Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Owlette och stridande högkvarteret.
Greg? Connor? Hör ni mig? Kom.
Klart och tydligt, Amaya.
Jag också, kom.
Vill ni cykla imorgon bitti?
Visst. Det låter kul.
Det blir extra kul för mig.
Jag fick en ny cykel på födelsedagen igår.
Häftigt!
Jag vill också ha en ny cykel!
Vad var det?
Det är en skolbuss
som körs av en ninjalino!
Fler bussar följer efter!
-Jag ser! -Vi tar reda mer.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Vi tar reda på var ninjalinos kör bussarna.
Jag tror jag vet var de är.
Titta!
Nattninjan!
Bussarna är i parken bredvid vårt högkvarter.
Vad gör han med dem?
Bara ett sätt att få veta. Kom!
Kolla vad högt busstornet är!
PJ Masks!
Är det inte en fin natt att parkera i parken?
Nattninjan, vad gör du med skolbussarna?
Ställ tillbaka dem!
Knappast!
Säg hej till min fräna fästning,
bästa högkvarteret nånsin!
Tyvärr, vi har redan det bästa högkvarteret.
Ställ tillbaka skolbussarna nu.
Tvinga mig!
Jag flyger dit och tar en titt.
Ugglevingar!
Ninjalinos, vi ger fågeltjejen ett högljutt välkomnande.
Vad högljutt!
Owlette!
-Geckomuskler! -Kattsnabbhet!
Tack, Catboy.
Det räcker, Nattninjan! Nu tar vi dig!
Ursäkta, sa du nåt?
Min fästning är så högljudd att jag inte hör!
Tutskyddet är kraftfullt.
Vi borde skaffa det!
Varför? Vi behöver det inte.
Vår bas har massor av saker.
Vi använder våra fordon!
Eller så kan vi stoppa honom med en ny ljudskapare.
Bara för att han har en behöver inte du en.
Mot Kattbilen!
När ska ni erkänna hur bra min fästning är?
Kom igen, säg det.
Aldrig!
Vi tar tillbaka bussarna!
Catboy, jag puttar loss bussarna med min svans.
Bra idé! Jag ser till att de inte skadas.
Det börjar regna klibbigt klet!
Klibbigt klet!
Sådär. Lyssna på det här, Nattninjan!
Kattens jamande!
Här kommer svansen!
Min fästning är ninjastark!
Ni får försöka bättre än så!
Förlåt, Catboy.
Visste inte att ni skulle slira.
Ditt megamjau var ett megamisstag.
Det är upp till mig.
Geckobilkamouflage!
Var tog den stolliga ödlan vägen?
Varför är ni inte i bussarna?
In i bussarna och stoppa Gekko!
Flämtande ödlor! Jag är fast!
Där är du!
På honom, ninjalinos!
Här är visst min hållplats!
Geckokamouflage!
Va?
Har den klibbigt klet-katapulter?
Det behöver vi med.
Nej, owlette.
Vår bas har redan bra försvar.
Ja, kan du hjälpa oss här?
-Tja, jag... -Hej igen, PJ-ohyra!
Erkänn. Mitt högkvarter är bäst.
Nu ska jag förstöra ert!
Inte när vi har en hårbolls-katapult!
Här får du!
Miss! Du är blind som en fladdermus!
Vänta till siktet är inställt.
Hallå! Vi är på samma lag!
Där är du, Gekko!
Du ska få en liten åktur.
Håll i dig!
Flaxande fjädrar!
Kan fästingen snurra också?
Ni börjar väl inte tröttna, PJ Masks?
För ni blir snart riktigt däckade!
Ninjalinos, avfyra däcken!
Varför fyller han vallgraven med däck?
För att bygga en bro,
så hans fästning kan ta sig över!
Vi måste stoppa honom!
Det ska vi, genom att få vår bas att snurra som hans.
Grymt!
Nej! Vi behöver inte snurra!
Vår bas har redan massor av försvar.
Vi måste använda dem.
Efter att jag fått till snurren.
Jag har en plan.
Jag distraherar Nattninjan så tar du däcken.
Genomskåda det här!
Ugglestrålar!
Va?
Adjö, däckbro!
Okej, nu snurrar vi!
Vänta, vadå?
Oj! Kastade jag klibbigt klet?
Vi gör det igen!
Färdiglekt, PJ Masks.
Snart står bara en fästning kvar...
Den bästa fästningen!
Min!
Nej, nu kan han korsa däckbron!
Det är mitt fel.
Nattninjans fästning har nya prylar
och jag ville också ha dem.
Ni hade rätt.
Vi behöver inte nya saker.
Det är okej.
Vi har nog redan nåt som kan stoppa honom.
Vi tar tillbaka bussarna.
Vi har saker som kan stoppa honom.
Några olika saker.
Dags att vara en hjälte!
Ja!
Vem har bäst fästning?
Det har du, Nattninjan!
Vi har inte ens nån längre.
Vår blev mosad.
En jättehårboll? Försöker de få mig att bli äcklad?
Snyggt skott, Catboy!
Tack, Gekko.
Säkert att vi bara behöver träffa tre bussar längst ner
med pälsbollar?
Bara tre.
När vi rycker lös dem lossnar resten av bussarna.
Vad sägs om det, Nattninjan?
Här är några fler!
-Nej! Omöjligt! -Min tur!
Avfyrar uggleklor!
Min fästning är bäst!
Geckomuskler!
Har den!
-Snyggt! -Grymt!
Tja, det var bäst!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
-Hej, Amaya! -Hej!
Greg, jag älskar din nya cykel.
Tack! Visst är den grym?
Oj, ursäkta, Amaya.
