1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
‫"كات بوي"!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
‫"أوليت"!‬

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

4
00:00:40,480 --> 00:00:42,280
‫"كات بوي" يتحكم.‬

5
00:00:43,640 --> 00:00:44,760
‫- انتهيت.‬
‫- أجل!‬

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,040
‫لقد انتهت!‬

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,640
‫فريق ممتاز!‬

8
00:00:47,960 --> 00:00:51,360
‫أظن أن لديكم فرصة جيدة للفوز‬
‫في مسابقة التحكم بالمركبة عن بعد.‬

9
00:00:51,760 --> 00:00:54,320
‫هل سمعتما هذا؟ لربما تفوز مروحيتنا!‬

10
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
‫كنت قائد فريق رائعاً يا "كونور".‬

11
00:00:56,600 --> 00:00:59,760
‫إنه محق. ما كنا لنجمع هذا النموذج من دونك.‬

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,760
‫أشكركما! لنجربها!‬

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,680
‫- ما الخطب؟‬
‫- إنها لا تعمل.‬

14
00:01:08,480 --> 00:01:11,600
‫- أين كل الأجزاء الداخلية؟‬
‫- لقد اختفت!‬

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,680
‫كل الأجزاء الوسطى سُرقت!‬

16
00:01:13,760 --> 00:01:17,200
‫أجل، من جهاز تحكمنا أيضاً.‬
‫لن يعمل شيء الآن للمسابقة.‬

17
00:01:17,760 --> 00:01:19,160
‫يبدو أن الجزاء الداخلية‬

18
00:01:19,240 --> 00:01:21,880
‫في أجهزة تحكم الجميع قد اختفت أيضاً.‬

19
00:01:21,960 --> 00:01:24,000
‫لكن لا يمكن أن تختفي بهذه البساطة.‬

20
00:01:24,080 --> 00:01:25,640
‫لا بد وأن أحد ما سرقها.‬

21
00:01:25,720 --> 00:01:27,920
‫علينا أن نعرف هويته وسبب فعله هذا.‬

22
00:01:28,240 --> 00:01:29,960
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

23
00:01:30,040 --> 00:01:32,880
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

24
00:01:33,960 --> 00:01:37,440
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

25
00:01:37,520 --> 00:01:42,280
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

26
00:01:45,000 --> 00:01:46,520
‫تصبح "أمايا"...‬

27
00:01:48,440 --> 00:01:49,280
‫"أوليت"!‬

28
00:01:52,240 --> 00:01:53,080
‫أجل!‬

29
00:01:53,720 --> 00:01:55,280
‫يصبح "غريغ"...‬

30
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
‫"غيكو"!‬

31
00:02:00,320 --> 00:02:01,160
‫أجل!‬

32
00:02:02,560 --> 00:02:04,000
‫يصبح "كونور"...‬

33
00:02:05,320 --> 00:02:06,200
‫"كات بوي"!‬

34
00:02:14,080 --> 00:02:15,920
‫الأبطال بلباس النوم!‬

35
00:02:19,040 --> 00:02:21,880
‫يصعب تحديد أي مركبة نستقلها للمهمة.‬

36
00:02:22,080 --> 00:02:23,080
‫إنها جميعاً رائعة.‬

37
00:02:23,520 --> 00:02:25,080
‫قلت إنني قائد فريق بارع،‬

38
00:02:25,160 --> 00:02:27,840
‫وبصفتي قائد الفريق،‬
‫أقول إن علينا أخذ سيارة القط.‬

39
00:02:28,840 --> 00:02:30,120
‫- بالتأكيد.‬
‫- لننطلق!‬

40
00:02:40,960 --> 00:02:41,800
‫أذنا القط!‬

41
00:02:43,080 --> 00:02:44,080
‫أسمع شيئاً!‬

42
00:02:50,440 --> 00:02:51,280
‫"روميو"!‬

43
00:02:51,360 --> 00:02:53,640
‫الأبطال بلباس النوم!‬

44
00:02:54,080 --> 00:02:56,160
‫ما هذا؟ جهاز تحكم عن بعد من نوع ما؟‬

45
00:02:56,240 --> 00:02:58,080
‫لديك عينان حادتان.‬

46
00:02:58,240 --> 00:03:01,920
‫وأشكركم على الأجزاء‬
‫من جهاز التحكم لمروحيتكم.‬

47
00:03:03,600 --> 00:03:07,200
‫متأكد أنك سرقت الأجزاء‬
‫من أجهزة تحكم الآخرين أيضاً.‬

48
00:03:07,280 --> 00:03:09,080
‫بالطبع يا سيقان العظاءة.‬

49
00:03:09,280 --> 00:03:11,920
‫كيف كنت لأصنع جهاز تحكم يمكنه فعل هذا‬
‫بغير هذا؟‬

50
00:03:13,560 --> 00:03:15,240
‫ماذا يجري؟‬

51
00:03:15,320 --> 00:03:16,440
‫أوقفه!‬

52
00:03:18,000 --> 00:03:19,840
‫يرقص رقصة العظاءة.‬

53
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
‫حسناً، انتهت المزحة!‬

54
00:03:22,920 --> 00:03:24,600
‫بهذا الجهاز المتحكم عن بعد،‬

55
00:03:24,680 --> 00:03:26,840
‫يمكنني إجبار أي أحد على فعل ما أريده.‬

56
00:03:26,920 --> 00:03:28,680
‫وأريد مساعدتكم.‬

57
00:03:29,280 --> 00:03:31,320
‫نساعدك؟ لن يحدث هذا أبداً.‬

58
00:03:31,400 --> 00:03:34,280
‫لا شيء مستحيل أيها الأبطال بلباس النوم.‬

59
00:03:36,880 --> 00:03:38,320
‫بئساً! لقد نال مني!‬

60
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
‫أراكم لاحقاً أيها البطلان.‬

