:15:20,160 --> 00:15:22,840
dopo che li avrò schiacciati!
259
00:15:22,920 --> 00:15:24,240
Cosa?
260
00:15:26,160 --> 00:15:28,600
Ambarabaciccicoccò...
261
00:15:28,680 --> 00:15:31,200
...che vettura sceglierò?
262
00:15:34,240 --> 00:15:35,920
Il mio Gufaliante!
263
00:15:39,040 --> 00:15:40,120
Seguiamolo!
264
00:15:40,200 --> 00:15:42,760
Non ce la faremo con le bici.
265
00:15:42,840 --> 00:15:45,360
Recuperiamo la Gattomobile.
266
00:15:45,440 --> 00:15:46,280
Ecco.
267
00:15:47,240 --> 00:15:49,320
Sono i comandi del magnete.
268
00:15:49,400 --> 00:15:52,960
Non li conosciamo.
Se schiacciamo le nostre auto?
269
00:15:53,040 --> 00:15:56,200
Già! Usiamo le bici.
Forza, sta scappando!
270
00:16:06,120 --> 00:16:08,880
- Non lo prenderemo mai.
- Sì invece.
271
00:16:08,960 --> 00:16:14,160
Volerò e lo farò scendere.
Tu trascinerai Geco con la Super Velocità.
272
00:16:14,240 --> 00:16:17,320
Prenderò il Gufaliante
con la Super Forza.
273
00:16:20,000 --> 00:16:21,080
Sì!
274
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Gattoboy?
275
00:16:24,680 --> 00:16:28,360
La bici non lancia palle appiccicose
né ruggisce.
276
00:16:28,440 --> 00:16:30,280
Torno alla Gattomobile.
277
00:16:31,000 --> 00:16:32,120
E il piano?
278
00:16:34,000 --> 00:16:37,200
- Atterra! Ti ho preso.
- Con la bici?
279
00:16:39,440 --> 00:16:40,840
Come no, pennuta!
280
00:16:46,440 --> 00:16:48,720
Sarai tu ad atterrare!
281
00:16:55,640 --> 00:16:58,240
Romeo è dove volevamo noi.
282
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Gattoboy, Geco, ora!
283
00:17:01,120 --> 00:17:04,640
Ma sono solo! Ci serve Gattoboy!
284
00:17:08,240 --> 00:17:10,800
Ancora un altro po'!
285
00:17:13,880 --> 00:17:16,640
Addio, Super Pigiapesti!
286
00:17:19,680 --> 00:17:22,520
Geco! Dov'è finito Gattoboy!
287
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
Proviamo con...
288
00:17:31,000 --> 00:17:32,080
...il verde.
289
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
No! No! No!
290
00:17:38,800 --> 00:17:39,880
Gattoboy!
291
00:17:39,960 --> 00:17:42,840
Dovevi aiutarci. Romeo è fuggito.
292
00:17:42,920 --> 00:17:45,760
Volevo aiutarvi, con la Gattomobile!
293
00:17:47,280 --> 00:17:48,920
Eccolo! Nascondetevi!
294
00:17:53,120 --> 00:17:57,320
Il Gufaliante non è male,
ma forse un'altra sarà meglio.
295
00:17:57,800 --> 00:18:01,800
Ambarabaciccicoccò!
Qual è la prossima che prenderò?
296
00:18:04,320 --> 00:18:05,520
La Gecomobile!
297
00:18:06,160 --> 00:18:10,000
La Gecomobile non vola,
la circonderemo con le bici.
298
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Andiamo.
299
00:18:15,080 --> 00:18:17,760
Per tutti i camaleonti!
Tre uscite...
300
00:18:17,840 --> 00:18:20,800
O ai capi della strada
o sui palazzi.
301
00:18:21,320 --> 00:18:23,360
Blocco la fine. State qui.
302
00:18:24,000 --> 00:18:29,400
Gattoboy, se Romeo vuole superarmi,
raggiungilo e bloccagli la strada.
303
00:18:30,400 --> 00:18:31,920
Lo prenderemo.
304
00:18:32,000 --> 00:18:36,160
Con la Gattomobile,
lo fermerei col Ruggito Spaventoso.
305
00:18:36,240 --> 00:18:38,160
Gattoboy, no! Non farlo!
306
00:18:41,080 --> 00:18:42,880
Il pulsante verde no,
307
00:18:42,960 --> 00:18:44,560
ma magari quello blu.
308
00:18:46,080 --> 00:18:47,840
Nemmeno quello!
309
00:18:51,600 --> 00:18:53,640
Resta il pulsante rosso.
310
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
Deve essere questo.
311
00:19:02,840 --> 00:19:05,720
Ancora i PJ Masks?
Mi hanno scocciato.
312
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
Non ti muovere, Romeo!
313
00:19:11,280 --> 00:19:13,000
Raffreddiamola un po'.
314
00:19:25,840 --> 00:19:26,920
Stai bene?
315
00:19:27,000 --> 00:19:29,640
Sì, ma mi ha bagnato le piume
316
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
ed è fuggito.
317
00:19:30,800 --> 00:19:31,840
Che succede?
318
00:19:32,320 --> 00:19:35,040
Non eri qui ad aiutarci!
319
00:19:35,120 --> 00:19:36,240
Ma io...
320
00:19:36,320 --> 00:19:38,640
Schiaccerà la tua Gattomobile!
321
00:19:38,720 --> 00:19:40,200
La mia Gattomobile!
322
00:19:40,280 --> 00:19:44,440
I piccoli Super Pigiamini
sulle loro biciclettine!
323
00:19:44,520 --> 00:19:46,640
Mangiatevi le palle di pelo!
324
00:19:47,640 --> 00:19:50,120
Nessuno tocca i miei amici.
Giù!
325
00:19:50,200 --> 00:19:51,440
Gattobalzo!
326
00:19:54,760 --> 00:19:57,120
Ti farò vedere, gattaccio!
327
00:19:57,200 --> 00:19:58,680
Ruggito Spaventoso!
328
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Giù!
329
00:20:06,520 --> 00:20:07,360
No!
330
00:20:10,680 --> 00:20:12,880
Ora basta, Super Pigiapesti!
331
00:20:12,960 --> 00:20:16,040
Costruirò un veicolo migliore dei vostri
332
00:20:16,120 --> 00:20:17,880
e li distruggerò!
333
00:20:18,920 --> 00:20:22,080
Grande, Gattoboy! Ci hai salvati!
334
00:20:22,160 --> 00:20:24,360
Anche la mia bici non è male.
335
00:20:24,440 --> 00:20:26,560
È forte come la Gattomobile.
336
00:20:26,640 --> 00:20:30,280
Per fortuna!
I nostri veicoli saranno schiacciati.
337
00:20:30,360 --> 00:20:31,880
Non se lo impedisco.
338
00:20:31,960 --> 00:20:35,800
Con la bici arriverò
al laboratorio prima di Romeo.
339
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
È il momento dell'eroe!
340
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
Super Gatto Velocità!
341
00:20:48,240 --> 00:20:50,960
Giù le mani da quei veicoli, Romeo!
342
00:20:52,880 --> 00:20:55,440
State indietro, Pigiapesti,
343
00:20:55,520 --> 00:20:58,320
o vi schiaccerò le auto
come lattine!
344
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Dov'è andato?
345
00:21:08,160 --> 00:21:09,400
Sì!
346
00:21:10,760 --> 00:21:12,240
Super Gattobici!
347
00:21:12,880 --> 00:21:13,720
No!
348
00:21:14,600 --> 00:21:15,440
Preso!
349
00:21:18,680 --> 00:21:22,920
Non è finita.
Posso controllare il magnete anche da qui.
350
00:21:23,000 --> 00:21:26,480
Fai pure,
ma distruggerai anche il laboratorio,
351
00:21:26,560 --> 00:21:28,760
ora che so usare i pulsanti.
352
00:21:36,160 --> 00:21:37,560
PJ Masks, via!
353
00:21:57,440 --> 00:21:59,000
No, no, no!
354
00:22:00,440 --> 00:22:04,600
Mi rivedrete,
Super Pigiapesti pedalanti!
355
00:22:06,800 --> 00:22:08,960
È bello riavere i veicoli.
356
00:22:09,040 --> 00:22:11,200
Adoro la mia Gecomobile.
357
00:22:11,280 --> 00:22:13,200
Anche le bici sono forti.
358
00:22:13,320 --> 00:22:17,080
Fanno meno cose,
ma ci hanno aiutato a riprenderli.
359
00:22:17,160 --> 00:22:22,400
Sì, ma per rimettere le auto a posto,
serve la forza da Super Geco!
360
00:22:22,480 --> 00:22:25,120
Super Pigiamini, fate festa!
361
00:22:25,200 --> 00:22:28,280
Sarà una bella giornata anche questa!
362
00:22:35,840 --> 00:22:36,960
No!
363
00:22:37,520 --> 00:22:39,280
È mia!
364
00:22:41,200 --> 00:22:42,200
Gol!
365
00:22:44,200 --> 00:22:45,120
Sottotitoli:Sharif Ghazal