Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Kattegutt tar kontroll.
-Ferdig. -Ja!
Den er ferdig!
Flott, team!
Dere har en god sjanse i fjernstyrt kjøretøy-konkurransen.
Hørte dere det? Helikopteret kan vinne!
Du var en flott teamleder, Connor.
Han har rett. Vi hadde ikke klart det uten deg.
Takk! La oss prøve det.
-Hva er galt? -Det funker ikke.
-Hvor er alle delene inni? -De er borte!
Alle midtdelene er fjernet!
I vår også. Ingenting vil fungere på konkurransen.
Høres ut som innsidedelene til alle andres fjernkontroller også er borte.
De kan ikke bare bli borte. Noen må ha tatt dem.
Vi må finne ut hvem og hvorfor.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Det er vanskelig å velge kjøretøy på oppdrag. Alle er kule!
Du sa jeg var en god teamleder, som teamleder sier jeg at vi tar Kattebilen.
-Greit. -Kom igjen!
Katteører!
Jeg hører noe!
Romeo!
Ah, PJ Masks.
Hva er det? En fjernkontroll?
Du har gode øyne.
Takk for delene fra kontrollen til det lille helikopteret.
Du tok vel delene fra alle andres kontroller også.
Selvsagt, øgleben.
Hvordan skulle jeg ellers laget en som gjør sånn?
Hei! Hva skjer?
Stopp!
Han danser øglelimbo!
Ok, nok tull.
Med denne fjernkontrollen kan jeg få alle til å gjøre det jeg vil.
Og jeg vil ha hjelp av dere.
Hjelpe deg? Det skjer aldri.
Aldri si aldri, PJ Masks.
Nei! Han har meg!
Jeg ser dere helter senere.
Jeg tar med fuglehjernen på shopping.
Flaksende fjær. Litt hjelp, dere?
La oss redde Uglette!
Er du klar?
Klar? Klar for...
Dette er ikke shopping, det er stjeling!
Ja, jeg er jo skurk! Hent flere fjernkontroller til meg!
Det var bedre.
Der er de!
Jeg har en idé.
Om vi kan nærme oss laben,
kan jeg kamuflere meg, snike meg inn i den og ta Romeos fjernkontroll.
Bra, men jeg har en bedre plan. Jeg kjører under Uglette, du hopper og fanger henne.
Jeg er ikke så god til å hoppe som du er.
Husk at jeg er teamleder, jeg bestemmer.
-Hjelp! -Ikke vær redd! Jeg kommer!
Får skru av øglegrepet.
Sa jeg hopper dårlig.
Ikke din feil at du ikke var god nok for planen min.
Jeg kommer raskt på en ny.
På tide å gi fra seg kontrollene, fjærhjerne!
Nå kan du hvile.
I tide til å hjelpe meg med planen min.
Planen din?
Ja. Fjernkontrollen kontrollerer bare én av gangen.
Men når jeg gjør ferdig Den store Romeo-fjernkontrollen
med de stjålne delene og gir den ekstra kraft med en parabolantenne,
kan jeg kontrollere alle i byen samtidig!
Skal du feste antenne på laben?
Nei, dumme katt!
-Han skal det! -Jeg henter den ikke for deg.
Jo, det gjør du.
-Ikke kiling! -Ok!
Slutt å kile Kattegutt, så gjør vi hva enn du vil.
Pusekatt og fuglehjerne, begynn å bygge satellittårnet mitt!
Mens dere jobber, gjør jeg ferdig Romeo-fjernkontrollen.
Ok, jeg har en plan. Romeo la den lille fjernkontrollen i sekken.
Jeg distraherer ham, du sniker deg opp og tar den.
Ikke ille. Men med min idé får vi tak i den store kontrollen.
Du distraherer, jeg sniker meg inn og tar den.
Det er tryggere på min måte.
Jeg så Romeo gjøre noe med labdørene.
Kan være en felle.
Ikke tenk på det. Jeg er teamleder, jeg bestemmer.
Ok.
Romeo, kan du hjelpe meg?
Hva er det, fuglehjerne?
Dette tårnet, hvilke deler er til kryssene?
Og hvor høyt skal det være?
En alarm!
Vent, jeg har en idé!
Superkattefart!
Hva skjer?
Prøver du å lure meg?
Jeg får deg til å jobbe litt hardere.
Nei!
Kattegutt! Visste dette ville skje.
Ikke kontroller meg, Romeo!
Jeg hater å høre arbeiderne mine klage,
så jeg gjør deg stum.
Å nei!
Mye bedre. Sett i gang og jobb!
På hurtigfremspoling.
Og så til antennen.
Godt jobbet, øgleben.
Og nå, pusekatt, hent min nye Romeo-fjernkontroll.
Ved mine værhår!
Takk, pusekatt.
Jeg liker deg så mye bedre sånn.
Hopp, PJ-pester!
Ganske morsomt, men dere skal hoppe, ikke bykse.
Jeg må gjøre noen siste tilpasninger.
Uglette, hopp opp på taket og ned i luken for å ta fjernkontrollen.
Og Gekko, du kan hoppe opp tårnet og knuse antennen.
-Hvorfor gjør dere det ikke? -Bare fordi du er lederen
betyr ikke det at dine ideer er best.
Og du får oss til å gjøre ting på din måte.
Men...
Skulle ønske jeg kunne slutte å hoppe. Å bli kontrollert er fælt!
Vent. Jeg har kontrollert dere, og ignorert ideene deres!
Nå vil Romeo kontrollere alle.
Det går bra. Vi kommer på noe.
Ja, å være en god leder innebærer å høre på andres ideer.
På tide å være helt, og høre på dere nå.
Om vi lar Romeo fortsette å kontrollere deg...
...kan du distrahere ham mens vi tar oss av tårn og antenne.
La oss følge deres plan!
Fikset. Nå hopper dere alle sammen.
Lekestunden er over.
Jeg skal til torget, hvor fjernkontrollsignalet når alle.
Følger dere meg, zapper jeg dere igjen.
Romeo! Jeg er den ukontrollerbare Kattegutt.
Jeg skal stoppe deg!
Drøm videre, kattesandgutt!
Bare fordi du tror du kan stoppe meg, skal jeg ta deg med.
Du kan se på mens jeg tar over verden!
Snu!
Bli med.
Hei, Romeo! Hva med å få meg til å hoppe høyt?
God idé!
Hoppiti-hoppiti-hopp!
Supergekkomuskler!
Hæ?
Hei, hva med... snurring?
Snurring. Jeg liker det!
Hva?
Romeo, du klarer ikke få meg til å danse.
Jeg er god til å ta salto også.
Torg, på tide å være ond!
Ok, nå peker den på Romeo.
Hva får du meg til å gjøre nå, Romeo?
La meg tenke. Ja!
Nei! Ikke meg!
Dette kan ikke være sant!
Ingen liker å bli kontrollert.
Men tar du ting som ikke er dine, må du sette dem tilbake.
Hvordan våger du å kontrollere meg?
Er det ikke fælt når natteskurker klager?
Du har rett.
Og nå kan du hjelpe oss med å returnere fjernkontrollene og innsidebitene.
La oss ikke glemme hans første Romeo-fjernkontroll.
Delene til helikopterfjernkontrollen vår!
Takk, Romeo.
Og takk, dere, for en utmerket plan.
Takk for at du var en flott teamleder...
...til sist.
Tror Romeo har fått nok.
Vi leverer tilbake resten av kontrollene og antennen.
Ikke pent å kontrollere, ikke engang skurker.
Ja.
Det er siste gang dere kontrollerer meg, PJ-pester!
Jeg kommer tilbake!
Men ikke i kveld!
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Pen flyving, Amaya!
Med sånne evner kan vi vinne!
Takk. Det er lettere nå som kontrollen funker.
Morsomt om den funket sånn som Romeos. Den kunne fått oss til å danse!
Uglettes to feil.
Se, plakatene for skolens kunstmesse.
Tenk at vi får vise frem kunstprosjektene på museet i morgen,
Kule kameleoner!
Det er meg med øglekollasjen.
Der er du med kattebildet, Connor!
Og meg med skulpturen min! Favorittsuperhelten min.
Flossy Flash, spark og krasj!
Så kul, Amaya.
Du må ha brukt en evighet på alle de små detaljene.
Absolutt!
Men den ser nok enda bedre ut nå som den har tørket.
La oss gå og se!
-Hva skjedde? -Er all kunsten borte?
Alle maleriene innendørs er trygge,
men alt som tørket ute er borte.
Ikke si at Flossy Flash-skulpturen min er borte?
Den er her fortsatt,
men den veltet og er ødelagt.
Beklager.
Den er ikke bare ødelagt, den er dekket av maling og sand.
Amaya, så fælt, det som skjedde med statuen din.
Den ble iallfall ikke stjålet.
Den som ødela den kommer nok tilbake i kveld for resten.
Vi er her og holder vakt.
Den som gjorde dette får problemer!
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebane
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Til Gekkomobilen!
Med kamuflasjen klarer ikke kunstyvene å se oss.
Hvor enn de er, finner Ugleøynene mine dem.
Gekkomobilkamuflasje!
Slibrige slanger! Er de tyvene? Hvem visste at Nattninja likte kunst?
Godt jobbet, Ninjalinoer!
Snart er all annen kunst i verden borte.
Den eneste kunsten folk får se er min!
Ja, det er mer logisk.
Han tror han blir best om han er den eneste. Vi stopper ham.
Stopp, Nattninja! Kunsten er ikke din.
Gi den tilbake.
Han må smake sin egen medisin!
Hva skal du gjøre, fuglehjerne?
Du dekket skulpturen min med sand, få se om du liker det.
Superuglevinger!
Uglette, stopp sanden!
Gutta klarer seg fint med ninjamaskene, vi ser ikke noe!
Oi sann.
For et PJ-predikament.
Sees senere, PJ-pester!
Hvorfor gjorde du det?
Å ta hevn er ikke det rette å gjøre.
Å få tilbake kunsten er det viktigste, og nå er enda mer borte.
Jeg finner ut hvor de er med Ugleøynene mine.
La oss ta dem!
Ser dem, de stjeler kunstmateriell.
Legg det tilbake!
Vet du vil bevise at du er en god kunstner, men å stjele er galt.
Som om du kan stoppe meg!
Nei, jeg kan det!
Kom igjen! Du kan få tilbake resten av malingen. Vi tar oss av kunsten.
Først tar jeg meg av Nattninja.
-Hva gjør du? -Har maling i vanntanken.
Han dekket skulpturen i maling. Hans tur!
-Nei! -Hva?
Uglette!
Veldig pent, fjær,
men maling stopper ikke meg!
Da Klissestopper jeg deg!
Uglette, litt hjelp?
Takk, men å spraye maling kunne ødelagt alles kunst.
Du vil ikke at det som skjedde med din skal skje med alles.
Jeg siktet ikke på kunsten. Jeg ville dekke Nattninja i maling.
Jeg tar hevn på en annen måte! Må finne ut hvor han skal.
Han skal nok stjele mer kunst.
Så et sted som er fullt av kunst.
Som museet! Kom igjen!
Du og du, puss mesterverket mitt.
Resten av dere, gjem maleriene i museet.
For et vidunder!
For et verk!
For et spektakulært eksemplar!
Jeg er tidenes beste kunstner!
Er det det jeg tror det er?
En svær statue av Nattninja!
Jeg flyr nærmere så vi får se.
Gekkomobilkamuflasje!
-Fantastisk! -Nei, fryktelig.
Kom ned. Dere må ikke ødelegge mesterverket ved en feiltagelse,
sånn som dere ødela Flossy Flash-skulpturen på skolen.
At skulpturen ble ødelagt var en ulykke, Uglette!
Hvordan våger dere å klusse på kunstverket mitt?
Tørk det av, nå!
Har dere gjemt resten av kunsten i museet?
Bra. Snart kvitter jeg meg med den for alltid!
Så det er planen hans!
Gjemme all annen kunst, så alt som står igjen er statuen av ham.
Ikke om jeg stopper det. Etter det med skulpturen,
er å ødelegge hans en perfekt hevn.
Han mente ikke at den skulle bli ødelagt!
Han sa det var en ulykke!
Etter henne, Ninjalinoer!
Hvorfor gjorde du det?
Det var ikke med vilje. Men han fortjener det.
Er det han gjorde med min.
Å nei!
-Nei! -Ikke skulpturen min!
Min vakre kunst!
Den er ødelagt!
Han er veldig opprørt.
Som deg, da din ble ødealgt. Nå vet han hvordan du har det.
Men å se ham opprørt får meg ikke til å føle meg bedre.
Tenkte det var rettferdig med hevn. To feil blir ikke én rett?
Nei, det gjør ikke det.
Nattninja, jeg beklager.
-Kanskje vi kan fikse den? -Du har ødelagt den!
Nå skal jeg ødelegge alle andres kunst!
Det holder, NInjalinoer!
Jeg vet det er min feil, men skulpturen ser fortsatt bra ut!
Ja, den ser ut som deg,
minus hånden.
Ja. Du må ha brukt mye tid på den, og det synes.
Glem det!
Den kan bare brukes til én ting,
å ødelegge museet!
Velt den, Ninjalinoer!
Nei, Ninjalinoer! Ikke gjør det!
Hold fast i meg, Gekko!
Supergekkomuskler!
Ninjalinoer, gjør statuen tyngre!
Jeg tar den!
Jeg kan fikse det!
Skulpturen min er ødelagt, men jeg kan redde Nattninjas og alle andres kunst.
På tide å være helt!
Overlat Nattninja til meg. Gå inn og redd kunsten.
Superkattefart!
Hva gjør du med hånden min?
Lurte på om du kunne gi meg den?
Gi meg en hånd? Skjønner du?
Klarer ikke holde den så mye lenger!
Supersupergekkomuskler!
Uglevingevind!!
Se, Nattninja, den er fikset!
Du vil vel ikke ødelegge den nå?
Verket mitt er fikset!
Gispende gekkoer!
Det var nære på!
Du har rett, øgleben.
Takk gud for at statuen er reddet.
Tilbake til den første planen...
...ta kunsten fra museet og bli kvitt alt!
For sent! Jeg har allerede gjemt kunsten et sted du aldri finner den.
Hva? Så nå må jeg sløse bort resten av kvelden
på å se etter dagtidsbarnekunst og stjele den igjen?
Kan du ikke bare nyte din egne, vakre statue?
Om jeg tar den med hjem, ser jeg meg selv hvor enn jeg er.
Jeg kan se på meg selv hele tiden!
Tau den vekk, Ninjalinoer!
Men la dette minne dere på
at jeg er verdens beste kunstner!
Kanskje den beste natteskurkkunstneren i verden.
Pent reddet, Uglette. Du fikk oss ut av knipen
ved å fikse skulpturen.
Synd at ingen får se kunsten hans, den er ganske fin.
Den er vel det. Men jeg gleder meg til å se alle andres.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Godt jobbet, barn!
Vet ikke hvordan kunsten kom tilbake, men bra den gjorde det.
Skulpturen din er kattefantastisk, Amaya!
Nesten så god som ny.
Burde takke Nattninja.
Flaks at jeg hadde Klisseklatter å lappe den sammen med.
Godt jobbet, Amaya! Glad du fikk fikset statuen din.
-Sitter visst fast. -Den er vel ikke tørr ennå.
Tekst: I. Thorsen