Catboy!
Eulette!
-Gecko! -Los!
Sie ziehen los in der Nacht
Denn da sind sie ganz groß
Sie tragen Masken
Wer sind die bloß?
PJ Masks - Pyjamahelden
-Verbrechen -Zu bekämpfen
-Geht am besten -Wenn alle im Bett sind!
PJ Masks - Pyjamahelden
PJ Masks!
Eulette rettet das Hauptquartier.
Greg? Connor?
Hört ihr mich? Kommen.
Laut und deutlich, Amaya.
Ich auch. Kommen.
Wollt ihr morgen Fahrrad fahren?
Ja, das wird super.
Besonders für mich.
Ich habe ein neues Fahrrad bekommen!
Cool!
Ein neues Fahrrad? Ich will auch eins.
Was war das?
Ein Schulbus,
den ein Ninjalino fährt!
Dahinter sind noch mehr Busse!
-Ich sehe sie! -Ergründen wir das.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Die PJ Masks!
Finden wir raus, wohin sie die Busse bringen.
Ich glaube, ich weiß, wo sie sind.
Seht mal!
Nacht-Ninja!
Sie sind im Park, neben dem Hauptquartier.
Was hat er damit vor?
Finden wir es heraus. Kommt!
Wie hoch sein Bus-Turm ist!
PJ Masks!
So eine schöne Nacht, um im Park zu parken!
Was willst du mit all diesen Schulbussen?
Tu sie zurück!
Wohl kaum!
Das hier ist meine Wutburg, das beste Hauptquartier überhaupt!
Wir haben das beste Hauptquartier.
Bring die Busse zurück, um der Kinder willen.
Zwing mich doch!
Ich sehe mir das aus der Luft näher an.
Supereulenflügel!
Begrüßen wir dieses vorlaute Vöglein entsprechend laut, Ninjalinos.
Ist das laut!
Eulette!
-Supergeckomuskeln! -Superkatzentempo!
Danke, Catboy.
Jetzt bist du dran, Nacht-Ninja!
Verzeihung, hast du etwas gesagt?
Meine Burg ist so laut!
Die Hupen sind sehr effektiv. Die brauchen wir fürs Hauptquartier!
Wir brauchen keinen Lärm. Wir stoppen Nacht-Ninja auch anders.
Zerstören wir die Burg mit den Gefährten.
Das ginge. Oder wir halten ihn mit einem neuen Krachmacher auf.
Nur weil er einen hat, brauchst du nicht auch einen.
Zum Katzenflitzer!
Wann sagt ihr mir endlich, wie toll meine Burg ist?
Na los, sagt es.
Niemals!
Wir bringen die Busse zurück!
Ich haue mit dem Schwanz gegen die Busse, um sie loszueisen.
Gut! Ich pass auf, dass sie nicht kaputtgehen.
Jetzt regnet es Klebeklatscher!
Klebeklatscher!
Da! Hör dir das an, Nacht-Ninja.
Jetzt wird miaut!
Hier kommt der Schwanz!
Meine Burg ist ninjastark gebaut!
Ihr braucht eine bessere Taktik!
Ich wusste nicht, dass euch das Mega-Miauen schadet.
Ja, das Mega-Miauen war ein Mega-Fehler.
Ich muss das regeln.
Gecko-Mobil-Tarnung!
Wo ist die irre Eidechse hin?
Warum seid ihr nicht in den Bussen?!
Zurück in die Busse! Stoppt Gecko!
Oje, ich klebe fest!
Da bist du ja!
Gebt's ihm, Ninjalinos!
Weiter geht's nicht.
Supergeckotarnung!
Oh nein!
Klebeklatscher-Katapulte? Die brauchen wir auch.
Nein, Eulette. Wir haben genug Verteidigungsmittel.
Ja! Kannst du uns hier helfen, Eulette?
-Na ja, ich könnte... -Ihr schon wieder!
Mein Hauptquartier ist das beste.
Und jetzt zerstöre ich eures!
Oh nein, denn wir haben Fellball-Katapulte!
Nimm das!
Daneben!
Du bist keine Eule. Du bist total blind!
Warte nur, bis ich richtig ziele.
Wir sind im selben Team, Eulette!
Da bist du ja!
Jetzt schleudere ich dich ein wenig herum.
Halt dich fest!
Flatternde Federn!
Seine Burg kann sich auch drehen?!
