1
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Catboy.

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
Gekko.
-Kom op!

4
00:00:28,480 --> 00:00:29,720
Ben de tekst kwijt!

5
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
Owlette en de hoofdkwartierstrijd.

6
00:00:45,560 --> 00:00:48,200
Kunnen jullie me horen? Over.

7
00:00:48,560 --> 00:00:51,680
Luid en duidelijk.
-Ik ook. Over.

8
00:00:51,760 --> 00:00:55,240
Willen jullie morgen fietsen?
-Lijkt me leuk.

9
00:00:55,320 --> 00:00:59,920
Mij ook.
Ik heb gisteren een nieuwe fiets gekregen.

10
00:01:00,600 --> 00:01:04,840
Cool.
-Ik wil ook een nieuwe fiets.

11
00:01:06,920 --> 00:01:07,960
Wat was dat?

12
00:01:08,440 --> 00:01:11,760
Een Ninjalino bestuurt de schoolbus.

13
00:01:12,360 --> 00:01:14,440
En er zijn nog meer bussen.

14
00:01:14,920 --> 00:01:17,400
Ik zie ze.
-Tijd voor onderzoek.

15
00:01:17,920 --> 00:01:22,640
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!

16
00:01:23,720 --> 00:01:27,320
Het is laat. Een groep brave helden...

17
00:01:27,400 --> 00:01:31,960
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.

18
00:01:34,640 --> 00:01:36,600
Amaya wordt...

19
00:01:38,160 --> 00:01:39,040
Owlette.

20
00:01:43,400 --> 00:01:44,440
Greg wordt...

21
00:01:47,600 --> 00:01:48,680
Gekko.

22
00:01:52,440 --> 00:01:53,680
Connor wordt...

23
00:01:55,000 --> 00:01:55,840
Catboy.

24
00:02:08,080 --> 00:02:13,800
We moeten uitzoeken waar ze heengaan.
-Ik denk dat ik het wel weet.

25
00:02:14,400 --> 00:02:15,240
Kijk!

26
00:02:19,040 --> 00:02:23,600
De bussen staan in het park naast het HK.
Waarom?

27
00:02:23,680 --> 00:02:26,200
Laten we gaan kijken waarom!

28
00:02:30,760 --> 00:02:32,800
Kijk dan hoe hoog het is.

29
00:02:32,880 --> 00:02:37,400
Is het geen mooie avond
om te parkeren in een park?

30
00:02:38,360 --> 00:02:42,480
Wat ben je van plan met die bussen?
Breng ze terug.

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,360
Dat dacht ik niet.

32
00:02:44,440 --> 00:02:49,200
Dit is m'n Fort van Woede,
het beste hoofdkwartier ooit.

33
00:02:49,280 --> 00:02:52,400
Sorry, maar die van ons is al de beste.

34
00:02:52,720 --> 00:02:57,040
Het is tijd die bussen terug te brengen.
-Kom maar hier.

35
00:02:57,160 --> 00:03:01,000
Ik ga proberen dichterbij te komen.
Uilenvleugels.

36
00:03:07,320 --> 00:03:12,040
Laten we het lawaaierige volgetje
een warm, hard welkom geven.

37
00:03:23,720 --> 00:03:25,080
Wat een lawaai!

38
00:03:25,920 --> 00:03:29,640
Super Gekko-spieren.
-Superkattensnelheid.

39
00:03:32,240 --> 00:03:33,400
Dankje, Catboy.

40
00:03:34,120 --> 00:03:36,720
Dat was de laatste druppel.

41
00:03:37,440 --> 00:03:43,480
Sorry, zei je iets? M'n fort
maakt zo'n lawaai, ik kon je niet horen.

42
00:03:43,560 --> 00:03:48,040
Die claxonverdediging werkt wel.
Die moeten wij ook hebben.

43
00:03:48,120 --> 00:03:52,520
We hebben geen lawaai nodig,
we hebben al andere dingen.

44
00:03:52,600 --> 00:03:55,320
Laten we onze wagens gebruiken.

45
00:03:55,400 --> 00:03:59,800
Of we gebruiken een nieuwe lawaaimaker
om hem te stoppen.

46
00:03:59,880 --> 00:04:03,320
Je hoeft niet hetzelfde te hebben als hem.

47
00:04:05,160 --> 00:04:06,240
Naar de Cat-Car.

48
00:04:06,680 --> 00:04:10,960
Wanneer geven jullie nu 's toe
hoe geweldig m'n fort is?

49
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
Toe maar, zeg het maar.

50
00:04:14,120 --> 00:04:17,280
Nooit! We brengen de bussen terug.

51
00:04:22,000 --> 00:04:25,920
Ik zal de bussen met m'n staart losslaan.

52
00:04:26,000 --> 00:04:29,080
Dan zorg ik dat ze niet beschadigen.

53
00:04:32,720 --> 00:04:35,160
Voel ik daar Kleverige Kletsen?

54
00:04:37,480 --> 00:04:39,000
Kleverige Klets!

55
00:04:43,480 --> 00:04:47,560
Luister maar 's naar dit lawaai,
de miauwende kat.

56
00:04:51,360 --> 00:04:53,160
Hier is de staart.

57
00:04:58,360 --> 00:05:00,920
M'n fort is ninja-sterk gebouwd.

58
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Is dat alles wat jullie kunnen?

59
00:05:11,880 --> 00:05:15,520
Sorry, ik wist niet
wat de Mega Miauw zou doen.

60
00:05:15,600 --> 00:05:19,080
Die Mega Miauw was meer een mega fout.

61
00:05:20,720 --> 00:05:24,120
Dan maar alleen.
Gekko-Mobilecamouflage.

62
00:05:25,920 --> 00:05:28,080
Waar is die Gekko gebleven?

63
00:05:29,160 --> 00:05:34,160
Waarom zitten jullie niet in je bus?
Ga terug en houd Gekko tegen.

64
00:05:51,280 --> 00:05:53,320
Giga gecko's, ik zit vast!

65
00:05:54,240 --> 00:05:57,640
Daar ben je wel.
Val hem aan, Ninjalino's.

66
00:05:59,840 --> 00:06:01,520
Dit is mijn halte.

67
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
Super Gekko-camouflage.

68
00:06:09,840 --> 00:06:14,520
Ze hebben Kleverige Klets-katapulten?
Die moeten we hebben.

69
00:06:14,600 --> 00:06:18,240
Helemaal niet.
We hebben genoeg verweermiddelen.

70
00:06:18,360 --> 00:06:21,280
Inderdaad. Zou je ons kunnen helpen?

71
00:06:21,400 --> 00:06:24,800
Dat zou...
-Hallo, PJ-lastposten.

72
00:06:24,960 --> 00:06:30,440
Geef maar toe, mijn HK is de beste.
Nu ga ik die van jullie vernietigen.

73
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Niet zolang
we onze Haarbalkatapult hebben.

74
00:06:35,600 --> 00:06:36,440
Pak aan!

75
00:06:42,280 --> 00:06:46,000
Gemist. Je bent zo blind
als een vleermuis.

76
00:06:49,240 --> 00:06:51,400
Ik zal iets beter richten.

77
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
Hey, we horen bij hetzelfde team!

78
00:06:55,760 --> 00:06:59,760
Daar ben je.
Laten we een rondje gaan rijden.

79
00:07:04,280 --> 00:07:05,560
Houd je vast!

80
00:07:11,000 --> 00:07:14,520
Vliegende veren, z'n fort kan ronddraaien?

81
00:07:33,320 --> 00:07:39,360
Ik hoop dat jullie het gevecht nog niet
zat zijn, want we hebben nu een band.