61
00:03:40,680 --> 00:03:42,800
‫سآخذ دماغ العصفورة للتسوق!‬

62
00:03:43,360 --> 00:03:46,840
‫يا للريش المرفرف! أيها الرفيقان، ساعداني؟‬

63
00:03:47,440 --> 00:03:48,640
‫لننقذ "أوليت"!‬

64
00:03:52,640 --> 00:03:53,600
‫هل أنت مستعدة؟‬

65
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
‫مستعدة؟ لماذا...‬

66
00:03:57,720 --> 00:03:59,960
‫هذا ليس تسوقاً، بل سرقة!‬

67
00:04:00,960 --> 00:04:02,520
‫أجل، أنا شرير!‬

68
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
‫أحضري لي المزيد من أجهز التحكم!‬

69
00:04:09,800 --> 00:04:11,240
‫تحسن أداؤك.‬

70
00:04:12,720 --> 00:04:13,640
‫ها هما!‬

71
00:04:13,840 --> 00:04:15,000
‫لدي فكرة.‬

72
00:04:15,200 --> 00:04:16,760
‫إن استطعنا الاقتراب من المختبر،‬

73
00:04:16,840 --> 00:04:20,920
‫يمكنني تمويه نفسي، وأتسلل نحوه‬
‫وأجلب جهاز "روميو" المتحكم.‬

74
00:04:21,320 --> 00:04:23,640
‫خطة رائعة، لكن لدي خطة أفضل بكثير.‬

75
00:04:23,760 --> 00:04:26,760
‫سأقود تحت "أوليت"،‬
‫ثم تقفز أنت وتنزلها.‬

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,800
‫أقفز؟ لكنني غير بارع في القفز مثلك.‬

77
00:04:29,880 --> 00:04:32,760
‫تذكر يا "غيكو"،‬
‫أنا قائد فريق، لذا أنا المتحكم.‬

78
00:04:36,320 --> 00:04:38,960
‫- النجدة!‬
‫- لا تقلقي يا "أوليت"! أنا قادم!‬

79
00:04:40,520 --> 00:04:42,240
‫يجدر إطفاء خاصية قبضة العظاءة.‬

80
00:04:51,480 --> 00:04:53,360
‫قلت إنني غير بارع في القفز.‬

81
00:04:53,440 --> 00:04:56,080
‫ليس ذنبك أنك لم تكن مناسباً كفاية لخطتي.‬

82
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
‫سأفكر في خطة أخرى قريباً على أي حال.‬

83
00:05:00,960 --> 00:05:03,880
‫حان وقت تسليم أجهزة التحكم‬
‫يا دماغ العصفورة!‬

84
00:05:04,160 --> 00:05:05,440
‫يمكنك أن ترتاحي الآن.‬

85
00:05:11,920 --> 00:05:14,440
‫في الوقت المناسب للمساعدة‬
‫في تنفيذ خطتي الرئيسية.‬

86
00:05:14,520 --> 00:05:15,480
‫خطة رئيسية؟‬

87
00:05:15,560 --> 00:05:19,320
‫أجل. يتحكم هذا الجهاز في شخص واحد على حدة.‬

88
00:05:19,560 --> 00:05:22,920
‫لكن حين أنتهي من صنع‬
‫متحكم "روميو" المجمع الكبير‬

89
00:05:23,000 --> 00:05:27,200
‫بهذه الأجزاء المسروقة وتعزيزها‬
‫بطبق القمر الاصطناعي،‬

90
00:05:27,280 --> 00:05:30,680
‫سأتمكن من التحكم في كل شخص‬
‫في المدينة بأكملها دفعة واحدة!‬

91
00:05:30,760 --> 00:05:32,760
‫هل ستضع طبق قمر اصطناعي فوق مختبرك؟‬

92
00:05:32,840 --> 00:05:34,440
‫لا أيها القط السخيف!‬

93
00:05:34,520 --> 00:05:37,400
‫- بل هو من سيفعل!‬
‫- لن آتي به من أجلك.‬

94
00:05:37,480 --> 00:05:38,920
‫بلى، ستفعل.‬

95
00:05:40,960 --> 00:05:43,200
‫- بلا دغدغة!‬
‫- حسناً!‬

96
00:05:43,280 --> 00:05:46,200
‫توقف عن دغدغة "كات بوي"‬
‫وسننفذ أيما تريده.‬

97
00:05:47,800 --> 00:05:50,000
‫الآن، أيها القط ويا دماغ العصفورة،‬

98
00:05:50,080 --> 00:05:52,000
‫ابدآ في بناية برج القمر الاصطناعي!‬

99
00:05:52,160 --> 00:05:53,600
‫بينما تقومون بالعمل،‬

100
00:05:53,760 --> 00:05:56,280
‫سأنهي متحكم "روميو" المجمع.‬

101
00:06:02,440 --> 00:06:04,000
‫حسناً، لدي خطة.‬

102
00:06:04,160 --> 00:06:06,400
‫وضع "روميو" المتحكم الصغير‬
‫في حقيبة ظهره.‬

103
00:06:06,480 --> 00:06:09,400
‫بينما أشتته، تسلل خلفه وأخرجه.‬

104
00:06:09,480 --> 00:06:13,080
‫خطة لا بأس بها. لكن بتنفيذ فكرتي،‬
‫سنحصل على المتحكم الكبير.‬

105
00:06:13,320 --> 00:06:16,000
‫قومي بتشتيته وسأتسلل إلى المختبر وآتي به.‬

106
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
‫أظن أن من الآمن أن نتبع طريقتي.‬

107
00:06:18,160 --> 00:06:21,240
‫متأكدة أنني رأيت "روميو"‬
‫يفعل شيئاً في باب المختبر في وقت سابق.‬

