1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,600 --> 00:00:42,520
GUFETTA
E IL QUARTIER GENERALE MIGLIORE
18
00:00:45,520 --> 00:00:46,720
Greg? Connor?
19
00:00:46,800 --> 00:00:48,520
Mi ricevete? Passo.
20
00:00:48,600 --> 00:00:50,520
Forte e chiaro, Amaya.
21
00:00:50,600 --> 00:00:51,680
Idem. Passo.
22
00:00:51,760 --> 00:00:53,800
Andiamo in bici domattina?
23
00:00:53,880 --> 00:00:55,240
Sì. Sarà bello.
24
00:00:55,320 --> 00:00:57,280
Per me ancora di più.
25
00:00:57,360 --> 00:00:59,880
Ho ricevuto una bici nuova ieri.
26
00:01:00,600 --> 00:01:01,560
Forte!
27
00:01:01,640 --> 00:01:05,400
Davvero? Anch'io voglio una bici nuova.
28
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
Cos'era?
29
00:01:08,480 --> 00:01:09,760
Uno scuolabus
30
00:01:09,840 --> 00:01:11,680
e lo guida un Minininja.
31
00:01:12,480 --> 00:01:14,400
Ce ne sono altri dietro!
32
00:01:14,880 --> 00:01:17,400
- Li vedo.
- Scopriamo cosa accade.
33
00:01:17,480 --> 00:01:19,800
PJ Masks pronti all'azione!
34
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
Di notte salviamo la situazione!
35
00:01:23,720 --> 00:01:25,360
È notte in città
36
00:01:25,440 --> 00:01:28,880
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi
37
00:01:28,960 --> 00:01:32,000
affinché non vi rovinino la giornata!
38
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
Amaya diventa...
39
00:01:38,120 --> 00:01:39,200
Gufetta!
40
00:01:41,480 --> 00:01:42,680
Sì!
41
00:01:43,400 --> 00:01:45,240
Greg diventa...
42
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Geco!
43
00:01:49,520 --> 00:01:50,760
Sì!
44
00:01:52,600 --> 00:01:54,600
Connor diventa...
45
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
Gattoboy!
46
00:02:03,760 --> 00:02:05,560
I PJ Masks!
47
00:02:08,080 --> 00:02:11,200
Scopriamo dove portano gli scuolabus.
48
00:02:11,280 --> 00:02:13,800
Credo di sapere dove sono.
49
00:02:14,240 --> 00:02:15,080
Guardate!
50
00:02:17,720 --> 00:02:18,960
Il Ninja!
51
00:02:19,400 --> 00:02:22,120
Sono nel parco vicino alla base.
52
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
Cosa vuole farci?
53
00:02:23,680 --> 00:02:26,200
C'è solo un modo per scoprirlo.
54
00:02:30,200 --> 00:02:32,800
La torre di autobus è altissima!
55
00:02:32,880 --> 00:02:37,360
PJ Masks!
Notte perfetta per parcheggiare al parco!
56
00:02:38,360 --> 00:02:42,480
Cosa ci fai con tutti quegli autobus?
Restituiscili!
57
00:02:42,560 --> 00:02:44,360
Non ci penso proprio.
58
00:02:44,440 --> 00:02:46,760
Salutate la mia fortezza,
59
00:02:46,840 --> 00:02:48,800
la miglior base di sempre!
60
00:02:49,520 --> 00:02:52,520
Abbiamo già
la miglior base che esista.
61
00:02:52,600 --> 00:02:55,800
Restituisci gli autobus,
servono ai bambini.
62
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
Obbligami!
63
00:02:57,160 --> 00:02:59,560
Do un'occhiata da vicino.
64
00:02:59,640 --> 00:03:01,200
Ali da Super Gufetta!
65
00:03:07,120 --> 00:03:12,000
Minininja,
diamo un sonoro benvenuto alla pennuta.
66
00:03:23,280 --> 00:03:24,680
È assordante!
67
00:03:25,480 --> 00:03:26,520
Gufetta!