82
00:07:39,800 --> 00:07:41,600
Vuur de banden!

83
00:07:53,080 --> 00:07:55,800
Waarom vult hij de gracht?

84
00:07:56,680 --> 00:08:01,080
Om een brug te maken
zodat hij onze basis kan verslaan.

85
00:08:03,360 --> 00:08:08,120
We moeten hem tegenhouden.
-Ja, door ook zo rond te draaien.

86
00:08:08,200 --> 00:08:11,520
Geweldig!
Wacht, we hoeven niet te draaien.

87
00:08:11,600 --> 00:08:15,880
Onze basis heeft al verweermiddelen.
Die gebruiken we.

88
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Ja, zodra we ronddraaien.

89
00:08:18,520 --> 00:08:22,800
Ik heb een idee. Jij leidt hem af,
en ik doe de banden.

90
00:08:26,440 --> 00:08:29,120
Zo zien ze niks meer.
Uilenstralen.

91
00:08:39,680 --> 00:08:41,400
Tot ziens, bandenbrug.

92
00:08:41,800 --> 00:08:44,920
Oké, we draaien.
-Wacht. Wat?

93
00:08:59,520 --> 00:09:03,000
Oeps, gooide ik die nu?
Nog maar een keer dan.

94
00:09:06,840 --> 00:09:09,120
Genoeg gespeeld, PJ Masks.

95
00:09:09,840 --> 00:09:13,960
Alleen het beste fort
kan straks blijven staan.

96
00:09:14,040 --> 00:09:15,080
Die van mij.

97
00:09:16,960 --> 00:09:21,280
Hij kan nu over de brug.
Dit is allemaal mijn schuld.

98
00:09:21,400 --> 00:09:25,640
Ik wilde alle nieuwe dingen
van Night Ninja ook.

99
00:09:26,560 --> 00:09:30,600
Jullie hadden gelijk.
We hebben het niet nodig.

100
00:09:30,680 --> 00:09:31,840
Geeft niks.

101
00:09:31,920 --> 00:09:36,600
We hebben wel iets om hem te stoppen
en de bussen te redden.

102
00:09:36,680 --> 00:09:41,240
We hebben inderdaad iets.
Meerdere dingen zelfs.

103
00:09:41,320 --> 00:09:43,320
Het is heldentijd.

104
00:09:47,040 --> 00:09:50,440
Wie heeft de beste basis?
-Jij, Night Ninja.

105
00:09:50,600 --> 00:09:54,640
Wij hebben geen basis meer.
Die is tot pulp geslagen.

106
00:09:58,480 --> 00:10:02,280
Een gigantische haarbal? Dat is walgelijk.

107
00:10:02,760 --> 00:10:05,360
Goed geschoten.
-Dankjewel, Gekko.

108
00:10:11,720 --> 00:10:16,720
Weet je zeker dat we maar drie bussen
moeten raken met haarballen?

109
00:10:17,160 --> 00:10:21,880
Ja, en zodra die uit positie staan,
komen de andere ook los.

110
00:10:22,560 --> 00:10:26,400
Wat vind je daarvan?
Hier zijn er nog een paar.

111
00:10:31,160 --> 00:10:33,160
Onmogelijk.
-Mijn beurt!

112
00:10:34,560 --> 00:10:36,960
Uitschietende-uilenklauwen.

113
00:10:39,600 --> 00:10:41,240
M'n fort is de beste.

114
00:10:43,560 --> 00:10:45,440
Super Gekko-spieren.

115
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
Hebbes.

116
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
Goed gedaan.
-Top!

117
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
Het was de beste, echt waar.

118
00:10:58,720 --> 00:11:04,000
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!

119
00:11:14,160 --> 00:11:18,360
Wat een mooie fiets.
-Dankje. Is 'tie niet cool?

120
00:11:18,760 --> 00:11:23,840
Sorry, ik wil niet dat jij je rot voelt
omdat jij geen nieuwe hebt.

121
00:11:23,920 --> 00:11:28,040
Misschien moeten we iets anders doen.
-Dat hoeft niet.

122
00:11:28,120 --> 00:11:33,200
Z'n fiets is mooi maar ik vind
mijn fiets ook nog steeds leuk.

123
00:11:33,280 --> 00:11:36,360
En hij is snel. Pak me dan als je kan.

124
00:11:42,640 --> 00:11:44,760
Gekko en de museumchaos.

125
00:11:46,480 --> 00:11:49,880
Zijn jullie klaar om
je modelraket te bouwen?

126
00:11:51,840 --> 00:11:54,080
Die van mij wordt de beste.

127
00:11:54,240 --> 00:11:58,440
Eentje met lasers en een booster
en hij wordt zo groot.

128
00:11:58,520 --> 00:12:00,440
Het materiaal ligt hier.

129
00:12:00,520 --> 00:12:03,520
Ik ga hem groen verven, dat moet.

130
00:12:03,640 --> 00:12:04,560
Kom op.

131
00:12:13,040 --> 00:12:17,600
Er zijn geen rolletjes meer.
Hoe moet ik nu een raket maken?

132
00:12:17,680 --> 00:12:23,760
Misschien kan je iets anders gebruiken?
-Het kan alleen maar met een rolletje.

133
00:12:24,000 --> 00:12:27,040
Kom op, er zijn vast meerdere manieren.

134
00:12:27,240 --> 00:12:32,280
Misschien geeft het museum je inspiratie.
Ze hebben ook raketten!

135
00:12:32,360 --> 00:12:34,240
Echt waar? Tof!

136
00:12:34,360 --> 00:12:39,320
Het museumbezoek is afgelast.
-O nee, waarom?

137
00:12:39,400 --> 00:12:44,480
Het is heel vreemd, maar de stroom
is uitgevallen in het museum.

138
00:12:44,600 --> 00:12:47,520
De lampen en de displays werken niet.

139
00:12:48,040 --> 00:12:51,520
Dat is vreemd. Dat vraagt om onderzoek.

140
00:12:51,760 --> 00:12:56,680
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!

141
00:12:57,880 --> 00:13:01,280
Het is laat. Een groep brave helden...

142
00:13:01,360 --> 00:13:06,200
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.

143
00:13:08,800 --> 00:13:10,480
Amaya wordt...

144
00:13:12,320 --> 00:13:13,320
Owlette.

145
00:13:17,640 --> 00:13:18,680
Greg wordt...

146
00:13:21,640 --> 00:13:22,840
Gekko.

147
00:13:26,560 --> 00:13:27,920
Connor wordt...

148
00:13:29,200 --> 00:13:30,080
Catboy.

149
00:13:43,880 --> 00:13:48,440
Wat raar, de lampen zijn aan.
Er was toch geen stroom?

150
00:13:48,520 --> 00:13:53,360
Dat is niet het enige.
-Giga gecko's, Romeo's lab!

151
00:13:53,880 --> 00:13:57,680
Die zit hier dus achter.
Naar de Gekko-Mobile!

152
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
Dat is hem zeker weten.

153
00:14:22,960 --> 00:14:28,080
Hoe durf je het museum over te nemen.
-Dat heb ik inderdaad gedaan.

154
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
Wat ben je van plan?

155
00:14:29,960 --> 00:14:34,200
M'n lab moet opgeladen worden
en het duurt een eeuwigheid.

156
00:14:34,760 --> 00:14:39,640
Dus het museum is mijn basis terwijl
ik m'n Grote Doos van Kwaad afmaak.

157
00:14:40,080 --> 00:14:42,800
Grote Doos van Kwaad?
-Precies.

158
00:14:43,160 --> 00:14:48,520
Zodra het klaar is, verandert het
de hele stad in m'n privestad.

159
00:14:48,640 --> 00:14:51,320
Ik noem het 'Romeoville'.

160
00:14:51,400 --> 00:14:55,040
Het was toch 'Romeopolis'?
-Ik kan niet kiezen.

161
00:14:55,200 --> 00:14:59,080
Vergeet het maar.
Wij zullen je tegenhouden.

162
00:14:59,160 --> 00:15:03,240
Dat dacht ik niet.
Het museum ligt vol met boobytraps.

163
00:15:03,400 --> 00:15:05,240
Je kan er dus niet in.

164
00:15:05,920 --> 00:15:08,560
Dat zien we nog wel.
-Gekko, stop!

165
00:15:11,880 --> 00:15:13,120
Superkattensprong.

166
00:15:14,600 --> 00:15:15,960
Hebbes.
-Dankje!

167
00:15:25,240 --> 00:15:28,120
Bedankt voor het testen, hagedisje.

168
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Welterusten, lastposten.

169
00:15:32,840 --> 00:15:36,800
Gaat het?
-Ja hoor, vooral als we binnen zijn.

170
00:15:36,920 --> 00:15:42,800
Je hoorde Romeo. Overal zijn boobytraps.
Misschien is dat niet de oplossing.

171
00:15:42,880 --> 00:15:48,400
Maar alleen binnen kunnen we hem stoppen.
-Wat als wij niet naar binnen gaan...

172
00:15:48,560 --> 00:15:50,560
...maar Romeo naar buiten?

173
00:15:50,640 --> 00:15:53,840
Goed idee, Owlette.
Ik weet wel iets.

174
00:15:57,920 --> 00:16:02,120
Hallo, ik ben Robot.
-Hallo, mijn naam is...

175
00:16:05,680 --> 00:16:08,080
Dat klinkt als de ijsjesboer!

176
00:16:12,200 --> 00:16:16,000
Ik hou van ijs.
Hopelijk heeft hij tofu-pistache.

177
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
Hij komt.
-Dit is onze kans.

178
00:16:21,360 --> 00:16:23,480
We hebben je, Romeo.

179
00:16:24,360 --> 00:16:27,600
Een valstrik?
Maar ik wilde echt een ijsje.

180
00:16:28,040 --> 00:16:30,120
Hier zal je voor boeten.

181
00:16:30,720 --> 00:16:34,840
Superhagedissengrip.
-Jullie leren het ook nooit.

182
00:16:35,720 --> 00:16:37,320
Kom terug.
-Wat?

183
00:16:42,320 --> 00:16:44,400
Je trapt er weer in.

184
00:16:53,480 --> 00:16:54,720
Gekko, kijk uit!

185
00:16:55,560 --> 00:16:56,680
Giga gecko's!

186
00:17:18,000 --> 00:17:19,480
M'n Gekko-Mobile!

187
00:17:19,560 --> 00:17:24,320
Nu ben ik echt boos.
-Wacht, ik heb nog een idee.

188
00:17:31,560 --> 00:17:33,680
Wat stinkt er zo?

189
00:17:33,760 --> 00:17:37,320
Door deze stinkkaas vlucht hij wel.

190
00:17:37,400 --> 00:17:41,240
Dat hoop ik wel, ja.
Ik vind het hier al stinken.

191
00:17:41,320 --> 00:17:43,600
Ik heb frisse lucht nodig.

192
00:17:50,280 --> 00:17:52,840
Hij is buiten!
-Wacht even.

193
00:17:52,920 --> 00:17:57,280
Nu heb ik je, Romeo.
-Wat? Dat dacht ik niet.

194
00:17:57,560 --> 00:17:59,560
Vanavond wordt het...

195
00:18:00,800 --> 00:18:01,840
...stinkerig.

196
00:18:02,240 --> 00:18:04,040
Super-Duper Stinkspray?

197
00:18:09,520 --> 00:18:10,840
Gaat het goed?

198
00:18:10,960 --> 00:18:13,840
En nu, de Super-superstink.

199
00:18:23,960 --> 00:18:28,680
We moeten een andere oplossing zoeken.
Dit heeft geen zin.

200
00:18:28,880 --> 00:18:31,320
Hij moet buiten blijven...

201
00:18:31,400 --> 00:18:34,960
...zodat wij de Grote Doos van Kwaad
kunnen pakken.

202
00:18:35,040 --> 00:18:40,720
Jullie zijn te laat.
De Grote Doos van Kwaad is al klaar.

203
00:18:59,720 --> 00:19:03,840
Een vlaggetje. Dat is het?
Dat valt wel mee.

204
00:19:03,920 --> 00:19:06,040
Hij sloeg het mooiste over.

205
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
Kijk!

206
00:19:25,480 --> 00:19:29,360
Wat gebeurt er in de stad?
-Bedoel je in Romeopolis?

207
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
Hoe doe je dit?
-Ik doe niks.

208
00:19:34,280 --> 00:19:36,920
Dat doet m'n Grote Doos van Kwaad.

209
00:19:37,160 --> 00:19:39,400
En wat transfigurmogificatie.

210
00:19:39,480 --> 00:19:45,920
Dit is mijn schuld. Ik probeerde telkens
hetzelfde om Romeo tegen te houden.

211
00:19:46,360 --> 00:19:51,760
Als ik me daar niet op had gefocust,
had hij z'n Doos nooit afgekregen.

212
00:19:52,080 --> 00:19:56,440
De Grote Doos van Kwaad.
Als je mij zoekt, ben ik binnen.

213
00:19:56,720 --> 00:19:58,200
Op m'n telefoon!

214
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
We komen nooit binnen.

215
00:20:04,880 --> 00:20:09,800
Je hebt gelijk. Maar misschien
dat hij wel naar buiten komt.

216
00:20:10,040 --> 00:20:12,040
Het is heldentijd.

217
00:20:25,000 --> 00:20:28,480
Wil ik burgemeester of koning Romeo zijn?

218
00:20:29,360 --> 00:20:31,360
Moet u eens buiten kijken.

219
00:20:34,520 --> 00:20:39,320
M'n lab beweegt?
Dat is onmogelijk. Hij is niet opgeladen.

220
00:20:43,560 --> 00:20:44,560
Kom eruit!

221
00:20:47,320 --> 00:20:49,000
Superkattensnelheid.

222
00:20:55,440 --> 00:21:01,800
Waarom deed 'tie het net wel?
-Dankzij m'n Super-Gekkokracht.

223
00:21:02,560 --> 00:21:05,240
Je hebt me erin geluisd.
M'n Doos!

224
00:21:07,680 --> 00:21:10,560
Meester, vergeet de...
-...boobytraps niet.

225
00:21:23,840 --> 00:21:25,000
Bent u in orde?

226
00:21:26,160 --> 00:21:28,920
Ja, zolang we maar niet
op een boobytrap...

227
00:21:31,200 --> 00:21:32,280
...stappen.

228
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
M'n Grote Doos van Kwaad!

229
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
Hij doet het nog.
-Denk je?

230
00:22:08,520 --> 00:22:09,840
Hij is opgeladen!

231
00:22:10,480 --> 00:22:12,640
De stad is weer normaal.

232
00:22:13,920 --> 00:22:16,360
Ik zal terugkomen, PJ Masks.

233
00:22:16,800 --> 00:22:22,240
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!

234
00:22:30,440 --> 00:22:33,080
Mooi?
-Geweldig.

235
00:22:33,480 --> 00:22:34,760
Hij is uniek.

236
00:22:34,840 --> 00:22:41,400
Ik werd geinspireerd door Romeo's Doos.
Hij heet de Grote Geweldige Raket.

237
00:23:00,520 --> 00:23:03,440
Ondertiteld door: Susan Oldemenger