¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks
Gecko flota
No puedes atraparnos, Greg.
¡Porque sus piernas son más largas!
¿Tenemos que jugar a esto?
Sigue intentando.
No puedo.
No soy rápido y tampoco salto alto.
¡Vamos, Greg! ¡Casi nos alcanzas!
¡Las traes!
¿Cómo hice eso?
¿Tuve fuerza de gecko durante el día?
¡Flota!
- Es muy liviano. ¿Puede que se vuele? - ¡No si los PJ Masks lo impiden!
Tenemos que investigar esto.
Tal vez ustedes dos.
Yo no vuelo ni soy rápido.
Probablemente los estorbe.
No, Greg. Somos un equipo. Te necesitamos.
Sí, lo haremos juntos.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
¡Por mis plumas! Todo está flotando.
Agarren algo y sosténgalo.
¿Ven? No tengo habilidades para estos problemas.
No puedo volar o saltar como ustedes.
Hay muchas formas de arreglar un lío.
Y tampoco nos va tan bien.
Si queremos llevar el cuartel a tierra, te necesitaremos.
Pero soy un lagarto, yo me pego a las paredes.
Pero estás en el equipo.
¡Al gatomóvil!
Miren todo lo que flota.
¡Detente, Romeo!
Ah, los PJ Masks.
¿Vienen a ver mi máquina antigravedad?
- ¿Máquina antigravedad? - Así es.
Con cada rayo, las cosas que toca se hacen cada vez más livianas
hasta que flotan.
Miren esto.
¡La tercera es la vencida!
Pronto seré la única persona en el piso
¡y conquistaré al mundo!
¡No te saldrás con la tuya!
¿No? Ya alcancé su cuartel.
¿Y saben qué?
¡Siguen ustedes!
¡Cúbranse, rápido!
¡Espérenme!
No puedo volar o correr rápido.
¡Cudado, Gecko! ¡Supervelocidad gatuna!
Bien, este es el plan.
Ululette y yo distraeremos a Romeo, tú toma su máquina.
¿Qué? ¡Pero no puedo saltar ni volar!
¿Y si pudiera?
Tal vez pueda salvar el cuartel volando.
¡Aquí voy!
Preparado para despegar.
¿Qué haces, Gecko?
¿Intentas volar? Deja que este genio te ayude.
¡Le erraste! Solo le diste a mis alas.
¡Vaya! ¡Puedo volar!
Pero no en la dirección que quiero.
¡Ayuda!
¡Ve, Ululette!
¡Sujétate, Gecko! ¡Ya voy!
- ¡Gracias, Ululette! - De nada.
Pero volar no es la única solución. ¿Por qué no usaste tu camuflaje?
¿Camuflaje? ¿En serio?
Siempre hay otras maneras de...
¿Qué pasa?
¡Te tengo, cerebro de pluma! Eso pasa.
Por fin. Una forma de bajar.
¡No llego!
Combate la antigravedad con tus poderes.
¡Soy demasiado liviana, no puedo!
Un PJ Mask ya cayó, o debería decir subió,
¡faltan dos!
Debemos vencer a Romeo y salvar a Ululette.
Yo iré tras él, tú rescátala.
¡Supersalto gatuno!
¡Pero mis poderes no son útiles!
¡Piensa, Gecko!
Volar como Ululette no funcionó.
¡Tal vez pueda... saltar como Catboy!
Pero tengo piernas de lagarto.
No puedo saltar como un gato...
Pero el gatomóvil sí puede.
Me catapultaré sobre ella, abriré el techo y la tomaré.
¡Camaleones contentos! ¡Aquí voy!
¡Catapulta!
¡Toma mi mano, Ululette!
Puedes correr, pero no esconderte,
molesto PJ...
¿Qué?
¿Cómo? No importa.
Con Gecko sosteniéndote, puedo alcanzarte. ¡Supersalto!
¡Te tengo!
¡Tú sigues!
No, gatito, tú sigues.
¡No! ¡Catboy! ¡Ahí voy!
¡Espera! ¡Yo voy!
Dos pestes en pijamas en el aire, falta uno.
Y tengo otro rayo para el cuartel.
Uno más y subirá hasta la luna.
Gecko, debes bajarnos para detenerlo.
¿Qué haré ahora? Saltar no funcionó, volar tampoco.
¿Y si hago las dos cosas?
Podría catapultarme y tomar una hoja.
¡Lo intentaré!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Sí! ¡Lo logré!
- ¡Funcionó! - Bien, pero, ¿ahora qué?
No lo pensé tanto.
¿Intentando un rescate, patas de lagarto?
Si quiero que se queden arriba,
¡se quedarán arriba!
¡Gecko, ayuda!
No puede ayudarlos.
También está a punto de volarse.
¡Le erré!
Gecko, eres el único que no flota.
Solo tú puedes salvarnos.
Pero, ¿cómo?
¡Reptiles reptantes! ¡Ahora!
¡Vuelve aquí!
¡Supercamuflaje de gecko!
¿Dónde estás, patas de lagarto?
¿Como puedo ayudarlos?
Están allí arriba y yo estoy agarrado aquí abajo.
¡Eso es!
Puedo usar mi agarre para subir al aire.
Hay más de una manera de resolver un problema.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Superagarre de lagarto!
¡Ahí estás!
No puedes correr para siempre.
Te crees listo, ¿no?
Tu suerte se va a acabar.
¡Bien hecho, Gecko!
¿Pero cómo alcanzarás la máquina?
También sé como solucionar ese problema.
Sigue saltando, patas de lagarto.
No escaparás a mi máquina antigravedad.
¡Camaleones contentos!
Justo lo que buscaba.
¡Te tengo! Ese escudo es muy pequeño para salvarte.
Sí, pero no lo uso como un escudo.
Lo uso como un espejo.
¡Oye, Romeo! No podrías darme ni si midiese tres metros.
¡En el blanco!
¡No!
¡Mi máquina antigravedad! ¡Vuelve!
- ¡Ve, Gecko! - Tómala.
¡No!
¡Sí!
¡Ponla en reversa, Catboy!
¡Es hora de que las cosas vuelvan a la normalidad!
¡No, no, no! ¡Arruinan mi plan!
¡Puedo volar de nuevo!
¡Sí!
El cuartel volvió al suelo.
Ahora tenemos que arreglarte a ti.
¡Devuélvanme mi máquina antigravedad!
¡Nunca! Creo que es hora de que este aparato se vaya volando.
¡Apunta bien, Catboy!
¡No!
¡Van a lamentar haber perdido mi máquina, pestes en pijamas!
Sí, eh, la próxima vez.
¡Nos volveremos a ver!
Tal vez, pero no volveremos a ver a su máquina antigravedad.
Gracias a ti, Gecko.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Vamos, Greg! ¡No puedes alcanzarme!
¿A dónde se fue?
Nos estaba persiguiendo.
¡Las traen! ¡Los dos!
Tal vez no pueda volar,
o saltar muy bien,
pero hay más de una manera de resolver un problema.
La bicicleta maravilla de Connor
¡No me alcanzarán!
¿Un volante?
- ¿Qué hace aquí? - ¡Miren!
Hay una rueda y un espejo.
¿Qué sucede?
Parece que alguien está apilando autos.
Debemos averiguar quién.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Regresemos al parque en el gatomóvil.
¿Qué? ¿Dónde está?
Veamos el buhodelta.
¡Oh, no! ¡El buhodelta también desapareció!
¡Y el geckomóvil también!
¿Cómo seremos héroes sin nuestros vehículos?
Podríamos usar las bicicletas.
- ¿Las bicicletas? - Intentemos. Tú eres muy hábil.
Mi bicicleta es buena durante el día, pero los héroes necesitan supervehículos.
Intentemos, al menos hasta saber quién robo los vehículos.
¡Vamos!
No puedo creer que seamos héroes en bicicletas.
¡Será divertido!
¡Miren! Puedo usar mi superagarre y no preocuparme por caerme.
- Deberías intentar volar con la tuya. - De acuerdo, ¡aquí voy!
¡Ese fue el aterrizaje más grácil que he hecho!
Catboy, deberías probar tus habilidades con la bicicleta.
¡Es genial!
Supongo que sí, pero no es tan buena como el gatomóvil.
Vamos, lleguemos al parque.
Es una extraña pared de autos.
Y hay un ruido raro en el centro.
Investiguemos.
¡Mi gatomóvil!
¿Qué tramas, Romeo? ¿Cómo sacaste nuestros vehículos del cuartel?
Fácil.
Usé mi increíble electroimán para atraer estos autos diurnos,
pero también atrajo sus vehículos.
¡No puedes tomar nuestros vehículos!
¿Por eso andan en sus ridículas bicicletas?
¿Quién? ¿Yo?
Mira, Romeo, no puedes robar autos
y no te puedes quedar con nuestros supervehículos.
- ¿Y para qué necesitas los tres? - No los necesito,
los pruebo y elijo el mejor.
Pueden quedarse con los otros, ¡una vez que los destruya con mi imán!
¿Qué?
De tin marín de do pingüé,
El genio Romeo en este se fue.
¡Mi buhodelta!
¡Persigámoslo!
¡Esperen! No lo alcanzaremos en bicicleta.
Podemos usar mi gatomóvil si logro bajarlo.
¡Miren!
Deben ser los controles del imán.
Pero no sabemos cómo funciona. ¿Y si rompemos el gatomóvil?
¡Sí! Vamos en bicicleta. ¡Rápido, se escapa!
- Nunca lo alcanzaremos así. - Sí, ya verás.
Volaré y haré que baje,
tú ve con tu supervelocidad y Gecko en tu bicicleta.
Sí, así yo puedo tomar el buhodelta con mi superfuerza.
¿Catboy?
Esta bicicleta no tiene bolas de pelo ni rugidos sónicos.
Vuelvo por el gatomóvil.
¿Y nuestro plan?
Aterriza, Romeo.
- ¡Te tengo! - ¿En bicicleta?
Olvídalo, pajarita.
¡Tú aterrizarás!
Lo tenemos justo donde lo queríamos.
¡Catboy, Gecko, ahora!
¿Ahora? Pero estoy solo, necesitamos a Catboy.
Un... poquito... ¡más!
¡Adiós, PJ Masks!
¡Gecko! ¿Dónde está Catboy?
Intentemos...
el verde.
¡No! ¡No! ¡No!
¡Catboy!
Necesitábamos tu ayuda, Romeo escapó.
Iba a ayudar en mi increíble gatomóvil.
¡Ahí viene! ¡Escondámonos!
El buhodelta estuvo bien,
pero tal vez otro sea mejor.
De tin marín de do pingüé,
¿cuál elijo para después?
¡Mi geckomóvil!
No te preocupes. El geckomóvil no vuela, podemos rodearlo.
Vamos.
¡Camaleones contentos! Solo hay tres caminos,
los dos lados de la calle y por sobre los edificios.
Iré al otro lado, quédense aquí.
Catboy, si Romeo intenta trepar,
puedes subir unas escaleras con tu supervelocidad.
Lo atraparemos.
Si tuviera mi gatomóvil, podría detenerlo con un rugido sónico.
¡No de nuevo, Catboy!
No es el botón verde,
tal vez sea el azul.
¡Tampoco!
Sólo queda el botón rojo,
debe ser este.
¿Ustedes de vuelta? ¡Qué fastidio!
¡No tan rápido, Romeo!
Alguien necesita refrescarse.
¿Estás bien?
Sí, pero mojó todas mis plumas
¡y se escapó!
¿Qué pasó?
No estabas aquí para ayudarnos, eso pasó.
- Yo... - No nos culpes si destruye tu gatomóvil.
¡Mi gatomóvil!
Los pequeños PJ Masks en sus bicicletitas.
¿Listos para comer pelos?
Nadie lastima a mis amigos. ¡Al suelo!
¡Supersalto gatuno!
¡Te enseñaré, ciclista!
¡Rugido sónico!
¡Agáchense!
¡No!
¡Se acabó, molestos en pijamas!
Ninguno de sus vehículos es tan bueno como mis inventos,
¡así que los destruiré!
¡Increíble, Catboy! ¡Nos salvaste!
Gracias. Mi bicicleta estuvo bien. Tal vez sea tan buena como el gatomóvil.
Me alegro que te guste, porque destruirá nuestros vehículos.
No si puedo detenerlo.
Ahora que sé lo genial que es, puedo usar mi bicicleta contra Romeo.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Deja esos vehículos, Romeo!
Aléjense, pestes en pijamas,
o aplastaré sus vehículos como latas.
¿A dónde se fue?
¡Superbicicleta gatuna!
¡No!
¡Te tengo!
¡No se saldrán con la suya!
Puedo usar el imán desde el laboratorio.
Si destruyes nuestros vehículos destruirás tu laboratorio,
ya sé como funcionan los botones.
¡Vamos, PJ Masks!
¡No, no, no!
¡Volveremos a encontrarnos, molestas pestes en pjiamas!
Es bueno tenerlos de vuelta.
Sí, amo a mi geckomóvil.
Igual nuestras bicicletas son geniales. Puede que no tengan artilugios,
pero nos ayudaron mucho.
Pero no nos ayudarán a devolver los autos. Para eso están los supermúsculos de gecko.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡No!
¡La tengo, la tengo!
¡Gol!
Subtítulos: Pablo Legari