1
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Kedi Çocuk!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Baykuş Kız!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
-Kertenkele!
-Gidelim!
4
00:00:28,480 --> 00:00:29,720
Uyak düşünemiyorum!
5
00:00:45,560 --> 00:00:48,200
Greg? Connor?
Duyuyor musunuz beni? Tamam.
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,320
Gayet iyi duyuyoruz Amaya.
7
00:00:50,560 --> 00:00:51,680
Ben de. Tamam.
8
00:00:51,760 --> 00:00:53,840
Yarın bisikletle dolaşalım mı?
9
00:00:53,920 --> 00:00:55,240
Tabii. Eğlenceli olur.
10
00:00:55,320 --> 00:00:57,280
Bence daha eğlenceli olur.
11
00:00:57,360 --> 00:00:59,920
Dün doğum günümde
bir bisiklet aldılar bana!
12
00:01:00,600 --> 00:01:01,560
Çok iyi!
13
00:01:01,640 --> 00:01:04,840
Ben de yeni bir bisiklet istiyorum.
14
00:01:06,920 --> 00:01:07,960
Neydi o?
15
00:01:08,440 --> 00:01:09,760
Bir okul otobüsü,
16
00:01:09,840 --> 00:01:11,760
Şoförü de bir Ninjalino'ydu!
17
00:01:12,400 --> 00:01:14,440
Arkasında başka otobüsler de var.
18
00:01:14,920 --> 00:01:17,400
-Görüyorum!
-Neler olduğunu bulmalıyız!
19
00:01:17,920 --> 00:01:19,800
Pijamaskeliler iş başına!
20
00:01:19,880 --> 00:01:22,640
Gece gündüzü kurtarmaya!
21
00:01:23,720 --> 00:01:25,280
Şehre gece çöktü,
22
00:01:25,440 --> 00:01:27,320
ve bir grup cesur kahramanımız
23
00:01:27,400 --> 00:01:31,960
gününüzü mahvetmek isteyen kötüleri
durdurmak için mücadele ediyor!
24
00:01:34,640 --> 00:01:36,600
Amaya...
25
00:01:38,160 --> 00:01:39,040
Baykuş Kız!
26
00:01:41,920 --> 00:01:42,760
Evet!
27
00:01:43,400 --> 00:01:44,440
Greg...
28
00:01:47,600 --> 00:01:48,680
Kertenkele!
29
00:01:50,000 --> 00:01:50,840
Evet!
30
00:01:52,440 --> 00:01:53,680
Connor...
31
00:01:55,000 --> 00:01:55,840
Kedi Çocuk!
32
00:02:03,760 --> 00:02:05,640
Pijamaskeliler!
33
00:02:08,080 --> 00:02:11,160
Ninjalino'ların otobüsleri götürdükleri
yeri bulmalı.
34
00:02:11,280 --> 00:02:13,800
Çocuklar, galiba ben orayı biliyorum.
35
00:02:14,400 --> 00:02:15,240
Bakın!
36
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
Gece Ninja'sı!
37
00:02:19,040 --> 00:02:22,120
Otobüsler park yerinde, üssümüzün yanında.
38
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
Onlarla ne yapıyor?
39
00:02:23,680 --> 00:02:26,200
Bunu öğrenmenin bir tek yolu var. Hadi!
40
00:02:30,760 --> 00:02:32,800
Otobüs kulesi ne kadar yüksek!
41
00:02:32,880 --> 00:02:34,200
Pijamaskeliler!
42
00:02:34,440 --> 00:02:37,400
Gece parkta park yapmak ne kadar
güzel değil mi?
43
00:02:38,360 --> 00:02:41,400
Gece Ninja'sı, okul otobüsleriyle
ne yapıyorsun?
44
00:02:41,520 --> 00:02:42,480
Hemen geri koy!
45
00:02:42,560 --> 00:02:44,360
Sanmam!
46
00:02:44,440 --> 00:02:46,760
Korku Kalesine merhaba deyin,
47
00:02:46,840 --> 00:02:49,200
En harika merkez bu!
48
00:02:49,280 --> 00:02:52,400
Üzgünüm, ama en iyi merkez zaten bizimki.
49
00:02:52,640 --> 00:02:55,800
Okul otobüslerini geri ver,
çocuklar okula gidebilsin.
50
00:02:56,240 --> 00:02:57,080
Vermeyeceğim!
51
00:02:57,160 --> 00:02:59,560
Ben yukarı uçup yakından bakacağım.
52
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
Süper Baykuş Kanadı!
53
00:03:07,320 --> 00:03:12,040
Ninjalino'lar şu gürültücü kuşa
karşılama yapalım.
54
00:03:23,720 --> 00:03:25,080
Çok gürültülü!
55
00:03:26,120 --> 00:03:26,960
Baykuş Kız!
56
00:03:27,040 --> 00:03:29,640
-Süper Kertenkele Kasları!
-Süper Kedi Hızı!
57
00:03:32,280 --> 00:03:33,400
Teşekkürler.
58
00:03:34,120 --> 00:03:36,720
Yeter Gece Ninja'sı! Seni şimdi yeneceğiz!
59
00:03:37,440 --> 00:03:40,320
Bir şey mi dedin?
60
00:03:40,520 --> 00:03:43,480
Kalem öyle gürültülüydü ki,
sizi duyamadım!
61
00:03:43,560 --> 00:03:45,640
O korna savunması oldukça güçlü.
62
00:03:45,920 --> 00:03:48,040
Merkezimize almalıyız!
63
00:03:48,120 --> 00:03:49,800
Neden? Bize ses gereksiz.
64
00:03:49,880 --> 00:03:52,520
Bizde Ninja'yı
durduracak bir sürü şey var.
65
00:03:52,600 --> 00:03:55,320
Çocuklar araçlarımızla kaleyi durduralım.
66
00:03:55,400 --> 00:03:59,800
Ya da yeni bir ses çıkartıcıyla
onu durdurabiliriz.
67
00:03:59,880 --> 00:04:03,320
Ama Baykuş Kız onda gürültü var diye
bize de gerekmez ki.
68
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Kedi Arabasına!
69
00:04:06,680 --> 00:04:10,960
Siz Pija böcekler ne zaman bana
kalemin güzel olduğunu söyleyeceksiniz?
70
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
Hadi söyleyin.
71
00:04:14,120 --> 00:04:15,160
Asla!
72
00:04:15,440 --> 00:04:17,280
Otobüsleri geri alıyoruz!
73
00:04:22,000 --> 00:04:25,920
Kedi Çocuk kuyruğumla çarpıp
otobüsleri yere devireceğim.
74
00:04:26,000 --> 00:04:29,080
İyi fikir Kertenkele!
Zarar görmemelerini sağlarım.
75
00:04:32,720 --> 00:04:35,160
Yapışkan Yıldızlar geliyor!
76
00:04:37,480 --> 00:04:39,000
Yapışkan Yıldız!
77
00:04:43,480 --> 00:04:45,960
İşte! Şu sesi dinle Gece Ninja!sı.
78
00:04:46,040 --> 00:04:47,560
Kedi miyavlaması bu!
79
00:04:51,360 --> 00:04:53,160
İşte kuyruk geliyor!.
80
00:04:58,360 --> 00:05:00,920
Kalem Ninja gibi sağlamdır!
81
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Yıkmak için daha iyisin yapmalısınız!
82
00:05:11,880 --> 00:05:13,120
Üzgünüm Kedi Çocuk.
83
00:05:13,200 --> 00:05:15,520
Mega Miyavdan etkileneceğini bilemedim.
84
00:05:15,600 --> 00:05:19,080
Evet, o Mega Miyav mega bir hataydı.
85
00:05:20,720 --> 00:05:22,160
Anlaşılan bana kaldı.
86
00:05:22,360 --> 00:05:24,120
Kertenkele Mobil Kamuflaj!
87
00:05:25,920 --> 00:05:28,080
Şapşal Kertenkele nereye gitti?
88
00:05:29,200 --> 00:05:31,640
Ninjalino'lar niye otobüslerden çıktınız?
89
00:05:31,840 --> 00:05:34,040
İçeri girip Kertenkele'yi durdurun!
90
00:05:51,280 --> 00:05:53,320
Kertenkele aşkına! Sıkıştım!
91
00:05:54,240 --> 00:05:55,320
İşte oradasın!
92
00:05:55,720 --> 00:05:57,640
Ninjalino'lar, gösterin ona!
93
00:05:59,840 --> 00:06:01,520
Galiba burada iniyorum!
94
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
Süper Kertenkele Kamuflajı!
95
00:06:09,840 --> 00:06:10,680
İmkansız!
96
00:06:10,760 --> 00:06:12,960
Yapışkan Yıldız Mancınığı mı?
97
00:06:13,120 --> 00:06:14,520
Onlar da bize lazım.
98
00:06:14,600 --> 00:06:15,920
Hayır Baykuş Kız.
99
00:06:16,000 --> 00:06:18,240
Karargahta çok fazla savunma var.
100
00:06:18,360 --> 00:06:21,280
Evet Baykuş Kız bize yardım eder misin?
101
00:06:21,400 --> 00:06:24,800
-Evet, ama...
-Merhaba tekrar Pija böcekler!
102
00:06:25,000 --> 00:06:27,360
İtiraf edin en iyi merkez benim.
103
00:06:27,440 --> 00:06:30,440
Sizinkini de şimdi yok edeceğim!
104
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Tüylü Top Mancınığımız var, yok edemezsin.
105
00:06:35,600 --> 00:06:36,440
Al bakalım!
106
00:06:42,960 --> 00:06:46,000
Kaçırdın! Sen baykuş değilsin.
Yarasa gibi körsün!
107
00:06:49,240 --> 00:06:51,400
Hedefimi ayarlayayım.
108
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
Baykuş kız biz aynı takımdayız!
109
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
İşte Kertenkele!
110
00:06:57,040 --> 00:06:59,760
Dur seni biraz döndüreyim!
111
00:07:04,280 --> 00:07:05,560
Dur Kertenkele!
112
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
Uçuşan tüyler!
113
00:07:12,360 --> 00:07:14,520
Kalesi dönebiliyor mu?
114
00:07:33,320 --> 00:07:36,920
Umarım bu mücadeleden yorulmadınız
Pijamaskeliler,
115
00:07:37,000 --> 00:07:39,440
çünkü şimdi çok yorulacaksınız!
116
00:07:39,800 --> 00:07:41,600
Ninjalino'lar lastikleri atın!
117
00:07:53,080 --> 00:07:55,800
Hendeği lastikle dolduruyor ama neden?
118
00:07:56,680 --> 00:07:57,960
Köprü yapmak için...
119
00:07:58,040 --> 00:08:01,080
üssümüzü yok etmek için kaleyi getirecek!
120
00:08:03,360 --> 00:08:04,680
Onu durdurmalıyız!
121
00:08:04,800 --> 00:08:08,120
Durduracağız, kendi üssümüzü
onunki gibi döndüreceğiz!
122
00:08:08,200 --> 00:08:09,040
Harika!
123
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
Baykuş Kız! Dönmeye gerek yok!
124
00:08:11,600 --> 00:08:14,320
Üssümüzde zaten çok fazla savunma var.
125
00:08:14,400 --> 00:08:15,880
Onları kullanmalıyız.
126
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Merkezi döndürdükten hemen sonra.
127
00:08:18,520 --> 00:08:19,880
Bir planım var.
128
00:08:19,960 --> 00:08:22,800
Ben gece Ninja'sını oyalarken
sen lastikleri at.
129
00:08:26,440 --> 00:08:27,920
Buradan bakmaya çalış!
130
00:08:28,000 --> 00:08:28,880
Baykuş Işını!
131
00:08:37,240 --> 00:08:38,160
Ne?
132
00:08:39,680 --> 00:08:41,400
Güle güle lastik köprü!
133
00:08:41,800 --> 00:08:44,000
Tamam! Şimdi dönüyoruz!
134
00:08:44,080 --> 00:08:44,920
Dur. Ne?
135
00:08:59,520 --> 00:09:01,520
Tüh! Yapışkan Yıldız mı attım?
136
00:09:01,760 --> 00:09:03,000
Hadi yine yapalım!
137
00:09:06,840 --> 00:09:09,120
Bu kadar oyun yeter Pijamaskeliler.
138
00:09:09,840 --> 00:09:12,440
Yakında ayakta bir tek kale kalacak...
139
00:09:12,520 --> 00:09:13,960
en iyi kale!
140
00:09:14,040 --> 00:09:15,080
Benimki!
141
00:09:16,960 --> 00:09:19,760
Hayır! Lastik köprüden geçebiliyor!
142
00:09:19,840 --> 00:09:21,280
Hep benim hatam!
143
00:09:21,400 --> 00:09:23,560
Gece Ninja kalesinde yenilikler var,
144
00:09:23,640 --> 00:09:25,640
onları görünce ben de istedim.
145
00:09:26,560 --> 00:09:27,640
Siz haklıydınız.
146
00:09:27,720 --> 00:09:30,600
Başkasında varsa bizde yeniliklere
gerek yok.
147
00:09:30,680 --> 00:09:31,840
Tamam Baykuş Kız.
148
00:09:31,920 --> 00:09:35,040
Eminim bizim de onu durduracak
bir şeylerimiz vardır.
149
00:09:35,120 --> 00:09:36,600
Otobüslerini alacağız.
150
00:09:36,680 --> 00:09:39,200
Onu durdurmak için bir şey kullanabiliriz.
151
00:09:39,280 --> 00:09:41,240
Birden fazla şey.
152
00:09:41,320 --> 00:09:43,320
Kahraman olma zamanı!
153
00:09:43,400 --> 00:09:44,240
Evet!
154
00:09:47,040 --> 00:09:48,440
En iyi kale kimin?
155
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
Seninki Gece Ninja'sı!
156
00:09:50,640 --> 00:09:52,760
Artık bir üssümüz yok.
157
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
Bizimki yıkıldı.
158
00:09:58,480 --> 00:10:02,280
Dev bir top mu? Ne yapıyorlar,
beni korkutmaya mı?
159
00:10:02,760 --> 00:10:04,360
İyi atış Kedi Çocuk!
160
00:10:04,440 --> 00:10:05,360
Teşekkürler.
161
00:10:11,720 --> 00:10:15,680
Baykuş Kız, tüylü topla alttaki üç
otobüse vurmamız gerektiğine
162
00:10:15,760 --> 00:10:16,720
emin misin?
163
00:10:17,160 --> 00:10:18,000
Sadece üç.
164
00:10:18,080 --> 00:10:21,880
Onları yerinden oynatınca,
kalanlar da oynayacak.
165
00:10:22,560 --> 00:10:24,280
Buna ne dersin Gece Ninja'sı?
166
00:10:24,520 --> 00:10:26,400
Birkaç tane daha geliyor!
167
00:10:31,160 --> 00:10:33,160
-Hayır! İmkansız!
-Sıra bende!
168
00:10:34,560 --> 00:10:36,960
Baykuş Pençesi Ateşi!
169
00:10:39,680 --> 00:10:41,240
Kalem en iyisi!
170
00:10:43,560 --> 00:10:45,440
Süper Kertenkele Kasları!
171
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
Yakaladım!
172
00:10:50,640 --> 00:10:51,920
-İyi İş!
-Harika!
173
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
En iyisiydi! Öyleydi!
174
00:10:58,720 --> 00:11:00,960
Pijamaskeliler, "hurraaa!"
175
00:11:01,040 --> 00:11:04,000
Çünkü gecede gündüzü kurtardık!
176
00:11:12,680 --> 00:11:14,080
-Merhaba Amaya!
-Selam.
177
00:11:14,160 --> 00:11:16,360
Greg, bisikletine bayıldım...
178
00:11:16,440 --> 00:11:18,360
Teşekkürler! Harika değil mi?
179
00:11:19,080 --> 00:11:20,760
Dur. Üzgünüm Amaya.
180
00:11:20,840 --> 00:11:23,840
Yeni bisikletin yok diye
kötü hissetmeni istemedim.
181
00:11:23,920 --> 00:11:26,040
Belki başka bir şey yapmalıyız.
182
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
Hayır. Yine de gezebiliriz.
183
00:11:28,120 --> 00:11:29,920
Greg'in yeni bisikleti harika
184
00:11:30,080 --> 00:11:31,880
ama bisikletimi seviyorum.
185
00:11:31,960 --> 00:11:33,200
Yine de harika.
186
00:11:33,280 --> 00:11:36,360
Ve hızlı. Hadi yakala beni!
187
00:11:46,520 --> 00:11:47,360
Merhaba!
188
00:11:47,640 --> 00:11:49,880
Herkes maket roket yapmaya hazır mı?
189
00:11:51,840 --> 00:11:54,080
En güzel roketi ben yapacağım!
190
00:11:54,360 --> 00:11:58,440
Lazerleri ve roketleri olacak
ve kocaman olacak!
191
00:11:58,520 --> 00:12:00,440
Gelin malzemelerinizi alın.
192
00:12:00,520 --> 00:12:03,520
Benimkini yeşil boyayacağım.
Yeşil olmalı.
193
00:12:03,640 --> 00:12:04,560
Hadi Greg!
194
00:12:13,120 --> 00:12:15,200
Kağıt havlu kalmamış!
195
00:12:15,280 --> 00:12:17,600
Şimdi nasıl roket yapacağım?
196
00:12:17,680 --> 00:12:19,240
Başka bir şey kullansan?
197
00:12:19,320 --> 00:12:22,040
Amaya, roket yapmanın tek yolu var,
198
00:12:22,280 --> 00:12:23,760
kağıt havluyla.
199
00:12:24,000 --> 00:12:24,920
Hadi Greg.
200
00:12:25,000 --> 00:12:27,040
Bir şeyi yapmanın tek yolu yoktur.
201
00:12:27,280 --> 00:12:30,200
Belki Bilim Müzesine gidince ilham alırsın
202
00:12:30,480 --> 00:12:32,280
Bir roket sergisi bile var!
203
00:12:32,360 --> 00:12:34,240
Sahi mi? Harika!
204
00:12:34,360 --> 00:12:36,920
Aslında müze gezisi iptal edildi.
205
00:12:37,280 --> 00:12:39,320
Olamaz! Neden?
206
00:12:39,400 --> 00:12:40,800
Çok tuhaf bir şey.
207
00:12:40,960 --> 00:12:44,480
Çevresindeki bütün binalar iyi
ama müzede elektrikler kesik.
208
00:12:44,600 --> 00:12:47,520
Işıklar kesik ve sergi için elektrik yok.
209
00:12:48,040 --> 00:12:49,440
Çok tuhaf
210
00:12:49,680 --> 00:12:51,520
bu akşam bir bakmak lazım.
211
00:12:51,760 --> 00:12:53,880
Pijamaskeliler iş başına!
212
00:12:53,960 --> 00:12:56,680
Geceye karışıp kahraman olmaya!
213
00:12:57,880 --> 00:12:59,360
Şehre gece çöktü,
214
00:12:59,640 --> 00:13:01,280
ve bir grup cesur kahraman
215
00:13:01,360 --> 00:13:06,200
gününüzü mahvetmek isteyen kötüleri
durdurmak için mücadele ediyor!
216
00:13:08,800 --> 00:13:10,480
Amaya...
217
00:13:12,320 --> 00:13:13,320
Baykuş Kız!
218
00:13:16,160 --> 00:13:17,000
Evet!
219
00:13:17,640 --> 00:13:18,680
Greg...
220
00:13:21,640 --> 00:13:22,840
Kertenkele!
221
00:13:24,240 --> 00:13:25,080
Evet!
222
00:13:26,560 --> 00:13:27,920
Connor...
223
00:13:29,200 --> 00:13:30,080
Kedi Çocuk!
224
00:13:38,000 --> 00:13:39,720
Pijamaskeliler!
225
00:13:43,880 --> 00:13:46,480
Çok garip. Müzede ışıklar yanıyor.
226
00:13:46,560 --> 00:13:48,440
Öğretmen elektrik kesik dedi.
227
00:13:48,520 --> 00:13:50,240
Hepsi bu değil! Bakın!
228
00:13:50,800 --> 00:13:53,360
Sürüngenler aşkına! Romeo!
229
00:13:53,880 --> 00:13:55,680
Arkasında Romeo var.
230
00:13:55,880 --> 00:13:57,680
Kertenkele Mobile!
231
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
Evet, kesinlikle Romeo.
232
00:14:22,960 --> 00:14:25,280
Ne hakla müzemizi bizden alır!
233
00:14:25,360 --> 00:14:28,080
Doğru. Müzeyi aldım.
234
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
Yine neyin peşindesin Romeo?
235
00:14:29,960 --> 00:14:32,240
Laboratuvarımın aküsünü dolduruyorum.
236
00:14:32,440 --> 00:14:34,200
ama bitmek bilmiyor.
237
00:14:34,760 --> 00:14:37,040
Müzeyi üs yapmaya karar verdim
238
00:14:37,160 --> 00:14:39,640
Kötülük Kutumu bitireyim dedim.
239
00:14:40,080 --> 00:14:41,760
Kötülük Kuyusu mu?
240
00:14:41,840 --> 00:14:42,800
Tastamam öyle.
241
00:14:43,160 --> 00:14:47,040
Bittiği zaman bütün şehir benim olacak
242
00:14:47,280 --> 00:14:48,520
bana adanacak.
243
00:14:48,640 --> 00:14:51,320
Adı "Romeo Kasabası" olacak!
244
00:14:51,400 --> 00:14:53,760
"Romeo Şehri" adını vereceğini sandım.
245
00:14:53,840 --> 00:14:55,040
Daha karar vermedim.
246
00:14:55,200 --> 00:14:59,080
Unut Romeo. İçeri gelip
planına son veriyoruz.
247
00:14:59,160 --> 00:15:00,440
Sanmam.
248
00:15:00,600 --> 00:15:03,200
Bütün müzeye tuzaklar kurdum.
249
00:15:03,400 --> 00:15:05,320
İçeri girmenize imkan yok.
250
00:15:05,920 --> 00:15:08,560
-Bakalım görürüz.
-Kertenkele, dur!
251
00:15:11,880 --> 00:15:13,120
Süper Kedi Sıçraması!
252
00:15:14,600 --> 00:15:15,960
-Yakaladım!
-Teşekkür!
253
00:15:25,240 --> 00:15:28,120
Tuzağımı denediğin için sağ ol kertenkele!
254
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
İyi geceler Pija böcekleri!
255
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
-İyi misin Kertenkele?
-Evet.
256
00:15:34,760 --> 00:15:36,800
İçeri girersek daha iyi olacağım.
257
00:15:36,920 --> 00:15:38,640
Kertenkele, Romeo'yu duydun.
258
00:15:38,760 --> 00:15:40,760
Bütün müzede tuzak varmış.
259
00:15:40,920 --> 00:15:42,800
Belki de içeri girmemeliyiz.
260
00:15:42,880 --> 00:15:45,560
Ama içeri girmek onu durdurmanın tek yolu.
261
00:15:45,640 --> 00:15:48,400
Ya içeri girmek yerine,
262
00:15:48,560 --> 00:15:50,560
Onu dışarı çıkartırsak nasıl olur?
263
00:15:50,640 --> 00:15:51,840
Harika fikir!
264
00:15:52,040 --> 00:15:53,840
Aklıma bir şey geldi.
265
00:15:57,920 --> 00:15:59,680
Merhaba. Ben Robotum.
266
00:16:00,040 --> 00:16:02,120
Merhaba Robot. Adım...
267
00:16:05,680 --> 00:16:08,080
Bu sesi biliyorum. Bu dondurma arabası!
268
00:16:12,200 --> 00:16:13,480
Dondurmaya bayılırım!
269
00:16:13,560 --> 00:16:16,000
Umarım fıstıklı da vardır!
270
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
-Romeo geliyor!
-Fırsatı bu fırsat!
271
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
-Kertenkele!
-Yakaladım seni Romeo!
272
00:16:24,360 --> 00:16:25,200
Numara mı bu?
273
00:16:25,960 --> 00:16:27,600
Canım çok dondurma istedi!
274
00:16:28,040 --> 00:16:30,120
Size ödeteceğim Pijamaskeliler!
275
00:16:30,720 --> 00:16:32,760
-Süper Kavrama!
-Kertenkele!
276
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
Siz asla dersinizi almayacaksınız.
277
00:16:35,720 --> 00:16:37,320
-Gel buraya Romeo!
-Ne?
278
00:16:42,320 --> 00:16:44,400
Kandırdım... tekrar!
279
00:16:53,480 --> 00:16:54,720
Kertenkele, dikkat!
280
00:16:55,560 --> 00:16:56,680
Sürüngenler aşkına!
281
00:17:18,000 --> 00:17:19,480
Kertenkele Mobil'im!
282
00:17:19,560 --> 00:17:22,360
-Tamam, şimdi çok kızdım!
-Dur.
283
00:17:22,440 --> 00:17:24,320
Aklıma başka bir fikir geldi.
284
00:17:31,560 --> 00:17:33,680
Bu korkunç koku ne?
285
00:17:33,760 --> 00:17:37,320
Bu kokmuş peynir Romeo'yu
dışarı çıkartabilir.
286
00:17:37,400 --> 00:17:38,760
Umarım.
287
00:17:38,960 --> 00:17:41,240
Ben bu kadar yakında zor dayanıyorum.
288
00:17:41,320 --> 00:17:43,600
Dayanmıyorum! Temiz hava gerekli!
289
00:17:50,280 --> 00:17:51,600
Romeo dışarı çıktı!
290
00:17:51,760 --> 00:17:52,840
Dur Kertenkele!
291
00:17:52,920 --> 00:17:55,600
-Yakaladım seni Romeo!
-Ne?
292
00:17:55,680 --> 00:17:57,280
Hiç sanmam.
293
00:17:57,560 --> 00:17:59,560
Bu gece hava durumu...
294
00:18:00,800 --> 00:18:01,840
kokuluymuş!
295
00:18:02,240 --> 00:18:04,040
Süper Kokulu Sprey mi?
296
00:18:09,520 --> 00:18:10,840
Kertenkele iyi misin?
297
00:18:10,960 --> 00:18:13,840
Ve şimdi Süper Koku.
298
00:18:23,960 --> 00:18:26,600
Bir sorunu çözmenin birçok yolu vardır.
299
00:18:26,680 --> 00:18:28,680
Romeo'yu izlemek işe yaramıyor.
300
00:18:28,880 --> 00:18:31,320
Evet, onu müzeden uzak tutmalıyız
301
00:18:31,400 --> 00:18:34,960
böylece içeri girip onun Kötülük Kutusunu
bitmeden alırız.
302
00:18:35,040 --> 00:18:38,200
Çok az, çok geç Pija böcekler.
303
00:18:38,440 --> 00:18:40,720
Sonunda Kötülük Kutumu bitirdim.
304
00:18:59,720 --> 00:19:01,800
Hepsi bunun için miydi?
305
00:19:02,040 --> 00:19:03,840
Sanırım çok kötü değilmiş.
306
00:19:04,600 --> 00:19:06,040
En iyi kısmını atladım.
307
00:19:09,720 --> 00:19:10,600
Evet!
308
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
Bak!
309
00:19:25,480 --> 00:19:27,000
Şehirde neler oluyor?
310
00:19:27,120 --> 00:19:29,280
"Romeo Şehri"ne mi demek istedin?
311
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
-Bunu nasıl yapıyorsun?
-Bir şey yapmıyorum.
312
00:19:34,280 --> 00:19:36,920
Hepsi Büyük Kötülük Kutum sayesinde.
313
00:19:37,240 --> 00:19:39,400
Sadece trnasfigürmodifikasyonla.
314
00:19:39,480 --> 00:19:41,400
Hepsi benim hatam.
315
00:19:41,800 --> 00:19:45,920
Romeo'yu durdurmak için hep
aynı şeyi denedim.
316
00:19:46,400 --> 00:19:48,920
Eğer tek bir şeye odaklanmasaydım,
317
00:19:49,200 --> 00:19:51,760
Romeo Büyük Kutuyu asla bitirmezdi.
318
00:19:52,160 --> 00:19:54,000
Bu Büyük Kötülük Kutusu!
319
00:19:54,240 --> 00:19:56,440
Beni ararsanız, içerideyim...
320
00:19:56,720 --> 00:19:58,200
telefonda!
321
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
İçeri asla giremeyiz.
322
00:20:04,880 --> 00:20:06,400
Haklısın Kedi Çocuk.
323
00:20:06,480 --> 00:20:09,800
Belki Romeo'yu çıkartmanın
bir yolu vardır.
324
00:20:10,040 --> 00:20:12,040
Kahraman olma zamanı!
325
00:20:25,000 --> 00:20:28,480
Şimdi, Başkan Romeo mu olayım yoksa
Kral Romeo mu?
326
00:20:29,360 --> 00:20:31,320
Efendim dışarı bakmalısın.
327
00:20:34,520 --> 00:20:36,240
Ne? Laboratuvarım mı gidiyor?
328
00:20:36,920 --> 00:20:39,320
Bu imkansız! Şarj etmemişti!
329
00:20:43,560 --> 00:20:44,560
Çık dışarı!
330
00:20:44,960 --> 00:20:45,800
Robot!
331
00:20:47,320 --> 00:20:49,000
Süper Kedi Hızı!
332
00:20:53,840 --> 00:20:54,680
Ne?
333
00:20:55,440 --> 00:20:57,800
Neden gitmiyor? Az önce gidiyordu?
334
00:20:57,880 --> 00:20:59,400
Evet, gidiyordu,
335
00:20:59,480 --> 00:21:01,800
Süper Kertenkele Gücüm sayesinde.
336
00:21:02,560 --> 00:21:05,240
Beni kandırdın! Kutum!
337
00:21:06,880 --> 00:21:09,360
-Hayır!
-Efendim, unutmayın...
338
00:21:09,480 --> 00:21:10,560
Bir tuzak.
339
00:21:23,920 --> 00:21:25,000
İyi misiniz?
340
00:21:26,160 --> 00:21:28,920
Ben iyiyim, başka bir...
341
00:21:31,200 --> 00:21:32,280
tuzağa basmazsak.
342
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
Büyük Kötü Kutum!
343
00:21:45,880 --> 00:21:46,720
İyi.
344
00:21:47,040 --> 00:21:47,880
Öyle mi?
345
00:21:51,200 --> 00:21:52,840
Hayır!
346
00:21:53,800 --> 00:21:55,400
Romeo şehrim!
347
00:22:01,560 --> 00:22:02,440
Robot!
348
00:22:08,520 --> 00:22:09,840
Laboratuvar şarj oldu.
349
00:22:10,480 --> 00:22:12,640
İşe yaradı! Şehir eski haline döndü.
350
00:22:13,920 --> 00:22:16,360
Döneceğim Pijamaskeliler!
351
00:22:16,800 --> 00:22:19,120
Pilamaskeliler! "hurraaa!"
352
00:22:19,200 --> 00:22:22,240
Çünkü geceleri gündüzü kurtarırız!
353
00:22:30,440 --> 00:22:33,080
-Beğendin mi?
-Bayıldım!
354
00:22:33,480 --> 00:22:34,760
Eşi yok.
355
00:22:34,840 --> 00:22:37,680
Dün gece Romeo'nun Kutusundan ilham aldım.
356
00:22:37,760 --> 00:22:41,400
Benimkinin adı Büyük Harika Roket!
357
00:23:00,040 --> 00:23:02,040
Alt Yazı Çevirisi: Yakut Eren