1
00:00:06,400 --> 00:00:07,600
Catboy.
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
Gekko.
-Kom op!
4
00:00:10,160 --> 00:00:15,280
wie gaan er 's avonds op pad
voor een veilige stad?
5
00:00:15,360 --> 00:00:19,560
wie zijn deze helden
die zich dan bij je melden?
6
00:00:20,200 --> 00:00:24,720
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
7
00:00:24,800 --> 00:00:28,480
met bedtijd is het tijd
voor een felle strijd
8
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Ben de tekst kwijt.
9
00:00:29,800 --> 00:00:34,760
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
10
00:00:40,440 --> 00:00:43,080
Catboy, Gekko en de Dolle Robot
11
00:00:45,200 --> 00:00:49,160
Heb je gisteravond Master Fang gezien?
Wat een show.
12
00:00:49,240 --> 00:00:53,880
Ik vond Kick McGee nog beter.
Heb jij gekeken, Amaya?
13
00:00:53,960 --> 00:00:57,240
Nee, helaas niet.
Willen jullie schommelen?
14
00:00:57,320 --> 00:01:01,240
Sorry, wij gaan
Master Fang en Kick McGee spelen.
15
00:01:01,320 --> 00:01:03,880
De vechtkunstmeesters.
16
00:01:05,080 --> 00:01:09,400
Mag ik meespelen? Dan ben ik Flossy Flash.
17
00:01:09,480 --> 00:01:12,120
Maar zij zit in een andere show.
18
00:01:13,480 --> 00:01:17,600
Je mag Sloppy spelen,
het viervoeterhulpje.
19
00:01:18,800 --> 00:01:21,920
Wacht, ik moet een hond spelen?
20
00:01:22,000 --> 00:01:26,400
Natuurlijk niet.
Hij is een hond en een hulpje.
21
00:01:27,040 --> 00:01:29,440
Alle speeltoestellen zijn weg.
22
00:01:31,800 --> 00:01:35,640
Wie doet zoiets?
-Dat moeten we uitzoeken...
23
00:01:35,720 --> 00:01:38,480
...zoals Master Fang dat zou doen.
24
00:01:40,160 --> 00:01:45,160
PJ Masks, we komen eraan!
's Avonds laat zal al het kwaad vergaan!
25
00:01:46,000 --> 00:01:49,560
Het is laat. Een groep brave helden...
26
00:01:49,640 --> 00:01:54,400
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.
27
00:01:57,000 --> 00:01:58,280
Amaya wordt...
28
00:02:00,520 --> 00:02:01,360
Owlette.
29
00:02:05,760 --> 00:02:06,800
Greg wordt...
30
00:02:09,920 --> 00:02:10,760
Gekko.
31
00:02:14,680 --> 00:02:16,040
Connor wordt...
32
00:02:17,280 --> 00:02:18,200
Catboy.
33
00:02:32,000 --> 00:02:34,240
Zie je iets raars?
-Niet echt.
34
00:02:35,160 --> 00:02:37,960
Kijk, daar.
-Vliegende veren.
35
00:02:38,040 --> 00:02:43,760
Is dat Romeo's robot met een glijbaan?
-Dat denk ik. Naar de Cat-Car!
36
00:02:58,560 --> 00:03:01,600
Daar is 'tie.
-De PJ Masks.
37
00:03:01,680 --> 00:03:06,000
Master Fang is er klaar voor.
-Kick McGee ook.
38
00:03:07,720 --> 00:03:11,640
Je kunt niet ontsnappen.
-Dat wil ik ook niet.
39
00:03:11,720 --> 00:03:12,800
Precies.
40
00:03:13,440 --> 00:03:14,520
Wacht... wat?
41
00:03:15,240 --> 00:03:17,520
Wat is dat?
-Ik ben Robette.
42
00:03:17,600 --> 00:03:21,920
Wees niet zo beleefd.
-Maar ze zien er zo aardig uit.
43
00:03:22,920 --> 00:03:27,560
Dit is m'n nieuwste creatie:
een nieuwe robotvriend.
44
00:03:27,640 --> 00:03:29,840
Ze zal me met alles helpen.
45
00:03:29,920 --> 00:03:34,680
Waar zijn de speeltoestellen?
-Dat moet je aan hem vragen.
46
00:03:39,080 --> 00:03:43,000
Die robot is gemaakt
van de speeltoestellen.
47
00:03:43,080 --> 00:03:48,840
Je oude robot bouwt een nieuwe robot?
-Waarom wil hij nog een robot?
48
00:03:48,920 --> 00:03:52,880
Er zit denk ik een schroefje los,
want hij luistert niet meer.
49
00:03:52,960 --> 00:03:57,480
Dat klinkt als een klusje
voor Master Fang en Kick McGee.
50
00:03:57,560 --> 00:03:58,400
Maar...
51
00:03:59,400 --> 00:04:03,520
Stop, in de naam
van de vuist van Master Fang.
52
00:04:03,600 --> 00:04:07,280
Of wil je
m'n voet van gerechtigheid ontmoeten?
53
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
Ik had moeten opwarmen.
54
00:04:13,040 --> 00:04:18,880
Geef ons de speeltoestellen terug.
-Negatief. Dit is mijn nieuwe vriend.
55
00:04:19,440 --> 00:04:22,600
Hij gaat er vandoor, Kick.
-Erachteraan.
56
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
Wacht op mij, jongens.
57
00:04:26,800 --> 00:04:32,760
Ik kan vanuit de lucht op uitkijk zijn.
-Dat hebben we niet nodig.
58
00:04:32,840 --> 00:04:39,440
We zijn vechtsportmeesters.
-We kunnen alles aan.
59
00:04:39,520 --> 00:04:41,040
Sorry.
-Geeft niet.
60
00:04:42,360 --> 00:04:43,880
En ik dan?
61
00:04:47,480 --> 00:04:48,680
Giga gecko's.
62
00:04:59,920 --> 00:05:02,320
Die zag ik niet aankomen.
-Ik ook niet.
63
00:05:02,400 --> 00:05:06,520
Maar Kick McGee
geeft zich niet zomaar gewonnen.
64
00:05:07,840 --> 00:05:09,200
Waar is de robot?
65
00:05:09,280 --> 00:05:12,680
Hij ging richting het park.
-Naar de Cat-Car.
66
00:05:17,680 --> 00:05:22,560
Voorzichtig, ze is splinternieuw.
Ze heeft nog een paar foutjes.
67
00:05:24,160 --> 00:05:28,520
Gaat het?
-Kijk toch 's uit, uilskuiken.
68
00:05:28,600 --> 00:05:31,160
Pardon?
-Ik zei niks.
69
00:05:32,640 --> 00:05:33,720
Kom, we gaan.
70
00:05:48,760 --> 00:05:49,600
Gevonden.
71
00:05:52,240 --> 00:05:57,680
Wat is het plan?
-Jullie kijken hoe Kick het werk doet.
72
00:05:57,800 --> 00:06:01,520
Echt niet.
-Nee, Master Fang wordt de held.
73
00:06:01,600 --> 00:06:05,080
We kunnen het ook samen doen
zoals in de show.
74
00:06:05,160 --> 00:06:09,240
Ik kan als Flossy Flash...
-Hier wachten.
75
00:06:09,320 --> 00:06:10,280
Kom op.
76
00:06:11,560 --> 00:06:15,680
Geef je over.
Zet de speeltoestellen terug...
77
00:06:15,760 --> 00:06:19,400
...of je krijgt
de Master Fang Drakenschop.
78
00:06:19,480 --> 00:06:23,360
En m'n Kick McGee Tornado van pijn.
-Negatief.
79
00:06:24,160 --> 00:06:25,320
Je vraag erom.
80
00:06:29,600 --> 00:06:33,920
Gaat het?
-Master Fang en Kick McGee zijn gehard.
81
00:06:34,000 --> 00:06:35,920
Alleen botsen ze nooit.
82
00:06:36,000 --> 00:06:40,280
Kunnen we alsjeblieft samenwerken?
Ik ben Flossy Flash.
83
00:06:40,360 --> 00:06:46,760
Die past niet bij Master Fang. Je mag
Sloppy zijn. Blaf maar als er iets is.
84
00:06:46,840 --> 00:06:49,080
Maar ik wil niet blaffen.
85
00:06:51,760 --> 00:06:54,960
Kijk en leer, PJ-ganzen.
86
00:06:56,040 --> 00:06:58,600
De maat is vol. Je zal luisteren.
87
00:06:58,680 --> 00:07:01,360
Hij is afgeleid, dit is onze kans.
88
00:07:01,440 --> 00:07:03,760
Je hebt gelijk. Zullen we?
89
00:07:03,840 --> 00:07:07,200
Ik gebruik m'n superkracht voor een schop.
90
00:07:07,280 --> 00:07:10,600
En ik voor een Kracht Klap.
91
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
En ik dan?
92
00:07:12,040 --> 00:07:17,080
Sloppy kan niks speciaals, sorry.
Erop af!
93
00:07:17,160 --> 00:07:21,840
Ik ben Sloppy niet.
Maar ik wil wel Flossy Flash zijn.
94
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
Luister naar me.
95
00:07:24,800 --> 00:07:26,840
Negatief.
-O, kom op.
96
00:07:26,920 --> 00:07:31,000
Robot, dit is je laatste kans
om het terug te geven.
97
00:07:31,080 --> 00:07:34,920
Ik laat je m'n nieuwe beste vriend
niet meenemen.
98
00:07:35,440 --> 00:07:40,080
Je bent omsingelt.
Kick McGee vangt altijd de schurk...
99
00:07:40,160 --> 00:07:42,920
Zelfs een robot.
-Vergeet mij niet.
100
00:07:43,800 --> 00:07:49,320
Ik ben Flossy Flash,
met haar nieuwe Flossy Flash Schop.
101
00:07:58,320 --> 00:07:59,440
Kijk uit!
102
00:08:04,520 --> 00:08:06,000
Ik ben Robette.
103
00:08:09,560 --> 00:08:11,960
M'n lieve Robette.
-Sorry.
104
00:08:14,560 --> 00:08:17,120
Alles goed?
-Kan niet beter!
105
00:08:17,200 --> 00:08:21,560
Ik heb plotseling besloten
om de wereld over te nemen.
106
00:08:22,360 --> 00:08:25,360
Maar dat is mijn ding al.
107
00:08:25,440 --> 00:08:27,960
Nu niet meer.
-Zet me neer!
108
00:08:29,000 --> 00:08:33,560
Wereldheerschappij.
-Ze was juist zo aardig.
109
00:08:33,640 --> 00:08:39,400
Ze had nog foutjes. Misschien heb ik
haar stroomkring door de war gehaald.
110
00:08:39,480 --> 00:08:43,520
Het spijt me.
-Nee, dit is onze schuld.
111
00:08:43,600 --> 00:08:48,160
Als we je hadden laten meespelen,
was dit niet gebeurd.
112
00:08:48,240 --> 00:08:53,720
Hij heeft gelijk. Als je nog steeds
Flossy Flash wil zijn, dan mag dat.
113
00:08:53,800 --> 00:08:59,240
Deal. We moeten Robette stoppen en
Romeo en de speeltoestellen redden.
114
00:08:59,320 --> 00:09:02,920
Wereldheerschappij.
115
00:09:04,800 --> 00:09:06,640
Romeo, ik kom eraan.
116
00:09:08,000 --> 00:09:10,720
Zijn jullie weer vrienden?
-Ja.
117
00:09:10,800 --> 00:09:15,240
Ik was alleen jaloers
dat hij zoveel met Robette deed.
118
00:09:15,320 --> 00:09:18,840
Daarom stal je de toestellen.
Je was jaloers.
119
00:09:18,920 --> 00:09:22,680
Zet je ze terug als we Romeo helpen?
-Positief.
120
00:09:22,760 --> 00:09:25,480
Top, want ik heb een idee.
121
00:09:25,560 --> 00:09:29,840
Het is heldentijd.
Of anders gezegd, superheldentijd!
122
00:09:32,160 --> 00:09:35,880
Wereldheerschappij.
123
00:09:36,480 --> 00:09:38,720
Zet me neer.
-Nooit.
124
00:09:42,480 --> 00:09:44,560
Wereldheerschappij.
125
00:09:52,920 --> 00:09:58,400
In naam van m'n snorharen, halt.
Master Fang en McGee komen ter zake.
126
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
Laat Romeo los.
-Nooit.
127
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
Het is afgelopen.
-Vang hem.
128
00:10:10,080 --> 00:10:16,240
Flossy Flash Supervang!
-Goed gevangen Owl... Flossy Flash.
129
00:10:17,280 --> 00:10:18,960
Tot ziens, PJ-aapjes.
130
00:10:23,240 --> 00:10:25,080
Uit.
131
00:10:30,360 --> 00:10:32,800
Zullen we vrienden worden?
132
00:10:32,880 --> 00:10:38,760
Jullie hadden me best iets dichterbij
kunnen afzetten, lastposten.
133
00:10:40,880 --> 00:10:44,400
M'n oude vriend. Lang niet gesproken.
134
00:10:45,240 --> 00:10:48,800
Vriendschap.
-Ik houd van een goed einde.
135
00:10:48,880 --> 00:10:50,040
Knuffeltijd?
136
00:10:50,120 --> 00:10:54,040
Zodra ik je
helemaal geherprogrammeerd heb.
137
00:10:54,120 --> 00:10:59,040
Kom, we gaan.
-Eerst de speeltoestellen terugzetten.
138
00:10:59,680 --> 00:11:03,160
Vooruit. Die PJ Masks zitten altijd dwars.
139
00:11:04,160 --> 00:11:05,800
Ik ben Robette.
140
00:11:07,040 --> 00:11:12,920
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
141
00:11:19,600 --> 00:11:24,880
Fijn dat ze weer terug zijn.
-Goed gedaan, Amaya. Of Flossy Flash?
142
00:11:24,960 --> 00:11:29,000
Als jij Sloppy niet wil zijn,
wil ik hem wel zijn.
143
00:11:29,080 --> 00:11:30,880
Ik wilde hem al zijn.
144
00:11:31,880 --> 00:11:34,280
Ik kan beter een hond nadoen.
145
00:11:35,320 --> 00:11:37,000
Ik kan het beter.
146
00:11:38,080 --> 00:11:38,920
Nee, ik!
147
00:11:42,480 --> 00:11:44,520
Owlettes Gevleugelde Vriend.
148
00:11:46,120 --> 00:11:51,960
Brave jongen, Lionel.
-Ik wou dat ik een leuk huisdier had.
149
00:11:52,040 --> 00:11:56,480
Maar het is zwaar werk.
-Misschien. Ze zijn vooral leuk.
150
00:11:56,560 --> 00:12:00,680
We zouden zoveel kunnen doen.
Spelen, trucjes...
151
00:12:01,760 --> 00:12:04,720
Er wordt ingebroken bij het HK.
152
00:12:05,840 --> 00:12:10,720
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!
153
00:12:12,040 --> 00:12:15,520
Het is laat. Een groep brave helden...
154
00:12:15,600 --> 00:12:20,240
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.
155
00:12:23,480 --> 00:12:24,600
Amaya wordt...
156
00:12:26,520 --> 00:12:27,400
Owlette.
157
00:12:31,720 --> 00:12:32,760
Greg wordt...
158
00:12:35,840 --> 00:12:36,800
Gekko.
159
00:12:40,600 --> 00:12:42,000
Connor wordt...
160
00:12:43,240 --> 00:12:44,080
Catboy.
161
00:12:56,280 --> 00:12:59,720
Wat was dat?
-De inbreker is een vogel.
162
00:13:00,720 --> 00:13:04,160
Ze is zo schattig.
-Kom maar hier.
163
00:13:09,120 --> 00:13:10,840
Ze vindt me leuk.
164
00:13:11,640 --> 00:13:14,880
Ik heb vogelkrachten.
Zou ik haar kunnen houden?
165
00:13:14,960 --> 00:13:19,400
Huisdieren vergen veel tijd.
Het is veel werk.
166
00:13:19,480 --> 00:13:22,880
Hoe moeilijk kan het zijn?
Ik noem d'r Birdy.
167
00:13:23,800 --> 00:13:27,840
Je denkt dat huisdieren makkelijk zijn?
168
00:13:27,920 --> 00:13:34,280
Ik weet wel beter. Ik vind het prima
als ze een vreselijk baasje wil zijn.
169
00:13:35,720 --> 00:13:38,480
Tijd om m'n plan uit te voeren.
170
00:13:43,600 --> 00:13:46,280
Je hoeft niet bang te zijn, Birdy.
171
00:13:47,240 --> 00:13:50,760
Luna Girl steelt iets uit het museum.
172
00:13:50,840 --> 00:13:53,400
Wij regelen het wel, Owlette.
173
00:13:53,480 --> 00:13:59,640
Ik wil ook mee. Moet ik bij Birdy blijven?
-Je moet d'r een plekje geven.
174
00:14:00,520 --> 00:14:02,800
Je kunt hier een nest bouwen.
175
00:14:04,320 --> 00:14:08,680
Dat kan later. Luna Girl ontsnapt.
Naar de Owl Glider!
176
00:14:10,320 --> 00:14:12,320
Birdy kan wel alleen zijn.
177
00:14:24,640 --> 00:14:30,800
Je hebt iets gestolen. Wat is het?
-Iets kleins voor m'n Lunahol.
178
00:14:45,040 --> 00:14:49,960
Precies zoals afgesproken, Birdy.
Fase één is compleet.
179
00:14:50,040 --> 00:14:52,760
Dit heb ik niet meer nodig. Oeps.
180
00:14:56,600 --> 00:14:57,960
Klaar, Catboy?
181
00:15:00,480 --> 00:15:03,640
Hebbes. Maar waarom liet ze hem vallen?
182
00:15:04,520 --> 00:15:08,600
Ze is vast iets van plan.
-Of ze is gewoon onhandig.
183
00:15:08,680 --> 00:15:11,720
We geven het terug en dan gaan weer.
184
00:15:15,640 --> 00:15:19,240
Ze heeft een rotzooi gemaakt in het HK.
185
00:15:19,880 --> 00:15:21,640
Waarom doe je dit?
186
00:15:26,080 --> 00:15:31,840
Misschien was ze eenzaam. Lionel
doet dit als ik hem geen aandacht geef.
187
00:15:31,920 --> 00:15:38,160
Ik dacht dat een huisdier leuk was.
-Ze hebben wel beweging en training nodig.
188
00:15:38,440 --> 00:15:39,280
En veel...
189
00:15:41,120 --> 00:15:46,080
Luna Girl is in de dierentuin.
-We gaan eropaf!
190
00:15:46,160 --> 00:15:47,440
En Birdy dan?
191
00:15:47,520 --> 00:15:52,240
Ze mag wel mee.
Dan krijgt ze beweging en training.
192
00:15:52,320 --> 00:15:56,400
Je kan haar niet meenemen.
-Het komt allemaal goed.
193
00:16:05,640 --> 00:16:08,520
Stop. Laat de vlinders gaan.
194
00:16:08,600 --> 00:16:12,640
O nee, de lastposten
komen het weer verprutsen.
195
00:16:12,720 --> 00:16:15,200
Kom motten, we gaan.
196
00:16:17,920 --> 00:16:21,480
Vreemd.
Normaal gaat het niet zo makkelijk.
197
00:16:21,560 --> 00:16:24,000
Jullie mogen weer naar binnen.
198
00:16:25,680 --> 00:16:29,880
Je maakt ze bang.
Wacht maar even in de Owl Glider.
199
00:16:31,560 --> 00:16:33,480
Ze wil alleen aandacht.
200
00:16:37,280 --> 00:16:40,120
Laat die stomme Owlette je alleen?
201
00:16:40,200 --> 00:16:45,400
Fase één is compleet.
Ik denk dat je klaar bent voor fase twee.
202
00:16:45,480 --> 00:16:49,520
Lunakracht,
maak nog twee mini Lunakristallen.
203
00:16:50,680 --> 00:16:54,800
Leg deze in hun kamer
zodat ik het HK kan overnemen.
204
00:16:54,880 --> 00:16:56,440
Stel me niet teleur.
205
00:16:57,920 --> 00:17:00,240
Jullie zijn weer thuis.
206
00:17:10,120 --> 00:17:13,640
Wat is er aan de hand?
De missie is voltooid.
207
00:17:13,720 --> 00:17:16,480
Ze moet blij zijn.
-Dat is ze niet.
208
00:17:16,600 --> 00:17:21,080
Ze heeft geen huis, ze is niet getraind
en ze heeft honger.
209
00:17:21,160 --> 00:17:26,760
Oeps. Kom, het is tijd voor een hapje.
-Dan ruimen wij het HK wel op.
210
00:17:32,520 --> 00:17:34,920
Waar zijn Catboy en Gekko?
211
00:17:36,400 --> 00:17:39,640
Nee, jij moet eten. Ik ben zo terug.
212
00:17:42,640 --> 00:17:46,640
Ik zag Luna Girl
op het Uilenoogscherm. Ze is hier.
213
00:17:46,720 --> 00:17:51,000
Oke, we... Wacht. Wat is dat?
-Eten voor Birdy.
214
00:17:51,080 --> 00:17:54,520
Moet je haar niet voeren
als ze honger heeft?
215
00:17:54,600 --> 00:17:57,800
Later. Nu moeten we Luna Girl vinden.
216
00:18:01,600 --> 00:18:04,360
Je hebt helemaal geen eten gehad.
217
00:18:04,920 --> 00:18:07,480
Kom op, zoals we hebben geoefend.
218
00:18:08,200 --> 00:18:11,280
Ik houd die brave helden wel bezig.
219
00:18:16,760 --> 00:18:19,560
Pak me dan als je kan, PJ Masks.
220
00:18:38,440 --> 00:18:43,040
Er gebeurt iets met het HK.
-Het is nu een Luna-magneet.
221
00:18:43,120 --> 00:18:46,920
De deuren zitten op slot
en dankzij de vogel...
222
00:18:47,000 --> 00:18:50,560
...is straks alles in de stad van mij.
223
00:18:50,640 --> 00:18:56,560
Birdy heeft dit gedaan? Dat kan niet.
-Dat kan dus wel.
224
00:18:56,640 --> 00:19:01,000
Dankzij jou heeft ze Lunakristallen
in het HK gelegd.
225
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
Maar nu mag je d'r wel terughebben.
226
00:19:04,160 --> 00:19:10,040
Waarom zou ze zoiets doen?
-Misschien omdat je een slecht baasje was.
227
00:19:10,120 --> 00:19:15,920
Als ik haar had getraind en aandacht
had gegeven, was dit nooit gebeurd.
228
00:19:16,920 --> 00:19:20,360
Als je me kan horen: het spijt me, Birdy.
229
00:19:20,440 --> 00:19:24,040
Ik had voor je moeten zorgen.
230
00:19:24,520 --> 00:19:28,640
Ik ga dit goedmaken. Het is heldentijd.
Ik ga...
231
00:19:28,720 --> 00:19:29,560
Kijk daar!
232
00:19:35,000 --> 00:19:40,400
Ik zal je niet weer teleurstellen.
Ik zal je een nest bouwen en voeren.
233
00:19:40,480 --> 00:19:42,440
We worden beste vrienden.
234
00:19:45,040 --> 00:19:46,520
Wat hoor ik toch?
235
00:19:48,480 --> 00:19:49,400
Wat is dit?
236
00:19:59,800 --> 00:20:04,840
De Lunakrachten beginnen te werken.
Het HK trekt alles aan.
237
00:20:04,920 --> 00:20:10,000
De poorten houden het niet.
Het HK zou straks kunnen omvallen.
238
00:20:10,080 --> 00:20:12,640
We moeten dit stoppen, PJ Masks.
239
00:20:13,120 --> 00:20:16,760
Zoek dekking. Je wilt helpen?
Oké, daar gaan we.
240
00:20:16,840 --> 00:20:21,000
Super Gekko-spieren.
-Kom op, we kunnen het.
241
00:20:21,080 --> 00:20:25,480
Dat denk ik niet.
Niets kan het HK tegenhouden.
242
00:20:25,560 --> 00:20:29,600
Door m'n Lunakristallen
is straks alles van mij.
243
00:20:30,760 --> 00:20:35,400
Aw, zijn jullie vrienden?
-Ja, en we gaan je stoppen.
244
00:20:35,920 --> 00:20:40,880
Wij houden de poorten tegen.
Jij moet de straal binnen uitzetten.
245
00:20:40,960 --> 00:20:44,960
De deuren zitten magnetisch dicht,
dat lukt nooit.
246
00:20:45,040 --> 00:20:47,040
We moeten naar binnen.
247
00:20:51,920 --> 00:20:55,040
Je hebt een idee? Oké, ik vertrouw je.
248
00:20:57,800 --> 00:20:59,520
Wat wil je doen?
249
00:21:01,640 --> 00:21:04,000
Jij irritante vogel. Kom hier.
250
00:21:17,400 --> 00:21:21,200
Goed gedaan.
Ik ga helpen, zet jij de Lunastraal uit?
251
00:21:25,200 --> 00:21:26,760
Ze bewegen.
252
00:21:33,040 --> 00:21:36,400
Jullie zullen me niet verslaan, PJ Masks.
253
00:21:50,720 --> 00:21:53,880
Wat is er met m'n Lunakracht gebeurd?
254
00:21:55,480 --> 00:21:56,880
Dat was Birdy.
255
00:21:58,720 --> 00:22:03,600
Die vogel is al net zo erg als jullie.
Ik zie jullie wel weer.
256
00:22:03,680 --> 00:22:06,880
Dat beloof ik.
-We zullen op je wachten.
257
00:22:06,960 --> 00:22:08,240
En wij ook.
258
00:22:08,720 --> 00:22:13,920
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
259
00:22:18,600 --> 00:22:22,320
Lionel, zit. Blijf. Zoek stok!
260
00:22:23,600 --> 00:22:26,520
Dat is geweldig.
-Kijk, daar is Birdy!
261
00:22:27,760 --> 00:22:33,600
Wat kan jij allemaal?
-Daarvoor moet je heel veel trainen.
262
00:22:33,680 --> 00:22:36,520
Dat hebben we gedaan.
Laat maar zien.
263
00:22:36,600 --> 00:22:40,400
Doe wat we hebben geoefend.
Zit en... blijf.
264
00:23:00,480 --> 00:23:03,480
Ondertiteld door: Susan Oldemenger