Jag vill inte att du blir avundsjuk.
Vi kanske ska göra nåt annat?
Nej då. Vi kan cykla.
Gregs nya cykel är grym,
men jag gillar min cykel.
Den är rätt bra.
Och snabb. Ta mig om ni kan!
Gekko och förödelsen på museet
Hej, barn!
Vill alla bygga en modellraket?
-Ja! -Jippi!
Jag ska göra bästa raketen nånsin!
Med lasrar, hjälpraketer, och den ska bli så stor!
Kom och hämta ert material.
Jag ska måla den grön. Den måste vara grön.
Kom, Greg!
Det är slut på papprullar!
Hur ska jag nu bygga en raket?
Kan du använda nåt annat?
Det finns bara ett sätt att göra en raket:
Med en papprulle.
Kom igen.
Man kan göra saker på flera sätt.
Du kanske inspireras på vetenskapsmuseet.
De har en raketuställning!
Verkligen? Grymt!
Utflykten till museet har ställts in.
Åh, nej! Varför?
Det är märkligt.
Det är strömavbrott i museet men inte i andra byggnader.
Det finns ingen el och det är mörkt.
Det är märkligt
och värt att undersöka inatt.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Konstigt. Det lyser på museet.
Var det inte strömavbrott?
Det är inte allt. Kolla!
Flämtande ödlor! Romeos labb!
Så han ligger bakom detta.
Mot Geckobilen!
Japp, definitivt Romeo.
Hur vågar du ta över museet?
Det stämmer, jag har tagit över museet.
Vad har du i kikaren?
Mitt labbs batterier måste laddas
och det tar en evighet.
Så jag har museet som bas
medan jag gör min stora stygga låda!
Stora stygga låda?
Exakt.
Sedan blir hela staden min,
tillägnad mig.
Jag ska kalla den Romeoby!
Skulle den inte heta Romeoborg?
Jag har inte valt än.
Glöm det. Vi kommer in och sätter stopp för din plan.
Knappast.
Jag har satt fällor i hela museet.
Ni kommer inte in hit.
-Det får vi se. -Gekko, vänta!
Katthopp!
-Har dig! -Tack!
Tack för att du testade fällan, ödleben.
Natti, natti, PJ-ohyra.
-Är du okej? -Jag mår bra.
Men jag mår bättre när vi är inne.
Gekko, du hörde Romeo.
Det är fullt med fällor där.
Det kanske finns andra sätt.
Att ta sig in är enda sättet att stoppa honom.
Vad sägs om att, istället för att ta oss in,
kan vi försöka få ut Romeo?
Bra idé, Owlette!
Jag har en plan.
Hej, jag heter Robot.
Hej, Robot. Jag heter...
Det låter som glassbilen!
Jag älskar glass!
Hoppas de har dubbel-kola-pistage!
-Romeo kommer! -Nu har vi chansen!
-Gekko! -Nu har jag dig!
Ett trick?
Jag ville ha glass!
Ni ska få sota, PJ Masks!
-Ödlegrepp! -Gekko!
Ni lär er aldrig.
-Kom tillbaka, Romeo! -Va?
Du gick på det... igen!
Gekko, se upp!
Flämtande ödlor!
Min Geckobil!
-Nu är jag riktigt arg! -Vänta.
Vi kan testa en annan idé.
Vad är det som stinker?
Den stinkande osten lär få ut Romeo ur museet.
Jag hoppas det.
Jag kan knappt stå ut.
Jag står inte ut! Frisk luft!
Romeo är utanför!
Gekko, vänta!
-Nu har jag dig, Romeo! -Va?
Det tror jag inte.
Nattens väder blir...
...stinkande!
Superstinkande sprej?
Gekko, är du okej?
Nu är det dags för super-super-stank.
Gekko, man kan lösa saker på flera sätt.
Springa efter Romeo funkar inte.
Vi måste hålla Romeo utanför museet
så vi kan ta stora stygga lådan innan den är klar.
En aning för sent, PJ-ohyra!
Min stora stygga låda är klar!
Allt det där för en flagga?
Det var inte så illa.
Den skippade det bästa.
Ja!
Titta!
Vad händer med staden?
Du menar väl, Romeopolis?
-Hur gör du det? -Jag gör inget.
Det är min stora stygga låda!
Och enkel transfigumodifikation.
Det här är mitt fel.
Jag försökte stoppa Romeo på samma sätt gång på gång.
Om jag inte hade varit så enkelspårig,
hade den stora lådan inte blivit klar.
Stora stygga lådan!
Ni kan nå mig här inne...
...på min telefon!
Vi tar oss aldrig in där.
Du har rätt, Catboy.
Men vi kanske kan få ut Romeo.
Dags att vara en hjälte!
Vill jag vara borgmästare Romeo eller kung Romeo?
Mästare, du måste titta ut.
Va? Mitt labb rör på sig?
Det är omöjligt. Det är inte laddat!
Ut med dig!
Robot!
Kattsnabbhet!
Va?
Varför kör det inte? Det rörde sig nyss!
Ja, det rörde sig,
tack vare min geckostyrka.
Ni lurade mig! Min låda!
-Nej! -Mästare, kom ihåg...
Fällorna.
Är du okej?
Ja, så länge vi inte kliver på en till...
...fälla.
Min stora stygga låda!
Den är okej.
Är den?
Nej!
Romeopolis!
Robot!
Mitt labb är laddat.
Det funkade! Staden är som vanligt.
Jag kommer tillbaka, PJ Masks!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
-Gillar du den? -Jag älskar den!
Den är enastående.
Jag inspirerades av Romeos låda.
Jag kallar den för stora fantastiska raketen!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt