¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GATUNO SE PONE AL MANDO
- ¡Ya está! - ¡Sí!
¡Terminado!
¡Excelente, equipo!
Lo haréis genial en la competición de teledirigidos.
¿Lo habéis oído? ¡Podríamos ganar!
Eres un líder genial, Connor.
Sí, no lo habríamos logrado sin ti.
¡Gracias! ¡Vamos a probarlo!
- ¿Qué pasa? - No funciona.
- ¿Y las piezas de dentro? - ¡Han desaparecido!
Nos han quitado las piezas.
Y a nosotros. Ahora no funcionará nada.
Todos los demás también tienen los mandos vacíos por dentro.
No pueden haber desaparecido. Se han llevado las piezas.
Hay que descubrir quién y por qué.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Qué difícil es decidir qué coche llevar a la misión.
¡Molan todos!
Habéis dicho que era buen líder,
y, como líder del equipo, digo que el Gatauto.
- Vale. - ¡Vamos!
¡Oídos gatuno!
¡Oigo algo!
¡Romeo!
¡Ah, PJ Masks!
¿Qué es eso? ¿Un mando a distancia?
Qué buena vista.
¡Y gracias por las piezas de vuestro mando!
Seguro que les quitaste las piezas a todos.
Pues claro, patalagarto.
¿Si no, cómo iba a hacer un mando que hace esto?
¡Eh! ¿Qué pasa?
¡Para!
¡Hace el baile del lagarto!
Vale, se acabó la broma.
Con este mando, todos hacen lo que yo quiero.
Y quiero vuestra ayuda.
¿Ayudarte a ti? Ni en sueños.
Nunca digáis nunca, PJ Masks.
¡Oh, no! ¡Me controla!
Luego nos vemos, héroes.
Me voy con la caralpiste de compras.
¡Plumas plumosas! Chicos, ¿una ayudita?
¡A salvar a Buhita!
¿Preparada?
Preparada para...
¡Esto no es comprar, es robar!
¡Pues claro, soy un villano!
¡Consígueme más mandos!
Eso es.
¡Están allí!
Tengo una idea.
Si nos acercamos,
puedo camuflarme, entrar y coger el mando de Romeo.
Buen plan, pero yo tengo uno mejor.
Me pondré debajo de Buhita, tú saltas y la coges.
¿Saltar? Pero ¡el que salta bien eres tú!
Recuerda que yo soy el líder del equipo y que yo mando.
- ¡Socorro! - ¡Tranquila, Buhita, ya voy!
Será mejor quitar la ventosa.
He dicho que no se me daba bien.
Mi plan era demasiado bueno para ti.
Ya se me ocurrirá otro.
Dame los mandos, carapluma.
Ya puedes descansar.
Justo a tiempo para ayudarme con mi plan maestro.
¿Plan maestro?
Sí, este mando solo controla a una persona,
pero, cuando acabe mi Gran Mando Radical de Romeo
con estas piezas robadas y le dé potencia con una parabólica,
podré controlar a todo el mundo a la vez.
- ¿Vas a poner una parabólica? - ¡No, gato bobo!
- Lo hará él. - No pienso hacerlo.
Claro que sí.
- ¡Cosquillas! ¡No! - ¡Está bien!
Deja de hacerle cosquillas y haremos lo que nos digas.
A ver, minino y comealpiste,
construid la torre.
Mientras lo hacéis, yo acabaré mi Mando Radical de Romeo.
Vale, tengo un plan. Ha metido el mando pequeño en la mochila.
Yo lo distraigo y tú se lo quitas.
No está mal, pero, con mi idea, le quitaremos el grande.
Tú lo distraes y yo entro en el laboratorio.
Creo que mi idea es más segura.
Le ha hecho algo a las puertas del laboratorio.
Será una trampa.
Tranquila. Soy el líder del equipo, yo mando.
Vale.
Romeo, ¿puedes ayudarme?
¿Qué pasa, comealpiste?
¿Qué polos son para las piezas de cruz?
¿Y cómo la quieres de alta?
¡Una alarma!
Tengo una idea.
¡Supervelocidad gatuna!
¿Qué pasa?
Intentando engañarme, ¿eh?
Pues ahora tú trabajarás más.
¡No!
¡Gatuno! Sabía que pasaría esto.
¡Deja de controlarme, Romeo!
Odio oír las quejas de mis trabajadores,
por eso te silencio.
¡Oh, no!
Mejor. Ahora, a trabajar.
En avance rápido.
Ahora, la parabólica.
¡Muy bien, patalagarto!
Y ahora, minino, tráeme mi nuevo Mando Radical de Romeo.
¡Bigotes gatunos!
Gracias, minino.
Me gustas mucho más así.
¡Saltad, PJ Plastas!
Muy gracioso.
Pero no tendríais que saltar a la pata coja.
Tengo que hacer unos retoques.
Buhita, sube al tejado y baja por la escotilla para coger el mando.
Y, Gekko, tú salta a la torre y rompe la parabólica.
¿Por qué no lo hacéis?
Que seas el líder no significa que tus ideas sean las mejores.
Lo hemos hecho todo como tú has querido.
Pero... Pero...
Ojalá pudiera parar de saltar.
Que te manejen es horrible.
Esperad, os he estado manejando y he ignorado vuestras ideas.
Ahora Romeo lo va a controlar todo.
No pasa nada. Algo se nos ocurrirá.
Sí, ser un buen líder implica escuchar las ideas de los demás.
¡Me toca ser un héroe y escucharos!
Bueno, podemos dejar que Romeo siga manejándote.
Así podrás distraerlo mientras nos ocupamos de la torre y la antena.
¡A seguir vuestro plan!
Ya está. Ahora, todos a saltar.
Vale, se acabó el juego.
Me voy a la plaza, donde mi señal llegará a todo el mundo.
Y si me intentáis seguir, os dispararé otra vez.
¡Romeo! Yo soy el incontrolable Gatuno.
¡Voy a detenerte!
¡Ni en sueños, miniminino!
Y por pensar que puedes detenerme, te vendrás conmigo.
¡Así verás cómo me hago con el mundo!
¡Ahora, brinca, brinca!
¡Ven conmigo!
¡Eh, Romeo! ¿Y si me haces saltar más alto aún?
¡Buena idea!
¡Salta que te salta!
¡Yupi!
¡Supermúsculos de Gekko!
¿Y si hago giros?
Giros. Me gusta.
¡Yuju!
¿Qué?
Romeo, ¿a que no me haces bailar?
¡Las volteretas se me dan genial!
La plaza, es hora de hacer el mal.
Apunta a Romeo.
¿Qué vas a hacerme hacer, Romeo?
Déjame pensar. ¡Ah, sí!
¡No! ¡Yo, no!
¡Esto no puede ser!
A nadie le gusta que lo manejen.
Pero si coges cosas que no son tuyas, debes devolverlas.
¿Cómo te atreves a manejarme?
¿No te molesta oír quejarse a los malos?
Sí.
Y ahora nos ayudarás a devolver los mandos robados y sus piezas.
Y no olvidemos el Mando Radical de Romeo.
¡Las piezas de nuestro mando!
Gracias, Romeo.
Y gracias a vosotros por este excelente plan.
Y gracias a ti por ser un buen líder,
al final.
Romeo ya ha tenido bastante.
Devolvamos el resto de mandos y la parabólica.
No está bien manejar a nadie, aunque sea malo.
Sí.
¡Es la última vez que me manejáis, PJ Plastas!
¡Volveré!
Pero esta noche, no. ¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Así se hace, Amaya!
¡Con tu habilidad, ganaremos!
Gracias. Es más fácil si funciona el mando.
Sería gracioso que fuera como el de Romeo.
Que nos hiciera bailar.
LOS DOS ERRORES DE BUHITA
El cartel de la expo de arte del cole.
Es increíble que vayamos a exponer en el museo mañana.
¡Camaleones! Ahí estoy yo con mi collage del lagarto.
- ¡Y tú con tu dibujo del gato, Connor! - Y yo con mi escultura.
Es mi superheroína favorita. ¡Flossy Flash, patada voladora!
¡Es chulísima! Habrás tardado mucho en hacerla.
Conseguir esos detalles.
Ni te lo imaginas,
pero seguro que está mejor ahora que se ha secado.
Vamos a ver.
- ¿Qué pasa? - ¿No está?
Lo que estaba dentro está bien,
pero lo que estaba fuera secándose ha desaparecido.
¡No! ¡No me digas que mi escultura de Flossy Flash también!
No, está aquí, Amaya, pero la han tirado y se ha roto.
Lo siento mucho.
No solo está rota, está cubierta de pintura y arena.
Amaya, lo que ha pasado es horrible.
Pero al menos no te la han robado.
Seguro que el que la rompió volverá hoy a por el resto.
Y estaremos aquí vigilando.
¡Quien haya sido, se va a enterar!
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Al Gekko Móvil!
Con el camuflaje, los ladrones no nos verán.
Estén donde estén, con mis ojos de búho los encontraré.
¡Camuflaje de Gekko Móvil!
¡Por todas las serpientes! ¿Son ellos?
¿A ese ninja le gusta el arte?
Muy bien, Ninjalinos.
Pronto no va a quedar ni una sola obra de arte.
Y el único arte que quedará en el mundo será el mío.
Sí, eso me cuadra más.
Cree que será el mejor artista si es el único. Le detendremos.
¡Alto! Estas obras no son tuyas.
Devuélvelas.
Necesita probar de su propia medicina.
¿Qué vas a hacer, comealpiste?
Llenaste mi escultura de arena, a ver si a ti te gusta.
¡Superalas de búho!
¡Buhita, para ya con la arena!
Ellos llevan máscaras, pero nosotros no vemos.
Pobrecitos.
Los PJ Masks en aprietos en el parque.
¡Hasta la vista, PJ Plastas!
Buhita, ¿por qué lo has hecho?
Vengarte de él no es la solución.
Sí, lo que importa es recuperar las obras, y ahora se han llevado más.
Los localizaré con mis ojos de búho.
¡A por ellos!
Los veo, robando material para pintar.
¡Deja eso, Ninja Nocturno!
Quieres demostrar que eres un artista, pero robar está mal.
¡Por favor, como si pudierais detenerme!
- ¡Lo haré yo! - ¡Eh!
Recupera el resto de pintura. Nosotros nos ocupamos de las obras.
Antes, me ocuparé de Ninja Nocturno.
- ¿Qué haces? - Poner pintura aquí.
Cubrió mi escultura de pintura. Ahora verá.
- ¡No! - ¿Qué?
¡Buhita!
Muy bonito, plumas,
pero la pintura no me detendrá.
Pero ¡sí los pegotes pegajosos!
Buhita, ¿nos ayudas?
Gracias, pero podrías haber estropeado todos los cuadros.
No querrás que lo que le pasó a tu obra le pase a todas.
No estaba apuntando a las obras.
Quería cubrirle de pintura a él. Pero ¡me vengaré de otra manera!
Solo hay que averiguar adónde irá.
Seguramente querrá robar más obras.
A un lugar donde haya muchas obras.
¡El museo! ¡Vamos!
Vosotros, pulid mi obra maestra.
El resto, esconded esas obras en el museo.
Qué maravilla.
Qué creación.
Qué espécimen más espectacular.
Soy el mejor artista de la historia.
¿Es lo que creo que es?
Una estatua gigante de Ninja Nocturno.
Nos acercaremos a ver. ¡Camuflaje de Gekko Móvil!
- ¡Es alucinante! - ¡No, es horrible!
Bajad de ahí.
No quiero que la rompáis sin querer,
como pasó con la escultura de Flossy Flash.
Rompieron tu escultura por accidente, Buhita.
¿Cómo os atrevéis a pintarrajear mi obra de arte?
¡Limpiadlo, ahora!
¿Habéis escondido el resto de obras en el museo?
Bien. Pronto me desharé de ellas para siempre.
Ese es su plan.
Esconder el resto de obras para que solo quede su estatua.
No si puedo evitarlo.
Estropearé su estatua por lo que hizo con la mía.
¡Espera! ¡Él no quería romperla!
¡Ha dicho que fue sin querer!
¡A por ella, Ninjalinos!
¿Por qué has hecho eso?
No lo he hecho a propósito, pero así aprenderá.
Es lo que le hizo a la mía.
¡Oh, no!
- ¡No! - ¡Mi escultura no!
¡Mi preciosa obra!
¡Está rota! ¡Destruida!
Vaya, qué triste se ha puesto.
Igual que te pasó a ti. Ahora sabrá cómo te sientes tú.
Pero verlo tan triste no me hace sentir mejor.
- Pensé que era justo. - Dos errores no hacen un acierto.
No, la verdad es que no.
Ninja Nocturno, lo siento mucho.
¿La arreglamos?
¡No, la has destrozado!
¡Y ahora voy a destrozar las obras de los demás!
¡Ya basta, Ninjalinos!
Sé que es culpa mía, pero tu estatua está bien.
Sí, se parece mucho a ti. Menos en la mano.
Sí, has debido dedicarle mucho trabajo, y se nota.
¡Olvidadlo!
Solo vale para una cosa.
¡Destruir el museo!
¡Echadla abajo!
¡No, Ninjalinos! ¡No lo hagáis!
¡Agárrate a mí, Gekko!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Ninjalinos, haced que pese más!
Eso me lo llevo yo.
¡Puedo arreglarlo!
Mi escultura está rota,
pero puedo salvar la de Ninja Nocturno y las demás.
¡Me toca ser una heroína!
Dejádmelo a mí.
- Id a rescatar las obras. - ¡Supervelocidad gatuna!
¿Qué haces con mi mano?
¿Me la echas?
Ya sabes, echarme una mano. ¿Lo pillas?
No podré aguantar mucho más.
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Viento de alas de búho!
¡Mira, está arreglada!
No querrás destruirla, ¿no?
¡Mi creación, está arreglada!
¡Gekkos míos!
¡Por qué poco!
Tienes razón, lagarto.
Menos mal que mi estatua está bien.
Ahora, volvamos a mi plan.
¡Sacar las obras del museo y destruirlas!
¡Demasiado tarde!
He escondido las obras y no las encontrarás.
¿Qué? ¿Que tengo que pasarme la noche
buscando los dibujos de los niños diurnos otra vez?
¿No te vale con disfrutar de tu obra?
Si me la llevo a casa, podré verla desde todas partes.
¡Podré estar mirándome todo el rato!
¡Remolcadla, Ninjalinos!
Pero que sirva para recordaros
que yo soy el mejor artista del mundo.
Puede que el mejor villano artista nocturno del mundo.
Muy bien, Buhita.
Lo has arreglado
arreglando su estatua.
Qué pena que nadie vaya a ver su obra. Es muy buena.
Sí, pero estoy deseando ver las de los demás.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Muy bien, niños!
No sé cómo han reaparecido,
pero me alegro mucho.
¡Tu escultura es gatástica, Amaya!
Está como nueva.
Gracias a Ninja Nocturno,
pude usar pegotes pegajosos para arreglarla.
¡Buen trabajo, Amaya!
Me alegro de que la hayas podido arreglar.
- ¡Se ha pegado! - Parece que no está seca.
Subtítulos: Carol López