68
00:03:26,600 --> 00:03:29,640
- Muscoli da Super Geco!
- Super Velocità.
69
00:03:31,480 --> 00:03:33,400
Grazie, Gattoboy.
70
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Basta così!
71
00:03:35,520 --> 00:03:36,720
Ti batteremo!
72
00:03:37,200 --> 00:03:40,360
Scusami, hai forse detto qualcosa?
73
00:03:40,440 --> 00:03:43,480
La mia fortezza è troppo rumorosa.
74
00:03:43,560 --> 00:03:45,760
Quei clacson sono potenti.
75
00:03:45,840 --> 00:03:48,040
Dovremmo averli alla base.
76
00:03:48,120 --> 00:03:52,360
Non ci servono.
Abbiamo tante cose per fermare il Ninja.
77
00:03:52,440 --> 00:03:55,320
Usiamo i nostri veicoli per fermarlo.
78
00:03:55,400 --> 00:03:59,200
Oppure potremmo usare
un altro strumento per fare rumore.
79
00:03:59,800 --> 00:04:03,320
Non dobbiamo averlo
solo perché lui ce l'ha.
80
00:04:04,920 --> 00:04:06,240
Alla Gattomobile!
81
00:04:06,720 --> 00:04:10,960
Quando ammetterete
che la mia fortezza è favolosa?
82
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
Forza, ditelo.
83
00:04:14,120 --> 00:04:17,279
Mai!
Riporteremo a posto gli autobus.
84
00:04:21,959 --> 00:04:25,920
Farò cadere gli autobus
con un colpo della mia coda.
85
00:04:26,000 --> 00:04:29,080
Bell'idea! Io eviterò che si danneggino.
86
00:04:32,760 --> 00:04:35,160
Piovono Palle Appiccicose!
87
00:04:37,160 --> 00:04:39,040
Palle Appiccicose!
88
00:04:43,520 --> 00:04:45,960
Ascolta questo suono, Ninja.
89
00:04:46,040 --> 00:04:47,560
È un miagolio!
90
00:04:51,360 --> 00:04:52,800
Arriva la coda!
91
00:04:58,280 --> 00:05:00,840
La fortezza è forte come un ninja!
92
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Ci vuole ben altro per demolirla!
93
00:05:11,880 --> 00:05:13,160
Scusa, Gattoboy.
94
00:05:13,240 --> 00:05:15,520
Il Mega Miao ti ha ribaltato.
95
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
Il Mega Miao è stato un mega errore.
96
00:05:20,720 --> 00:05:22,240
Pare tocchi a me.
97
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
Gecomobile Mimetizzazione!
98
00:05:26,240 --> 00:05:29,080
Dov'è finito quel geco imbranato?
99
00:05:29,160 --> 00:05:31,680
Perché siete usciti dagli autobus?
100
00:05:31,760 --> 00:05:34,040
Tornate dentro e fermate Geco!
101
00:05:51,280 --> 00:05:53,320
Sono bloccato!
102
00:05:54,040 --> 00:05:55,320
Bene, eccoti!
103
00:05:55,400 --> 00:05:57,480
Minininja, suonategliele!
104
00:05:59,000 --> 00:06:01,520
Questa è la mia fermata!
105
00:06:04,200 --> 00:06:06,600
Super Geco Mimetismo!
106
00:06:09,840 --> 00:06:13,120
Incredibile!
Catapulte per Palle Appiccicose?
107
00:06:13,200 --> 00:06:14,560
Ci servono.
108
00:06:14,640 --> 00:06:15,920
Niente affatto.
109
00:06:16,000 --> 00:06:18,280
La nostra base è ben difesa.
110
00:06:18,360 --> 00:06:21,240
Pensi di poterci dare una mano?
111
00:06:21,320 --> 00:06:24,880
- Sì, potrei...
- Di nuovo ciao, Pigiapesti.
112
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
La mia base è la migliore.
113
00:06:27,440 --> 00:06:30,440
E ora distruggerò la vostra!
114
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Non credo.
Abbiamo la Spara-Palle di Pelo!
115
00:06:35,400 --> 00:06:36,440
Prendi questo!
116
00:06:42,360 --> 00:06:43,480
Mancato!
117
00:06:43,560 --> 00:06:46,000
Sei cieca come una talpa!
118
00:06:49,240 --> 00:06:51,400
Aspetta che aggiusti il tiro.
119
00:06:52,400 --> 00:06:54,880
Gufetta, noi siamo compagni!
120
00:06:54,960 --> 00:06:56,920
Eccoti, Geco!
121
00:06:57,000 --> 00:06:59,760
Ti porto a fare un bel giretto.
122
00:07:04,280 --> 00:07:05,560
Tieni duro, Geco!
123
00:07:10,840 --> 00:07:12,200
Piume svolazzanti!
124
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
La fortezza può anche girare?
125
00:07:33,320 --> 00:07:36,960
Spero che vi piaccia
come ruota la base!
126
00:07:37,040 --> 00:07:39,360
Ora proverete un'altra ruota!
127
00:07:39,440 --> 00:07:41,600
Minininja, sparate le ruote!
128
00:07:53,040 --> 00:07:55,800
Riempie il fossato di gomme? Perché?
129
00:07:56,720 --> 00:08:01,080
Per fare un ponte
e venire a distruggere la nostra base.
130
00:08:03,360 --> 00:08:04,640
Fermiamolo!
131
00:08:04,720 --> 00:08:08,120
Lo faremo
facendo girare anche la nostra base.
132
00:08:08,200 --> 00:08:09,480
Fantastico!
133
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
No! Girare non serve!
134
00:08:11,600 --> 00:08:14,360
La nostra base è ricca di difese.
135
00:08:14,440 --> 00:08:15,920
Dobbiamo usarle.
136
00:08:16,000 --> 00:08:18,440
Dopo aver iniziato a girare.
137
00:08:18,520 --> 00:08:22,800
Ho un piano. Io distraggo il Ninja,
tu elimina le ruote.
138
00:08:26,440 --> 00:08:27,920
Provate questo!
139
00:08:28,000 --> 00:08:29,120
Raggi Gufetta!
140
00:08:37,240 --> 00:08:38,159
Cosa?
141
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
Addio, ponte di gomme!
142
00:08:41,880 --> 00:08:43,840
Bene! Ora si gira!
143
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Cosa?
144
00:08:59,480 --> 00:09:01,640
Era una Palla Appiccicosa!
145
00:09:01,720 --> 00:09:03,000
Eccone altre!
146
00:09:06,840 --> 00:09:09,120
Basta giocare, PJ Masks.
147
00:09:09,760 --> 00:09:12,480
Presto resterà una sola fortezza.
148
00:09:12,560 --> 00:09:13,960
La migliore!
149
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
La mia!
150
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
No! Ora può attraversare il ponte!
151
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
È tutta colpa mia.
152
00:09:21,400 --> 00:09:25,800
La sua fortezza è piena di novità
e le volevo anch'io.
153
00:09:25,880 --> 00:09:27,600
Avevate ragione voi.
154
00:09:27,680 --> 00:09:30,520
Non ci servono cose nuove.
155
00:09:30,600 --> 00:09:31,920
Tranquilla.
156
00:09:32,000 --> 00:09:36,600
Avremo pure qualcosa per fermarlo.
Riprenderemo gli autobus.
157
00:09:36,680 --> 00:09:39,200
C'è una cosa con cui fermarlo!
158
00:09:39,280 --> 00:09:41,240
Anzi, più di una.
159
00:09:41,320 --> 00:09:43,280
È il momento dell'eroe!
160
00:09:43,360 --> 00:09:44,480
Sì!
161
00:09:46,720 --> 00:09:48,440
Chi ha la miglior base?
162
00:09:48,840 --> 00:09:50,520
Tu, Ninja della Notte.
163
00:09:50,600 --> 00:09:52,720
Noi non ce l'abbiamo più.
164
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
È stata schiacciata.
165
00:09:58,400 --> 00:10:01,680
Una palla di pelo gigante?
Cercano di disgustarmi?
166
00:10:02,640 --> 00:10:04,280
Bel tiro, Gattoboy!
167
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
Grazie, Geco.
168
00:10:11,840 --> 00:10:16,680
Gufetta, sicura che basti colpire
solo tre autobus con le palle?
169
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Solo tre.
170
00:10:18,240 --> 00:10:21,840
Spostati quelli,
gli altri cadranno giù.
171
00:10:22,560 --> 00:10:26,400
Piaciuto il lancio, Ninja?
Ne arrivano altre due!
172
00:10:31,080 --> 00:10:33,160
- Impossibile!
- Tocca a me!
173
00:10:34,520 --> 00:10:36,520
Artigli da Gufetta!
174
00:10:39,640 --> 00:10:42,120
La mia fortezza è la migliore!
175
00:10:43,560 --> 00:10:45,360
Muscoli da Super Geco!
176
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
Preso!
177
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
- Bravo!
- Grande!
178
00:10:53,000 --> 00:10:55,640
Beh, era la migliore! Lo era!
179
00:10:58,960 --> 00:11:01,160
Super Pigiamini, fate festa!
180
00:11:01,240 --> 00:11:04,200
Sarà una bella giornata anche questa!
181
00:11:12,720 --> 00:11:14,640
- Ciao, Amaya!
- Ciao!
182
00:11:14,720 --> 00:11:16,360
Bella la nuova bici.
183
00:11:16,440 --> 00:11:18,560
Grazie! Non è fantastica?
184
00:11:18,640 --> 00:11:20,960
Scusa, Amaya.
185
00:11:21,040 --> 00:11:23,840
So che tu non hai una nuova bici.
186
00:11:23,920 --> 00:11:26,040
Meglio fare qualcos'altro.
187
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
No. Facciamo un giro.
188
00:11:28,120 --> 00:11:29,920
La bici di Greg è bella,
189
00:11:30,000 --> 00:11:33,200
ma anche la mia vecchia bici non è male.
190
00:11:33,280 --> 00:11:36,360
Ed è veloce. Provate a prendermi!
191
00:11:42,560 --> 00:11:45,080
GECO E LE TRAPPOLE DEL MUSEO
192
00:11:46,520 --> 00:11:47,720
Ciao, bambini!
193
00:11:47,800 --> 00:11:49,880
Pronti a costruire il razzo?
194
00:11:49,960 --> 00:11:51,160
Sì!
195
00:11:51,800 --> 00:11:54,200
Costruirò il razzo migliore!
196
00:11:54,280 --> 00:11:56,960
Sarà dotato di laser, reattori.
197
00:11:57,040 --> 00:12:00,440
- E sarà grande così!
- Prendete i materiali.
198
00:12:00,520 --> 00:12:03,520
Lo dipingerò di verde. Dev'essere verde.
199
00:12:03,600 --> 00:12:04,880
Forza, Greg.
200
00:12:13,120 --> 00:12:15,200
Non ci sono più rotoli!
201
00:12:15,280 --> 00:12:17,680
Come farò a fare il razzo?
202
00:12:17,760 --> 00:12:19,240
Usa qualcos'altro.
203
00:12:19,320 --> 00:12:23,840
C'è solo un modo per fare i razzi:
coi rotoli di cartone.
204
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Forza, Greg.
205
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
Non esiste un modo solo.
206
00:12:27,280 --> 00:12:30,320
Forse la gita al museo ti ispirerà.
207
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
C'è una mostra sui razzi.
208
00:12:32,360 --> 00:12:34,280
Davvero? Fantastico!
209
00:12:34,360 --> 00:12:36,920
La gita al museo è annullata.
210
00:12:37,280 --> 00:12:39,320
Oh, no! Perché?
211
00:12:39,400 --> 00:12:40,920
È molto strano.
212
00:12:41,000 --> 00:12:44,480
Manca elettricità nel museo,
ma non attorno.
213
00:12:44,560 --> 00:12:47,520
Non c'è luce e le mostre sono al buio.
214
00:12:47,960 --> 00:12:49,600
È davvero strano,
215
00:12:49,680 --> 00:12:51,640
stanotte controlleremo.
216
00:12:51,720 --> 00:12:53,880
PJ Masks pronti all'azione!
217
00:12:53,960 --> 00:12:57,000
Di notte salviamo la situazione!
218
00:12:57,960 --> 00:12:59,520
È notte in città
219
00:12:59,600 --> 00:13:01,240
e un terzetto di eroi
220
00:13:01,320 --> 00:13:06,160
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
221
00:13:08,920 --> 00:13:10,840
Amaya diventa...
222
00:13:12,320 --> 00:13:13,440
Gufetta!
223
00:13:15,720 --> 00:13:16,920
Sì!
224
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
Greg diventa...
225
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Geco!
226
00:13:23,760 --> 00:13:25,000
Sì!
227
00:13:26,840 --> 00:13:28,840
Connor diventa...
228
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
Gattoboy!
229
00:13:38,000 --> 00:13:39,800
I PJ Masks!
230
00:13:43,880 --> 00:13:46,480
Le luci del museo sono accese.
231
00:13:46,560 --> 00:13:48,400
Ma non era al buio?
232
00:13:48,480 --> 00:13:50,240
Non è tutto. Guardate!
233
00:13:50,800 --> 00:13:53,360
Il laboratorio di Romeo!
234
00:13:53,760 --> 00:13:55,840
Ecco chi c'è dietro.
235
00:13:55,920 --> 00:13:57,280
Alla Gecomobile!
236
00:14:19,080 --> 00:14:20,960
È sicuramente Romeo.
237
00:14:22,960 --> 00:14:25,280
Come osi occupare il museo?
238
00:14:25,360 --> 00:14:28,080
Esatto. Il museo ora è mio.
239
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
Che intenzioni hai?
240
00:14:29,960 --> 00:14:34,680
La batteria del laboratorio è in carica,
ma ci vuole troppo.
241
00:14:34,760 --> 00:14:37,040
Così uso il museo come base
242
00:14:37,120 --> 00:14:39,640
per finire il Mega Cubo del Male.
243
00:14:39,920 --> 00:14:41,760
Mega Cubo del Male?
244
00:14:41,840 --> 00:14:43,120
Esatto.
245
00:14:43,200 --> 00:14:47,240
Una volta completato,
la città sarà una mia proprietà,
246
00:14:47,320 --> 00:14:48,520
dedicata a me.
247
00:14:48,600 --> 00:14:51,280
La chiamerò "Romeoville"!
248
00:14:51,360 --> 00:14:53,800
Credevo fosse "Romeopoli".
249
00:14:53,880 --> 00:14:55,040
Non ho deciso.
250
00:14:55,120 --> 00:14:59,080
Scordatelo. Metteremo fine al tuo piano!
251
00:14:59,160 --> 00:15:00,680
Non penso proprio.
252
00:15:00,760 --> 00:15:03,320
Il museo è circondato di trappole.
253
00:15:03,400 --> 00:15:05,240
È impossibile entrare.
254
00:15:05,560 --> 00:15:07,240
Lo vedremo.
255
00:15:07,320 --> 00:15:08,560
Fermo, Geco!
256
00:15:11,880 --> 00:15:14,080
Super Gattobalzo!
257
00:15:14,680 --> 00:15:15,960
- Preso!
- Grazie!
258
00:15:25,240 --> 00:15:28,440
Grazie per aver testato le mie trappole!
259
00:15:28,520 --> 00:15:30,760
Buonanotte, Pigiapesti!
260
00:15:32,840 --> 00:15:34,680
- Stai bene, Geco?
- Sì.
261
00:15:34,760 --> 00:15:36,960
Ma starò meglio dentro.
262
00:15:37,040 --> 00:15:40,840
Hai sentito Romeo?
Il museo è pieno di trappole.
263
00:15:40,920 --> 00:15:42,800
Forse entrare è inutile.
264
00:15:42,880 --> 00:15:45,520
Ma lo fermeremo solo se entriamo.
265
00:15:45,600 --> 00:15:50,600
Invece di entrare, perché non proviamo
a far uscire fuori Romeo?
266
00:15:50,680 --> 00:15:51,960
Ottima idea!
267
00:15:52,040 --> 00:15:53,920
Forse so come fare.
268
00:15:57,920 --> 00:15:59,920
Ciao. Sono robot.
269
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
"Ciao. Mi chiamo..."
270
00:16:05,040 --> 00:16:08,000
È il suono del furgone dei gelati!
271
00:16:12,200 --> 00:16:13,440
Adoro i gelati!
272
00:16:13,520 --> 00:16:16,000
Spero che abbia il pistacchio!
273
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
- Arriva Romeo!
- Ora!
274
00:16:21,360 --> 00:16:23,480
- Geco!
- Beccato, Romeo!
275
00:16:24,320 --> 00:16:25,360
Un tranello?
276
00:16:25,440 --> 00:16:27,600
Volevo tanto un bel gelato!
277
00:16:27,960 --> 00:16:30,120
La pagherete, PJ Masks!
278
00:16:30,200 --> 00:16:31,760
Super Presa Rettile!
279
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
Geco!
280
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
Non imparate mai.
281
00:16:35,720 --> 00:16:37,320
- Torna qui!
- Cosa?
282
00:16:42,280 --> 00:16:44,600
Ci sei cascato... ancora!
283
00:16:53,040 --> 00:16:54,720
Geco, attento!
284
00:16:55,760 --> 00:16:57,280
Gechi guizzanti!
285
00:17:18,000 --> 00:17:19,480
La mia Gecomobile!
286
00:17:19,560 --> 00:17:22,359
- Ora sono furioso!
- Aspetta.
287
00:17:22,440 --> 00:17:24,359
Ho un'altra idea.
288
00:17:30,880 --> 00:17:33,680
Cos'è questa puzza terribile?
289
00:17:33,760 --> 00:17:37,320
Il formaggio puzzolente
lo costringerà a uscire.
290
00:17:37,400 --> 00:17:38,880
Spero di sì.
291
00:17:38,960 --> 00:17:41,240
Non ce la faccio più!
292
00:17:41,320 --> 00:17:43,440
Non resisto. Mi serve aria!
293
00:17:50,240 --> 00:17:51,680
Romeo è fuori!
294
00:17:51,760 --> 00:17:52,840
Geco, aspetta!
295
00:17:53,280 --> 00:17:55,600
- Ti ho preso, Romeo!
- Cosa?
296
00:17:55,680 --> 00:17:58,960
Non penso proprio. Il meteo prevede...
297
00:18:00,480 --> 00:18:01,760
...puzza!
298
00:18:02,240 --> 00:18:04,040
Super-Spruzza-Puzza?
299
00:18:09,520 --> 00:18:10,880
Geco, stai bene?
300
00:18:10,960 --> 00:18:13,840
E ora la Super Mega Puzza.
301
00:18:23,920 --> 00:18:26,560
Geco, esistono altri sistemi.
302
00:18:26,640 --> 00:18:28,720
Inseguire Romeo non serve.
303
00:18:28,800 --> 00:18:31,320
Dobbiamo tenerlo fuori dal museo
304
00:18:31,400 --> 00:18:34,960
e prendere il Cubo del Male
prima che sia finito.
305
00:18:35,040 --> 00:18:38,360
Troppo tardi, Pigiapesti.
306
00:18:38,440 --> 00:18:40,880
Ho completato il Cubo del Male.
307
00:18:59,720 --> 00:19:03,840
Tanto rumore per una bandierina?
Non mi sembra malvagio.
308
00:19:03,920 --> 00:19:05,920
Ha saltato il meglio.
309
00:19:09,720 --> 00:19:10,600
Sì!
310
00:19:20,840 --> 00:19:22,080
Guardate!
311
00:19:25,680 --> 00:19:29,600
- Che succede alla città?
- Vuoi dire a "Romeopoli"?
312
00:19:31,440 --> 00:19:34,200
- Come ci riesci?
- Non faccio niente.
313
00:19:34,280 --> 00:19:37,080
Il merito è del Mega Cubo del Male!
314
00:19:37,160 --> 00:19:39,400
E della trasfigumagificazione.
315
00:19:39,480 --> 00:19:41,600
È tutta colpa mia.
316
00:19:41,680 --> 00:19:46,160
Ho usato sempre lo stesso sistema
per fermare Romeo.
317
00:19:46,240 --> 00:19:49,120
Se non mi fossi impuntato,
318
00:19:49,200 --> 00:19:51,760
Romeo non avrebbe finito il cubo.
319
00:19:52,080 --> 00:19:54,080
Il Mega Cubo del Male!
320
00:19:54,160 --> 00:19:56,360
Se mi cercate, sono dentro...
321
00:19:57,000 --> 00:19:58,520
...al telefono!
322
00:20:00,960 --> 00:20:02,600
Non entreremo mai.
323
00:20:05,160 --> 00:20:06,400
Hai ragione.
324
00:20:06,480 --> 00:20:09,880
Ma forse c'è un modo
di far uscire Romeo.
325
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
È il momento dell'eroe!
326
00:20:24,920 --> 00:20:28,440
Meglio essere il Sindaco Romeo
o Re Romeo?
327
00:20:28,920 --> 00:20:31,320
Padrone, devi guardare fuori.
328
00:20:34,560 --> 00:20:36,840
Cosa? Il laboratorio si muove?
329
00:20:36,920 --> 00:20:39,280
Impossibile! Non è carico!
330
00:20:43,560 --> 00:20:44,800
Esci subito!
331
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
Robot!
332
00:20:47,320 --> 00:20:49,000
Super Gatto Velocità!
333
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
Cosa?
334
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
Perché non parte? Si muoveva!
335
00:20:57,720 --> 00:20:59,400
Sì, si muoveva,
336
00:20:59,480 --> 00:21:01,800
grazie alla mia Super Forza.
337
00:21:01,880 --> 00:21:05,240
Mi avete ingannato! Il mio cubo!
338
00:21:06,880 --> 00:21:09,000
- No!
- Padrone, ricorda...
339
00:21:09,080 --> 00:21:10,560
...le trappole.
340
00:21:23,880 --> 00:21:25,160
Stai bene?
341
00:21:26,120 --> 00:21:28,840
Basta che non cada in un'altra...
342
00:21:31,200 --> 00:21:32,320
...trappola!
343
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
Il mio Mega Cubo!
344
00:21:45,120 --> 00:21:46,640
Tutto ok.
345
00:21:47,000 --> 00:21:48,120
Ah, sì?
346
00:21:51,200 --> 00:21:52,840
No!
347
00:21:53,800 --> 00:21:55,560
Romeopoli!
348
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Robot!
349
00:22:08,120 --> 00:22:09,840
Il laboratorio è carico.
350
00:22:10,320 --> 00:22:12,640
La città è tornata normale.
351
00:22:13,600 --> 00:22:16,360
Mi rivedrete, PJ Masks!
352
00:22:16,760 --> 00:22:19,160
Super Pigiamini, fate festa!
353
00:22:19,240 --> 00:22:22,400
Sarà una bella giornata anche questa!
354
00:22:30,720 --> 00:22:33,080
- Vi piace?
- Tantissimo!
355
00:22:33,480 --> 00:22:34,680
È unico.
356
00:22:34,760 --> 00:22:37,680
Mi sono ispirato al cubo di Romeo.
357
00:22:38,000 --> 00:22:41,200
Si chiama "Mega Razzo delle Meraviglie"!
358
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal