1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,360 --> 00:00:42,520
Gecko hebt ab.
16
00:00:44,720 --> 00:00:46,440
Du fängst uns nicht, Greg!
17
00:00:46,520 --> 00:00:48,720
Weil ihr längere Beine habt!
18
00:00:48,800 --> 00:00:50,640
Müssen wir Fangen spielen?
19
00:00:50,720 --> 00:00:51,960
Versuch es weiter.
20
00:00:58,520 --> 00:01:02,280
Ich kann es nicht.
Ich bin langsam und springe nicht gut.
21
00:01:04,599 --> 00:01:06,920
Komm! Gleich hast du uns, Greg!
22
00:01:09,600 --> 00:01:10,400
Hab dich!
23
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
Wie habe ich das geschafft?
24
00:01:14,720 --> 00:01:17,440
Habe ich jetzt auch am Tag Geckostärke?
25
00:01:18,280 --> 00:01:19,320
Es schwebt!
26
00:01:24,600 --> 00:01:25,760
Es ist so leicht.
27
00:01:25,840 --> 00:01:28,800
-Könnte es wegschweben?
-Wir stoppen es.
28
00:01:28,880 --> 00:01:30,800
Das müssen wir ergründen.
29
00:01:31,160 --> 00:01:32,640
Vielleicht nur ihr.
30
00:01:32,720 --> 00:01:36,360
Ich kann nicht fliegen und bin langsam.
Ich wäre im Weg.
31
00:01:36,440 --> 00:01:39,120
Nein. Wir brauchen deine Hilfe.
32
00:01:39,200 --> 00:01:40,920
Wir machen das gemeinsam.
33
00:01:41,000 --> 00:01:43,040
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
34
00:01:43,120 --> 00:01:45,640
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
35
00:01:46,800 --> 00:01:48,520
Es wird Nacht in der Stadt,
36
00:01:48,600 --> 00:01:51,160
und ein paar Helden machen sich auf,
37
00:01:51,240 --> 00:01:55,200
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
38
00:01:57,840 --> 00:01:59,400
Amaya wird zu...
39
00:02:01,280 --> 00:02:02,440
Eulette!
40
00:02:06,600 --> 00:02:07,640
Greg wird zu...
41
00:02:10,759 --> 00:02:11,760
Gecko!
42
00:02:15,720 --> 00:02:16,880
Connor wird zu...
43
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Catboy!
44
00:02:26,960 --> 00:02:28,760
Die PJ Masks!
45
00:02:30,800 --> 00:02:34,040
Flatternde Federn!
Hier schwebt auch alles.
46
00:02:34,120 --> 00:02:36,200
Jeder schnappt sich was!
47
00:02:44,120 --> 00:02:47,520
Seht ihr?
Für Schwebe-Probleme tauge ich nicht.
48
00:02:47,600 --> 00:02:50,000
Ich kann nicht fliegen und springen.
49
00:02:50,080 --> 00:02:53,800
-Es gibt viele Lösungen.
-Wir haben auch wenig Erfolg.
50
00:02:55,240 --> 00:02:58,520
Wir brauchen deine Hilfe
mit dem Hauptquartier.
51
00:02:58,600 --> 00:03:02,080
Ich bin eher
aufs Haften an Wänden spezialisiert.
52
00:03:02,160 --> 00:03:04,800
Aber du bist im Team. Zum Katzenflitzer!
53
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
Seht mal, wie viel schwebt.
54
00:03:24,360 --> 00:03:25,960
Hör sofort auf, Romeo!
55
00:03:26,040 --> 00:03:31,720
Ah, die PJ Masks! Wollt ihr euch
meine Antischwerkraftmaschine ansehen?
56
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
-Antischwerkraft?
-Genau.
57
00:03:34,240 --> 00:03:37,840
Alles, was ich treffe,
wird leichter und leichter,
58
00:03:37,920 --> 00:03:39,200
bis es wegschwebt.
59
00:03:41,120 --> 00:03:42,080
Seht her.
60
00:03:43,400 --> 00:03:45,240
Und noch ein drittes Mal!
61
00:03:47,520 --> 00:03:50,120
Bald bin ich als Einziger am Boden,
62
00:03:50,200 --> 00:03:52,160
und dann regiere ich die Welt!
63
00:03:52,240 --> 00:03:54,800
-Damit kommst du nicht davon!
-Nein?
64
00:03:54,880 --> 00:03:59,920
Euer Hauptquartier schwebt bereits.
Und Ihr seid als Nächste dran!
65
00:04:01,520 --> 00:04:03,480
In Deckung, schnell!
66
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
Wartet auf mich!
67
00:04:09,440 --> 00:04:11,320
Ich bin nicht so schnell!
68
00:04:13,320 --> 00:04:16,000
Gecko, pass auf! Superkatzentempo!
69
00:04:21,800 --> 00:04:26,800
Okay, Eulette und ich lenken Romeo ab,
und du schnappst dir die Maschine.
70
00:04:26,880 --> 00:04:29,400
Ich kann weder springen noch fliegen!
71
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
Und wenn doch?
72
00:04:32,200 --> 00:04:35,080
Vielleicht kann ich fliegen lernen!
73
00:04:42,320 --> 00:04:43,680
Ich komme!
74
00:04:43,760 --> 00:04:45,640
Gleich hebe ich ab!
75
00:04:45,720 --> 00:04:46,840
Was tust du da?
76
00:04:50,760 --> 00:04:54,520
Du willst fliegen?
Lass dir von einem Genie helfen.
77
00:04:58,000 --> 00:05:00,200
Du hast nur die Flügel erwischt.
78
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
Wow! Ich kann wirklich fliegen!
79
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
Nur nicht in die richtige Richtung!
80
00:05:07,680 --> 00:05:09,520
Helft mir, Leute!
81
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Los, Eulette!
82
00:05:10,680 --> 00:05:13,240
Warte, Gecko! Ich komme!
83
00:05:15,040 --> 00:05:16,960
-Danke.
-Kein Problem.
84
00:05:17,040 --> 00:05:21,080
Fliegen ist nicht die einzige Lösung.
Nutz doch die Tarnung.
85
00:05:21,160 --> 00:05:24,920
-Tarnung? Wirklich?
-Es gibt immer eine weitere Lös...
86
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
Was ist los?!
87
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
Ich hab dich, Spatzenhirn!
88
00:05:30,560 --> 00:05:32,000
Ich kann runter.
89
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
Ich komme nicht ran!
90
00:05:35,120 --> 00:05:37,880
Setz deine Flugkünste ein.
91
00:05:38,560 --> 00:05:41,920
Ich bin zu leicht!
Ich kann es nicht steuern!
92
00:05:42,000 --> 00:05:45,640
Ein PJ Mask ist am Boden -
oder vielmehr oben.
93
00:05:45,720 --> 00:05:46,960
Fehlen noch zwei!
94
00:05:49,680 --> 00:05:52,760
Wir müssen Romeo schlagen
und Eulette retten.
95
00:05:52,840 --> 00:05:54,880
Ich folge ihm, du rettest sie.
96
00:05:54,960 --> 00:05:57,880
-Superkatzensprung!
-Ich kann das nicht!
97
00:06:00,120 --> 00:06:01,240
Denk nach!
98
00:06:01,320 --> 00:06:06,200
Fliegen wie Eulette ging nicht.
Vielleicht kann ich springen wie Catboy!
99
00:06:06,720 --> 00:06:09,280
Aber ich habe Eidechsenbeine.
100
00:06:09,360 --> 00:06:13,600
Ich springe nicht wie eine Katze.
Aber der Katzenflitzer!
101
00:06:13,680 --> 00:06:17,080
Ich katapultiere mich rauf
und greife mir Eulette!
102
00:06:17,960 --> 00:06:20,320
Cooles Chamäleon! Los geht's!
103
00:06:21,680 --> 00:06:22,600
Katapult!
104
00:06:25,000 --> 00:06:26,480
Nimm meine Hand!
105
00:06:29,240 --> 00:06:31,280
Du entkommst mir nicht,
106
00:06:31,360 --> 00:06:32,720
du nerviger PJ Ma...
107
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
Was?
108
00:06:36,280 --> 00:06:38,240
Wie hast du... Egal.
109
00:06:38,320 --> 00:06:41,560
Jetzt komme ich an dich ran.
Superkatzensprung!
110
00:06:41,640 --> 00:06:42,920
Hab dich!
111
00:06:43,400 --> 00:06:44,600
Jetzt du, Eulette.
112
00:06:45,480 --> 00:06:48,000
Nein, Kätzchen, jetzt bist du dran!
113
00:06:48,400 --> 00:06:50,520
Nein! Catboy, ich komme!
114
00:06:50,600 --> 00:06:52,080
Warte! Ich komme!
115
00:06:55,920 --> 00:06:59,080
Zwei PJs sind in der Luft.
Fehlt noch einer.
116
00:07:01,360 --> 00:07:03,600
Und noch mal das Hauptquartier.
117
00:07:06,120 --> 00:07:08,680
Noch ein Schuss, und es fliegt zum Mond.
118
00:07:11,440 --> 00:07:15,000
Hol uns runter,
damit wir ihn stoppen können!
119
00:07:15,080 --> 00:07:18,040
Was tun? Springen und fliegen ging nicht.
120
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
Und wenn ich beides tue?
121
00:07:20,480 --> 00:07:23,000
Ich schnappe mir diese Blätter.
122
00:07:23,520 --> 00:07:24,560
Ich versuch's.
123
00:07:27,400 --> 00:07:29,440
Supergeckomuskeln!
124
00:07:29,520 --> 00:07:30,760
Ja! Geschafft!
125
00:07:30,840 --> 00:07:31,920
Es hat geklappt!
126
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
Prima! Und jetzt?
127
00:07:35,360 --> 00:07:37,640
So weit habe ich nicht gedacht.
128
00:07:38,240 --> 00:07:41,120
Versuchst du sie zu retten, Eidechsenbein?
129
00:07:41,200 --> 00:07:44,440
Wenn ich will,
dass ihr oben bleibt, tut ihr das!
130
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
Gecko, Hilfe!
131
00:07:46,880 --> 00:07:48,360
Er kann nicht helfen.
132
00:07:48,440 --> 00:07:50,400
Er schwebt auch gleich weg!
133
00:07:51,640 --> 00:07:52,840
Daneben!
134
00:07:52,920 --> 00:07:55,400
Gecko, nur du schwebst nicht.
135
00:07:55,480 --> 00:07:57,680
Nur du kannst uns retten.
136
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Aber wie?
137
00:07:59,600 --> 00:08:02,640
Ringelnde Reptilien! Wird schon klappen!
138
00:08:05,480 --> 00:08:06,360
Komm zurück!
139
00:08:13,840 --> 00:08:16,040
Supergeckotarnung!
140
00:08:17,360 --> 00:08:19,080
Wo bist du, Eidechse?!
141
00:08:22,680 --> 00:08:24,800
Wie kann ich den beiden helfen?
142
00:08:24,880 --> 00:08:27,800
Sie sind da oben und ich hier unten.
143
00:08:31,560 --> 00:08:33,400
Moment. Das ist es!
144
00:08:33,480 --> 00:08:36,440
Mit meiner Haftkraft
gelange ich nach oben.
145
00:08:36,520 --> 00:08:39,320
Es gibt wirklich mehr als eine Lösung.
146
00:08:40,039 --> 00:08:41,799
Zeit, ein Held zu sein!
147
00:08:43,039 --> 00:08:44,880
Supereidechsengriff!
148
00:08:45,720 --> 00:08:46,520
Da bist du!
149
00:08:52,120 --> 00:08:54,120
Du kannst nicht ewig fliehen.
150
00:08:55,880 --> 00:08:57,600
Du hältst dich für schlau,
151
00:08:57,680 --> 00:09:00,000
aber bald verlässt dich dein Glück.
152
00:09:01,640 --> 00:09:04,920
-Bravo!
-Aber wie kriegen wir Romeos Maschine?
153
00:09:05,000 --> 00:09:07,760
Keine Sorge. Auch da weiß ich eine Lösung.
154
00:09:07,840 --> 00:09:12,520
Spring ruhig weiter.
Meiner Maschine entkommst du nicht lange.
155
00:09:17,320 --> 00:09:18,760
Cooles Chamäleon!
156
00:09:18,840 --> 00:09:20,920
Genau danach habe ich gesucht.
157
00:09:21,000 --> 00:09:24,360
Jetzt habe ich dich!
Dieser Schild ist zu klein.
158
00:09:26,240 --> 00:09:28,600
Ich benutze es nicht als Schild,
159
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
sondern als Spiegel.
160
00:09:30,440 --> 00:09:34,560
Selbst wenn ich ein Riese wäre,
würdest du mich nicht treffen.
161
00:09:36,680 --> 00:09:37,720
Volltreffer!
162
00:09:40,560 --> 00:09:43,320
Nein! Meine Maschine! Komm zurück!
163
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
-Los!
-Fang sie!
164
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
Nein!
165
00:09:49,960 --> 00:09:50,880
Ja!
166
00:09:52,240 --> 00:09:53,880
Leg den Schalter um!
167
00:09:55,320 --> 00:09:58,480
Jetzt wird's wieder bodenständiger.
168
00:10:09,200 --> 00:10:11,880
Nein! Ihr ruiniert meinen Plan!
169
00:10:12,600 --> 00:10:14,800
Ich kann wieder fliegen!
170
00:10:25,240 --> 00:10:29,880
Das Hauptquartier ist wieder unten.
Jetzt fehlst nur noch du, Catboy.
171
00:10:33,080 --> 00:10:35,440
Gebt mir meine Maschine!
172
00:10:37,720 --> 00:10:41,840
Niemals! Es wird Zeit,
dass sie für immer davonschwebt.
173
00:10:41,920 --> 00:10:44,040
Catboy, leg den Schalter um!
174
00:10:44,600 --> 00:10:45,720
Nein!
175
00:10:52,360 --> 00:10:56,560
Es wird euch leidtun,
dass meine tolle Maschine weg ist!
176
00:10:58,120 --> 00:11:00,520
Beim nächsten Mal jedenfalls!
177
00:11:00,600 --> 00:11:03,080
Ihr seht mich nicht zum letzten Mal!
178
00:11:03,600 --> 00:11:08,040
Mag sein, aber seine Maschine
haben wir zum letzten Mal gesehen.
179
00:11:08,120 --> 00:11:09,640
Dank dir, Gecko.
180
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
PJ Masks, ruft laut hurra!
181
00:11:12,080 --> 00:11:15,320
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
182
00:11:20,920 --> 00:11:23,000
Los, Greg! Du fängst mich nicht!
183
00:11:23,920 --> 00:11:25,560
Hey, wo ist er hin?
184
00:11:25,640 --> 00:11:27,680
Eben war er doch hinter uns her.
185
00:11:29,200 --> 00:11:31,520
Ich hab euch! Alle beide!
186
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
Ich kann weder fliegen
187
00:11:33,440 --> 00:11:34,920
noch gut springen,
188
00:11:35,000 --> 00:11:37,440
aber es gibt mehr als nur eine Lösung.
189
00:11:42,720 --> 00:11:44,920
Catboys Wunder-Fahrrad.
190
00:11:48,600 --> 00:11:50,200
Ihr fangt mich nicht!
191
00:11:56,120 --> 00:11:57,400
Ein Lenkrad?
192
00:11:57,480 --> 00:11:59,760
-Warum liegt das hier?
-Seht mal!
193
00:11:59,840 --> 00:12:01,880
Ein Reifen und ein Spiegel.
194
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Was geht hier vor?
195
00:12:06,560 --> 00:12:10,800
Offenbar hat jemand Autos geklaut
und aufeinandergestapelt.
196
00:12:10,880 --> 00:12:12,680
Finden wir heraus, wer.
197
00:12:12,760 --> 00:12:14,800
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
198
00:12:14,880 --> 00:12:18,120
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
199
00:12:18,800 --> 00:12:20,520
Es wird Nacht in der Stadt,
200
00:12:20,600 --> 00:12:23,160
und ein paar Helden machen sich auf,
201
00:12:23,240 --> 00:12:27,200
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
202
00:12:29,880 --> 00:12:31,400
Amaya wird zu...
203
00:12:33,280 --> 00:12:34,360
Eulette!
204
00:12:38,600 --> 00:12:39,640
Greg wird zu...
205
00:12:42,760 --> 00:12:43,760
Gecko!
206
00:12:47,720 --> 00:12:48,880
Connor wird zu...
207
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
Catboy!
208
00:12:58,960 --> 00:13:00,760
Die PJ Masks!
209
00:13:03,520 --> 00:13:05,760
Nehmen wir den Katzenflitzer.
210
00:13:08,600 --> 00:13:12,600
-Was?! Wo ist er?
-Sehen wir nach dem Eulengleiter.
211
00:13:14,400 --> 00:13:16,760
Oh nein! Er ist auch weg!
212
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
Das Gecko-Mobil ebenfalls!
213
00:13:19,840 --> 00:13:22,800
Wie sollen wir ohne Gefährte Helden sein?
214
00:13:23,720 --> 00:13:25,440
Nehmen wir die Fahrräder.
215
00:13:25,520 --> 00:13:28,800
-Fahrräder?
-Versuchen wir es. Du fährst gut.
216
00:13:28,880 --> 00:13:30,960
Am Tag ist mein Fahrrad gut,
217
00:13:31,040 --> 00:13:33,400
aber Helden brauchen Superautos.
218
00:13:33,480 --> 00:13:37,360
Versuchen wir es,
bis wir wissen, wer unsere Gefährte hat.
219
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
Kommt!
220
00:13:43,120 --> 00:13:45,520
Unfassbar, dass wir Fahrrad fahren!
221
00:13:45,600 --> 00:13:47,280
Das wird lustig, Catboy!
222
00:13:53,720 --> 00:13:59,040
Seht mal! Mein Supereidechsengriff
funktioniert auch auf dem Fahrrad.
223
00:13:59,120 --> 00:14:01,280
Versuch, mit dem Rad zu fliegen.
224
00:14:01,360 --> 00:14:02,920
Okay. Los geht's!
225
00:14:05,280 --> 00:14:06,600
Ja!
226
00:14:09,080 --> 00:14:11,760
Das war meine eleganteste Landung.
227
00:14:11,840 --> 00:14:15,360
Probier auch mal
deine Superkräfte aus, Catboy.
228
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
Das ist klasse!
229
00:14:16,600 --> 00:14:20,080
Schon, aber nicht so cool
wie mein Katzenflitzer.
230
00:14:20,160 --> 00:14:21,680
Fahren wir zum Park.
231
00:14:27,160 --> 00:14:29,320
Was für eine seltsame Autowand.
232
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Und da ist so ein Geräusch!
233
00:14:33,080 --> 00:14:34,400
Sehen wir uns das an.
234
00:14:42,120 --> 00:14:43,760
Mein Katzenflitzer!
235
00:14:46,600 --> 00:14:48,080
Was treibst du, Romeo?
236
00:14:48,160 --> 00:14:50,520
Wie kommst du an unsere Gefährte?
237
00:14:50,600 --> 00:14:51,560
Ganz einfach.
238
00:14:51,640 --> 00:14:56,040
Diese Tag-Autos habe ich
mit meinem Elektromagneten geklaut,
239
00:14:56,120 --> 00:14:58,520
und eure wurden mit angezogen.
240
00:14:58,600 --> 00:15:00,840
Sie gehören dir aber nicht!
241
00:15:00,920 --> 00:15:04,120
Fahrt ihr deshalb eure albernen Fahrräder?
242
00:15:04,200 --> 00:15:05,440
Was? Wer? Ich?
243
00:15:07,680 --> 00:15:10,280
Du kannst nicht einfach Autos klauen.
244
00:15:10,360 --> 00:15:15,040
-Unsere Supergefährte schon gar nicht.
-Wozu brauchst du alle drei?
245
00:15:15,640 --> 00:15:18,640
Ich behalte nur das beste von ihnen.
246
00:15:18,720 --> 00:15:22,840
Die anderen kriegt ihr,
wenn ich sie plattgemacht habe!
247
00:15:22,920 --> 00:15:24,240
Was?!
248
00:15:26,160 --> 00:15:28,600
Ene, mene, muh.
249
00:15:28,680 --> 00:15:31,200
Wer fährt mit Romeo?
250
00:15:35,080 --> 00:15:36,400
Mein Eulengleiter!
251
00:15:39,040 --> 00:15:40,120
Hinterher!
252
00:15:40,200 --> 00:15:42,760
Mit dem Fahrrad kriegen wir ihn nicht.
253
00:15:42,840 --> 00:15:45,360
Holen wir den Katzenflitzer runter.
254
00:15:45,440 --> 00:15:46,280
Seht mal!
255
00:15:47,240 --> 00:15:49,480
Die Steuerung des Magneten.
256
00:15:49,560 --> 00:15:52,960
Aber was ist,
wenn wir unsere Gefährte zerstören?
257
00:15:53,040 --> 00:15:54,760
Nehmen wir die Fahrräder.
258
00:15:54,840 --> 00:15:56,200
Los, er entkommt!
259
00:16:06,120 --> 00:16:08,880
-So fangen wir Romeo nie.
-Doch.
260
00:16:08,960 --> 00:16:10,640
Ich locke ihn runter.
261
00:16:10,720 --> 00:16:14,160
Du fährst im Supertempo,
mit Gecko hinten drauf.
262
00:16:14,240 --> 00:16:17,280
Ja, dann schnappe ich
mir den Eulengleiter.
263
00:16:20,000 --> 00:16:21,080
Ja!
264
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Catboy?
265
00:16:25,080 --> 00:16:30,280
Das Fahrrad kann keine Fellbälle abfeuern.
Ich hole den Katzenflitzer.
266
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
Und unser Plan?!
267
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
Lande, Romeo.
268
00:16:35,320 --> 00:16:37,200
-Ich hab dich!
-Mit dem Rad?
269
00:16:39,440 --> 00:16:40,840
Vergiss es.
270
00:16:46,440 --> 00:16:49,280
Du bist diejenige, die landet!
271
00:16:56,240 --> 00:16:58,640
Wir haben Romeo da, wo wir ihn wollen.
272
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Catboy, Gecko, jetzt!
273
00:17:01,120 --> 00:17:04,640
Jetzt? Aber ich bin allein!
Wir brauchen Catboy!
274
00:17:08,240 --> 00:17:10,800
Nur noch... ein kleines... Stück!
275
00:17:13,880 --> 00:17:16,599
Bis dann, PJ Masks!
276
00:17:19,680 --> 00:17:22,520
Gecko! Wo ist Catboy?
277
00:17:28,240 --> 00:17:29,760
Ich probiere mal...
278
00:17:31,000 --> 00:17:32,080
...den Grünen.
279
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
Nein! Nein! Nein!
280
00:17:38,840 --> 00:17:39,880
Catboy!
281
00:17:39,960 --> 00:17:42,840
Wir brauchten Hilfe. Romeo ist entkommen.
282
00:17:42,920 --> 00:17:45,760
Ich wollte euch im Katzenflitzer helfen.
283
00:17:47,280 --> 00:17:49,600
Da kommt er! Versteckt euch!
284
00:17:53,120 --> 00:17:57,320
Ein anderes wäre vielleicht
besser als der Eulengleiter.
285
00:17:57,800 --> 00:17:59,600
Ene, mene, miste,
286
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
was ist die nächste Kiste?
287
00:18:04,320 --> 00:18:05,520
Das Gecko-Mobil!
288
00:18:06,160 --> 00:18:10,000
Das Gecko-Mobil kann nicht fliegen.
Wir umzingeln es.
289
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Los.
290
00:18:15,080 --> 00:18:16,320
Cooles Chamäleon!
291
00:18:16,400 --> 00:18:17,800
Es gibt drei Auswege -
292
00:18:17,880 --> 00:18:21,240
beide Straßenenden
oder über die Häuser rüber.
293
00:18:21,320 --> 00:18:23,360
Ich blockiere das andere Ende.
294
00:18:24,000 --> 00:18:26,120
Wenn Romeo hinüberwill,
295
00:18:26,200 --> 00:18:29,400
läufst du blitzschnell
eine Feuerleiter rauf.
296
00:18:30,400 --> 00:18:31,920
Jetzt kriegen wir ihn.
297
00:18:32,000 --> 00:18:36,320
Der Katzenflitzer verfügt
über eine Katzenschreischallwelle!
298
00:18:36,400 --> 00:18:38,160
Nicht schon wieder!
299
00:18:41,080 --> 00:18:44,560
Nicht der grüne Knopf,
aber der blaue vielleicht.
300
00:18:46,640 --> 00:18:47,840
Doch nicht der!
301
00:18:51,600 --> 00:18:53,640
Nur der rote ist noch übrig.
302
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
Der muss es sein.
303
00:19:02,840 --> 00:19:05,720
Ihr schon wieder?! Ihr langweilt mich.
304
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
Nicht so schnell, Romeo!
305
00:19:11,280 --> 00:19:13,000
Eine kleine Abkühlung.
306
00:19:25,840 --> 00:19:26,920
Alles okay?
307
00:19:27,000 --> 00:19:29,640
Ja, aber meine Federn sind nass,
308
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
und er ist weg!
309
00:19:30,800 --> 00:19:31,840
Was war denn?
310
00:19:32,320 --> 00:19:35,040
Du hast uns wieder nicht geholfen.
311
00:19:35,120 --> 00:19:36,240
Ich...
312
00:19:36,320 --> 00:19:38,600
Gib am Ende nicht mir die Schuld.
313
00:19:39,200 --> 00:19:44,440
-Mein Katzenflitzer!
-Die PJ Masks auf ihren Fahrrädchen!
314
00:19:44,520 --> 00:19:46,640
Jetzt hagelt's Fellbälle!
315
00:19:47,640 --> 00:19:50,120
Nicht meine Freunde! In Deckung!
316
00:19:50,200 --> 00:19:52,120
Superkatzensprung!
317
00:19:55,240 --> 00:19:57,120
Dir werd ich's zeigen!
318
00:19:57,200 --> 00:19:58,680
Katzenschrei!
319
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
In Deckung!
320
00:20:06,400 --> 00:20:07,360
Nein!
321
00:20:10,680 --> 00:20:12,880
Schluss, ihr Nervensägen!
322
00:20:12,960 --> 00:20:16,040
Keines eurer Gefährte ist besonders gut.
323
00:20:16,120 --> 00:20:17,880
Ich mache sie alle platt!
324
00:20:18,920 --> 00:20:22,080
Super, Catboy! Du hast uns gerettet!
325
00:20:22,160 --> 00:20:26,560
Danke. Vielleicht ist mein Rad
doch so cool wie der Katzenflitzer.
326
00:20:26,640 --> 00:20:30,280
Unsere Gefährte
werden gleich plattgemacht!
327
00:20:30,360 --> 00:20:31,720
Nicht mit mir!
328
00:20:31,800 --> 00:20:35,800
Jetzt, da ich weiß,
wie cool mein Rad ist, schlage ich Romeo.
329
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
330
00:20:38,200 --> 00:20:39,600
Superkatzentempo!
331
00:20:48,240 --> 00:20:50,400
Runter mit den Gefährten, Romeo!
332
00:20:52,880 --> 00:20:55,440
Kommt ja nicht näher,
333
00:20:55,520 --> 00:20:58,320
sonst zerquetsche ich eure Gefährte!
334
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Wo ist er hin?
335
00:21:10,760 --> 00:21:12,240
Superkatzenfahrrad!
336
00:21:12,880 --> 00:21:13,720
Nein!
337
00:21:14,600 --> 00:21:15,440
Hab dich!
338
00:21:18,440 --> 00:21:22,920
Damit kommt ihr nicht davon!
Ich steuere den Magneten vom Labor aus.
339
00:21:23,000 --> 00:21:26,480
Tu es ruhig,
aber dann mache ich dein Labor platt.
340
00:21:26,560 --> 00:21:28,760
Jetzt, da ich weiß, wie es geht.
341
00:21:36,160 --> 00:21:37,560
PJ Masks, los!
342
00:21:57,440 --> 00:21:59,000
Nein, nein, nein!
343
00:22:00,440 --> 00:22:04,600
Ihr werdet mich wiedersehen,
ihr radelnden PJ-Plagegeister!
344
00:22:06,800 --> 00:22:08,960
Es ist schön, sie wiederzuhaben.
345
00:22:09,040 --> 00:22:13,000
-Ja, ich liebe mein Gecko-Mobil.
-Die Räder sind auch cool.
346
00:22:13,080 --> 00:22:17,080
Sie können zwar nicht alles,
aber sie haben uns geholfen.
347
00:22:17,160 --> 00:22:19,600
Aber um die Autos zurückzuschaffen,
348
00:22:19,680 --> 00:22:22,400
braucht man Supergeckomuskeln!
349
00:22:22,480 --> 00:22:25,120
PJ Masks, ruft laut hurra!
350
00:22:25,200 --> 00:22:28,280
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
351
00:22:35,840 --> 00:22:36,960
Nein!
352
00:22:37,520 --> 00:22:39,280
Ich kriege ihn!
353
00:22:41,200 --> 00:22:42,200
Tor!
354
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross