-Kattegutt! -Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Kattegutt og Gekkos Robot-raseri.
Så dere Mester Fangs show i går? Fantastisk!
Mester Fang var bra, men Kick McGee var enda bedre.
Så du på, Amaya?
Nei, men skulle ønske det. Skal vi huske?
Beklager, Greg og jeg skal leke Mester Fang og Kick McGee,
kampsportmesterne.
Gøy! Kan jeg bli med? Jeg kan være Flossy Flash!
Hun er fra et annet show. Det er ulogisk.
Vet det! Du kan være Sloppy, Fang og Kicks hundemedhjelper.
Vent! Skal jeg være hund?
Nei, selvsagt ikke! Du skal være hundemedhjelper.
Se! Lekestativene er borte.
-Hvem gjør noe sånt? -Vet ikke. Vi må finne ut av det,
akkurat som Mester Fang og Kick McGee ville gjort.
PJ Masks, vi er på vei! Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande stopper onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
-Ser du noe rart? -Egentlig ikke.
Vent! Der! Flaksende fjær!
Er det Romeos robot med sklien?
Ser sånn ut. Til Kattebilen!
-Der er han. -PJ Masks.
-Mester Fang er klar for action. -Kick McGee også.
Men...
-Gi opp, du slipper ikke unna. -Jeg prøver ikke å slippe unna.
Akkurat!
Vent... Hva?
-Hva for noe? -Hei, jeg heter Robette.
-Ikke vær høflig! -Men de virker så snille.
Dette er min siste oppfinnelse, min nye og forbedrede robotvenn.
Hun skal hjelpe meg med skurkegreier.
Hva har du gjort med lekestativene?
Det var ikke meg. Spør ham.
Roboten er laget av lekestativene.
-Der ble de av. -Bygger din gamle robot en ny en?
Hvorfor bygge en ny robot?
Vet ikke. Han må ha en skrue løs, han hører ikke på meg.
Høres ut som en jobb for Mester Fang og Kick McGee. Kom igjen!
Men...
Med Mester Fangs makt ber jeg deg stoppe!
Med mindre du vil møte mine dødelige rettferdighetsføtter.
-Gekko? -Jeg burde ha tøyd først.
Gi oss tilbake lekestativene.
Nei. Roboten er min nye bestevenn.
-Kick, han slipper unna! -Kom, Mester Fang!
Vent! Ikke så fort!
Jeg kan fly over husene og holde utkikk.
Mester Fang og Kick McGee trenger ikke det.
-Vi er kamsportmestere. -Ja! Vi er klare for alt.
-Beklager. -Det går bra.
Men hva med meg?
Gispende Gekkoer!
-Jeg var ikke forberedt. -Ikke jeg heller.
Det krever mer enn søppelkasser for å stoppe Kick McGee.
Hvor er roboten?
-På vei mot parken. -Greit. TIl Kattebilen!
Forsiktig, PJ-pester, hun er helt ny. Har ikke fjernet alle bugs ennå.
-Er du ok? -Pass på hvor du går, kløne.
Hva sa du?
Ikke noe.
Kom, Robette.
Der er han.
-Hva er planen? -At dere to skal se på Kick McGee.
Hva? Nei!
Korrekt. Mester Fang redder dagen.
Hva med å redde den sammen, som på showet i går?
-Som Flossy Flash kan jeg... -Vente her? God idé.
Kom igjen!
Gi opp, Robot. Enten setter du tilbake lekestativene,
eller så får du smake på Mester Fangs Dragespark!
-Og Kick McGees Smertetornado. -Nei.
Du ba om det!
Er dere ok?
Ja. Mester Fang og Kick McGee er råtøffe.
Som regel slår de ikke hverandre.
Kan vi samarbeide og stoppe roboten? Jeg kan være Flossy Flash.
Hun passer inn ikke med Mester Fang.
Du kan være Sloppy, hundemedhjelperen. Bjeff om det er fare.
Jeg vil ikke bjeffe som en hund.
Hei, PJ-duster, se hvordan det gjøres.
Nok tull! Dere må høre på meg.
Roboten er distrahert. Nå har vi sjansen.
-Du har rett! Klar, Kick McGee? -Ja!
Jeg kan bruke superfarten til et raskt tranespark.
Jeg bruker superstyrken til Kick McGees Kraftslag.
Men hva med meg?
Beklager, men Sloppy har ikke spesialangrep. Ok, kom igjen!
Jeg er ikke Sloppy! Men jeg kan være Flossy Flash.
Du må høre etter!
-Nei. -Kom igjen!
Robot, siste sjanse til å gi tilbake lekestativene.
Dere får ikke ta robotbestisen min. Det er min nye bestevenn.
Du er fanget. Kick McGee og Mester Fang fanger alltid tyven,
-selv når tyven er robot. -Ikke glem meg!
Flossy Flash, med et nytt og forbedret flyvende Flossy Flash-spark!
Uglette, pass deg!
Hei, jeg heter Robette.
Å nei!
-Min lille Robette! -Beklager!
-Er du ok, Robette? -Aldri følt meg bedre.
Jeg har plutselig bestemt meg for å ta over verden.
Hva? Men det er min greie!
-Ikke nå lenger. -Sett meg ned!
-Ta over verden! -Hva skjedde? Hun pleide å være snill.
Romeo sa det var bugs.
Da jeg slo henne må jeg ha gjort henne ond.
-Beklager. -Nei, vi beklager. Det er vår feil.
Om du var med da vi var Mester Fang og Kick McGee, ville ikke dette skjedd.
Han har rett. Om du vil være Flossy Flash, vil vi ha deg på laget.
Avtale! La oss stoppe Robette, redde Romeo
-og ta tilbake lekestativene. -Ta over verden!
Ta over verden!
Romeo, jeg kommer.
-Trodde dere ikke var venner. -Nei.
Jeg var sjalu på at han brukte all tiden sin med Robette.
Derfor tok du stativene, du var sjalu.
Om vi redder Romeo, setter du dem tilbake da?
-Ja. -Flott, for jeg har en plan.
På tide å være helt, eller burde jeg si helter!
Ta over verden!
-Sett meg ned! -Aldri.
Ta over verden!
Ved mine værhår, stopp, Robette!
Mester Fang og Kick McGee er på saken.
-Slipp Romeo. -Aldri!
-Det er over. -Vil dere ha ham? Ta imot.
-Flossy Flash supermottak! Har deg! -Bra mottak, Ugl... Flossy Flash.
Vi sees, PJ-aper!
Au!
Hei. Jeg heter Robette. Skal vi være venner?
PJ-pester! Dere satte meg av tre kvartaler unna,
men kunne ha fløyet meg helt hit.
-Romeo! -Robot!
Gamle venn! Glad for at du snakker med meg igjen.
-Vennskap. -Er ikke lykkelige avslutninger fine?
Kan jeg få en klem?
Kanskje, men bare etter at jeg omprogrammerer deg.
La oss stikke.
Ja. Etter at lekestativene er satt tilbake.
Greit! PJ Masks slutter aldri å være i veien.
Hei! Jeg heter Robette.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Fint å ha disse tilbake.
Godt jobbet i natt, Amaya. Eller burde jeg si Flossy Flash?
Glad du ikke ville være hunden Sloppy. Nå kan jeg være ham.
Men jeg vil være Sloppy.
Jeg sa det først! Jeg er en bedre hund.
Nei, jeg er en bedre hund.
Nei, jeg er!
Uglettes fjærdekte venn.
-Kom igjen, Lionel. Flink øgle. -Jeg vil ha kjæledyr, de er morsomme.
Men mye arbeid i tillegg.
Sikkert, men mest moro.
Vi kunne gjort så mye, lekt, gjort triks.
Alarmen. Noen prøver å bryte seg inn i hovedkvarteret.
Å nei! PJ Masks, vi er på vei! Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande er klare for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
-Hva var det? -Ikke en inntrenger, en fugl.
-Hun er søt. -Kom hit.
Se! Hun liker meg.
Jeg har fuglekrefter. Kan fuglen være kjæledyret mitt?
De er ikke enkle å ta seg av, Uglette. Det er mye arbeid.
Hvor vanskelig kan det være? Jeg kaller henne Pippip.
Du tror det er lett å ha kjæledyr, fjærhjerne?
Jeg vet noe annet. Om hun vil være en fæl kjæledyreier,
er det greit for meg.
Nå skal jeg sette i gang planen min.
Hei, Pippip. Ikke vær redd.
Hei, se! Månejenta tar noe fra museet.
Bli hos Pippip. Vi tar oss av Månejenta.
Men jeg vil være med. Trenger Pippip meg?
Ja! En kjæledyreier må gi det et sted å bo.
Du kan bygge rede i hovedkvarteret.
Det skal jeg, men senere. Månejenta slipper unna. Til Ugleglideren!
Pippip klarer seg alene.
Vi vet du har tatt noe fra museet, Månejenta.
-Hva er det? -Noe til Månehulen min.
Godt jobbet, Pippip. Akkurat som du ble lært opp til. Fase én er gjennomført.
Jeg trenger ikke denne mer. Oi!
Klar, Kattegutt?
Har den! Men hvorfor slapp hun den?
Ved mine værhår, hun planlegger noe.
Kanskje hun er klønete. La oss levere den tilbake.
Så kan jeg dra til Pippip.
Kjæledyret ditt har rotet det til her, Uglette.
Hvorfor gjorde du dette?
Fordi du lot henne være alene?
Lionel roter alltid når jeg ikke gir ham nok oppmerksomhet.
Trodde kjæledyr var morsomme.
De er det, men de trenger trim og trening og masse...
-Det er Månejenta igjen, i dyrehagen. -PJ Masks, kom igjen!
-Hva med Pippip? -Vet det! Hun kan bli med.
Hun får trim, og jeg trener henne opp samtidig.
-Du kan ikke ta med et dyr på oppdrag. -Hun klarer seg. Ikke sant?
Husj!
Stopp, Månejenta. La sommerfuglene dra.
PJ-pestene kommer for å ødelegge moroa mi igjen.
Raskt, møll! La oss komme oss vekk.
Rart. Hun pleier ikke være så lett å skremme vekk.
Kom igjen! Du kan gå inn igjen.
Pippip, du skremmer dem. Gå og vent i Ugleglideren.
Pippip vil ha oppmerksomhet.
Lar Uglette deg være alene?
Du fikk til fase én av planen. Tror du er klar for fase to.
Månekraft, lag to små Månekrystaller til.
Legg dem på rommene til Uglette og Gekko, så tar jeg over hovedkvarteret.
Ikke skuff meg, fugl.
Hjem, kjære hjem, sommerfugler.
Ja!
Hva er galt med Pippip? Hun har nettopp vært på et kult oppdrag.
-Hun burde være glad. -Dyr liker ikke det.
Hun har ikke noe hjem, du har ikke trent henne, og hun er nok sulten.
Kom igjen, Pippip. På tide med namnam.
Vi rydder hovedkvarteret.
Månejenta?
Jeg trenger Kattegutt og Gekko!
Du blir her og spiser. Er snart tilbake.
Så nettopp Månejenta på Ugleøyneskjermen. Hun er her!
-Ok, la oss... -Vent.
-Hva er det? -Mat til Pippip.
Hun virket sulten. Burde du ikke gi henne det?
Det skal jeg, men vi må ta oss av Månejenta nå.
Hun har vel ikke engang matet deg?
Gjør som du er lært opp til.
Mens jeg holder gullungene opptatt.
Kom og ta meg, PJ Masks!
-Noe er galt med hovedkvarteret. -Det har blitt en stor Månemagnet!
Dørene er magnetiserte og stengt, og snart, takket være fuglen,
trekker det til seg alt i byen, til alt er mitt!
-Hva? Gjorde Pippip dette? Nei, vel? -Jo da, fjærhjerne.
Du er så dårlig dyreeier at fuglen la Månekrystallene i hovedkvarteret.
Nå som jeg har tatt over, kan du få henne tilbake.
-Men hvorfor skuffer Pippip meg sånn? -Fordi du ikke tok vare på henne?
Min feil. Hadde jeg trent og matet henne og gitt henne oppmerksomhet,
ville ikke dette skjedd.
Pippip, om du hører meg, unnskyld.
Kjæledyr er ikke bare for moro skyld. Jeg burde tatt vare på deg.
Jeg skal ordne opp. På tide å være helt. Jeg skal...
Hei, se!
Pippip!
Jeg skal aldri skuffe deg igjen.
Jeg skal bygge rede, mate deg og trene deg hver dag. Vi blir bestevenner.
Hva er den lyden?
Hva skjer?
Oi!
Månekreftene begynner å funke.
Hovedkvarteret trekker alt mot seg. Porten holder ikke lenge.
Om alt flyr mot hoverkvarteret samtidig, slår det deg i bakken.
PJ Masks, vi må stoppe dette.
Fly i sikkerhet. Vil du hjelpe? Ok, kom igjen.
-Supergekkorått! -Kom igjen, vi klarer det.
Nei da! Ingenting stopper mitt Månestyrte hovedkvarter.
Med Månekrystallene mine på innsiden blir alt mitt!
Er dere venner nå?
Ja! Pippip og jeg skal stoppe deg.
Uglette, vi holder porten mens du kommer deg inn og slår av strålen.
Dørene er lukket med magneter. Du kommer deg aldri inn!
Vi må finne en vei inn.
Har du en plan? Ok, jeg tror på deg.
Hva skal du gjøre, fjær?
Din slitsomme fugl! Kom hit!
Hei!
Bra! Jeg hjelper Kattegutt og Gekko. Slår du av Månestrålen?
De flytter på seg!
Dere slår meg ikke, veike PJ Masks.
Hva?
-Hei! -Hva skjedde med Månekraften?
Pippip skjedde.
Den dumme fuglen er like ille som dere PJ-pester, men jeg tar dere neste gang.
-Sann mine ord! -Pippip og jeg venter.
Det gjør Gekko og jeg også.
PJ Masks, rop hurra! For om natten reddet vi dagen!
Linoel, sitt... og bli... apport!
-Utrolig, Greg. -Se! Det er Pippip.
Hei, la oss se hva du kan.
Å lære et dyr et triks krever mye jobb.
Vet det, men vi har øvd. Kom igjen, Pippip.
Gjør som jeg lærte deg, og sitt... og bli.
Tekst: I. Thorsen