Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
GLUGLU DANS LES AIRS
Essaie de nous attraper !
Vous avez de plus grandes jambes !
On doit vraiment jouer à chat ?
Allez, essaie encore.
J'y arrive pas.
Je suis lent et je saut pas bien.
Allez, Greg ! Tu vas nous avoir !
T'es chat !
Comment j'ai fait ?
J'ai ma force de Gecko en plein jour ?
Ça flotte !
C'est si léger. Ça va pas s'envoler ?
Pas si les Pyjamasques l'arrête !
On doit découvrir ce qu'il se trame.
Ce sera mieux sans moi.
Je vole pas et je suis lent.
Je vous retarderais.
Non, Greg. On est une équipe. On a besoin de toi.
Oui, on s'en occupe ensemble.
Pyajamsques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Par les plumes du Hibou ! Tout flotte, ici aussi.
Attrapez un truc et posez-le.
Vous voyez ? Je sers à rien pour les missions dans l'air.
Je sais pas voler ou sauter.
Il y a plusieurs façons de résoudre un problème.
On s'en sort pas, non plus.
Si on veut que le QG retourne sur le sol, on va avoir besoin de ton aide.
Mais, je suis un lézard. Je suis du genre à coller au mur.
Mais on est une équipe.
Au Chat-Bolide !
Regarde tout ce qu'il flotte maintenant.
Arrête-toi, Roméo !
Ah, les Pyjamasques !
Vous venez voir ma m Machine Anti-Gravité ?
- Machine Anti-Gravité ? - Oui.
À chaque rayon, l'objet devient de plus en plus léger
jusqu'à flotter.
Regardez.
Trois rayons et c'est bon !
Bientôt, je serai le seul au sol
et je contrôlerai le monde !
Tu t'en sortiras pas !
Ah bon ? Je me suis déjà occupé de votre QG.
Et devinez quoi ?
Vous êtes les prochains !
On doit se cacher, vite !
Hé ! Attendez-moi !
Je peux pas voler ou aller vite !
Gluglu, attention ! Vitesse-Lumière du Chat !
OK, Gluglu, voilà le plan.
Pendant que Bibou et moi on le distrait, prends la machine de Roméo.
Quoi ? Mais je peux pas sauter ou voler !
Et si je pouvais ?
Je pourrais sauver le QG en apprenant à voler.
Me voilà !
Je décolle presque !
Gluglu, tu fais quoi ?
T'essaies de voler ? Laisse-moi t'aider.
Raté ! T'as touche mes ailes.
Waouh ! Je vole vraiment !
Mais je peux pas me diriger !
Aidez-moi !
Vas-y, Bibou !
Tiens bon, Gluglu ! J'arrive !
- Merci, Bibou ! - De rien.
Mais voler n'est pas la solution.
Pourquoi tu ne t'es pas cammouflé ?
Camouflé ? Sérieux ?
Il y plusieurs manière de résoudre--
Il se passe quoi ?
Je t'ai eu, tête de piaf, voilà quoi !
Je peux enfin descendre.
J'y arrive pas !
Utilise ton pouvoir pour vaincre le manque de gravité.
Je suis trop légère ! Je contrôle rien !
Un Pyjamasque en moins… dans les airs en plus,
plus que deux !
On doit battre Roméo et sauver Bibou.
Je le chasse, sauve Bibou.
Super-Saut de Chat !
Mais j'ai pas les bons pouvoirs !
Réfléchis, Gluglu !
Voler comme Bibou ne marche pas.
Peut-être que je peux… sauter comme Yoyo !
Mais, je suis un lézard.
Je peux pas sauter tel un chat…
Mais le Chat-Bolide oui !
Je me catapulte vers Bibou,
j'ouvre et je l'attrape !
Trop cool ! Me voilà !
Catapulte !
Prends ma main, Bibou !
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher,
espèce de petit Pyja--
Quoi ?
Comment… Peu importe.
Avec le poids de Gluglu, je peux vous atteindre. Super-Saut !
Attrapé !
À toi, Bibou.
Non, sale chaton, à toi !
Non ! Yoyo, j'arrive !
Attends ! J'arrive !
Et de deux en l'air, plus qu'un.
Et encore un rayon pour votre QG.
Encore un et il atteindra la lune.
Gluglu, fais-nous descendre pour qu'on l'arrête.
Je vais faire quoi ?
Sauter ou voler ne m'aide pas.
Pourquoi pas les deux ensemble ?
Je pourrais me catapulter et les attraper en volant.
Ça vaut le coup d'essayer.
Super-Muscles du Gecko !
Oui ! J'ai réussi !
Ça a marché !
Super ! Et maintenant ?
J'y ai pas réfléchi.
T'essaies de les sauver, tête de lézard ?
Si je veux que vous restiez là-haut,
vous y resterez !
Gluglu, à l'aide !
Il peut pas t'aider.
Il vas pas tarder à flotter !
Oh, raté !
Gluglu, tu es le seul à ne pas flotter.
Toi seul peut nous sauver et sauver le QG.
Mais, comment ?
Par le Lézard ! J'ai jamais essayé ça !
Reviens là !
Super-Camouflage de Gecko !
Où es-tu, tête de lézard ?
Comment je peux aider Yoyo et Bibou ?
Ils sont tout là-haut et je suis coincé ici.
Oh, j'ai compris !
Je peux adhérer aux choses pour aller dans l'air.
Il y a plus d'une façon de résoudre un problème.
C'est l'heure d'être un héros !
Super Adhérence du Lézard !
Te voilà !
Pas mal, mais tu peux pas t'échapper.
Tu te crois intelligent, hein ?
Ta chance va tourner.
Bien joué, Gluglu !
Comment on va atteindre la machine de Roméo ?
T'inquiètes.
Continue de sauter, tête de lézard.
Tu n'échapperas pas longtemps à ma machine anti-gravité.
Trop cool !
Tout juste ce que je cherchais !
T'es coincé ! Ce bouclier est trop petit pour toi !
Ouais, mais c'est pas un bouclier.
C'est un miroir.
Hé, Roméo ! Tu m'aurais même pas si j'étais un géant.
Dans le mille !
Non !
Ma Machine Anti-Gravité ! Reviens !
- Allez, Gluglu ! - Attrape-la !
Non !
Ouais !
Inverse le rayon, Yoyo !
On va tous êtes un peu plus terre à terre.
Non, non, non ! Vous avez ruinez mon plan !
Je revole !
Ouais !
Le QG est de retour sur le sol !
Il reste plus que toi, Yoyo.
Donne-moi cette machine !
Pas question ! Il est temps pour elle de flotter pour toujours.
Yoyo, inverse le rayon !
Non !
Vous allez me le payer, les Pyjapestes !
Enfin, la prochaine fois !
Vous avez pas fini de me voir !
Peut-être, mais on verra plus ta Machine Anti-Gravité.
Grâce à toi, Gluglu.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Allez, Greg ! Attrape- moi !
Hé ! Il est passé où ?
Il te chassait y a deux secondes.
Chat ! Vous deux !
Je sais peut-être pas voler
ou sauter,
mais il ya plus d'une façon de résoudre un problème.
YOYO ET LE SUPER-VÉLO
Vous m'attraperez pas !
Un volant ?
- Que fait-il ici ? - Regardez !
Un pneu et un rétroviseur.
Il se passe quoi ?
On dirait que quelqu'un a empilé des voitures.
On doit découvrir qui.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Greg devient…
Gluglu !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Prenons le Chat-Bolide et allons au parc.
Quoi ? Il est où ?
Allons voir l'Astro-Hibou !
Oh, non ! l'Astro-Hibou a disparu aussi !
Et la Reptilo-Mobile aussi !
OK. Comment on va sauver les gentils sans nos véhicules ?
On pourrait utiliser nos vélos.
- Nos vélos ? - On peut essayer. Vous maîtrisez.
Mon vélo est bien pour la journée,
mais les héros ont des super véhicules pour vaincre le crime.
On peut essayer, du moins jusqu'à ce qu'on retrouve nos véhicules.
Allez !
J'y crois pas, on est des héros à vélo.
Allez, Yoyo. C'est marrant !
Regardez ! Ma Super Adhérence du Lézard fonctionne, je risque pas de tomber.
Essaie de voler avec le tien, Bibou.
OK. J'essaie.
Waouh ! C'est l'atterissage le plus gracieux que j'aie jamais fait.
Hé, Yoyo, utilise tes pouvoirs avec ton vélo, toi aussi.
C'est super !
Certes, mais pas autant que mon Chat-Bolide.
Allez, on va au parc.
Regardez ce mur de voitures.
Et il y a un bruit à l'intérieur !
OK, allons voir ça.
Mon Chat-Bolide !
Tu mijotes quoi, Roméo ?
Comment tu as volé nos véhicules du QG ?
Facile.
J'ai utilisé mon éléctraimant pour obtenir ces voitures,
et il a pris les vôtres aussi.
Nos véhicules ne t'appartiennent pas !
C'est pour ça que vous êtes sur vos stupides vélos ?
Quoi ? Qui, moi ?
Oh ! Snif !
Écoute, Roméo, tu peux pas voler ces voitures,
et tu peux pas garder nos super véhicules.
T'as pas besoin de trois, si ?
Non. Je veux les essayer et garder la meilleure.
Je rendrai les autres,
une fois que mon électro-aimant les aura écrabouillés !
Quoi ?
Am stram gram,
quelle véhicule vais-je conduire ?
Mon Astro-Hibou !
Vite, suivons-le !
Attends ! On le rattrapera pas à vélo.
Si on récupère le Chat-Bolide, on ira plus vite.
Regardez !
C'est le panneau de contrôle.
On sait pas comment ça marche.
Et si on détruit les véhicules ?
Ouais ! Utilisons les vélos.
Allez, il s'échappe !
- On le rattrapera jamais. - Mais, si !
Je vais voler et l'attirer vers le sol,
utilise ensuite ta Vitesse-Lumière du Chat avec Gluglu sur ton vélo.
Oui ! Pour que j'attrape l'Astro-Hibou avec mes Super-Muscles.
Yoyo ?
Le vélo ne tire pas de boules de poils ou n'a pas le Rugissement Ultrasonique.
Je vais chercher mon Chat-Bolide.
Et notre plan ?
Atterris, Roméo.
- Je t'ai coincé ! - Avec ton vélo ?
Tu rêves, moineau.
C'est toi qui vas t'écraser !
On l'a amené où on voulait.
Yoyo, Gluglu, maintenant !
Maintenant ? Mais y a que moi ! On a besoin de Yoyo !
Encore… un… peu !
Adieu, les Pyjamasques !
Gluglu ! Où est passé Yoyo ?
Essayons…
le bouton vert.
Non ! Non ! Non !
Yoyo !
On avait besoin de toi, Yoyo. Roméo s'est enfui.
J'allais vous aider avec mon Chat-Bolidide.
Le voilà ! Cachez-vous, vite !
Cet Astro-Hibou était pas mal,
mais y a peut-être mieux.
Am Stram Gram.
Quel est le prochain véhicule ?
Ma Reptilo-Mobile !
T'inquiètes. Elle peut pas voler, on va la suivre à vélo.
Allons-y.
Trop cool !
Il n'y a que trois sorties…
soit le bout de la rue, soit au-dessus les bâtiments.
Je bloquerai l'autre sortie, restez ici.
Yoyo, si Roméo essaie de monter sur les bâtiments,
utilise ta Vitesse-Lumière du Chat pour aller à la sortie de secours.
On va l'avoir, cette fois.
Tu sais, si j'avais mon Chat-Bolide,
je le bloquerai avec un Rugissement Ultrasonique.
Yoyo, non ! Pas encore !
Pas le bouton vert,
peut-être le bleu, alors.
Non, pas le bleu.
Il ne reste que le rouge,
ça doit être celui-là.
Encore les Pyjamasques ? Vous commencez à m'ennuyer.
Pas si vite, Roméo !
T'as besoin de te calmer.
Ça va ?
Ça va, mais mes plumes sont mouillées
et il s'est enfui !
Il s'est passé quoi ?
Tu nous as pas aidé. Voilà ce qu'il s'est passé.
Je--
Me blâme pas si ton Chat-Bolide se fait détruire.
Mon Chat-Bolide !
Les petits Pyjamasques et leurs vélos de bébé !
Prêts pour les boules de poils ?
Personne n'attaque mes amis.
Baissez-vous !
Super-Saut de Chat !
Tu vas payer, le cycliste !
Rugissement Ultrasonique !
Baissez-vous !
Non !
Eh oui, les Pyjembêtants !
Vos véhicules sont au niveau de ce que j'invente,
alors je vais tous les détruire.
Super, Yoyo ! Tu nous as vraiment sauvés !
Merci. Mon vélo m'a bien aidé.
Il est peut-être aussi bien que le Chat-Bolide.
Heureux de l'apprendre parce qu'il va détruire nos véhicules.
Pas si je l'en empêche.
Avec mon super vélo, je peux vaincre Roméo.
C'est l'heure d'être un héros !
Vitesse-Lumière du Chat !
Repose ces véhicules, Roméo !
Restez où vous êtes, les Pyjapestes,
ou je détruis vos précieux véhicules !
Il est passé où ?
Super-Vélo du Chat !
Non !
Je l'ai !
Vous vous en sortirez pas comme ça !
Je peux contrôler l'électro-aimant depuis mon labo !
Tu peux détruire nos véhicules, mais ça détruira aussi ton labo,
maintenant que je connais les boutons.
Allez, les Pyjamasques !
Non, non, non !
Vous avez pas fini de me voir, les Pyjapestes à vélo !
Waouh ! C'est bien de les retrouver.
Ouais, j'adore ma Reptilo-Mobile.
Nos vélos sont cools aussi.
C'est pas la même chose que les véhicules,
mais ils nous ont bien aidé.
Ils vont pas nous aider à ramener les véhicules.
Il faut mes Super-Muscles !
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Non !
Je l'ai ! Je l'ai !
But !
Sous-titres : Maxime BLANC