Ich hoffe, ihr werdet diesen Kampf nicht leid.
Gleich erfahrt ihr richtiges Leid!
Ninjalinos, Reifen abfeuern!
Warum füllt er den Wassergraben mit Reifen?
Er baut eine Brücke.
Er will unseren Stützpunkt zerstören!
-Wir müssen ihn stoppen! -Indem wir uns drehen, wie seine Burg!
Klasse!
Nein, das müssen wir nicht!
Wir haben genug Verteidigungsmittel.
Verwenden wir die.
Ja, wenn wir uns drehen.
Ich habe einen Plan.
Ich lenke ihn ab, du schaffst die Reifen weg.
Jetzt wird's grell!
Eulenstrahl!
Was?!
Tschüs, Reifenbrücke!
So, jetzt drehen wir uns!
Moment. Was?!
Habe ich den Klebeklatscher geworfen? Noch mal!
Genug mit dem Quatsch, PJ Masks.
Bald wird es nur noch eine Burg geben,
nämlich die beste!
Meine!
Oh nein! Jetzt kann er über die Brücke!
Das ist meine Schuld!
Seine Burg hat so viele neue Sachen. Die wollte ich auch.
Wir brauchen keine neuen Sachen, nur weil jemand anders sie hat.
Schon gut.
Wir haben bestimmt etwas Geeignetes.
Wir holen uns die Busse.
Wir haben wirklich etwas Geeignetes.
Sogar mehrere Dinge.
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
-Wer hat den besten Stützpunkt? -Du, Nacht-Ninja!
Wir haben gar keinen mehr.
Unserer ist hin.
Ein riesiger Fellball?! Wollen die mich wegekeln?
Guter Schuss, Catboy!
Danke, Gecko.
Eulette, müssen wir wirklich nur drei untere Busse mit Fellbällen treffen?
Ja, nur drei.
Wenn wir die herausschießen, wird alles instabil.
Wie gefällt dir das, Nacht-Ninja? Hier sind noch mehr!
-Das ist unmöglich! -Ich bin dran!
Eulenkrallen!
Meine Burg ist die beste!
Supergeckomuskeln!
Hab dich!
-Bravo! -Super!
Nun, sie war die beste! Sie war es!
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
-Hi, Amaya! -Hi, Jungs!
Dein neues Rad ist toll.
Danke! Ist es nicht klasse?
Oh, warte. Tut mir leid, Amaya.
Ich wollte dich nicht traurig machen.
Spielen wir etwas anderes.
Nein, fahren wir Fahrrad.
Gregs neues Rad ist toll,
aber mein altes mag ich auch.
Es ist noch gut.
Und schnell. Fangt mich doch!
Gecko und das Chaos im Museum.
Hallo, Kinder!
-Seid ihr bereit für eure Modellraketen? -Ja!
Ich baue die beste aller Zeiten!
Sie wird Laser und Booster haben
und so groß sein!
Holt euch eure Materialien.
Und ich male sie grün an. Sie muss grün sein.
Komm, Greg.
Es gibt keine Papprollen mehr!
Wie soll ich jetzt eine Rakete bauen?
Benutz was anderes.
Raketen kann man nur auf eine Art bauen -
mit einer Papprolle.
Komm schon.
Es gibt immer einen anderen Weg.
Vielleicht inspiriert dich das Museum.
Da gibt es sogar eine Rakete!
Echt?! Klasse!
Der Ausflug zum Museum fällt aus.
Oh nein! Warum denn das?
Es ist seltsam.
Im Museum gibt es keinen Strom, im Umkreis aber doch.
Es gibt kein Licht und auch sonst keinen Strom.
Das ist echt seltsam. Sehen wir uns das heute Nacht an.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Die PJ Masks!
Seltsam. Im Museum ist das Licht an.
Es gibt doch keinen Strom.
Das ist noch nicht alles. Da!
Gackernde Geckos! Romeos Labor!
Er steckt also dahinter.
Zum Gecko-Mobil!
Ja, das ist eindeutig Romeo.
Wie kann er das Museum kapern?!
Richtig, ich habe das Museum gekapert.
Was treibst du, Romeo?
Die Batterie meines Labors muss aufgeladen werden. Das dauert ewig.
Dies ist meine Basis, während ich meine große, böse Kiste fertigstelle!
Große, böse Kiste?
Ganz genau.
Wenn sie fertig ist, wird die Stadt meine Privatstadt,
die mir gewidmet ist.
Ich nenne sie "Romeoville"!
Ich dachte, "Romeopolis"?
Wer weiß.
Vergiss es. Wir kommen rein und machen deinem Plan ein Ende!
Das glaube ich kaum.
Ich habe das Museum mit Fallen versehen. Hier kommt ihr nie rein.
Das werden wir ja sehen.
Gecko, nicht!
Superkatzensprung!
-Hab dich! -Danke!
Danke, dass du meine Falle testest, Eidechse!
Gute Nacht, PJ-Plagegeister!
-Geht es dir gut? -Ja.
-Da drin wird es mir noch besser gehen. -Du hast doch gehört.
Das Museum ist voller Fallen. Wir sollten da nicht rein.
Aber nur so können wir ihn stoppen.
Und wenn wir stattdessen versuchen,
Romeo draußen zu schnappen?
Super Idee!
Ich weiß auch schon, wie.
Hallo. Ich bin Roboter.
"Hallo, Roboter. Ich heiße..."
Das Geräusch kenne ich. Es ist ein Eiswagen!
Ich liebe Eis!
Ich hoffe, sie haben Tofu-Pistazie!
-Er kommt! -Schlagen wir zu!
-Gecko! -Jetzt habe ich dich!
Ein Trick?!
Und ich wollte so gerne ein Eis!
-Das werdet ihr büßen, PJ Masks! -Supereidechsengriff!
Gecko!
Ihr PJs lernt es nie.
-Komm zurück! -Was?
Schon wieder reingefallen!
Gecko, pass auf!
Gackernde Geckos!
Mein Gecko-Mobil!
-Jetzt bin ich wirklich sauer! -Moment.
Ich habe noch eine Idee.
Was stinkt denn hier so?
Dieser Stinkkäse räuchert Romeo bestimmt aus.
Das hoffe ich. Ich halte es in seiner Nähe kaum aus.
Ich brauche Frischluft!
Romeo ist draußen!
Gecko, warte!
-Jetzt hab ich dich, Romeo! -Was?!
Das glaube ich kaum.
Heute gibt es...
Gestank!
Super-Stink-Spray?!
Alles okay, Gecko?
Und jetzt der Super-Super-Stinker.
Es gibt mehrere Lösungen für ein Problem. Romeo zu verfolgen, bringt nichts.
Halten wir ihn vom Museum fern,
damit wir uns die große, böse Kiste schnappen können.
Ihr kommt zu spät, PJ-Plagegeister.
Meine große, böse Kiste ist fertig.
Das alles wegen eines Wimpels?
Es könnte schlimmer sein.
Das Beste hat gefehlt.
Ja!
Oh! Seht mal!
-Was passiert mit der Stadt? -Meinst du "Romeopolis"?
-Wie machst du das? -Ich tue gar nichts.
Meine große, böse Kiste steckt dahinter! Und eine simple Transmogifizierung.
Das ist alles meine Schuld.
Ich habe immer wieder dasselbe versucht, um Romeo zu stoppen.
Wäre ich nicht so versessen gewesen,
wäre Romeos Kiste jetzt nicht fertig.
Sie heißt große, böse Kiste!
Ich bin dann mal drin...
am Telefon!
Da kommen wir nie rein.
Stimmt, Catboy.
Aber vielleicht können wir Romeo rauslocken.
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
Will ich Bürgermeister Romeo oder König Romeo sein?
Schaut mal hinaus, Meister.
Mein Labor bewegt sich?
Es ist doch gar nicht aufgeladen!
Raus da!
Roboter!
Superkatzentempo!
Was?!
Eben hat es sich doch noch bewegt!
Ja, das hat es,
dank meiner Supergeckostärke.
Ihr habt mich ausgetrickst! Meine Kiste!
-Nein! -Meister, denkt an die...
Falle.
Alles in Ordnung?
Ja, solange wir nicht auf eine weitere...
Falle treten.
Die große, böse Kiste!
-Sie ist intakt. -Ach ja?
Nein!
Romeopolis!
Roboter!
Mein Labor ist aufgeladen.
Die Stadt ist wieder wie sonst.
Ich komme wieder, PJ Masks!
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
-Gefällt sie euch? -Und wie!
-Sie ist einzigartig. -Romeos Kiste hat mich inspiriert.
Die hier nenne ich "große, tolle Rakete"!
Untertitel von: Stefanie Gross