108
00:06:21,320 --> 00:06:22,480
‫قد يكون فخاً.‬

109
00:06:22,560 --> 00:06:25,520
‫لا تقلقي حيال هذا.‬
‫أنا قائد الفريق، لذا أنا المتحكم.‬

110
00:06:25,600 --> 00:06:26,720
‫حسناً.‬

111
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
‫"روميو"، أيمكنك مساعدتي من فضلك؟‬

112
00:06:30,560 --> 00:06:32,480
‫ما الخطب يا دماغ العصفورة؟‬

113
00:06:32,800 --> 00:06:35,680
‫هذا البرج، أي أجزاء نستخدمها‬
‫لعمل الأجزاء المتقاطعة؟‬

114
00:06:35,760 --> 00:06:37,800
‫وما مدى ارتفاعه؟‬

115
00:06:38,440 --> 00:06:39,320
‫إنذار!‬

116
00:06:39,440 --> 00:06:40,960
‫مهلاً، لدي فكرة!‬

117
00:06:41,200 --> 00:06:42,320
‫سرعة القط الخارقة!‬

118
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
‫ماذا يجري؟‬

119
00:06:47,880 --> 00:06:49,760
‫أتحاولان خداعي؟‬

120
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
‫سأضطر لإجبارك على العمل بجدية أكثر.‬

121
00:06:52,320 --> 00:06:53,200
‫لا!‬

122
00:06:53,800 --> 00:06:55,920
‫"كات بوي"! علمت أن هذا سيحدث.‬

123
00:06:56,720 --> 00:06:58,240
‫توقف عن التحكم بي يا "روميو"!‬

124
00:06:58,320 --> 00:07:00,880
‫أكره أن أسمع عمالي يتذمرون،‬

125
00:07:01,080 --> 00:07:02,760
‫لذا سأضعك على الوضع الصامت.‬

126
00:07:02,840 --> 00:07:03,680
‫لا!‬

127
00:07:04,600 --> 00:07:07,080
‫هذا أفضل بكثير. عودي إلى العمل الآن!‬

128
00:07:08,120 --> 00:07:10,000
‫مع تقدم سريع.‬

129
00:07:16,720 --> 00:07:17,760
‫ركب الطبق الآن.‬

130
00:07:20,320 --> 00:07:22,080
‫أحسنت عملاً يا سيقان العظاءة!‬

131
00:07:22,920 --> 00:07:26,840
‫والآن أيها القط، اجلب لي‬
‫متحكم "روميو" المجمع الجديد.‬

132
00:07:27,520 --> 00:07:29,160
‫أقسم بشاربي!‬

133
00:07:34,120 --> 00:07:35,760
‫أشكرك أيها القط الصغير.‬

134
00:07:36,040 --> 00:07:38,560
‫تعجبني كثيراً هكذا.‬

135
00:07:38,720 --> 00:07:40,520
‫اقفزوا أيها الأبطال المزعجون!‬

136
00:07:43,240 --> 00:07:47,040
‫هذا مسل جداً، لكن يفترض بكم‬
‫القفز، لا الوثب.‬

137
00:07:47,120 --> 00:07:49,400
‫علي عمل بعض التعديلات النهائية.‬

138
00:07:50,120 --> 00:07:54,160
‫"أوليت"، اقفزي إلى السقف‬
‫وأنزلي من الفتحة لسرقة المتحكم.‬

139
00:07:54,320 --> 00:07:57,880
‫ويا "غيكو"، يمكنك أن تقفز نحو البرج‬
‫وتحطم الطبق.‬

140
00:07:59,040 --> 00:08:00,560
‫لم لا تفعلان هذا؟‬

141
00:08:00,640 --> 00:08:02,160
‫فقط لأنك القائد،‬

142
00:08:02,240 --> 00:08:04,480
‫فلا يعني هذا أن أفكارك هي الفضلى دائماً.‬

143
00:08:04,560 --> 00:08:07,120
‫وجعلتنا نفعل كل شيء بطريقتك.‬

144
00:08:07,200 --> 00:08:08,600
‫لكن...‬

145
00:08:09,640 --> 00:08:11,240
‫أتمنى لو أقدر على التوقف عن القفز.‬

146
00:08:11,320 --> 00:08:13,240
‫أن يتم التحكم بي هو أمر مريع!‬

147
00:08:14,400 --> 00:08:19,120
‫مهلاً. كنت أتحكم بكما، وأتجاهل كل أفكاركما!‬

148
00:08:19,360 --> 00:08:21,600
‫سيتحكم "روميو" الآن بالجميع.‬

149
00:08:21,680 --> 00:08:23,560
‫لا بأس. سنفكر في شيء ما.‬

150
00:08:23,680 --> 00:08:27,800
‫أجل، القائد الصالح‬
‫هو من يستمع إلى أفكار الآخرين.‬

151
00:08:27,880 --> 00:08:30,800
‫حان الوقت لأكون بطلاً‬
‫وأستمع إليكم الآن.‬

152
00:08:30,880 --> 00:08:34,760
‫إن سمحت لـ"روميو" يواصل التحكم بك...‬

153
00:08:34,880 --> 00:08:36,320
‫يمكنك تشتيته إذاً‬

154
00:08:36,400 --> 00:08:38,440
‫بينما نتكفل بالبرج والطبق.‬

155
00:08:38,520 --> 00:08:40,720
‫لنتبع خطتكما!‬

156
00:08:44,600 --> 00:08:46,520
‫أصلحته. اقفزوا جميعاً الآن.‬

157
00:08:49,240 --> 00:08:50,920
‫حسناً، انتهى وقت اللعب.‬

158
00:08:51,200 --> 00:08:54,680
‫سأذهب إلى ميدان المدينة،‬
‫حيث ستصل إشارة متحكمي إلى الجميع.‬

159
00:08:55,240 --> 00:08:57,800
‫وإن حاولتم اتباعي، سأصعقكم مجدداً.‬

160
00:08:58,280 --> 00:09:01,200
‫اسمع يا "روميو"!‬
‫أنا "كات بوي" غير المتحكم به.‬

161
00:09:01,400 --> 00:09:02,960
‫سأردعك!‬

162
00:09:03,040 --> 00:09:05,800
‫في أحلامك أيها الفتى القط الصغير!‬

163
00:09:05,880 --> 00:09:08,400
‫ولأنك فقط تظن أن بوسعك ردعي،‬

164
00:09:08,560 --> 00:09:10,080
‫سآخذك معي.‬

165
00:09:10,160 --> 00:09:12,480
‫يمكنك مشاهدتي بينما أسيطر على العالم!‬

166
00:09:12,560 --> 00:09:14,680
‫الآن، انقلب!‬

167
00:09:17,360 --> 00:09:18,440
‫تعال معي الآن.‬

168
00:09:23,880 --> 00:09:26,920
‫يا "روميو"! ما رأيك أن تجعلني‬
‫أقفز عالياً في الهواء؟‬

169
00:09:27,960 --> 00:09:28,840
‫فكرة رائعة!‬

170
00:09:28,920 --> 00:09:30,840
‫اقفز عالياً!‬

171
00:09:33,280 --> 00:09:35,320
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

172
00:09:36,480 --> 00:09:37,320
‫ماذا؟‬

173
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
‫ماذا بشأن... الدوران؟‬

174
00:09:41,320 --> 00:09:42,880
‫الدوران. يعجبني هذا!‬

175
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
‫ماذا؟‬

176
00:09:50,280 --> 00:09:52,760
‫"روميو"، متأكد أنك لا تستطيع جعلي أرقص.‬

177
00:09:55,440 --> 00:09:57,680
‫أنا بارع في الشقلبة البهلوانية أيضاً.‬

178
00:09:59,000 --> 00:10:01,320
‫يا ميدان المدينة، حان وقت الشر!‬

179
00:10:01,400 --> 00:10:03,360
‫حسناً، إنه موجه نحو "روميو".‬

180
00:10:03,440 --> 00:10:05,680
‫ما الذي ستجبرني على فعله الآن يا "روميو"؟‬

181
00:10:05,760 --> 00:10:08,440
‫دعني أفكر. أجل!‬

182
00:10:10,440 --> 00:10:11,920
‫لا! ليس أنا!‬

183
00:10:12,520 --> 00:10:14,480
‫لا يمكن حدوث هذا!‬

184
00:10:14,560 --> 00:10:16,280
‫لا أحد يحب أن يتم التحكم به يا "روميو".‬

185
00:10:18,400 --> 00:10:21,560
‫لكن إن سرقت أشياء لا تخصك،‬
‫عليك أن تعيدها.‬

186
00:10:22,240 --> 00:10:24,040
‫كيف تجرؤون على التحكم بي؟‬

187
00:10:24,120 --> 00:10:26,760
‫ألا تكرهين حين يتذمر أشرار الليل؟‬

188
00:10:26,840 --> 00:10:27,680
‫أنت محق.‬

189
00:10:29,400 --> 00:10:34,000
‫والآن يمكنك مساعدتنا في إعادة كل أجهزة‬
‫التحكم المسروقة وأجزائها الداخلية.‬

190
00:10:35,120 --> 00:10:38,040
‫ودعانا لا ننسى‬
‫بشأن متحكم "روميو" المجمع الأول.‬

191
00:10:41,880 --> 00:10:43,920
‫أجزاء المتحكم في مروحيتنا!‬

192
00:10:44,000 --> 00:10:45,080
‫أشكرك يا "روميو".‬

193
00:10:46,080 --> 00:10:48,760
‫وأشكركما على طرح هذه الفكرة الممتازة.‬

194
00:10:48,960 --> 00:10:51,400
‫وشكراً لك على كونك قائداً بارعاً...‬

195
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
‫في النهاية.‬

196
00:10:53,080 --> 00:10:54,880
‫أظن أن "روميو" نال ما يكفي.‬

197
00:10:55,080 --> 00:10:57,960
‫يمكننا إعادة بقية أجهزة التحكم تلك‬
‫وطبق القمر الاصطناعي.‬

198
00:10:58,040 --> 00:11:00,920
‫ليس من اللطيف التحكم بأحد،‬
‫حتى لو كان شريراً.‬

199
00:11:01,000 --> 00:11:01,840
‫أجل.‬

200
00:11:04,680 --> 00:11:07,920
‫هذه آخر مرة ستتحكمون بي فيها‬
‫أيها الأبطال المزعجون!‬

201
00:11:08,800 --> 00:11:10,240
‫سأعود!‬

202
00:11:10,960 --> 00:11:12,000
‫لكن ليس الليلة!‬

203
00:11:12,080 --> 00:11:14,120
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

204
00:11:14,320 --> 00:11:17,120
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

205
00:11:24,200 --> 00:11:25,480
‫تحليق رائع يا "أمايا"!‬

206
00:11:25,560 --> 00:11:27,560
‫بتلك المهارات، يمكننا الفوز بالسباق.‬

207
00:11:27,640 --> 00:11:30,400
‫أشكرك. هذا سهل الآن وهذا المتحكم يعمل.‬

208
00:11:30,480 --> 00:11:33,160
‫سيكون من المسلي إن عمل بطريقة "روميو".‬

209
00:11:33,280 --> 00:11:34,600
‫قد يجعلنا نرقص!‬

210
00:11:42,600 --> 00:11:44,040
‫غلطتا "أوليت".‬

211
00:11:44,760 --> 00:11:47,320
‫انظرا، ملصقات معرض المدرسة الفني.‬

212
00:11:47,440 --> 00:11:51,040
‫أتصدقان أنه سيتسنى لنا‬
‫عرض مشاريعنا الفنية في المتحف غداً؟‬

213
00:11:51,120 --> 00:11:52,640
‫يا للحرباء الرائعة!‬

214
00:11:52,840 --> 00:11:54,720
‫هذا أنا مع ملصق العظاءة.‬

215
00:11:54,800 --> 00:11:56,880
‫وهذا أنت مع صورة القط يا "كونور".‬

216
00:11:56,960 --> 00:11:58,360
‫وأنا مع تمثالي!‬

217
00:11:58,440 --> 00:11:59,920
‫إنها بطلتي الخارقة المفضلة.‬

218
00:12:00,080 --> 00:12:02,840
‫"فلوسي فلاش" مع الركل والتحطيم!‬

219
00:12:04,040 --> 00:12:05,480
‫إنه رائع يا "أمايا"!‬

220
00:12:05,720 --> 00:12:09,480
‫لا بد وأنك قضيت وقتاً طويلاً لعمله،‬
‫لنحت هذه التفاصيل الصغيرة بمثالية.‬

221
00:12:09,560 --> 00:12:10,600
‫حدث ولا حرج!‬

222
00:12:10,760 --> 00:12:13,920
‫لكنني متأكدة أنه يبدو أفضل الآن‬
‫لأنه جف في أثناء الليل.‬

223
00:12:14,000 --> 00:12:15,160
‫لنذهب ونتفقده!‬

224
00:12:16,600 --> 00:12:18,880
‫- ماذا حدث؟‬
‫- هل اختفت جميع الأعمال الفنية؟‬

225
00:12:18,960 --> 00:12:21,120
‫كل الرسومات التي كانت بالداخل آمنة،‬

226
00:12:21,240 --> 00:12:24,760
‫لكن أخشى أن كل شيء كان لا يزال يجف‬
‫في الخارج قد اختفى.‬

227
00:12:24,840 --> 00:12:28,640
‫بئساً! لا تقل لي أن تمثال "فلوسي فلاش"‬
‫خاصتي قد اختفي أيضاً؟‬

228
00:12:28,720 --> 00:12:29,960
‫لا، لا يزال هنا يا "أمايا"،‬

229
00:12:30,040 --> 00:12:32,240
‫لكن يبدو أنه وقع وتحطم.‬

230
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
‫يؤسفني ذلك حقاً.‬

231
00:12:33,720 --> 00:12:37,240
‫ليس محطماً وحسب،‬
‫إنه أيضاً مغطى بالطلاء والرمال.‬

232
00:12:37,600 --> 00:12:40,680
‫"أمايا"، ما حدث لتمثالك فظيع.‬

233
00:12:40,760 --> 00:12:42,800
‫لكنه لم يُسرق على الأقل.‬

234
00:12:42,880 --> 00:12:46,440
‫متأكد أن أياً من أحدث هذه الفوضى‬
‫سيعود الليلة لسرقة المزيد من الأعمال.‬

235
00:12:46,520 --> 00:12:48,440
‫وسنكون هنا، نواصل الحراسة.‬

236
00:12:48,520 --> 00:12:50,760
‫أياً كان من فعل هذا، سيقع في مشكلة كبرى!‬

237
00:12:50,840 --> 00:12:52,960
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

238
00:12:53,040 --> 00:12:55,840
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

239
00:12:57,000 --> 00:13:00,400
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

240
00:13:00,480 --> 00:13:05,320
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

241
00:13:07,960 --> 00:13:09,480
‫تصبح "أمايا"...‬

242
00:13:11,240 --> 00:13:12,200
‫"أوليت"!‬

243
00:13:15,240 --> 00:13:16,080
‫أجل!‬

244
00:13:16,720 --> 00:13:17,840
‫يصبح "غريغ"...‬

245
00:13:20,720 --> 00:13:21,920
‫"غيكو"!‬

246
00:13:23,320 --> 00:13:24,160
‫أجل!‬

247
00:13:25,600 --> 00:13:27,000
‫يصبح "كونور"...‬

248
00:13:27,960 --> 00:13:29,000
‫"كات بوي"!‬

249
00:13:37,080 --> 00:13:38,960
‫الأبطال بلباس النوم!‬

250
00:13:40,640 --> 00:13:42,080
‫لنستقل سيارة "غيكو"!‬

251
00:13:42,160 --> 00:13:45,680
‫بقدرتها على التمويه،‬
‫لن يرانا سارقو الأعمال الفنية.‬

252
00:13:47,000 --> 00:13:49,920
‫أينما يكونون، ستجدهم عيناي.‬

253
00:14:01,400 --> 00:14:02,880
‫تمويه سيارة "غيكو"!‬

254
00:14:09,520 --> 00:14:12,320
‫يا للأفاعي الزلقة! هل هم السارقون؟‬

255
00:14:12,480 --> 00:14:14,400
‫من قد يعلم أن "نايت نينجا"‬
‫يحب الأعمال الفنية؟‬

256
00:14:14,480 --> 00:14:16,160
‫أحسنتم يا مقاتلو "نينجالينو!"‬

257
00:14:16,320 --> 00:14:19,360
‫ستختفي كل الأعمال الفنية الأخرى في العالم.‬

258
00:14:19,600 --> 00:14:23,160
‫والعمل الفني الوحيد‬
‫الذي سيراه أي أحد سيكون ملكي!‬

259
00:14:23,240 --> 00:14:25,160
‫أجل، هذا منطقي أكثر.‬

260
00:14:25,600 --> 00:14:29,520
‫يظن أنه سيكون أفضل فنان‬
‫إن كان الفنان الوحيد، لكننا سنردعه.‬

261
00:14:35,120 --> 00:14:36,360
‫توقف يا "نايت نينجا"!‬

262
00:14:36,480 --> 00:14:37,800
‫هذه الأعمال الفنية ليست ملكك.‬

263
00:14:37,880 --> 00:14:39,320
‫عليك أن تعيدها.‬

264
00:14:39,400 --> 00:14:42,080
‫ما يحتاج إليه هو جرعة من دوائه الخاص!‬

265
00:14:42,200 --> 00:14:44,360
‫ماذا ستفعلين يا دماغ العصفورة؟‬

266
00:14:44,440 --> 00:14:46,200
‫لقد غطيت تمثالي بالرمل،‬

267
00:14:46,280 --> 00:14:47,840
‫لنر كيف سيكون رأيك به.‬

268
00:14:48,080 --> 00:14:49,240
‫جناحا البومة الخارقان!‬

269
00:14:51,640 --> 00:14:53,600
‫"أوليت"، توقفي عن نفض الرمال!‬

270
00:14:53,800 --> 00:14:57,000
‫إنهم محميون بأقنعة النينجا،‬
‫لكننا نعجز عن رؤية أي شيء!‬

271
00:14:59,640 --> 00:15:00,760
‫بئساً يا عزيزتي!‬

272
00:15:00,840 --> 00:15:03,400
‫يا له من مأزق عصيب للأبطال في الملعب.‬

273
00:15:03,800 --> 00:15:05,840
‫أراكم لاحقاً أيها الأبطال المزعجون!‬

274
00:15:08,960 --> 00:15:10,680
‫"أوليت"، لم فعلت هذا؟‬

275
00:15:10,760 --> 00:15:13,280
‫الثأر من "نايت نينجا" ليس الفعل الصواب.‬

276
00:15:13,360 --> 00:15:16,240
‫أجل، استعادة الأعمال الفنية هو ما يهم.‬

277
00:15:16,440 --> 00:15:18,280
‫ولقد اختفى المزيد منها الآن حتى.‬

278
00:15:18,400 --> 00:15:21,320
‫لا تقلقا. سأعرف أين ذهبوا بعيني البومة!‬

279
00:15:21,520 --> 00:15:22,600
‫لننل منهم!‬

280
00:15:29,400 --> 00:15:31,600
‫أراهم، يسرقون المؤن الفنية!‬

281
00:15:34,640 --> 00:15:36,080
‫أعد كل ما سرقته يا "نايت نينجا"!‬

282
00:15:36,240 --> 00:15:38,400
‫نعلم أنك تريد أن تثبت أنك فنان عظيم،‬

283
00:15:38,520 --> 00:15:40,160
‫لكن السرقة فعل مشين.‬

284
00:15:40,240 --> 00:15:42,760
‫بحقك! وكأنكم ستردعونني!‬

285
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
‫لا، بل أنا من سأردعك!‬

286
00:15:46,200 --> 00:15:48,680
‫انطلقي يا "أوليت"! أعيدي بقية الطلاء.‬

287
00:15:48,760 --> 00:15:50,440
‫وسنتكفل نحن بالأعمال الفنية.‬

288
00:15:50,520 --> 00:15:52,920
‫أولاً، سأتكفل بأمر "نايت نينجا".‬

289
00:15:53,000 --> 00:15:55,560
‫- ماذا ستفعلين؟‬
‫- سأضع الطلاء في خزان المياه.‬

290
00:15:55,640 --> 00:15:58,560
‫لقد غطى تمثالي بالطلاء. حان دوره الآن!‬

291
00:15:58,640 --> 00:15:59,800
‫- لا!‬
‫- ماذا؟‬

292
00:16:02,080 --> 00:16:03,000
‫"أوليت"!‬

293
00:16:13,680 --> 00:16:15,480
‫تصرف ذكي يا ذات الريش،‬

294
00:16:15,560 --> 00:16:17,600
‫لكن الطلاء لن يردعني!‬

295
00:16:18,360 --> 00:16:20,080
‫سأوقفك بالمقذوفات اللزجة إذاً.‬

296
00:16:22,720 --> 00:16:24,360
‫"أوليت"، هلا تساعدينني؟‬

297
00:16:26,880 --> 00:16:31,160
‫شكراً لك، لكن رش الطلاء في الأرجاء كان‬
‫من الممكن أن يخرب الأعمال الفنية للجميع.‬

298
00:16:31,240 --> 00:16:34,520
‫لا تريدين أن يحل بأعمال الجميع‬
‫ما حل بتمثالك.‬

299
00:16:34,600 --> 00:16:36,640
‫لكنني لم أكن أصوب نحو الأعمال الفنية.‬

300
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
‫أردت غطاء "نايت نينجا" بالطلاء.‬

301
00:16:39,400 --> 00:16:41,120
‫لكنني سأثأر منه بطريقة أخرى!‬

302
00:16:41,200 --> 00:16:43,400
‫يجب أن أعرف وحسب أين سيذهب تالياً.‬

303
00:16:43,480 --> 00:16:46,080
‫إنه على الأرجح يسعى لسرقة أعمال فنية أخرى.‬

304
00:16:46,160 --> 00:16:49,440
‫إذاً فهو مكان يعج بالأعمال الفنية.‬

305
00:16:50,600 --> 00:16:52,680
‫مثل المتحف! لننطلق!‬

306
00:16:56,400 --> 00:16:59,120
‫أنتما، قوما بتلميع تحفتي.‬

307
00:16:59,440 --> 00:17:02,880
‫وبقيتكم، اخفوا هذه اللوحات الأخرى‬
‫داخل المتحف.‬

308
00:17:04,280 --> 00:17:05,880
‫يا للعجب!‬

309
00:17:06,400 --> 00:17:07,800
‫يا للإبداع!‬

310
00:17:07,880 --> 00:17:10,400
‫يا له من تمثال مذهل!‬

311
00:17:10,920 --> 00:17:14,560
‫أنا أعظم فنان على مر العصور!‬

312
00:17:15,320 --> 00:17:17,160
‫أهذا ما أظنه؟‬

313
00:17:17,280 --> 00:17:19,440
‫إنه تمثال ضخم لـ"نايت نينجا"!‬

314
00:17:19,600 --> 00:17:21,360
‫سأصحبنا لنلقي نظرة عن كثب.‬

315
00:17:21,680 --> 00:17:23,800
‫تمويه سيارة "غيكو"!‬

316
00:17:25,240 --> 00:17:27,960
‫- إنه مدهش!‬
‫-لا، إنه مريع!‬

317
00:17:31,640 --> 00:17:32,600
‫أنزلا!‬

318
00:17:32,680 --> 00:17:35,600
‫لا أريدكما أن تحطما تحفتي‬
‫عن طريق الخطأ،‬

319
00:17:35,680 --> 00:17:38,800
‫مثلما حطمتما تمثال "فلوسي فلاش"‬
‫في المدرسة.‬

320
00:17:39,280 --> 00:17:42,360
‫إذاً تحطيم تمثالك كان حادثة يا "أوليت"!‬

321
00:17:46,400 --> 00:17:49,560
‫كيف تجرؤان على تشويه‬
‫تحفتي الفنية الجميلة؟‬

322
00:17:49,640 --> 00:17:51,200
‫اذهبا وامسحاها الآن!‬

323
00:17:53,480 --> 00:17:57,480
‫هل انتهيت من إخفاء كل الأعمال الفنية‬
‫الأخرى داخل المتحف؟‬

324
00:17:57,720 --> 00:18:00,840
‫جيد. سأتخلص منها كلها للأبد!‬

325
00:18:00,920 --> 00:18:02,320
‫هذه خطته إذاً!‬

326
00:18:02,400 --> 00:18:06,320
‫إخفاء كل الأعمال الفنية الأخرى‬
‫حتى لا يتبقى سوى تمثال له.‬

327
00:18:06,400 --> 00:18:09,320
‫ليس بمساعدتي. بعد ما فعله بتمثالي،‬

328
00:18:09,520 --> 00:18:12,280
‫فإن إفساد تمثاله ستكون الطريقة الفضلى‬
‫لنكون متعادلين.‬

329
00:18:12,360 --> 00:18:14,880
‫مهلاً! لم يقصد أن يكسر تمثالك!‬

330
00:18:14,960 --> 00:18:16,760
‫قال إنها كانت حادثة!‬

331
00:18:17,920 --> 00:18:19,720
‫لاحقوها يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

332
00:18:35,600 --> 00:18:37,440
‫"أوليت"، لم فعلت هذا؟‬

333
00:18:37,520 --> 00:18:39,160
‫لم أفعلها عن عمد.‬

334
00:18:39,280 --> 00:18:40,520
‫لكنه ما زال يستحق هذا.‬

335
00:18:40,600 --> 00:18:42,240
‫هذا ما فعله بتمثالي.‬

336
00:18:42,320 --> 00:18:44,280
‫بئساً!‬

337
00:18:44,360 --> 00:18:46,680
‫- بئساً!‬
‫- ليس تمثالي!‬

338
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
‫تحفتي الفنية الجميلة!‬

339
00:18:49,440 --> 00:18:51,560
‫إنه مكسور! محطم!‬

340
00:18:57,760 --> 00:18:59,040
‫إنه مستاء للغاية.‬

341
00:18:59,120 --> 00:19:01,240
‫مثلك حين انكسر تمثالك.‬

342
00:19:01,320 --> 00:19:02,800
‫إنه يعلم الآن شعورك.‬

343
00:19:02,880 --> 00:19:06,640
‫عدا أن رؤيته وهو مستاء لا يحسن من شعوري‬
‫على الإطلاق.‬

344
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
‫ظننت أنه من المنصف أن أجعله يدفع الثمن.‬

345
00:19:08,880 --> 00:19:10,440
‫لكن ارتكاب غلطتين لا يصحح الأمور.‬

346
00:19:10,520 --> 00:19:12,280
‫صحيح، لا يصححا الأمور حقاً.‬

347
00:19:13,200 --> 00:19:15,560
‫"نايت نينجا"، آسفة للغاية.‬

348
00:19:15,840 --> 00:19:17,040
‫أيمكننا إصلاحه؟‬

349
00:19:17,120 --> 00:19:18,520
‫لا. لقد أفسدته!‬

350
00:19:18,680 --> 00:19:22,120
‫سأفسد الأعمال الفنية للجميع الآن!‬

351
00:19:23,040 --> 00:19:24,640
‫كفاكما يا مقاتلا "نينجالينو"!‬

352
00:19:25,960 --> 00:19:29,440
‫أعلم أن هذا خطأي،‬
‫لكن تمثالك ما زال يبدو جميلاً!‬

353
00:19:29,640 --> 00:19:31,840
‫أجل، يشبهك تماماً،‬

354
00:19:32,040 --> 00:19:32,960
‫وتنقصه اليد.‬

355
00:19:33,040 --> 00:19:36,360
‫أجل. لا بد وأنك بذلت مجهوداً كبيراً‬
‫في صنعه، وهذا واضح عليه.‬

356
00:19:36,440 --> 00:19:37,440
‫انسيا ذلك!‬

357
00:19:37,560 --> 00:19:39,440
‫إنه ينفع لشيء واحد الآن...‬

358
00:19:39,520 --> 00:19:41,480
‫تدمير المتحف!‬

359
00:19:41,680 --> 00:19:43,360
‫أسقطوه يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

360
00:19:44,280 --> 00:19:46,240
‫لا! لا تفعلوا هذا يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

361
00:19:52,040 --> 00:19:53,600
‫تمسك بي يا "غيكو"!‬

362
00:19:55,840 --> 00:19:57,560
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

363
00:20:00,600 --> 00:20:03,600
‫مقاتلو "نينجالينو"،‬
‫اجعلوا ذلك التمثال أثقل!‬

364
00:20:07,080 --> 00:20:08,200
‫سأتكفل بهذا!‬

365
00:20:13,200 --> 00:20:14,160
‫يمكنني إصلاح هذا!‬

366
00:20:14,240 --> 00:20:15,360
‫لقد تحطم تمثالي،‬

367
00:20:15,440 --> 00:20:18,800
‫لكني ما زال بوسعي إنقاذ تمثال‬
‫"نايت نينجا"، وأعمال الجميع الفنية أيضاً.‬

368
00:20:19,080 --> 00:20:20,560
‫حان الوقت لأكون بطلة!‬

369
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
‫اتركا "نايت نينجا" لي.‬

370
00:20:25,680 --> 00:20:27,440
‫ادخلا وانقذا الأعمال الفنية.‬

371
00:20:27,520 --> 00:20:28,800
‫سرعة القط الخارقة!‬

372
00:20:31,440 --> 00:20:33,160
‫ماذا ستفعلين بيدي؟‬

373
00:20:33,240 --> 00:20:35,120
‫هل تقرضني إياها؟‬

374
00:20:35,200 --> 00:20:37,760
‫أتعلم، كناية عن المساعدة؟ هل فهمت؟‬

375
00:20:44,480 --> 00:20:47,640
‫لا يمكنني تحمله لفترة أطول!‬

376
00:20:48,160 --> 00:20:50,640
‫عضلات "غيكو" الخارقة للغاية!‬

377
00:20:53,840 --> 00:20:55,400
‫رياح جناحيّ البومة!‬

378
00:20:59,400 --> 00:21:01,200
‫انظر يا "نايت نينجا"، لقد رُمم!‬

379
00:21:01,680 --> 00:21:03,600
‫لا تريد تدميره الآن، صحيح؟‬

380
00:21:04,400 --> 00:21:06,840
‫إبداعي، لقد رُمم حقاً!‬

381
00:21:07,000 --> 00:21:08,520
‫غيكو "اللاهث"!‬

382
00:21:08,640 --> 00:21:10,120
‫كان ذلك وشيكاً!‬

383
00:21:10,200 --> 00:21:11,800
‫أنت محق يا سيقان العظاءة.‬

384
00:21:11,880 --> 00:21:13,920
‫حمداً للرب أنه تم إنقاذ تمثالي.‬

385
00:21:14,160 --> 00:21:16,200
‫سأعود الآن إلى خطتي الأولى...‬

386
00:21:16,400 --> 00:21:19,040
‫وهي أن أحصل على الأعمال الفنية‬
‫من المتحف وأتخلص منها كلها!‬

387
00:21:19,120 --> 00:21:23,360
‫فات الأوان! خبأت الأعمال الفنية بالفعل‬
‫حيث لن تجدها أبداً.‬

388
00:21:23,480 --> 00:21:26,160
‫ماذا؟ هل علي إهدار بقية الليلة‬

389
00:21:26,240 --> 00:21:29,400
‫وأنا أبحث عن أعمال الأطفال الفنية السخيفة‬
‫وأسرقها من جديد؟‬

390
00:21:30,560 --> 00:21:33,160
‫ألا يمكنك الاستمتاع وحسب بتمثالك الجميل؟‬

391
00:21:34,160 --> 00:21:38,640
‫سآخذه إلى الديار، سيكون بوسعي‬
‫رؤية نفسي أينما كنت.‬

392
00:21:38,720 --> 00:21:41,800
‫يمكنني النظر إلى نفسي طوال الوقت!‬

393
00:21:42,520 --> 00:21:43,960
‫اسحبوه بعيداً يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

394
00:21:46,560 --> 00:21:48,640
‫لكن اجعلوا هذا كتذكرة لكم،‬

395
00:21:48,720 --> 00:21:51,640
‫أنا أعظم فنان على مر العصور!‬

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,160
‫لربما أنت أعظم فنان شرير ليلي‬
‫على مر العصور.‬

397
00:21:55,240 --> 00:21:56,760
‫إنقاذ رائع يا "أوليت".‬

398
00:21:56,960 --> 00:21:58,520
‫أنقذتنا من هذه المشكلة‬

399
00:21:58,600 --> 00:22:00,080
‫بإصلاح تمثاله.‬

400
00:22:00,160 --> 00:22:03,560
‫من السيئ ألا يرى أحد عمله الفني.‬
‫إنه رائع بحق.‬

401
00:22:03,640 --> 00:22:07,240
‫أظن أنه كذلك. لكنني متشوق‬
‫لرؤية أعمال الجميع الفنية.‬

402
00:22:07,320 --> 00:22:09,640
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

403
00:22:09,840 --> 00:22:12,880
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

404
00:22:17,840 --> 00:22:19,520
‫عمل عظيم يا أولاد!‬

405
00:22:19,600 --> 00:22:21,560
‫لا أدري كيف عادت كل أعمالكم الفنية،‬

406
00:22:21,640 --> 00:22:23,280
‫لكن من الجيد أنها عادت.‬

407
00:22:23,360 --> 00:22:26,000
‫تمثالك ممتاز يا "أمايا"!‬

408
00:22:26,080 --> 00:22:27,560
‫يبدو كالجديد تماماً.‬

409
00:22:27,640 --> 00:22:29,000
‫علي شكر "نايت نينجا"!‬

410
00:22:29,200 --> 00:22:32,840
‫حالفني الحظ لأن لدي بعض‬
‫النثار اللزج للصق كل الأجزاء.‬

411
00:22:32,920 --> 00:22:34,360
‫عمل رائع يا "أمايا"!‬

412
00:22:34,440 --> 00:22:36,800
‫سررت لتمكنك من إصلاح تمثالك.‬

413
00:22:37,720 --> 00:22:40,480
‫- يبدو أنه عالق!‬
‫- أظن أنه لم يجف تماماً.‬

414
00:22:43,760 --> 00:22:49,160
‫ترجمة "نور أحمد"‬