Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY PRENDE IL COMANDO
- Fatto! - Sì!
È finito!
Ottimo, squadra!
Potreste vincere la gara di modelli telecomandati.
Il nostro elicottero può vincere!
Sei un grande caposquadra!
Non potevamo costruirlo senza di te.
Grazie! Ma ora proviamolo.
- Che c'è? - Non funziona.
- Dove sono le parti interne? - Sparite!
Hanno tolto i pezzi interni!
Anche dal mio telecomando. Così la gara salta.
Anche le parti degli altri telecomandi sono scomparse.
Non possono sparire così. Qualcuno le ha prese.
Dobbiamo scoprire chi e perché. PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
È difficile scegliere il veicolo! Sono tutti forti!
Hai detto che sono un buon capo. E come capo, dico la Gattomobile.
- Ok. - Andiamo.
Udito Gatto!
Sento qualcosa.
Romeo!
I PJ Masks!
Cos'è, un telecomando?
Hai un'ottima vista.
Grazie per i pezzi del vostro elicottero.
Hai preso anche tutte le parti degli altri?
Certo, lucertolina! Sennò come creavo un telecomando così?
Che succede?
Smettila!
Sembra il limbo della lucertola!
Ok, scherzo finito.
Con questo telecomando tutti fanno ciò che voglio.
- E io voglio il vostro aiuto. - Aiuto? Non succederà mai!
Mai dire mai, Super Pigiamini!
Mi ha colpita!
A più tardi, eroi! Porto la pennuta a fare compere!
Piume svolazzanti! Ragazzi, aiutatemi!
Salviamo Gufetta!
Sei pronta?
Pronta? Pronta per...
Ma questo è rubare!
Certo, sono un malvagio.
Prendi altri telecomandi!
Così va meglio.
Eccoli!
Ho un'idea.
Avviciniamoci a Romeo,
io mi mimetizzo e gli prendo il telecomando.
Io ne ho uno ancora migliore.
Mi avvicino e porti giù Gufetta con un balzo.
Ma io non so saltare come te!
Ricorda, sono il capo e comando io.
- Aiuto! - Tranquilla, sto arrivando!
Disattivo le ventose.
Visto? Non so saltare.
Il mio piano era troppo per te.
Ne escogiterò subito un altro.
Dammi quei telecomandi, pennuta.
Ora riposa.
In tempo per il mio piano geniale!
Che piano?
Questo telecomando controlla una persona alla volta.
Ma costruirò un telecomando rivoluzionario
con questi pezzi rubati, lo potenzierò con un satellite
e comanderò l'intera città!
- Metterai una parabola sul laboratorio? - No, lo farà lui!
Non lo farò mai!
Sì, invece!
- Mi fai il solletico! - Ok!
Smetti di fargli il solletico. Lo farò.
Micetto e pennuta, costruite la torre per la parabola.
Intanto io finirò il Rivoluzionario Telecomando di Romeo.
Ho un piano. Romeo ha messo il telecomando nello zaino.
Io lo distraggo e voi lo prendete.
Con la mia idea prenderemo il telecomando grande.
Voi lo distraete, io entro e lo rubo.
Il mio è più sicuro.
Romeo può controllare la porta. Forse è una trappola.
Sono il caposquadra e comando io.
Va bene.
Romeo, puoi aiutarmi?
Che c'è, pennuta?
Per la torre, che pali servono?
E quanto la vuoi alta?
Un allarme!
Ho un'idea!
Super Gatto Velocità!
Che succede?
Vuoi ingannarmi?
D'ora in poi faticherai di più.
No!
Sapevo che sarebbe successo.
Smetti di comandarmi, Romeo!
Odio gli operai che si lamentano.
Ti toglierò il sonoro.
Oh, no!
Molto meglio. E ora al lavoro!
A doppia velocità!
E ora la parabola.
Bravo, zampe di lucertola.
E ora micetto, portami il mio nuovo telecomando.
Per tutti i baffi felini!
Grazie, gattino.
Mi piaci molto di più così.
Saltate, Pigiapesti.
Dovete saltare in alto tutti, non saltellare.
Devo fare qualche modifica.
Gufetta, salta sul tetto e ruba il telecomando.
Geco, tu distruggi la parabola.
Perché non lo fate?
Sei il capo, ma le tue idee non vanno sempre bene.
Ci hai fatto fare tutto a modo tuo.
Ma...
Voglio smettere di saltare. Essere comandati è orribile.
Un attimo. Io ho comandato voi e ho ignorato le vostre idee.
E ora Romeo comanderà tutti.
Troveremo una soluzione.
Un buon capo ascolta le idee di tutti.
È il momento dell'eroe e io vi ascolterò!
Se permettiamo a Romeo di controllarti,
tu puoi distrarlo e noi togliamo la parabola.
Ottimo piano!
Bene, ora salterete tutti.
Basta giocare.
Andrò in piazza così il segnale colpirà tutti.
Se mi seguite, vi farò vedere!
Sono l'indomabile Gattoboy!
E ti fermerò!
Nei tuoi sogni, micetto mocciosetto!
Visto che credi di potermi fermare, ti porterò con me.
Mi vedrai conquistare il mondo.
E adesso gira, gira, gira!
Vieni con me.
Ehi, Romeo! Fammi saltare più in alto!
Buona idea!
Saltella, saltella, saltella!
Muscoli da Super Geco!
Proviamo un volteggio?
Volteggi? Sì!
Evviva!
Ma che...
Scommetto che non puoi farmi danzare.
Faccio bene anche le capriole!
È ora del momento maligno!
È puntata su Romeo.
Che mi farai fare ora?
Fammi pensare. Oh, sì!
No! Non io!
- Non ci credo! - Nessuno ama farsi comandare.
E se prendi cose non tue, devi restituirle.
Come osi comandarmi?
- Odio i malvagi che si lamentano. - Già.
Ora aiutaci a restituire i telecomandi e le parti rubate.
Non dimentichiamo il suo telecomando!
Le parti per il nostro elicottero!
Grazie, Romeo.
E grazie a voi per l'ottimo piano.
E a te per essere stato un buon capo... alla fine.
Romeo può andare. Riporteremo noi i telecomandi e la parabola.
Non è bello comandare qualcuno, nemmeno un cattivo.
È l'ultima volta che mi controllate, Super Pigiapesti!
Tornerò!
Non stanotte.
Super Pigiamini, fate festa.
Sarà una bella giornata anche questa!
Brava! Con le tue capacità, forse vinceremo.
È facile con questo telecomando.
Sarebbe bello se ci facesse ballare come quello di Romeo.
DUE TORTI PER GUFETTA
Il poster della mostra scolastica!
Domani esporremo i nostri progetti d'arte!
C'è anche il mio progetto con la lucertola!
E c'è Connor col gatto!
E la scultura del mio eroe preferito!
Bella Saetta! Calcio Distruttore!
È stupenda!
Sarà stata dura ricreare tutti quei piccoli dettagli.
Non me lo dire! Ora che si è asciugata, sarà anche meglio.
Vediamo!
Che è successo? Sono spariti i lavori?
I dipinti dentro sono salvi,
ma quello che si asciugava fuori è sparito.
Oh, no! Anche la mia statua della Bella Saetta?
No, quella c'è,
ma è caduta e si è rotta.
Mi dispiace.
È anche ricoperta di vernice e di sabbia!
È una cosa terribile!
Almeno non l'hanno rubata.
Il ladro tornerà stanotte a rubare il resto.
E ci saremo noi a vigilare.
Il ladro finirà nei guai!
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Alla Gecomobile!
Con la mimetizzazione, i ladri non ci vedranno.
E la mia Vista Gufetta li scoverà.
Gecomobile in mimetizzazione!
Serpenti sibilanti! Sono loro i ladri?
Ai Minininja piace l'arte?
Bravi, Minininja!
Presto tutta l'arte sarà sparita
e l'unica rimasta da vedere sarà la mia.
Ecco, ora ha più senso.
Vuole restare l'unico e il migliore, ma lo fermeremo.
Fermo là! Queste opere non sono tue.
Devi restituirle.
Assaggerà la sua stessa medicina!
Che vuoi fare, pennuta?
Coprirò la tua statua di sabbia come hai fatto tu. Super Ali!
Basta con la sabbia!
Loro hanno le maschere, ma noi non vediamo.
Accidenti! Che situazione imbarazzante per i PJ Masks!
Ci vediamo, Pigiapesti!
Perché l'hai fatto?
Non devi cercare di vendicarti.
Conta solo proteggere le opere,
e ora ne ha prese altre.
Scoprirò dove sono con la Vista Gufetta.
Prendiamoli!
Stanno rubando delle vernici.
Rimetti tutto a posto.
Provare di essere un artista rubando è sbagliato.
Come se tu potessi fermarmi!
- Lo farò io! - Ehi!
Tu rimetti a posto la vernice, noi prendiamo le opere.
No, prima il Ninja della Notte!
- Che fai? - Sparerò la pittura.
Ha rovinato la mia opera e la pagherà.
- No! - Cosa?
Gufetta!
Molto carino, pennuta, ma la vernice non mi fermerà.
Ti fermerò così!
Gufetta, ci aiuti?
Spruzzare vernice ovunque poteva rovinare le opere.
Non devi vendicarti sugli altri.
Io non miravo alle opere.
Volevo ricoprire il Ninja della Notte. Ma mi vendicherò.
Devo capire dov'è andato.
Forse cerca altre opere da rubare.
Quindi un posto con molte opere!
Certo, il museo! Andiamo!
Tu e tu, lucidate il mio capolavoro.
Voi invece nascondete i quadri nel museo.
Che meraviglia!
Che creazione!
Che esemplare spettacolare!
Sono il più grande artista mai esistito!
Quello è ciò che credo?
Una statua gigante del Ninja!
Mi avvicino per vederlo meglio. Mimetizzazione!
- Favolosa! - No, è orribile!
Attenti a non rompere anche il mio capolavoro per errore,
come è successo con la Bella Saetta!
La tua statuina si è rotta per sbaglio, Gufetta!
Come osate scarabocchiare la mia opera d'arte?
Andate a pulirla!
Avete nascosto tutte le opere nel museo?
Bene. Presto me ne libererò per sempre!
Ecco il suo piano.
Nascondere le opere e lasciare solo la sua statua.
Lo impedirò. Lui ha rovinato la mia statua e io rovinerò la sua!
Aspetta! Non l'ha fatto apposta!
È stato un incidente!
Prendetela!
Perché lo hai fatto?
Non l'ho fatto apposta, ma se lo merita.
Ora siamo pari.
Oh, no!
- No! - La mia statua!
La mia splendida opera!
È rotta! Distrutta!
Oh, ora è molto triste.
Come te quando si è rotta la tua. Tu sai com'è.
Vederlo così triste non mi fa sentire meglio.
Vendicarmi non mi consola.
- Due torti non fanno una ragione. - È vero!
Ninja della Notte, mi dispiace.
Aggiustiamola.
No, l'hai rovinata!
E io rovinerò tutte le opere esistenti!
Basta, Minininja!
So che è colpa mia, ma la scultura è ancora bella.
Già, e sembra proprio te... senza una mano.
Devi averci lavorato molto, e si vede.
Ormai serve a una cosa sola.
A distruggere il museo!
Spingetela!
No, non fatelo!
Aggrappati, Geco!
Muscoli da Super Geco!
Rendete quella statua più pesante!
Questa la prendo io.
Posso aggiustarla.
La mia è rotta, ma posso salvare quella del Ninja e tutte le altre.
È il momento dell'eroe!
Lasciate a me il Ninja. Voi salvate le opere.
Super Velocità!
Ehi!
Che fai con la mia mano?
Mi chiedevo se volevi darmela. "Darmi una mano", l'hai capita?
Non posso resistere per molto.
Muscoli da Super Geco!
Ali da Super Gufetta!
Guarda, è aggiustata!
- Non vuoi più distruggerla, vero? - La mia creazione è salva!
Gechi guizzanti!
Ci è mancato poco.
Hai ragione. Per fortuna la mia statua è salva.
Torniamo al piano originale,
distruggere le opere nel museo!
Troppo tardi. Le ho nascoste dove non le troverai mai.
Dovrei sprecare la notte cercando
gli sciocchi lavori dei bambini per poi rubarli di nuovo?
Non puoi goderti la tua statua?
Se la porto a casa, potrò vedermi ovunque mi trovo.
Potrò vedermi in qualsiasi momento.
Rimorchiatela, Minininja!
Ma ricordatevi una cosa.
Io sono il più grande artista di sempre.
Forse il più grande artista tra i malvagi.
Brava, Gufetta.
Hai risolto tutto aggiustando la sua statua.
Purtroppo nessuno la vedrà.
Non era male.
Non vedo l'ora di vedere quelle degli altri!
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Bel lavoro, bambini.
Non so come sia ricomparso tutto, ma sono felice.
La tua scultura è gattosissima.
Sembra tornata nuova.
Grazie al Ninja.
Era rimasta della colla e l'ho rincollata.
Bravissima, Amaya!
Sono felice che l'hai aggiustata.
- Si è incollata! - Non era ancora asciutta!
Sottotitoli: Sharif Ghazal