-貓男！ -貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊
是誰進入深夜
要來拯救世界
這些英雄是誰
帶你逃出生天
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
大家沉睡
時機正對
打擊犯罪
韻腳我不會！
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
睡衣蒙面俠！
劇名：機器人大暴走
你們有看昨晚方大師的節目嗎？ 超帥的！
方大師是還不錯 不過神腿麥基更強
妳有看嗎？阿瑪雅
沒有，但真希望我有看 你們想玩盪鞦韆嗎？
抱歉，阿瑪雅 我跟格雷要扮演方大師與神腿麥基
-武術大師 -嘻哈！
好有趣！我也可以玩嗎？ 我來當炫光女俠！嘻哈！
但她是別節目的 這樣湊不起來
我知道了！妳可以當懶懶 牠是方大師跟神腿麥基的神犬幫手
等等！你們是想要我當狗？
當然不是 我們是想要妳當神犬幫手！
快看！操場遊樂器材不見了
誰會做這種事啊？
不確定 但我們得找出真相
如同方大師跟神腿麥基一樣
睡衣蒙面俠，出動！ 進入深夜拯救世界！
夜色將近 勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋
阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
-有看到什麼不對勁的嗎？ -沒有
等等！在那邊！ 飄飄羽毛啊！
那是羅密歐的機器人跟溜滑梯嗎？
看起來好像是 快上貓車！
-在那裡 -睡衣蒙面俠們
-方大師隨時可以行動 -神腿麥基也是
-但… -嘻哈！
-放棄吧，羅密歐你逃不了的 -我又沒有要逃
沒錯！
等等…什麼？
-那是什麼？ -妳好，我是機器妞
-不用對睡衣怪人這麼有禮貌！ -但他們看起來人很好
這是我的最新發明 進化版的機器人夥伴
她會協助我進行各種壞蛋行動
你對遊樂器材怎麼了？
不是我幹的 你們怎麼不問問他
那個機器人 是用消失的遊樂器材組成的
-遊樂器材就是跑到那裡去 -你的舊機器人在組新機器人？
誰會想再組一個機器人？
我也不知道 他一定是螺絲鬆了，都不聽我的
聽起來正是方大師跟神腿麥基的任務 出動！
但…
以方大師神拳之力 我命令你住手！
除非你想嘗嘗我致命的正義之腿
-壁虎哥？ -我應該先拉筋的
你最好把遊樂器材還給我們
否定，這個機器人是我新的好朋友
-神腿，他要跑了！ -快來！方大師
夥伴們，等等我！慢點！
我可以飛到建築物上幫你們的掩護
方大師跟神腿麥基不需要掩護
-我們是武術大師，嘻哈！ -對呀！我們能面對任何情形
-抱歉 -沒關係
那我要幹嗎？
嚇死壁虎了！
-我沒準備面對這個 -我也沒有
不過要阻止神腿麥基 光是滾垃圾桶是不夠的
機器人咧？
-他朝公園過去了 -好，快上貓車！
小心點，睡衣怪人們 她才剛全新打造的
-我還沒完全除錯呢 -哇！
-哦喔！妳沒事吧？ -走路看路，你這白癡
妳說什麼？
沒什麼
走吧，機器妞
他在那
計畫是什麼？
計畫就是你們兩個在旁邊看著 神腿麥基大展神威
什麼？別想！
她說得對，交給方大師來拯救世界
不如我們就學昨晚的節目 一起拯救世界？
-身為炫光女俠，我可以… -在這等著？很好
上吧！嘻哈！
放棄吧，機器人 要嘛你就把遊樂器材放回去
要嘛你就嘗嘗我的方大師神龍腿
-還有我的神腿麥基龍捲殺 -否定
這是你自找的！
你們沒事吧？
沒是，方大師跟神腿麥基都超強壯
雖然通常他們是不會打到彼此
我們可以合力阻止機器人了嗎？ 我來當炫光女俠
抱歉，她跟方大師不搭
妳可以當懶懶，他們的神犬幫手 有危險的時候就會叫，汪汪！
但我不想學狗叫
嘿，睡衣呆頭鵝，觀摩一下怎麼處理
瞎混夠了！給我聽著
機器人分心了，我們的機會來了
-沒錯！好了嗎？神腿麥基 -那還用說！
我可以用我的超級速度 使出超快金雞獨立踢
那我用我的超級力量 來用出神腿麥基大力拳
那我怎麼辦？
抱歉，懶懶沒任何絕招可以用 好，上吧！
就說我不是懶懶！ 我要當炫光女俠
聽我命令！
-否定 -噢，拜託
嘿，機器人！ 這是最後交出遊樂器材的機會
我絕不讓你們搶走我的機器好朋友 他是我的新好朋友
機器人，你被困住了 神腿麥基跟方大師每次都會解決壞人
-即使壞人是機器人 -還有我！
炫光女俠 還有新進化的炫光飛踢！
貓頭鷹女小心！
妳好，我是機器妞
-我的小機器妞啊！ -抱歉
-妳沒事吧？機器妞 -好到不行
因為我突然決定要征服世界了
什麼？但征服世界是我的工作！
-不再是了 -嘿，放我下來！
-征服世界！ -發生什麼事？她本來還不錯的
羅密歐說他沒有完成程式除錯
我撞到她的時候 一定搞亂了電路板，讓她變壞了
-大家抱歉 -不，我們才抱歉，都是我們的錯
如果我們當方大師跟神腿麥基的時候 願意讓妳加入
這件事就不會發生
貓男說得對 如果妳還想當炫光女俠
我們很樂意讓妳加入隊伍
成交！ 我們來阻止機器妞並救回羅密歐吧
-還有拿回遊樂器材 -征服世界！
征服世界！
羅密歐，我來了
-我還以為你們不是朋友 -否定
我只是嫉妒他把時間都花在 被他稱為機器妞的單位身上
所以這就是你拿走遊樂器材的原因 因為你吃醋
如果我們幫你救羅密歐 你會放回去嗎？
-肯定 -很好，我有計畫了
是時候做英雄了！ 或是說一起做英雄了！
征服世界！
-快放我下來！ -絕不
征服世界！
以貓鬚之名啊 給我站住，機器妞
方大師跟神腿麥基要來對付妳了
-放下羅密歐 -絕不！
-結束了 -想要他嗎？接著！
-超級炫光接！接住了！ -接得好！貓…我是說炫光女俠
再見了！睡衣猴仔們
痛！
你好！我是機器妞 想跟我當朋友嗎？
你們這些睡衣怪人！ 你們把我丟在三條街外
明明可以輕而易舉帶我飛回這裡的
-羅密歐！ -機器人！
我的老朋友！ 我好高興你又願意跟我說話了
-有誼，好 -你能不愛歡樂大結局嗎？
我可以抱一個嗎？
或許可以 不過得等我們回家後幫你重設程式
來吧，我們走
肯定，等歸還遊樂器材後
好啦！睡衣怪人就是不能離我遠點
你好！我是機器妞
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
器材能回來真是太好了
昨晚表現不錯，阿瑪雅 還是我要叫妳炫光女俠？
我有點慶幸妳沒當神犬懶懶 現在我能當牠了
不過我才要當懶懶
我先說的！我比較會當狗
不，我才比較會當狗
不，我才是
劇名：羽毛小夥伴
-來吧，萊諾！真是隻乖蜥蜴 -真希望我也有寵物，牠們好有趣
對呀，但牠們也很麻煩
我猜也是，不過大多時候都有趣
我們可以一起做好多事 一起玩、一起做特技
警報響了 有人想闖入總部
噢不！睡衣蒙面俠，出動！ 進入深夜拯救世界！
夜色將近 勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋
阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
-那是什麼？ -原來不是侵入者，只是隻鳥
-她好可愛！ -來啊，來這邊
看！她喜歡我耶
我有鳥的力量 妳們覺得我可以養鳥當寵物嗎？
照顧寵物不容易，貓頭鷹女 會有很多事要做喔
是能有多難？ 我要叫她小鳥兒
哈！妳以為照顧寵物很簡單啊 妳這羽毛腦！
我知道不是這麼回事，滾開！ 她想當個爛主人
我沒意見
該進行我的計畫了
嘿，小鳥兒 過來，別害怕
嘿，快看！ 月亮女孩從博物館拿走什麼了
妳跟小鳥兒留守 我們去處理月亮女孩
但我想出任務 小鳥兒需要我留下來陪嗎？
當然！寵物主人得提供個窩
妳可以在總部幫小鳥兒蓋個窩
喔…我晚點再蓋 月亮女孩要跑了，快上貓頭鷹滑翔機
我確定小鳥兒自己在這沒事的
我們知道妳從博物館拿走東西了 月亮女孩
-妳拿什麼？ -要拿去月之巢的小玩意而已
做得好，小鳥兒，跟我教妳的一樣 第一階段完成了
我不需要這個了，唉呀！
準備好了嗎？貓男
接到了！但她幹嘛隨便丟掉？
以貓鬚之名啊 她一定有什麼陰謀
或是笨手笨腳而已 走吧，我們快拿去歸還
然後就能回去找小鳥兒
不！妳的寵物 把總部搞一團亂，貓頭鷹女
小鳥兒，妳為什麼這麼做？
或許是因為妳放她自己在這
我沒好好陪萊諾時他就會亂弄
我還以為養寵物很有趣
是很有趣，但牠們需要運動和訓練 還有很多的…
-又是月亮女孩，在動物園 -好，睡衣蒙面俠，出動！
-小鳥兒怎麼辦？ -我知道了，她也可以一起來
這樣她就可以做很多運動 我也能一邊訓練她
-妳不能帶寵物出任務 -她沒事的，對吧？小鳥兒
滾開！
住手！月亮女孩 讓那些蝴蝶回家
糟糕！睡衣怪人又要來壞我樂子了
快，月亮蛾！我們快走
真怪，她通常不是這麼好嚇跑的
來吧！你們可以回去了
小鳥兒，妳嚇到牠們了 去貓頭鷹滑翔機等我
小鳥兒只是想要被關心
所以貓頭鷹女一直放妳自己一個嗎？
妳成功進行我計畫第一階段 我想妳可以進行第二階段了
月之力，做兩個迷你月亮水晶
把這個放到貓頭鷹女跟壁虎哥的房間 這樣我就能控制總部了
別讓我失望，小鳥
回到可愛的家了，小蝴蝶
小鳥兒怎麼了？ 她才剛剛出個刺激任務
-應該要很開心才對 -寵物才不會這樣
她還沒有窩，妳也沒訓練她 她也可能餓了
糟糕！來吧小鳥兒 該吃晚餐餐囉
那我們去清理總部貓男的房間
飄飄羽毛啊！ 我需要貓男跟壁虎哥
不，小鳥兒妳待在這吃飯 我很快就會回來
我在樓上貓頭鷹眼畫面看到月亮女孩 她在這裡！
-好，那我們… -等等
-那是什麼？ -噢，給小鳥兒吃的食物
她的確看起來很餓 妳不是該先給她吃了？
我會的，壁虎哥 但我們現在得先處理月亮女孩
她連餵都沒餵妳，對吧？
去吧，現在照我教的去做…
趁我引開那些乖乖牌的時候
來抓我啊，睡衣蒙面俠
-哦喔，總部有麻煩了 -我把它變成超大月亮磁石
門被磁力封死 多謝那隻鳥
很快整個城市的東西都會被吸過去 就通通是我的了！
-什麼？是小鳥兒幹的？不可能 -可能，羽毛腦
妳當飼主爛到妳的鳥 偷渡我的月亮水晶進去妳們總部
既然現在我已經搶到總部 妳可以把鳥拿回去了
但為什麼小鳥兒要這樣我失望？
或許因為妳沒有好好照顧她
都是我的錯 要是我有訓練她、餵她、注意她
這一切都不會發生
小鳥兒，如果妳能聽到的話 我向妳道歉
養寵物不該只是為了好玩 我應該要照顧妳的
我來彌補錯誤 是時候做英雄了！我來…
嘿，快看！
小鳥兒，我答應再也不會讓妳失望了
我會幫妳蓋窩，每天餵妳、訓練妳 我們會成為最好的朋友
嘿，那是什麼聲音
發生什麼事？
月亮女孩的月之力開始發揮了
總部正把東西都拉過來 大門撐不久了
如果東西一起朝總部飛過來 就會把我們撞翻
睡衣蒙面俠們，我們得阻止事情發生
飛去安全的地方，小鳥兒 妳也想幫忙？好，走吧
-超級壁虎帥氣！ -加油，壁虎哥，我們行的
我想不行！ 沒人能阻止我的月之力總部
有我的月亮水晶在裡面 什麼都會變我的
變成好朋友啦？
沒錯！我和小鳥兒會阻止妳
貓頭鷹女，我們撐住門 妳進去關閉光束
哈！門被用磁力封死 妳永遠都進不去
我們得找辦法進去總部
妳有計畫嗎？ 好，小鳥兒，我相信妳
妳能怎樣？羽毛怪
妳這怪鳥！快過來！
幹得好，我去幫助貓男跟壁虎哥
妳能關上月亮光束嗎？
它們動了！
你們是贏不了我的 小小睡衣蒙面俠們
什麼？
-嘿！ -我的月之力怎麼了？
是我的小鳥兒幹的
那隻蠢鳥跟你們睡衣怪人一樣壞 下次我一定會贏你們的
-給我記著！ -我跟小鳥兒等妳大駕光臨
壁虎哥跟我也會
睡衣蒙面俠，萬歲！ 因為我們進入深夜拯救世界！
萊諾坐下…坐好…去撿！
-真厲害，格雷 -嘿，快看！是小鳥兒
妳好，小鳥兒 我們來看看妳會什麼
教寵物特技要花很多時間的，阿瑪雅
我知道，但我們有在練習了 上吧，小鳥兒
照我教的去做 坐下…坐好
字幕翻譯：韓仁耀