¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GEKKO EN EL AIRE
¡A ver si nos pillas, Greg!
¡Tenéis las piernas más largas!
¿Hay que jugar al pillapilla?
Vamos, inténtalo.
No puedo.
Soy lento y no se me da bien saltar.
¡Vamos, Greg! ¡Casi nos pillas!
¡La llevas!
¡Hala! ¿Cómo lo he hecho?
¿Tengo la fuerza de Gekko de día?
¡Está flotando!
Qué ligero.
- ¿Saldrá volando? - No si los evitamos.
Tenemos que llegar al fondo.
Quizá solo vosotros.
Yo no puedo volar ni correr mucho. Solo estorbo.
No, Greg. Somos un equipo, te necesitamos.
Sí, lo haremos juntos.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Plumas plumosas! Aquí dentro también flota todo.
Coged una cosa cada uno y bajadla.
No tengo habilidades para coger cosas en el aire.
No sé volar ni saltar como vosotros.
- Hay diferentes soluciones. - Nosotros solos no podemos.
Para bajar la base a tierra, necesitamos tu ayuda.
Soy un lagarto, lo mío es trepar por las paredes.
- Pero estás en el equipo. - ¡Al Gatauto!
Mirad cuántas cosas hay flotando.
¡Alto ahí, Romeo!
Anda, los PJ Masks.
¿Habéis venido a ver mi Máquina Antigravedad?
- ¿Máquina Antigravedad? - Sí.
Todo lo que alcanzo con ella se hace más ligero hasta que sale volando.
¡Mirad esto!
¡A la tercera va la vencida!
¡Cuando sea el único que quede en tierra, dominaré el mundo!
No te saldrás con la tuya.
¿Ah, no? Pues ya le he dado a vuestra base.
¿Y sabéis qué?
¡Ahora, a vosotros!
¡Tenemos que escondernos!
¡Chicos, esperadme!
No puedo volar ni correr mucho.
¡Gekko, cuidado! ¡Supervelocidad gatuna!
Vale, Gekko, este es el plan.
Buhita y yo lo distraemos y tú le coges la máquina.
¿Qué? Pero ¡no sé saltar ni volar!
¿Y si pudiera hacerlo?
Quizá pueda salvar la base aprendiendo a volar.
¡Allá voy!
¡Preparado para el despegue!
¿Qué haces?
¿Intentas volar? Toma, deja que te ayude un genio.
¡Fallaste! Solo le has dado a mis alas.
¡Hala! ¡Estoy volando!
Pero no puedo ir hacia donde yo quiero.
¡Chicos, socorro!
¡Ve, Buhita!
¡Aguanta, Gekko! ¡Ya voy!
- Gracias, Buhita. - De nada.
Pero volar no es la única solución. ¿Por qué no te has camuflado?
¿Camuflarme? ¿En serio?
Hay diferentes maneras de solucionar un pro...
¿Qué pasa?
¡Pues que te he dado, comealpiste!
Por fin puedo bajar.
¡No llego! Usa tus técnicas para dominar la antigravedad.
¡Soy demasiado ligera! ¡No lo puedo controlar!
Ha caído un PJ Mask. ¿O debería decir "subido"?
Quedan dos.
Tenemos que vencer a Romeo y salvar a Buhita.
Yo iré tras él. Tú, rescátala. ¡Supersalto gatuno!
Pero ¡no tengo los poderes adecuados!
¡Piensa, Gekko!
Volar como Buhita no ha funcionado. Quizá pueda... ¡saltar como Gatuno!
Pero tengo patas de lagarto.
No puedo saltar como un gato.
Pero ¡el Gatauto, sí!
Me catapultaré hacia Buhita, abriré la puerta y la rescataré.
¡Camaleones! ¡Allá vamos!
¡Gatapulta!
¡Dame la mano, Buhita!
¡No tienes escapatoria, molesto PJ Ma...!
¿Qué?
¿Cómo has...? Es igual.
Con el peso de Gekko, puedo agarraros. ¡Supersalto!
¡Te tengo!
Ahora tú, Buhita.
¡No, minino, ahora tú!
¡No! ¡Gatuno, ya voy!
¡Espera, ya voy yo!
Dos PJ Plastas en el aire, solo queda uno.
Y otro disparo a la base.
Uno más y se irá a la Luna.
Gekko, bájanos para detenerle.
¿Y qué hago? Ni saltar ni volar han funcionado.
¿Y si hago ambas cosas?
Podría catapultarme y coger esas hojas.
Lo intentaré.
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Sí, lo he logrado!
¡Funciona!
Genial, ¿y ahora qué?
Pues eso no lo he pensado.
¿Intentas rescatarlos, patalagarto?
Si quiero que os quedéis ahí,
os quedáis ahí.
¡Gekko, socorro!
No puede ayudaros.
¡Él también va a salir volando!
He fallado.
Gekko, eres el único que no flota.
Solo tú puedes salvarnos.
¿Cómo?
¡Por todos los reptiles! ¡A por todas!
¡Vuelve aquí!
¡Supercamuflaje de Gekko!
¿Dónde estás, lagartija?
¿Cómo puedo ayudarlos a los dos?
Ellos están ahí arriba y yo, aquí abajo.
Espera, ¡claro!
Puedo engancharme en las cosas para subir.
Sí que hay más de una forma de resolver un problema.
¡Me toca ser un héroe!
¡Superventosa de lagarto!
¡Ahí estás!
Muy bien, pero ya te cansarás de correr.
Te crees muy listo, ¿verdad?
Se te está acabando la suerte.
¡Muy bien, Gekko!
¿Cómo le quitamos la máquina?
También sé cómo solucionar ese problema.
Salta lo que quieras, lagarto.
No escaparás de mi Máquina Antigravedad.
¡Camaleones!
Esto es justo lo que buscaba.
¡Te tengo! Ese escudo es muy pequeño.
Sí, pero no lo uso como escudo.
Lo uso como espejo.
¡Romeo, no me darías ni aunque midiera tres metros!
¡En el blanco!
¡No! ¡Mi Máquina Antigravedad! ¡Vuelve!
- ¡Muy bien! - ¡Cógela!
¡No!
¡Sí!
¡Dale al interruptor!
Es hora de poner los pies en la tierra.
¡No, no, no! ¡Estáis fastidiando mi plan!
¡Puedo volar otra vez!
¡Sí!
La base vuelve a tierra.
Ahora solo faltas tú, Gatuno.
¡Dame mi Máquina Antigravedad!
¡Ni hablar! ¡Este chisme se quedará flotando para siempre!
¡Gatuno, dispara al disparador!
¡No!
¡PJ Plastas, os arrepentiréis de perder mi fantástica máquina!
¡Bueno, la próxima vez, veréis!
¡Volveréis a saber de mí!
Puede, pero de esa Máquina Antigravedad, no.
Y es gracias a ti, Gekko.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Va, Greg! ¡A ver si me pillas!
¿Dónde está?
Nos estaba persiguiendo hace nada.
¡Os pillé! La lleváis los dos.
Puede que no pueda volar o que no salte mucho,
pero se puede resolver un problema de muchas maneras.
LA MARAVILLA DE DOS RUEDAS DE GATUNO
¡No me pilláis!
Un volante.
- ¿Qué hace aquí? - Mirad.
Un neumático y un retrovisor.
¿Qué está pasando?
¡Hala!
Alguien ha robado coches y los ha apilado.
Hay que descubrir quién.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Vamos al Gatauto y volvamos al parque.
¿Qué? ¿Dónde está?
Vayamos al Búho Delta.
¡Oh, no! También ha desaparecido.
¡Y el Gekko Móvil también!
¿Cómo vamos a ser héroes sin los vehículos?
Podríamos usar las bicis.
- ¿Las bicis? - Hay que intentarlo. Se te da bien.
Durante el día, no está mal, pero los héroes necesitan supercoches.
Creo que hay que intentarlo hasta que sepamos quién ha sido.
¡Vamos!
Lo de ser héroes en bici sigo sin verlo.
Gatuno, será divertido.
¡Sí!
¡Mirad! ¡Puedo hacer la superventosa con la bici y así no me caigo!
Intenta volar, Buhita.
¡Vale, vamos allá!
¡Es el aterrizaje más elegante que he hecho!
Gatuno, prueba tu supertécnica en tu bici.
¡Es muy guay!
Supongo,
pero no tan guay como mi Gatauto.
Venga, vamos al parque.
¡Qué fortaleza de coches tan rara!
Ese ruido viene de ahí dentro.
Vale, vamos a ver.
¡Mi Gatauto!
¿Qué tramas, Romeo?
¿Cómo has logrado robarlos?
Fácil.
Estaba usando mi electroimán para llevarme estos coches
y absorbí vuestros vehículos.
No tenías permiso para cogerlos.
Ah, ¿por eso vais con esas bicis ridículas?
¿Qué? ¿Quién? ¿Yo?
¡Ay, pobrecito!
Romeo, no puedes robar coches
ni quedarte nuestros supervehículos.
¿Para qué quieres los tres?
Los probaré y me quedaré con el mejor.
Os podéis quedar los demás... ¡cuando los haya triturado!
¿Qué?
Pito, pito, gorgorito...
¿Quién quiere conducir con Romeo?
¡Mi Búho Delta!
¡Deprisa, a por él!
Con las bicis no podremos.
Si bajamos mi Gatauto, podemos ir con él.
¡Mirad!
Son los mandos del imán.
No sabemos qué hacen.
¿Y si aplasta los vehículos?
¡Sí! Vamos en bici.
¡Va, que se escapa!
- Nunca lo atraparemos así. - Que sí.
Volaré y haré que baje,
y luego tú vas a supervelocidad con Gekko en tu bici.
Y así yo puedo agarrar el Búho Delta con mi superfuerza.
¡Sí!
¿Gatuno?
Esta bici no lanza bolas de pelo ni hace el rugido gatuno.
Voy a por el Gatauto.
¿Y el plan?
Aterriza, Romeo.
- ¡Ya te tengo! - ¿En bici?
¡Olvídalo, pajarita!
¡Aquí la única que va a caer eres tú!
Ya tenemos a Romeo donde queríamos.
¡Gatuno, Gekko, ya!
¿Ya? Pero estoy yo solo. ¡Necesito a Gatuno!
Solo un poco más.
¡Adiós, PJ Masks!
¡Gekko!¿Dónde está Gatuno?
Probaré...
...este verde.
¡No! ¡No! ¡No!
¡Gatuno!
Necesitábamos tu ayuda. Romeo ha escapado.
Iba a ayudaros con mi Gatauto.
¡Ya viene, escondeos!
El Búho Delta no está mal,
pero quizá otro sería mejor.
Pito, pito, gorgorito...
¿Cuál será el siguiente?
¡Mi Gekko Móvil!
Tranquilo, el Gekko Móvil no vuela, lo rodearemos.
Vamos.
¡Camaleones!
Solo hay tres salidas,
ambos lados de la calle o por encima de los edificios.
Voy al otro lado. Tú, quédate.
Gatuno, si intenta ir por arriba,
puedes ir a supervelocidad por una escalera y bloquearlo.
Esta vez no escapará.
Pero mi Gatauto podría bloquearlo con su rugido gatuno sónico.
¡Gatuno, otra vez no!
El botón verde no es.
Quizá es el azul.
¡Ese no es!
Solo queda este botón rojo, no puede ser otro.
¿Los PJ Masks otra vez? Empezáis a cansarme.
¡No tan rápido, Romeo!
Alguien está acalorada.
¿Estás bien?
Sí, pero me ha mojado las plumas y se ha escapado.
¿Qué ha pasado?
Pues que otra vez no estabas para ayudarnos.
- Ah, es que... - Si tritura tu Gatauto, no es culpa mía.
¡Mi Gatauto!
Oh, los pequeños PJ Masks con sus bicicletitas.
¿Listos para comer bolas de pelo?
Nadie ataca a mis amigos. ¡Abajo!
¡Supersalto gatuno!
¡Ahora verás, ciclista!
¡Rugido gatuno!
¡Escondeos!
¡Se acabó, PJ Patosos!
Mis inventos son mejores que vuestros vehículos
y voy a triturarlos.
¡Increíble, Gatuno! Nos has salvado.
Gracias, mi bici también ha estado bien. Casi mola tanto como mi Gatauto.
Me alegro, porque va a triturar nuestros vehículos.
No si puedo impedirlo.
Ahora que sé cuánto mola mi bici, llegaré antes que Romeo.
¡Me toca ser un héroe! ¡Supervelocidad gatuna!
¡Deja esos vehículos, Romeo!
¡No os acerquéis, PJ Plastas,
o trituraré vuestros vehículos como latas!
¿Dónde está?
¡Sí!
¡Superbici gatuna!
¡No!
¡Lo tengo!
¡No os saldréis con la vuestra!
Puedo controlarlo desde el laboratorio.
Si los trituras, tu laboratorio también sufrirá.
Ahora sé para qué son los botones.
¡PJ Masks, vamos!
¡No, no, no!
¡Volveremos a vernos, PJ Plastas con pedales!
Me alegro de recuperarlos.
- Sí, adoro mi Gekko Móvil. - Nuestras bicis también molan.
Puede que no hagan tantas cosas, pero nos han ayudado mucho.
A devolver estos coches, no.
¡Para eso harán falta Supermúsculos de Gekko!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡No!
¡La tengo! ¡La tengo!
¡Gol!
Subtítulos: Carol López