Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Catboy tar kontrollen
-Färdig! -Ja!
Den är klar!
Utmärkt!
Ni har chans att vinna fjärrstyrda fordon-tävlingen.
Hörde ni? Vår helikopter kan vinna!
Du var en bra gruppledare, Connor.
Ja, vi hade aldrig blivit klara utan dig.
Tack! Vi testar den.
-Vad är fel? -Den funkar inte.
-Var är allt innehåll? -Det är borta!
Allt innehåll har försvunnit!
Ja, samma här. Nu funkar inget till tävlingen.
Verkar som innehållet
i alla andras fjärrkontroller också försvunnit.
Det kan inte bara försvinna.
Nån måste ha tagit det.
Vi måste ta reda på vem och varför.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Det är svårt att välja fordon.
Alla är så coola!
Ni kallade mig bra ledare,
och jag föreslår Kattbilen.
-Visst. -Kom igen!
Katthörsel!
Jag hör nåt!
Romeo!
Åh, PJ Masks!
Har du nån sorts fjärrkontroll?
Du har bra syn.
Tack för delarna från er lilla helikopter.
Det var väl du som stal alla andras delar också?
Självklart, ödleben.
För en fjärrkontroll som kan göra såhär.
Hallå! Vad händer?
Sluta!
Han dansar ödlelimbo!
Okej, färdiglekt.
Med denna fjärrkontroll
får jag alla att lyda mig.
Och jag vill ha er hjälp.
Hjälpa dig? Aldrig.
Man ska aldrig säga aldrig.
Åh, nej! Han har mig!
Vi ses senare, hjältar.
Jag och fågelvinge ska shoppa.
Flaxande fjädrar! Hörni, lite hjälp?
Vi räddar Owlette!
Är du beredd?
Beredd på vad?
Det här är stöld!
Tja, jag är en skurk!
Ge mig fler fjärrkontroller!
Sådär ja.
Där är de!
Jag har en idé.
Om vi tar oss nära labbet
kan jag bli osynlig och ta Romeos fjärrkontroll.
Bra plan, men jag har en bättre.
Du hoppar upp och drar ner Owlette.
Jag är inte lika bra på att hoppa som du!
Jag är gruppledare, så jag väljer.
-Hjälp! -Ingen fara! Jag kommer!
Jag stänger av ödlegreppet.
Jag är inte bra på att hoppa.
Det är inte ditt fel att du inte är bra nog.
Jag tänker ut en ny plan snart.
Dags att ge mig fjärrkontrollerna.
Nu kan du vila:
Ni kom i tid för min plan.
Din plan?
Ja , fjärrkontrollen styr bara en åt gången.
Men när jag byggt min stora fjärrkontroll
med de här stulna delarna och den här parabolantennen
kan jag styra alla i hela staden samtidigt!
Sätter du en parabol på labbet?
Nej, dumma katt.
-Han gör det! -Det gör jag inte.
Jo, det gör du.
-Kittlas inte! -Okej!
Sluta kittla Catboy så gör jag vad du vill.
Nu, kissekatt och fågelhjärna,
börja bygga mitt antenntorn.
Medan ni jobbar
gör jag färdig min fjärrkontroll.
Okej, jag har en plan.
Romeo har lilla fjärren i ryggsäcken.
Du distraherar honom så smyger jag och tar den.
Inte illa. Men med min idé tar vi stora fjärren.
Du distraherar honom så smyger jag och tar den.
Mitt sätt är nog säkrare.
Romeo mixtrade med labbdörrarna förut.
Det kan vara en fälla.
Oroa dig inte. Jag är gruppledare, så jag har koll.
Okej.
Romeo, kan du hjälpa mig?
Vad är det, fågelhjärna?
Hur ska delarna till tornet sitta?
Hur högt ska det vara?
Ett larm!
Jag har en idé!
Kattsnabbhet!
Vad händer?
Försöker ni lura mig?
Då får du jobba lite hårdare.
Nej!
Catboy! Jag kände på mig det här.
Sluta styra mig, Romeo!
Jag gillar inte när arbetare klagar,
så jag väljer ljudlöst.
Åh, nej!
Mycket bättre. Jobba nu!
Med snabbspolning.
Nu parabolen.
Bra jobbat, ödleben.
Kattungen, ge mig min nya fjärrkontroll.
Vid mina morrhår!
Tack, kissemissen.
Jag gillar dig mer såhär.
Hoppa, PJ-ohyra!
Rätt kul. Men ni borde alla hoppa, inte skutta.
Jag måste finjustera.
Owlette, klättra igenom takluckan och ta fjärren.
Gekko, du kan förstöra parabolen.
Varför gör ni det inte?
Bara för att du är ledare
så vet du inte alltid vet bäst.
Du fick oss att göra allt på ditt vis.
Men...
Jag vill inte hoppa mer.
Att styras är hemskt!
Vänta! Jag har styrt er, och struntat i era idéer!
Nu kommer Romeo styra alla.
Det är okej. Vi kommer på nåt.
Ja, en god ledare lyssnar på andras idéer.
Dags att vara en hjälte och lyssna på er.
Om vi låter Romeo styra dig...
...kan du avleda honom
medan vi tar hand om tornet.
Vi följer er plan!
Fixat. Nu ska ni alla hoppa.
Okej, färdiglekt.
Jag går till torget där fjärren når till alla.
Om ni följer mig så zappar jag er igen.
Du, Romeo! Jag är okontrollerbar.
Jag ska stoppa dig!
Dröm vidare, kattsandspojken!
Eftersom du tror du kan stoppa mig
ska jag ta dig med mig.
Du kan se mig ta över världen!
Flippa runt!
Följ med nu.
Vad sägs om att få mig att hoppa högt?
Bra idé!
Hoppeli-hopp!
Geckomuskler!
Va?
Vad sägs om... snurrar?
Snurrar? Det gillar jag!
Va?
Du kan inte få mig att dansa.
Frivolter är jag också bra på.
Dags för elakheter här på torget!
Okej, den pekar på Romeo.
Vad ska du få mig att göra nu?
Låt mig tänka. Ja!
Nej! Inte jag!
Det här händer inte!
Ingen vill bli styrd, Romeo.
Men stjäl man saker måste man återlämna dem.
Hur vågar ni styra mig?
Är det inte jobbigt när skurkar klagar?
Det är det.
Hjälp oss att återlämna alla fjärrkontroller och delar.
Och glöm inte hans första fjärr.
Delarna till vår fjärrkontroll!
Tack, Romeo.
Och tack för er utmärkta plan.
Tack för att du var en bra gruppledare...
...till slut.
Romeo har fått nog.
Vi kan lämna tillbaka resten av sakerna.
Det är inte snällt att styra ens en skurk.
Sant.
Det var sista gången ni styrde mig!
Jag kommer tillbaka!
Inte inatt!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Bra styrt, Amaya!
Vi har chans att vinna!
Tack. Det är lättare nu när fjärren funkar.
Det vore kul om den funkade som Romeos.
Den fick oss att dansa!
Owlettes två misstag
Titta. Affischen om konstmässan.
Tänk att vi får visa våra saker på museet imorgon!
Coola kameleonter!
Där är jag med ödlekollaget!
Där är du med din kattbild!
Och jag med skulpturen!
Min favorithjälte!
Flossy Flash, spark och krasch!
Häftigt, Amaya!
Du måste ha jobbat jättelänge med detaljerna.
Absolut.
Den ser nog ännu bättre ut nu när den torkat.
Vi kollar in den!
-Vad har hänt? -Är all konst bota?
Alla målningar inomhus är kvar,
men allt som torkade här ute är borta.
Åh, nej! Säg inte att min skulptur också saknas?
Den är kvar, Amaya,
men den är tillstött och trasig.
Jag beklagar.
Den är dessutom full av färg och sand.
Det som hänt din staty är jättesynd.
Men den stals åtminstone inte.
Skurken kommer nog tillbaka inatt för resten av konsten.
Då är vi här och vaktar.
Den som gjorde det ska få sota!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Mot Geckobilen!
Med kamouflaget ser inte konsttjuvarna oss.
Min ugglesyn kommer hitta dem.
Geckobilkamouflage!
Slingrande ormar! Är de tjuvarna?
Gillar Nattninjan konst?
Bra jobbat, ninjalinos!
Snart är all annan konst i världen borta!
Alla kommer bara se min konst!
Ja, nu förstår jag.
Han vill vara den enda konstnären, men vi ska stoppa honom.
Stopp där, Nattninjan!
Konsten är inte din.
Ge tillbaka den.
Han behöver smaka på sin egen medicin.
Vad ska du göra, fågelhjärna?
Du sandade min skulptur.
Nu ser vi om du gillar det.
Ugglevingar!
Owlette, sluta med sanden.
De klarar sig i sina masker, men vi ser inget!
Kära nån.
Vilket PJ-lekparksproblem.
Vi ses, PJ-ohyra!
Varför gjorde du så?
Att ge igen på Nattninjan är inte rätt.
Ja, att få tillbaka konsten är det viktiga.
Och nu saknas ännu mer.
Ingen fara. Jag hittar dem med min ugglesyn.
Nu tar vi dem!
Jag ser dem, stjäla konstsaker!
Lämna tillbaka det!
Du vill vara en bra konstnär,
men att stjäla är fel.
Som om ni kan stoppa mig!
Nej, jag ska det!
Ta resten av färgen, Owlette.
Vi tar hand om konstverken.
Först tar jag hand om Nattninjan.
-Vad gör du? -Häller färg i vattentanken.
Han färgade min skulptur. Nu är det hans tur.
-Nej! -Va?
Owlette!
Vad fint, fjäderfä.
Men färg stoppar inte mig!
Då stoppar jag dig med klibb!
Owlette, lite hjälp?
Tack, men att spreja färg kunde ha förstört allas konst.
Det som hände din konst bör inte hända andras.
Men jag siktade inte på konsten.
Jag ville täcka Nattninjan med färg.
Jag ger igen på nåt sätt!
Jag måste lista ut vart han ska.
Han tänker nog stjäla mer konst.
Så nåt ställe med massor av konst.
Som museet! Kom igen!
Du och du, polera mitt mästerverk.
Ni andra, göm de andra målningarna i museet.
Vilket under!
Vilken skapelse!
Viket utsökt exemplar!
Jag är tidernas bästa konstnär!
Är det vad jag tror?
En gigantisk staty av Nattninjan!
Jag kör närmare.
Geckobilkamouflage!
-Fantastiskt! -Nej, förfärligt!
Ner med er!
Förstör inte mitt mästerverk,
som ni förstörde Flossy Flash-skulpturen på skolan.
Så det var en olycka, Owlette!
Hur vågar ni klottra på min vackra konst?
Tvätta genast bort det!
Har ni gömt all annan konst i museet?
Bra. Snart gör jag av mig med det för gott!
Så det är hans plan!
Att gömma all annan konst så bara hans staty finns kvar.
Nej, efter vad han gjorde med min skulptur,
så ger jag igen på hans.
Vänta! Han gjorde det inte med flit!
Det var en olycka, sa han!
Efter henne, ninjalinos!
Owlette, varför gjorde du så?
Det var inte meningen.
Men rätt åt honom.
Han gjorde så med min staty.
Åh, nej!
-Nej! -Inte min skulptur!
Min vackra konst!
Den är förstörd!
Han är ledsen.
Som du, när din skulptur var trasig.
Nu vet han hur du kände.
Men att se honom så får mig inte att må bättre.
Jag trodde det vore rättvist.
Två fel blir inte ett rätt?
Så sant.
Förlåt mig, Nattninjan.
Kan vi laga den?
Nej, du förstörde den!
Nu ska jag förstöra alla andras konst!
Det räcker, ninjalinos!
Din skulptur ser fortfarande bra ut.
Ja, den ser verkligen ut so dig...
...förutom handen.
Ja, det syns att du jobbat mycket på den.
Glöm det.
Den duger bara till en sak nu...
Förstöra museet!
Vält den, ninjalinos!
Nej, ninjalinos. Låt bli!
Håll i mig, Gekko!
Geckomuskler!
Ninjalinos, gör statyn tyngre!
Den tar jag!
Jag kan fixa det!
Min skulptur är trasig,
men jag kan rädda Nattninjans och alla andras konst.
Dags att vara en hjälte!
Lämna Nattninjan till mig.
Gå in och rädda konsten.
Kattsnabbhet!
Vad gör du med min hand?
Du kanske kan låna mig den?
Du vet, ge mig ett handtag?
Orkar inte länge till!
Supergeckomuskler!
Ugglevingevind!
Titta, den är lagad!
Du vill väl inte förstöra den nu?
Min skapelse är lagad!
Flämtande ödlor!
Det var nära!
Du har rätt, ödleben.
Tack och lov att statyn är hel.
Tillbaka till ursprungsplanen:
Göra mig av med all konst från museet!
För sent! Jag har gömt konsten där du aldrig hittar den.
Va? Så nu måste jag slösa tid
på att leda ungarnas konst och stjäla den igen?
Kan du inte bara njuta av din staty?
Om jag tar hem den syns den överallt.
Jag kan alltid se mig!
Dra iväg den, ninjalinos!
Men kom ihåg
att jag är bästa konstnären nånsin!
Kanske den bästa nattliga skurkkonstnären nånsin.
Bra gjort, Owlette.
Du tog oss ur klistret
genom att klistra skulpturen.
Synd att ingen får se hans konst. Den är rätt bra.
Ja, men jag ser fram emot att se alla andras.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Bra jobbat, barn!
Det är bra
att er konst kom tillbaka.
Din är klös i din staty, Amaya!
Den ser som ny ut.
Tack vare Nattninjan
hade jag klibbigt klet att limma med.
Strålande jobb, Amaya!
Tur att du kunde fixa statyn.
-Den sitter fast! -Den var nog inte torr.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt