Catboy.
Owlette.
Gekko. -Kom op!
wie gaan er 's avonds op pad voor een veilige stad?
wie zijn deze helden die zich dan bij je melden?
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
met bedtijd is het tijd voor een felle strijd
Ben de tekst kwijt.
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
Catboy, Gekko en de Dolle Robot
Heb je gisteravond Master Fang gezien? Wat een show.
Ik vond Kick McGee nog beter. Heb jij gekeken, Amaya?
Nee, helaas niet. Willen jullie schommelen?
Sorry, wij gaan Master Fang en Kick McGee spelen.
De vechtkunstmeesters.
Mag ik meespelen? Dan ben ik Flossy Flash.
Maar zij zit in een andere show.
Je mag Sloppy spelen, het viervoeterhulpje.
Wacht, ik moet een hond spelen?
Natuurlijk niet. Hij is een hond en een hulpje.
Alle speeltoestellen zijn weg.
Wie doet zoiets? -Dat moeten we uitzoeken...
...zoals Master Fang dat zou doen.
PJ Masks, we komen eraan! 's Avonds laat zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Zie je iets raars? -Niet echt.
Kijk, daar. -Vliegende veren.
Is dat Romeo's robot met een glijbaan? -Dat denk ik. Naar de Cat-Car!
Daar is 'tie. -De PJ Masks.
Master Fang is er klaar voor. -Kick McGee ook.
Je kunt niet ontsnappen. -Dat wil ik ook niet.
Precies.
Wacht... wat?
Wat is dat? -Ik ben Robette.
Wees niet zo beleefd. -Maar ze zien er zo aardig uit.
Dit is m'n nieuwste creatie: een nieuwe robotvriend.
Ze zal me met alles helpen.
Waar zijn de speeltoestellen? -Dat moet je aan hem vragen.
Die robot is gemaakt van de speeltoestellen.
Je oude robot bouwt een nieuwe robot? -Waarom wil hij nog een robot?
Er zit denk ik een schroefje los, want hij luistert niet meer.
Dat klinkt als een klusje voor Master Fang en Kick McGee.
Maar...
Stop, in de naam van de vuist van Master Fang.
Of wil je m'n voet van gerechtigheid ontmoeten?
Ik had moeten opwarmen.
Geef ons de speeltoestellen terug. -Negatief. Dit is mijn nieuwe vriend.
Hij gaat er vandoor, Kick. -Erachteraan.
Wacht op mij, jongens.
Ik kan vanuit de lucht op uitkijk zijn. -Dat hebben we niet nodig.
We zijn vechtsportmeesters. -We kunnen alles aan.
Sorry. -Geeft niet.
En ik dan?
Giga gecko's.
Die zag ik niet aankomen. -Ik ook niet.
Maar Kick McGee geeft zich niet zomaar gewonnen.
Waar is de robot?
Hij ging richting het park. -Naar de Cat-Car.
Voorzichtig, ze is splinternieuw. Ze heeft nog een paar foutjes.
Gaat het? -Kijk toch 's uit, uilskuiken.
Pardon? -Ik zei niks.
Kom, we gaan.
Gevonden.
Wat is het plan? -Jullie kijken hoe Kick het werk doet.
Echt niet. -Nee, Master Fang wordt de held.
We kunnen het ook samen doen zoals in de show.
Ik kan als Flossy Flash... -Hier wachten.
Kom op.
Geef je over. Zet de speeltoestellen terug...
...of je krijgt de Master Fang Drakenschop.
En m'n Kick McGee Tornado van pijn. -Negatief.
Je vraag erom.
Gaat het? -Master Fang en Kick McGee zijn gehard.
Alleen botsen ze nooit.
Kunnen we alsjeblieft samenwerken? Ik ben Flossy Flash.
Die past niet bij Master Fang. Je mag Sloppy zijn. Blaf maar als er iets is.
Maar ik wil niet blaffen.
Kijk en leer, PJ-ganzen.
De maat is vol. Je zal luisteren.
Hij is afgeleid, dit is onze kans.
Je hebt gelijk. Zullen we?
Ik gebruik m'n superkracht voor een schop.
En ik voor een Kracht Klap.
En ik dan?
Sloppy kan niks speciaals, sorry. Erop af!
Ik ben Sloppy niet. Maar ik wil wel Flossy Flash zijn.
Luister naar me.
Negatief. -O, kom op.
Robot, dit is je laatste kans om het terug te geven.
Ik laat je m'n nieuwe beste vriend niet meenemen.
Je bent omsingelt. Kick McGee vangt altijd de schurk...
Zelfs een robot. -Vergeet mij niet.
Ik ben Flossy Flash, met haar nieuwe Flossy Flash Schop.
Kijk uit!
Ik ben Robette.
M'n lieve Robette. -Sorry.
Alles goed? -Kan niet beter!
Ik heb plotseling besloten om de wereld over te nemen.
Maar dat is mijn ding al.
Nu niet meer. -Zet me neer!
Wereldheerschappij. -Ze was juist zo aardig.
Ze had nog foutjes. Misschien heb ik haar stroomkring door de war gehaald.
Het spijt me. -Nee, dit is onze schuld.
Als we je hadden laten meespelen, was dit niet gebeurd.
Hij heeft gelijk. Als je nog steeds Flossy Flash wil zijn, dan mag dat.
Deal. We moeten Robette stoppen en Romeo en de speeltoestellen redden.
Wereldheerschappij.
Romeo, ik kom eraan.
Zijn jullie weer vrienden? -Ja.
Ik was alleen jaloers dat hij zoveel met Robette deed.
Daarom stal je de toestellen. Je was jaloers.
Zet je ze terug als we Romeo helpen? -Positief.
Top, want ik heb een idee.
Het is heldentijd. Of anders gezegd, superheldentijd!
Wereldheerschappij.
Zet me neer. -Nooit.
Wereldheerschappij.
In naam van m'n snorharen, halt. Master Fang en McGee komen ter zake.
Laat Romeo los. -Nooit.
Het is afgelopen. -Vang hem.
Flossy Flash Supervang! -Goed gevangen Owl... Flossy Flash.
Tot ziens, PJ-aapjes.
Uit.
Zullen we vrienden worden?
Jullie hadden me best iets dichterbij kunnen afzetten, lastposten.
M'n oude vriend. Lang niet gesproken.
Vriendschap. -Ik houd van een goed einde.
Knuffeltijd?
Zodra ik je helemaal geherprogrammeerd heb.
Kom, we gaan. -Eerst de speeltoestellen terugzetten.
Vooruit. Die PJ Masks zitten altijd dwars.
Ik ben Robette.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
Fijn dat ze weer terug zijn. -Goed gedaan, Amaya. Of Flossy Flash?
Als jij Sloppy niet wil zijn, wil ik hem wel zijn.
Ik wilde hem al zijn.
Ik kan beter een hond nadoen.
Ik kan het beter.
Nee, ik!
Owlettes Gevleugelde Vriend.
Brave jongen, Lionel. -Ik wou dat ik een leuk huisdier had.
Maar het is zwaar werk. -Misschien. Ze zijn vooral leuk.
We zouden zoveel kunnen doen. Spelen, trucjes...
Er wordt ingebroken bij het HK.
PJ Masks, we komen eraan! 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Wat was dat? -De inbreker is een vogel.
Ze is zo schattig. -Kom maar hier.
Ze vindt me leuk.
Ik heb vogelkrachten. Zou ik haar kunnen houden?
Huisdieren vergen veel tijd. Het is veel werk.
Hoe moeilijk kan het zijn? Ik noem d'r Birdy.
Je denkt dat huisdieren makkelijk zijn?
Ik weet wel beter. Ik vind het prima als ze een vreselijk baasje wil zijn.
Tijd om m'n plan uit te voeren.
Je hoeft niet bang te zijn, Birdy.
Luna Girl steelt iets uit het museum.
Wij regelen het wel, Owlette.
Ik wil ook mee. Moet ik bij Birdy blijven? -Je moet d'r een plekje geven.
Je kunt hier een nest bouwen.
Dat kan later. Luna Girl ontsnapt. Naar de Owl Glider!
Birdy kan wel alleen zijn.
Je hebt iets gestolen. Wat is het? -Iets kleins voor m'n Lunahol.
Precies zoals afgesproken, Birdy. Fase één is compleet.
Dit heb ik niet meer nodig. Oeps.
Klaar, Catboy?
Hebbes. Maar waarom liet ze hem vallen?
Ze is vast iets van plan. -Of ze is gewoon onhandig.
We geven het terug en dan gaan weer.
Ze heeft een rotzooi gemaakt in het HK.
Waarom doe je dit?
Misschien was ze eenzaam. Lionel doet dit als ik hem geen aandacht geef.
Ik dacht dat een huisdier leuk was. -Ze hebben wel beweging en training nodig.
En veel...
Luna Girl is in de dierentuin. -We gaan eropaf!
En Birdy dan?
Ze mag wel mee. Dan krijgt ze beweging en training.
Je kan haar niet meenemen. -Het komt allemaal goed.
Stop. Laat de vlinders gaan.
O nee, de lastposten komen het weer verprutsen.
Kom motten, we gaan.
Vreemd. Normaal gaat het niet zo makkelijk.
Jullie mogen weer naar binnen.
Je maakt ze bang. Wacht maar even in de Owl Glider.
Ze wil alleen aandacht.
Laat die stomme Owlette je alleen?
Fase één is compleet. Ik denk dat je klaar bent voor fase twee.
Lunakracht, maak nog twee mini Lunakristallen.
Leg deze in hun kamer zodat ik het HK kan overnemen.
Stel me niet teleur.
Jullie zijn weer thuis.
Wat is er aan de hand? De missie is voltooid.
Ze moet blij zijn. -Dat is ze niet.
Ze heeft geen huis, ze is niet getraind en ze heeft honger.
Oeps. Kom, het is tijd voor een hapje. -Dan ruimen wij het HK wel op.
Waar zijn Catboy en Gekko?
Nee, jij moet eten. Ik ben zo terug.
Ik zag Luna Girl op het Uilenoogscherm. Ze is hier.
Oke, we... Wacht. Wat is dat? -Eten voor Birdy.
Moet je haar niet voeren als ze honger heeft?
Later. Nu moeten we Luna Girl vinden.
Je hebt helemaal geen eten gehad.
Kom op, zoals we hebben geoefend.
Ik houd die brave helden wel bezig.
Pak me dan als je kan, PJ Masks.
Er gebeurt iets met het HK. -Het is nu een Luna-magneet.
De deuren zitten op slot en dankzij de vogel...
...is straks alles in de stad van mij.
Birdy heeft dit gedaan? Dat kan niet. -Dat kan dus wel.
Dankzij jou heeft ze Lunakristallen in het HK gelegd.
Maar nu mag je d'r wel terughebben.
Waarom zou ze zoiets doen? -Misschien omdat je een slecht baasje was.
Als ik haar had getraind en aandacht had gegeven, was dit nooit gebeurd.
Als je me kan horen: het spijt me, Birdy.
Ik had voor je moeten zorgen.
Ik ga dit goedmaken. Het is heldentijd. Ik ga...
Kijk daar!
Ik zal je niet weer teleurstellen. Ik zal je een nest bouwen en voeren.
We worden beste vrienden.
Wat hoor ik toch?
Wat is dit?
De Lunakrachten beginnen te werken. Het HK trekt alles aan.
De poorten houden het niet. Het HK zou straks kunnen omvallen.
We moeten dit stoppen, PJ Masks.
Zoek dekking. Je wilt helpen? Oké, daar gaan we.
Super Gekko-spieren. -Kom op, we kunnen het.
Dat denk ik niet. Niets kan het HK tegenhouden.
Door m'n Lunakristallen is straks alles van mij.
Aw, zijn jullie vrienden? -Ja, en we gaan je stoppen.
Wij houden de poorten tegen. Jij moet de straal binnen uitzetten.
De deuren zitten magnetisch dicht, dat lukt nooit.
We moeten naar binnen.
Je hebt een idee? Oké, ik vertrouw je.
Wat wil je doen?
Jij irritante vogel. Kom hier.
Goed gedaan. Ik ga helpen, zet jij de Lunastraal uit?
Ze bewegen.
Jullie zullen me niet verslaan, PJ Masks.
Wat is er met m'n Lunakracht gebeurd?
Dat was Birdy.
Die vogel is al net zo erg als jullie. Ik zie jullie wel weer.
Dat beloof ik. -We zullen op je wachten.
En wij ook.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
Lionel, zit. Blijf. Zoek stok!
Dat is geweldig. -Kijk, daar is Birdy!
Wat kan jij allemaal? -Daarvoor moet je heel veel trainen.
Dat hebben we gedaan. Laat maar zien.
Doe wat we hebben geoefend. Zit en... blijf.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger