1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,240 --> 00:00:42,520
Eulette rettet das Hauptquartier.
16
00:00:45,520 --> 00:00:46,720
Greg? Connor?
17
00:00:46,800 --> 00:00:48,520
Hört ihr mich? Kommen.
18
00:00:48,600 --> 00:00:50,440
Laut und deutlich, Amaya.
19
00:00:50,520 --> 00:00:51,680
Ich auch. Kommen.
20
00:00:51,760 --> 00:00:53,920
Wollt ihr morgen Fahrrad fahren?
21
00:00:54,000 --> 00:00:55,240
Ja, das wird super.
22
00:00:55,320 --> 00:00:57,280
Besonders für mich.
23
00:00:57,360 --> 00:00:59,880
Ich habe ein neues Fahrrad bekommen!
24
00:01:00,600 --> 00:01:01,560
Cool!
25
00:01:01,640 --> 00:01:04,800
Ein neues Fahrrad? Ich will auch eins.
26
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
Was war das?
27
00:01:08,480 --> 00:01:09,760
Ein Schulbus,
28
00:01:09,840 --> 00:01:11,680
den ein Ninjalino fährt!
29
00:01:12,360 --> 00:01:14,400
Dahinter sind noch mehr Busse!
30
00:01:14,760 --> 00:01:17,400
-Ich sehe sie!
-Ergründen wir das.
31
00:01:17,760 --> 00:01:19,800
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
32
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
33
00:01:23,640 --> 00:01:25,360
Es wird Nacht in der Stadt,
34
00:01:25,440 --> 00:01:27,840
und ein paar Helden machen sich auf,
35
00:01:27,920 --> 00:01:32,000
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
36
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
Amaya wird zu...
37
00:01:38,120 --> 00:01:39,160
Eulette!
38
00:01:43,400 --> 00:01:44,440
Greg wird zu...
39
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Gecko!
40
00:01:52,520 --> 00:01:53,680
Connor wird zu...
41
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
Catboy!
42
00:02:03,760 --> 00:02:05,560
Die PJ Masks!
43
00:02:08,080 --> 00:02:11,200
Finden wir raus,
wohin sie die Busse bringen.
44
00:02:11,280 --> 00:02:13,800
Ich glaube, ich weiß, wo sie sind.
45
00:02:14,240 --> 00:02:15,080
Seht mal!
46
00:02:17,840 --> 00:02:18,960
Nacht-Ninja!
47
00:02:19,240 --> 00:02:22,120
Sie sind im Park,
neben dem Hauptquartier.
48
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
Was hat er damit vor?
49
00:02:23,680 --> 00:02:26,200
Finden wir es heraus. Kommt!
50
00:02:30,800 --> 00:02:32,800
Wie hoch sein Bus-Turm ist!
51
00:02:32,880 --> 00:02:34,320
PJ Masks!
52
00:02:34,400 --> 00:02:37,360
So eine schöne Nacht,
um im Park zu parken!
53
00:02:38,360 --> 00:02:41,400
Was willst du mit all diesen Schulbussen?
54
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
Tu sie zurück!
55
00:02:42,560 --> 00:02:44,360
Wohl kaum!
56
00:02:44,440 --> 00:02:48,760
Das hier ist meine Wutburg,
das beste Hauptquartier überhaupt!
57
00:02:49,520 --> 00:02:52,520
Wir haben das beste Hauptquartier.
58
00:02:52,600 --> 00:02:55,800
Bring die Busse zurück,
um der Kinder willen.
59
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
Zwing mich doch!
60
00:02:57,160 --> 00:02:59,560
Ich sehe mir das aus der Luft näher an.
61
00:02:59,640 --> 00:03:01,200
Supereulenflügel!
62
00:03:07,120 --> 00:03:12,000
Begrüßen wir dieses vorlaute Vöglein
entsprechend laut, Ninjalinos.
63
00:03:24,200 --> 00:03:25,360
Ist das laut!
64
00:03:25,800 --> 00:03:26,600
Eulette!
65
00:03:26,680 --> 00:03:29,640
-Supergeckomuskeln!
-Superkatzentempo!
66
00:03:32,320 --> 00:03:33,400
Danke, Catboy.
67
00:03:34,120 --> 00:03:36,720
Jetzt bist du dran, Nacht-Ninja!
68
00:03:37,200 --> 00:03:40,360
Verzeihung, hast du etwas gesagt?
69
00:03:40,440 --> 00:03:43,480
Meine Burg ist so laut!
70
00:03:43,560 --> 00:03:48,040
Die Hupen sind sehr effektiv.
Die brauchen wir fürs Hauptquartier!
71
00:03:48,120 --> 00:03:52,360
Wir brauchen keinen Lärm.
Wir stoppen Nacht-Ninja auch anders.
72
00:03:52,440 --> 00:03:55,320
Zerstören wir die Burg mit den Gefährten.
73
00:03:55,400 --> 00:03:59,800
Das ginge. Oder wir halten ihn
mit einem neuen Krachmacher auf.
74
00:03:59,880 --> 00:04:03,320
Nur weil er einen hat,
brauchst du nicht auch einen.
75
00:04:05,240 --> 00:04:06,800
Zum Katzenflitzer!
76
00:04:06,880 --> 00:04:10,960
Wann sagt ihr mir endlich,
wie toll meine Burg ist?
77
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
Na los, sagt es.
78
00:04:14,120 --> 00:04:15,240
Niemals!
79
00:04:15,320 --> 00:04:17,279
Wir bringen die Busse zurück!
80
00:04:21,959 --> 00:04:25,920
Ich haue mit dem Schwanz
gegen die Busse, um sie loszueisen.
81
00:04:26,000 --> 00:04:29,080
Gut! Ich pass auf,
dass sie nicht kaputtgehen.
82
00:04:32,760 --> 00:04:35,160
Jetzt regnet es Klebeklatscher!
83
00:04:37,160 --> 00:04:39,040
Klebeklatscher!
84
00:04:43,480 --> 00:04:45,960
Da! Hör dir das an, Nacht-Ninja.
85
00:04:46,040 --> 00:04:47,560
Jetzt wird miaut!
86
00:04:51,360 --> 00:04:52,920
Hier kommt der Schwanz!
87
00:04:58,280 --> 00:05:00,840
Meine Burg ist ninjastark gebaut!
88
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Ihr braucht eine bessere Taktik!
89
00:05:11,880 --> 00:05:15,520
Ich wusste nicht,
dass euch das Mega-Miauen schadet.
90
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
Ja, das Mega-Miauen war ein Mega-Fehler.
91
00:05:20,720 --> 00:05:22,240
Ich muss das regeln.
92
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
Gecko-Mobil-Tarnung!
93
00:05:26,240 --> 00:05:28,320
Wo ist die irre Eidechse hin?
94
00:05:29,160 --> 00:05:31,680
Warum seid ihr nicht in den Bussen?!
95
00:05:31,760 --> 00:05:34,040
Zurück in die Busse! Stoppt Gecko!
96
00:05:51,280 --> 00:05:53,320
Oje, ich klebe fest!
97
00:05:54,040 --> 00:05:55,320
Da bist du ja!
98
00:05:55,400 --> 00:05:57,480
Gebt's ihm, Ninjalinos!
99
00:06:00,000 --> 00:06:01,520
Weiter geht's nicht.
100
00:06:04,200 --> 00:06:06,600
Supergeckotarnung!
101
00:06:09,840 --> 00:06:10,680
Oh nein!
102
00:06:10,760 --> 00:06:14,560
Klebeklatscher-Katapulte?
Die brauchen wir auch.
103
00:06:14,640 --> 00:06:18,280
Nein, Eulette.
Wir haben genug Verteidigungsmittel.
104
00:06:18,360 --> 00:06:21,560
Ja! Kannst du uns hier helfen, Eulette?
105
00:06:21,640 --> 00:06:24,880
-Na ja, ich könnte...
-Ihr schon wieder!
106
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
Mein Hauptquartier ist das beste.
107
00:06:27,440 --> 00:06:30,440
Und jetzt zerstöre ich eures!
108
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Oh nein,
denn wir haben Fellball-Katapulte!
109
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Nimm das!
110
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Daneben!
111
00:06:43,440 --> 00:06:46,000
Du bist keine Eule. Du bist total blind!
112
00:06:49,240 --> 00:06:51,400
Warte nur, bis ich richtig ziele.
113
00:06:52,440 --> 00:06:54,880
Wir sind im selben Team, Eulette!
114
00:06:55,760 --> 00:06:56,880
Da bist du ja!
115
00:06:56,960 --> 00:06:59,760
Jetzt schleudere ich dich ein wenig herum.
116
00:07:04,280 --> 00:07:05,560
Halt dich fest!
117
00:07:10,880 --> 00:07:12,200
Flatternde Federn!
118
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
Seine Burg kann sich auch drehen?!
119
00:07:33,320 --> 00:07:36,880
Ich hoffe,
ihr werdet diesen Kampf nicht leid.
120
00:07:36,960 --> 00:07:39,360
Gleich erfahrt ihr richtiges Leid!
121
00:07:39,440 --> 00:07:41,600
Ninjalinos, Reifen abfeuern!
122
00:07:52,840 --> 00:07:55,800
Warum füllt er
den Wassergraben mit Reifen?
123
00:07:56,640 --> 00:07:57,960
Er baut eine Brücke.
124
00:07:58,040 --> 00:08:01,080
Er will unseren Stützpunkt zerstören!
125
00:08:03,360 --> 00:08:08,120
-Wir müssen ihn stoppen!
-Indem wir uns drehen, wie seine Burg!
126
00:08:08,200 --> 00:08:09,480
Klasse!
127
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
Nein, das müssen wir nicht!
128
00:08:11,600 --> 00:08:14,360
Wir haben genug Verteidigungsmittel.
129
00:08:14,440 --> 00:08:15,920
Verwenden wir die.
130
00:08:16,000 --> 00:08:17,960
Ja, wenn wir uns drehen.
131
00:08:18,520 --> 00:08:19,880
Ich habe einen Plan.
132
00:08:19,960 --> 00:08:23,360
Ich lenke ihn ab,
du schaffst die Reifen weg.
133
00:08:26,440 --> 00:08:27,920
Jetzt wird's grell!
134
00:08:28,000 --> 00:08:29,120
Eulenstrahl!
135
00:08:37,240 --> 00:08:38,159
Was?!
136
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
Tschüs, Reifenbrücke!
137
00:08:41,840 --> 00:08:43,840
So, jetzt drehen wir uns!
138
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Moment. Was?!
139
00:08:59,480 --> 00:09:03,000
Habe ich den Klebeklatscher geworfen?
Noch mal!
140
00:09:06,840 --> 00:09:09,120
Genug mit dem Quatsch, PJ Masks.
141
00:09:09,760 --> 00:09:12,480
Bald wird es nur noch eine Burg geben,
142
00:09:12,560 --> 00:09:13,960
nämlich die beste!
143
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
Meine!
144
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
Oh nein! Jetzt kann er über die Brücke!
145
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Das ist meine Schuld!
146
00:09:21,400 --> 00:09:25,800
Seine Burg hat so viele neue Sachen.
Die wollte ich auch.
147
00:09:25,880 --> 00:09:30,520
Wir brauchen keine neuen Sachen,
nur weil jemand anders sie hat.
148
00:09:30,600 --> 00:09:31,920
Schon gut.
149
00:09:32,000 --> 00:09:34,960
Wir haben bestimmt etwas Geeignetes.
150
00:09:35,040 --> 00:09:36,600
Wir holen uns die Busse.
151
00:09:36,680 --> 00:09:39,200
Wir haben wirklich etwas Geeignetes.
152
00:09:39,280 --> 00:09:41,240
Sogar mehrere Dinge.
153
00:09:41,320 --> 00:09:43,360
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
154
00:09:46,840 --> 00:09:50,520
-Wer hat den besten Stützpunkt?
-Du, Nacht-Ninja!
155
00:09:50,600 --> 00:09:52,720
Wir haben gar keinen mehr.
156
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
Unserer ist hin.
157
00:09:58,400 --> 00:10:02,040
Ein riesiger Fellball?!
Wollen die mich wegekeln?
158
00:10:02,640 --> 00:10:04,280
Guter Schuss, Catboy!
159
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
Danke, Gecko.
160
00:10:11,840 --> 00:10:17,080
Eulette, müssen wir wirklich nur
drei untere Busse mit Fellbällen treffen?
161
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Ja, nur drei.
162
00:10:18,240 --> 00:10:21,840
Wenn wir die herausschießen,
wird alles instabil.
163
00:10:22,560 --> 00:10:26,400
Wie gefällt dir das, Nacht-Ninja?
Hier sind noch mehr!
164
00:10:31,080 --> 00:10:33,720
-Das ist unmöglich!
-Ich bin dran!
165
00:10:34,520 --> 00:10:36,520
Eulenkrallen!
166
00:10:39,640 --> 00:10:41,280
Meine Burg ist die beste!
167
00:10:43,560 --> 00:10:45,360
Supergeckomuskeln!
168
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
Hab dich!
169
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
-Bravo!
-Super!
170
00:10:53,000 --> 00:10:55,640
Nun, sie war die beste! Sie war es!
171
00:10:58,960 --> 00:11:01,160
PJ Masks, ruft laut hurra!
172
00:11:01,240 --> 00:11:04,200
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
173
00:11:12,720 --> 00:11:14,640
-Hi, Amaya!
-Hi, Jungs!
174
00:11:14,720 --> 00:11:16,360
Dein neues Rad ist toll.
175
00:11:16,440 --> 00:11:18,560
Danke! Ist es nicht klasse?
176
00:11:18,640 --> 00:11:20,960
Oh, warte. Tut mir leid, Amaya.
177
00:11:21,040 --> 00:11:23,840
Ich wollte dich nicht traurig machen.
178
00:11:23,920 --> 00:11:26,040
Spielen wir etwas anderes.
179
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
Nein, fahren wir Fahrrad.
180
00:11:28,120 --> 00:11:29,920
Gregs neues Rad ist toll,
181
00:11:30,000 --> 00:11:31,920
aber mein altes mag ich auch.
182
00:11:32,000 --> 00:11:33,200
Es ist noch gut.
183
00:11:33,280 --> 00:11:36,360
Und schnell. Fangt mich doch!
184
00:11:42,560 --> 00:11:45,080
Gecko und das Chaos im Museum.
185
00:11:46,520 --> 00:11:47,720
Hallo, Kinder!
186
00:11:47,800 --> 00:11:51,160
-Seid ihr bereit für eure Modellraketen?
-Ja!
187
00:11:51,800 --> 00:11:54,200
Ich baue die beste aller Zeiten!
188
00:11:54,280 --> 00:11:56,960
Sie wird Laser und Booster haben
189
00:11:57,040 --> 00:11:58,440
und so groß sein!
190
00:11:58,520 --> 00:12:00,440
Holt euch eure Materialien.
191
00:12:00,520 --> 00:12:03,520
Und ich male sie grün an.
Sie muss grün sein.
192
00:12:03,600 --> 00:12:04,880
Komm, Greg.
193
00:12:13,120 --> 00:12:15,200
Es gibt keine Papprollen mehr!
194
00:12:15,280 --> 00:12:17,680
Wie soll ich jetzt eine Rakete bauen?
195
00:12:17,760 --> 00:12:19,240
Benutz was anderes.
196
00:12:19,320 --> 00:12:22,160
Raketen kann man nur auf eine Art bauen -
197
00:12:22,240 --> 00:12:23,840
mit einer Papprolle.
198
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Komm schon.
199
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
Es gibt immer einen anderen Weg.
200
00:12:27,280 --> 00:12:30,320
Vielleicht inspiriert dich das Museum.
201
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
Da gibt es sogar eine Rakete!
202
00:12:32,360 --> 00:12:34,280
Echt?! Klasse!
203
00:12:34,360 --> 00:12:36,920
Der Ausflug zum Museum fällt aus.
204
00:12:37,280 --> 00:12:39,320
Oh nein! Warum denn das?
205
00:12:39,400 --> 00:12:40,800
Es ist seltsam.
206
00:12:40,880 --> 00:12:44,360
Im Museum gibt es keinen Strom,
im Umkreis aber doch.
207
00:12:44,440 --> 00:12:47,520
Es gibt kein Licht
und auch sonst keinen Strom.
208
00:12:47,960 --> 00:12:51,640
Das ist echt seltsam.
Sehen wir uns das heute Nacht an.
209
00:12:51,720 --> 00:12:53,880
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
210
00:12:53,960 --> 00:12:57,000
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
211
00:12:57,720 --> 00:12:59,520
Es wird Nacht in der Stadt,
212
00:12:59,600 --> 00:13:02,200
und ein paar Helden machen sich auf,
213
00:13:02,280 --> 00:13:06,160
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
214
00:13:08,920 --> 00:13:10,840
Amaya wird zu...
215
00:13:12,320 --> 00:13:13,440
Eulette!
216
00:13:17,640 --> 00:13:18,680
Greg wird zu...
217
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Gecko!
218
00:13:26,800 --> 00:13:27,920
Connor wird zu...
219
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
Catboy!
220
00:13:38,000 --> 00:13:39,800
Die PJ Masks!
221
00:13:43,880 --> 00:13:46,480
Seltsam. Im Museum ist das Licht an.
222
00:13:46,560 --> 00:13:48,280
Es gibt doch keinen Strom.
223
00:13:48,360 --> 00:13:50,240
Das ist noch nicht alles. Da!
224
00:13:50,800 --> 00:13:53,360
Gackernde Geckos! Romeos Labor!
225
00:13:53,760 --> 00:13:55,840
Er steckt also dahinter.
226
00:13:55,920 --> 00:13:57,280
Zum Gecko-Mobil!
227
00:14:19,040 --> 00:14:20,960
Ja, das ist eindeutig Romeo.
228
00:14:22,960 --> 00:14:25,280
Wie kann er das Museum kapern?!
229
00:14:25,360 --> 00:14:28,080
Richtig, ich habe das Museum gekapert.
230
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
Was treibst du, Romeo?
231
00:14:29,960 --> 00:14:34,680
Die Batterie meines Labors
muss aufgeladen werden. Das dauert ewig.
232
00:14:34,760 --> 00:14:39,640
Dies ist meine Basis, während ich
meine große, böse Kiste fertigstelle!
233
00:14:39,920 --> 00:14:41,760
Große, böse Kiste?
234
00:14:41,840 --> 00:14:43,120
Ganz genau.
235
00:14:43,200 --> 00:14:47,040
Wenn sie fertig ist,
wird die Stadt meine Privatstadt,
236
00:14:47,120 --> 00:14:48,520
die mir gewidmet ist.
237
00:14:48,600 --> 00:14:51,520
Ich nenne sie "Romeoville"!
238
00:14:51,600 --> 00:14:53,800
Ich dachte, "Romeopolis"?
239
00:14:53,880 --> 00:14:55,040
Wer weiß.
240
00:14:55,120 --> 00:14:59,080
Vergiss es. Wir kommen rein
und machen deinem Plan ein Ende!
241
00:14:59,160 --> 00:15:00,680
Das glaube ich kaum.
242
00:15:00,760 --> 00:15:05,240
Ich habe das Museum mit Fallen versehen.
Hier kommt ihr nie rein.
243
00:15:05,560 --> 00:15:07,240
Das werden wir ja sehen.
244
00:15:07,320 --> 00:15:08,560
Gecko, nicht!
245
00:15:11,880 --> 00:15:13,640
Superkatzensprung!
246
00:15:14,640 --> 00:15:15,960
-Hab dich!
-Danke!
247
00:15:25,240 --> 00:15:28,440
Danke,
dass du meine Falle testest, Eidechse!
248
00:15:28,520 --> 00:15:30,760
Gute Nacht, PJ-Plagegeister!
249
00:15:32,840 --> 00:15:34,640
-Geht es dir gut?
-Ja.
250
00:15:34,720 --> 00:15:38,680
-Da drin wird es mir noch besser gehen.
-Du hast doch gehört.
251
00:15:38,760 --> 00:15:42,800
Das Museum ist voller Fallen.
Wir sollten da nicht rein.
252
00:15:42,880 --> 00:15:45,520
Aber nur so können wir ihn stoppen.
253
00:15:45,600 --> 00:15:48,440
Und wenn wir stattdessen versuchen,
254
00:15:48,520 --> 00:15:50,600
Romeo draußen zu schnappen?
255
00:15:50,680 --> 00:15:51,960
Super Idee!
256
00:15:52,040 --> 00:15:53,880
Ich weiß auch schon, wie.
257
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
Hallo. Ich bin Roboter.
258
00:15:59,880 --> 00:16:01,960
"Hallo, Roboter. Ich heiße..."
259
00:16:05,040 --> 00:16:08,000
Das Geräusch kenne ich.
Es ist ein Eiswagen!
260
00:16:12,200 --> 00:16:13,480
Ich liebe Eis!
261
00:16:13,560 --> 00:16:16,000
Ich hoffe, sie haben Tofu-Pistazie!
262
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
-Er kommt!
-Schlagen wir zu!
263
00:16:21,360 --> 00:16:23,480
-Gecko!
-Jetzt habe ich dich!
264
00:16:24,320 --> 00:16:25,360
Ein Trick?!
265
00:16:25,440 --> 00:16:27,600
Und ich wollte so gerne ein Eis!
266
00:16:27,880 --> 00:16:31,760
-Das werdet ihr büßen, PJ Masks!
-Supereidechsengriff!
267
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
Gecko!
268
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
Ihr PJs lernt es nie.
269
00:16:35,720 --> 00:16:37,320
-Komm zurück!
-Was?
270
00:16:42,720 --> 00:16:44,600
Schon wieder reingefallen!
271
00:16:53,040 --> 00:16:54,720
Gecko, pass auf!
272
00:16:55,760 --> 00:16:57,280
Gackernde Geckos!
273
00:17:18,000 --> 00:17:19,480
Mein Gecko-Mobil!
274
00:17:19,560 --> 00:17:22,359
-Jetzt bin ich wirklich sauer!
-Moment.
275
00:17:22,440 --> 00:17:24,359
Ich habe noch eine Idee.
276
00:17:31,360 --> 00:17:33,680
Was stinkt denn hier so?
277
00:17:33,760 --> 00:17:37,320
Dieser Stinkkäse
räuchert Romeo bestimmt aus.
278
00:17:37,400 --> 00:17:41,240
Das hoffe ich.
Ich halte es in seiner Nähe kaum aus.
279
00:17:41,320 --> 00:17:43,440
Ich brauche Frischluft!
280
00:17:50,240 --> 00:17:51,680
Romeo ist draußen!
281
00:17:51,760 --> 00:17:52,840
Gecko, warte!
282
00:17:53,280 --> 00:17:55,600
-Jetzt hab ich dich, Romeo!
-Was?!
283
00:17:55,680 --> 00:17:57,400
Das glaube ich kaum.
284
00:17:57,480 --> 00:17:58,960
Heute gibt es...
285
00:18:00,480 --> 00:18:01,760
Gestank!
286
00:18:02,240 --> 00:18:04,040
Super-Stink-Spray?!
287
00:18:09,520 --> 00:18:10,880
Alles okay, Gecko?
288
00:18:10,960 --> 00:18:13,840
Und jetzt der Super-Super-Stinker.
289
00:18:23,760 --> 00:18:28,840
Es gibt mehrere Lösungen für ein Problem.
Romeo zu verfolgen, bringt nichts.
290
00:18:28,920 --> 00:18:31,320
Halten wir ihn vom Museum fern,
291
00:18:31,400 --> 00:18:34,960
damit wir uns die große,
böse Kiste schnappen können.
292
00:18:35,040 --> 00:18:38,360
Ihr kommt zu spät, PJ-Plagegeister.
293
00:18:38,440 --> 00:18:40,880
Meine große, böse Kiste ist fertig.
294
00:18:59,720 --> 00:19:01,920
Das alles wegen eines Wimpels?
295
00:19:02,000 --> 00:19:03,840
Es könnte schlimmer sein.
296
00:19:04,720 --> 00:19:06,200
Das Beste hat gefehlt.
297
00:19:09,720 --> 00:19:10,600
Ja!
298
00:19:19,760 --> 00:19:21,280
Oh! Seht mal!
299
00:19:25,640 --> 00:19:29,280
-Was passiert mit der Stadt?
-Meinst du "Romeopolis"?
300
00:19:31,440 --> 00:19:34,080
-Wie machst du das?
-Ich tue gar nichts.
301
00:19:34,160 --> 00:19:39,400
Meine große, böse Kiste steckt dahinter!
Und eine simple Transmogifizierung.
302
00:19:39,480 --> 00:19:41,600
Das ist alles meine Schuld.
303
00:19:41,680 --> 00:19:46,160
Ich habe immer wieder dasselbe versucht,
um Romeo zu stoppen.
304
00:19:46,240 --> 00:19:49,120
Wäre ich nicht so versessen gewesen,
305
00:19:49,200 --> 00:19:51,760
wäre Romeos Kiste jetzt nicht fertig.
306
00:19:52,080 --> 00:19:54,080
Sie heißt große, böse Kiste!
307
00:19:54,160 --> 00:19:56,360
Ich bin dann mal drin...
308
00:19:57,000 --> 00:19:58,520
am Telefon!
309
00:20:00,960 --> 00:20:02,600
Da kommen wir nie rein.
310
00:20:05,160 --> 00:20:06,400
Stimmt, Catboy.
311
00:20:06,480 --> 00:20:09,880
Aber vielleicht
können wir Romeo rauslocken.
312
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
313
00:20:24,920 --> 00:20:28,440
Will ich Bürgermeister Romeo
oder König Romeo sein?
314
00:20:29,480 --> 00:20:31,440
Schaut mal hinaus, Meister.
315
00:20:34,560 --> 00:20:36,280
Mein Labor bewegt sich?
316
00:20:36,920 --> 00:20:39,280
Es ist doch gar nicht aufgeladen!
317
00:20:43,560 --> 00:20:44,800
Raus da!
318
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
Roboter!
319
00:20:47,320 --> 00:20:49,000
Superkatzentempo!
320
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
Was?!
321
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
Eben hat es sich doch noch bewegt!
322
00:20:57,720 --> 00:20:59,400
Ja, das hat es,
323
00:20:59,480 --> 00:21:01,800
dank meiner Supergeckostärke.
324
00:21:02,520 --> 00:21:05,240
Ihr habt mich ausgetrickst! Meine Kiste!
325
00:21:06,880 --> 00:21:09,120
-Nein!
-Meister, denkt an die...
326
00:21:09,200 --> 00:21:10,720
Falle.
327
00:21:23,880 --> 00:21:25,160
Alles in Ordnung?
328
00:21:26,120 --> 00:21:28,840
Ja, solange wir nicht auf eine weitere...
329
00:21:31,200 --> 00:21:32,320
Falle treten.
330
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
Die große, böse Kiste!
331
00:21:45,840 --> 00:21:48,120
-Sie ist intakt.
-Ach ja?
332
00:21:51,200 --> 00:21:52,840
Nein!
333
00:21:53,800 --> 00:21:55,560
Romeopolis!
334
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Roboter!
335
00:22:08,400 --> 00:22:10,400
Mein Labor ist aufgeladen.
336
00:22:10,480 --> 00:22:12,640
Die Stadt ist wieder wie sonst.
337
00:22:13,600 --> 00:22:16,360
Ich komme wieder, PJ Masks!
338
00:22:16,760 --> 00:22:19,160
PJ Masks, ruft laut hurra!
339
00:22:19,240 --> 00:22:22,400
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
340
00:22:30,720 --> 00:22:33,080
-Gefällt sie euch?
-Und wie!
341
00:22:33,480 --> 00:22:37,680
-Sie ist einzigartig.
-Romeos Kiste hat mich inspiriert.
342
00:22:38,000 --> 00:22:41,200
Die hier nenne ich "große, tolle Rakete"!
343
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross