Kolli!
Pöllö!
-Gekko! -Mennään!
-Vorot jää ki -En keksi mitään riimii!
Leijuva Gekko.
-Et saa meitä kiinni, Jere! -Teillä on pidemmät jalat!
-Onko meidän pakko leikkiä hippaa? -Jatka yrittämistä.
En pysty siihen. Olen hidas ja huono hyppäämään.
Vauhtia, Jere! Olet kannoillamme!
Hippa!
Miten tein tuon?
Onko minulla gekkovoimia päiväsaikaan?
Se leijuu.
-Se on niin kevyt. Leijuukohan se pois? -Pyjamasankarit estävät sen.
Tämä täytyy selvittää.
Ehkä vain te kaksi. En osaa lentää ja olen hidas. Olisin vain tiellä.
-Olemme tiimi, Jere. Tarvitsemme apuasi. -Selvitetään tämä yhdessä.
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Hulmuavat höyhenet! Kaikki leijuu täälläkin.
Kiskotaan kaikki jotakin alas.
Näettekö? En hallitse leijuvia ongelmia. En osaa lentää tai hypätä kuin te.
-Ongelman voi ratkaista monilla tavoilla. -Mekään emme pärjää hienosti.
Saamme päämajan alas vain avullasi.
Mutta olen lisko. Tarraudun seiniin.
Olet silti tiimissä. Kattiautoon!
Katsokaa! Kaikki leijuu ilmassa.
Lopeta heti, Romeo!
Kas, pyjamasankarit.
Tulitteko katsomaan painovoimattomuuskonettani?
-Painovoimattomuuskonettako? -Aivan.
Sen säteiden koskettamat kohteet muuttuvat yhä kevyemmiksi,
kunnes ne leijuvat ilmassa.
Katsokaa tätä.
Kolmas kerta toden sanoo!
Pian vain minä olen jalat maassa ja hallitsen maailmaa!
Et ikinä onnistu!
Niinkö? Sädetin jo päämajanne.
Ja arvatkaa mitä? On teidän vuoronne!
Mennään äkkiä suojaan!
Odottakaa minua! En osaa lentää enkä juosta lujaa.
Varo, Gekko! Superkattivauhti!
Suunnitelma on tämä, Gekko.
Me hämäämme Romeota. Sinä nappaat hänen koneensa.
Mitä? En osaa hypätä enkä lentää!
Mutta mitä jos osaisin? Ehkä pelastan päämajan oppimalla lentämään!
-Täältä tullaan! Pian lähden lentoon! -Mitä teet, Gekko?
Yritätkö lentää? Anna neron auttaa.
Ohi meni! Osuit vain siipiini.
Vau! Osaan tosiaan lentää! Mutta en osaa lentää haluamaani suuntaan!
Auttakaa!
-Mene, Pöllö! -Koeta kestää, Gekko! Olen tulossa!
-Kiitos, Pöllö! -Eipä kestä.
Lentäminen ei ole ainoa ratkaisu.
-Mikset käytä häivytyskykyäsi? -Häivytyskykyäkö?
Ongelman voi ratkaista monella...
Mitä tapahtuu?
Sainpas sinut, höyhenaivo.
Viimein reitti maan pinnalle.
En yletä! Kumoa painovoimattomuus lentotaidoillasi!
Olen liian kevyt! En hallitse sitä!
Yksi sankari pois laskuista... pikemminkin maan pinnalta. Kaksi jäljellä!
Päihitetään Romeo ja pelastetaan Pöllö.
Seuraan häntä. Pelasta sinä Pöllö. Superkattiloikka!
Minulla ei ole sopivia voimia!
Mieti nyt, Gekko!
Pöllön tavoin lentäminen ei toiminut. Ehkä voin hypätä kuin Kolli!
Mutta minulla on liskojalat.
En osaa loikata kuin kissa...
Mutta kattiauto voi!
Katapulttaan Pöllön yli, avaan katon ja nappaan hänet!
Koleat kameleontit! Menoksi!
Katapultti!
Tartu minua kädestä, Pöllö!
Voitte paeta, mutta ette pääse karkuun, rasittavat pyjama...
Mitä? Kuinka sinä... Ei sillä väliä.
Gekko pitää sinut alempana, joten yletän. Superkattiloikka! Sainpas!
Sinun vuorosi, Pöllö.
Ei, kisuliini. Sinun vuorosi.
-Ei! Olen tulossa, Kolli! -Odota! Minäkin olen tulossa!
Kaksi pyjamapöljää ilmassa. Yksi jäljellä.
Tässä myös toinen sädetys päämajaan.
Yksi lisää, ja se lähtee kuuhun asti.
Auta meidät alas, Gekko! Pysäytetään hänet.
Mitä minä teen? Hyppääminen tai lentäminen ei toiminut.
Mitä jos teen molemmat? Voisin katapultata ja napata leijuvat lehdet.
Sitä kannattaa yrittää.
Supergekkomuskelit!
Onnistuin! Se toimi!
Mitä seuraavaksi, Gekko?
En ajatellut pidemmälle.
Yritätkö pelasta heidät, liskojalka?
Jos haluan pyjamapöljät taivaalle, siellä he myös pysyvät.
Auta, Gekko!
Hän ei voi auttaa. Hänkin leijuu kohta pois!
Ohi meni!
-Olet ainoa maan pinnalla, Gekko. -Pelasta meidät ja päämajamme.
Mutta miten?
Luikertelevat liskot! Menoksi!
Tule takaisin!
Supergekkohäivytys!
Missä olet, liskojalka?
Kuinka autan Kollia ja Pöllöä? He leijuvat, ja olen jumissa maassa.
Hetkinen. Siinä se!
Tarraudun asioihin noustakseni ilmaan. Ongelman voi ratkaista monella tavalla.
On aika olla sankari!
Superlisko-ote!
Siinähän sinä olet!
Hienoa, mutta et voi pakoilla loputtomiin.
Luuletko olevasi fiksu? Tuurisi on loppumaisillaan.
-Hyvää työtä, Gekko! -Kuinka saamme Romeon koneen?
Ei hätää. Tiedän ratkaisun siihenkin.
Hypi vain, liskojalka. Et pakene painovoimattomuuskonettani enää kauaa.
Koleat kameleontit! Juuri tätä etsinkin.
Sainpas! Kilpi on liian pieni pelastukseksesi.
En käytäkään sitä kilpenä vaan pelilinä.
Hei, Romeo! Et osuisi minuun vaikka olisin kolme metriä pitkä.
Täysosuma!
Eikä! Painovoimattomuuskoneeni! Tule takaisin!
-Hyvä, Gekko! -Nappaa se!
Eikä!
Käännä vipua, Kolli!
Asioiden on aika palata maan pinnalle.
Eikä! Pilaatte suunnitelmani!
Voin taas lentää!
Päämaja on taas maan pinnalla. Nyt meidän pitää korjata sinut, Kolli.
Antakaa painovoimattomuuskoneeni!
Ei käy! Tämän koneen on aika leijua pois ikiajoiksi.
Sädetä sädetintä, Kolli!
Eikä!
Kadutte vielä sitä, että kadotitte uskomattoman koneeni!
Ainakin ensi kerralla!
En aio antaa periksi.
Ehkä niin, mutta painovoimattomuuskoneen aika on silti ohi.
Kiitos sinulle, Gekko.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Vauhtia, Jere! Et saa minua kiinni!
Minne hän meni? Hän jahtasi meitä hetki sitten.
Hippa! Jäitte molemmat kiinni!
En ehkä osaa lentää tai hypätä, mutta ongelman voi ratkaista monella tavalla.
Kollin kaksipyöräinen ihme.
Ette saa minua kiinni!
Rattiko?
-Mitä se täällä tekee? -Katsokaa!
Tuolla on rengas ja sivupeili.
Mitä on meneillään?
Joku on pinonnut varastettuja autoja.
Selvitetään, kuka on asialla.
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Mennään kattiautolla takaisin puistoon.
-Mitä? Missä se on? -Käytetään pöllökiituria.
-Voi ei! Pöllökiiturikin on poissa! -Niin on gekkoautokin!
-Kuinka olemme sankareita ilman autojamme? -Ehkä voimme käyttää pyöriämme.
-Pyöriämmekö? -Voimme yrittää. Ajat omaasi hyvin.
Pyöräni sopii päiväsaikaan, mutta pahisjahtiin tarvitaan superautoja.
Kokeillaan sitä, kunnes saamme selville, kuka vei automme. Tulkaa!
-Outoa, että olen sankari pyörän selässä. -Mennään, Kolli. Siitä tulee hauskaa.
Tartun pyörään superlisko-otteella enkä putoa.
-Yritä lentää omallasi, Pöllö! -Selvä. Menoksi!
Tuo oli hienoin laskeutumiseni koskaan.
Kokeile sinäkin supervoimiasi pyörän selässä, Kolli.
Tämä on hienoa!
Se ei silti vedä vertoja kattiautolle.
Mennään jo puistoon.
Katsokaa tuota outoa autojen seinää.
Sisältä kuuluu ääntä!
Mennään katsomaan.
Kattiautoni!
Mitä puuhaat, Romeo? Kuinka veit superautomme päämajasta?
Helposti. Keräsin päiväsajan autoja upealla sähkömagneetillani,
-ja sitten se imaisi teidänkin autonne. -Et olisi saanut ottaa autojamme!
-Siksikö ajatte typerillä pyörillänne? -Mitä? Minäkö?
Voihan kyynel!
Romeo, et voi vain varastaa autoja, etkä todellakaan saa pitää superautojamme.
Miksi tarvitset kaikki kolme?
En tarvitse. Kokeilen kaikkia ja pidän parhaan.
Saatte muut takaisin, kun ne on litistetty magneetillani!
Mitä?
Entten, tentten, teelikamentten. Romeo valitsee autosen.
Pöllökiiturini!
-Äkkiä perään! -Odota! Emme saa häntä kiinni pyörillämme.
Jos saamme kattiautoni alas, voimme mennä sillä. Katsokaa!
Nämä ovat varmaan magneetin säätimet.
Emme osaa käyttää niitä. Voimme liiskata omat automme.
Niin! Käytetään pyöriämme. Mennään! Hän karkaa.
-Emme ikinä saa Romeota kiinni näin. -Saamme. Lennän huijaamaan hänet alas.
Sitten lennät paikalle superkattivauhdilla Gekko kyydissä.
Voin napata pöllökiiturin supervoimallani.
Kolli?
Tämä pyörä ei ammu karvapalloja tai naukaise soonisesti.
Palaan hakemaan kattiauton.
Entä suunnitelmamme?
-Laskeudu, Romeo. Sain sinut! -Pyörälläsikö?
Älä unta näe, tipu.
Teet itse pakkolaskun!
Romeo on siellä, missä pitääkin.
Nyt, Kolli ja Gekko!
Nytkö? Olen yksin! Tarvitsemme Kollia!
Vain... hieman... lisää!
Hyvästi, pyjamasankarit!
Minne Kolli meni, Gekko?
Kokeillaan -
tätä vihreää.
Eikä!
Kolli!
Olisimme tarvinneet apua, Kolli. Romeo karkasi.
Aion auttaa upealla kattiautollani.
Sieltä hän tulee! Äkkiä piiloon!
Pöllökiituri oli melko hyvä, mutta ehkä joku muu olisi parempi.
Entten, tentten, teelikamentten. Mitä kokeilisin sitten?
Gekkoautoni!
Ei hätää. Gekkoautolla ei voi lentää. Piiritämme sen pyörillämme. Mennään.
Koleat kameleontit! Vain kolme ulospääsyä...
Kadun molemmissa päissä ja rakennusten yli.
Tukin yhden. Pysy sinä täällä.
Jos Romeo yrittää mennä yli,
voit kiivetä superkattivauhdilla pelastustietää ja estää häntä.
-Saamme hänet tällä kertaa. -Jos minulla olisi kattiautoni,
-pysäyttäisin hänet karjaisuaallolla! -Ei taas, Kolli!
Ei vihreä nappi, mutta ehkä sininen.
Ei sekään!
Jäljellä on vain punainen nappi, joten sen täytyy olla oikea.
Taasko pyjamasankarit? Alan kylästyä teihin.
-Älä hötkyile, Romeo! -Jonkun täytyy pitää pää kylmänä.
Oletko kunnossa?
Olen, mutta höyheneni kastuivat, ja hän karkasi!
-Mitä tapahtui? -Et taaskaan ollut auttamassa meitä.
Minä...
Älä syytä minua, jos kattiauto liiskataan.
Kattiautoni!
Pienet pyjamasankarit pyöräpoloisillaan!
Oletteko valmiita maistamaan karvapalloa?
Kukaan ei satuta ystäviäni. Maahan! Superkattiloikka!
Näytän sinulle, pyöräpoika!
Kissan karjaisu! Väistäkää!
Eikä!
Nyt riittää, pyjamapirulaiset!
Mikään autoistanne ei vedä vertoja keksinnöilleni,
joten murskaan ne kaikki!
Uskomatonta, Kolli! Pelastit meidät!
Kiitos. Pyöränikin suoriutui mainiosti. Ehkä se onkin kattiauton veroinen.
Hyvä, että pidät siitä, sillä autonne murskaantuvat kohta!
En anna sen tapahtua.
Tiedän, mihin pyöräni pystyy. Ehdin sillä labraan ennen Romeota.
On aika olla sankari!
Superkattivauhti!
Laske autot maahan, Romeo!
Pysykää poissa, pyjamapöljät!
Muuten murskaan rakkaat autonne kuin peltipurkit!
Minne hän meni?
Superkattipyörä!
Eikä!
Sainpas!
Et selviä tästä noin vain! Hallitsen magneettiani myös labrastani.
Jos murskaat automme, myös labrasi murskaantuu.
Tiedän nyt, mitä napit saavat aikaan.
Menoksi, pyjamasankarit!
Eikä!
En aio antaa periksi, pyjamapöljät!
On hienoa saada ne takaisin.
-Rakastan gekkoautoani. -Mutta pyörämme ovat myös mahtavia.
Ne riittivät autojemme pelastamiseen.
Emme saa palautettua muita autoja niillä. Siihen vaaditaan supergekkomuskeleita!
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Eikä!
Nappaan sen!
Maali!
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen