キャットボーイだ
アウレットよ
ゲッコーだぞ
日が沈(しず)んだら
いざ 出動だ
彼(かれ)らはヒーロー
キミを守る
ボクらはパジャマスク
夜になると
立ち上がる
悪の手から
なんだっけ？
ボクらはパジャマスク
出動だ！
キャットボーイと 武道マスター
昨日のマスター･ファンは 面白かったね
キック･マギーも最高 アマヤも見た？
見てないわ 今日はブランコに乗る？
ボクたちは ごっこ遊びをするよ
武道(ぶどう)マスターだ
あたしも入れて フロッシー･フラッシュよ
でも番組が違(ちが)うよ？
スロッピーにしなよ 助手のイヌなんだ
あたしが ただのイヌ？
ただのイヌじゃない
ボクたちの助手さ
大変だ 遊具が盗(ぬす)まれた
誰(だれ)のしわざ？
わからない 調べよう
ファンとマギーみたいに
パジャマスク 出動だ
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢(ゆうかん)なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
いいぞ！
グレッグは…
ゲッコーだよ
よし！
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク！
何かある？
どうかな
あそこ！
何かしら？
ロミオのロボットと すべり台？
キャットカーに！
あそこだ
パジャマスクか
ファンの出番だ
マギーも行くよ
もう逃(に)げられないぞ
ここにいるよ
そうか…
なんで？
何？
あたし ロベット
無礼にしていいぞ
いい人たちです
ボクの新作ロボットだ 機能(きのう)も向上した
ボクの悪の助手だ
公園の遊具はどこだ
さあね あいつに聞け
盗(ぬす)んだ遊具で ロボットをつくってるわ
旧(きゅう)式ロボットが新作を？
なぜ つくるの？
さあね 壊(こわ)れたのかも ボクを無視(むし)するんだ
ファンとマギーの出番だね
行こう
でも…
ファンのパンチが さく裂(れつ)するぞ
そこを動くな
マギーの強力キックで成敗だ
大丈夫(だいじょうぶ)？
準備(じゅんび)運動がいるね
遊具を返すんだ
このロボットは ボクの親友です
逃(に)げたぞ
追いかけよう
ちょっと待って
空から見張(みは)るわ
見張(みは)りなんて必要ないよ
武道(ぶどう)マスターだもん
誰(だれ)でも かかってこい
ごめん
いいさ
あたしは？
大変だ！
おどろいた
ボクも
でもドラム缶(かん)じゃ マギーはたおせないぞ
ロボットは？
公園に行ったわ
キャットカーに！
気をつけろ！ 試運転もまだなんだ
イタい
しまった 無事か？
気をつけろ ドジめ
なんだって？
別に
行くぞ
あそこだ
どうする？
キミたちは マギーの戦いを見ててよ
イヤよ
ファンも戦うぞ
一緒(いっしょ)に戦おう テレビみたいに
フロッシー･フラッシュは…
待っててね
行こう
降参(こうさん)しろ
その遊具を返さないと
ドラゴンキックが 飛び出すぞ
トルネードペインもだ！
イヤです
それなら…
大丈夫(だいじょうぶ)？
ああ ボクらは最強なんだ
ぶつかったけどね
一緒(いっしょ)に戦いましょう あたしはフロッシーよ
でも武道(ぶどう)っぽくない
スロッピーは？ ほえて危険(きけん)を知らせてよ
ほえるなんてイヤよ
お前たちにはムリだよな
ボクの言うことを聞け！
いいわ 今がチャンスよ
準備(じゅんび)はいいか？
行こう
スーパースピードのキックだ
スーパーパワーでパンチだ
あたしは？
スロッピーには技(わざ)がないんだ
よし 行こう！
スロッピーじゃないわ
フロッシーよ
言うことを聞け！
イヤです
なんだよ
ロボット
遊具を返す最後のチャンスだ
返しませんよ 新しい親友です
勝ち目はないぞ
ファンとマギーは 誰(だれ)にも負けないんだ
あたしもよ
フロッシー･フラッシュ
フライングキックを お見舞(みま)いするわ
危(あぶ)ない！
あたし ロベット
大変だ
ロベット
ごめんね
無事か？
最高です
急に世界を 征服(せいふく)したくなりました
それはボクの仕事だぞ
もう違(ちが)う
おい 降(お)ろせ
世界征服(せいふく)だ
やさしいロボットだったのに
まだ新品だから―
ぶつかった時に 回路がずれたのかも
ごめんね
いいや 悪いのはボクらだ
最初から みんなで戦えば こんなことには…
まだフロッシーになりたい？
チームに入ってよ
ええ
ロベットを止めて 遊具を取り戻(もど)しましょう
世界征服(せいふく)だ
ロミオ 助けます
嫌(きら)いなんじゃ…
違(ちが)います
ロベットばかりを かわいがるからです
ただのやきもちだったのね
協力したら遊具を返す？
いいでしょう
それなら 考えがある
今こそヒーローに！
いえ ヒーローたちね
世界征服(せいふく)だ 世界征服だ(せいふく)
降(お)ろしてくれ
イヤよ
世界征服(せいふく)だ 世界征服(せいふく)だ
止まるんだ ロベット
ファンとマギーのおでましだ
ロミオを放せ
イヤです
終わりだ
受け取れ
スーパーキャッチ！
つかまえた
いいぞ アウ… いや フロッシー
じゃあな
おっと イタい
ロベットよ 仲良くして
パジャバイキンめ
最初からこっちに 降(お)ろせばいいだろ！
ロミオ
ロボット！
よき友よ
仲直りできるの？
友達ですから
めでたし めでたし
ハグして
お前のプログラミングを 修正(しゅうせい)したらね
さあ 帰るぞ
その前に遊具を戻(もど)しましょう
わかったよ パジャマスクめ
あたし ロベット
みんなで さけぼう
悪をたおし 町を守った！
遊具が戻(もど)ったわ
キミのおかげさ フロッシー･フラッシュ
実はスロッピーに なりたかったんだ
スロッピーはボクだ
ボクのほうが上手だよ
いいや ボクさ
ボクだ
アウレットとバーディ
リオネル いい子だね
ペットを飼(か)うのって 楽しそう
でも大変だよ
そうね でも楽しめる
たくさん遊んで 芸を教えるの
警報(けいほう)だ 侵入者(しんにゅうしゃ)がいる
大変だ
パジャマスク 出動だ
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢(ゆうかん)なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
いいぞ！
グレッグは…
ゲッコーだよ
よし！
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク！
今のは？
心配ないわ ただの鳥よ
かわいい
おいで こっちだよ
あたしが好きみたい
この子をペットにするわ
ペットの世話は やることが多いよ
大丈夫(だいじょうぶ)よ
名前はバーディね
ペットの世話が簡単(かんたん)だって？
そうは思わないよ
あっち行け
きっと ひどい飼(か)い主だね
さて 計画を始めよう
怖(こわ)がらなくていいのよ
ルナ･ガールが 何かを盗(ぬす)んだみたい
アウレットは ここにいて
どうして？ あたしも行きたいわ
バーディには巣が必要だ
あそこに作ったら？
あとでね 悪は逃(に)がせない
アウルグライダーに！
バーディなら平気よ
博物館から何を盗(ぬす)んだの？
月の隠(かく)れ家に置くものさ
いいぞ バーディ
教えたとおりに任務完了(にんむかんりょう)だ
これは もういらないよ
受け取って
取った
なぜ捨(す)てたんだ？
何か企(たくら)んでるのかも
手がすべったのかも
基地(きち)に戻(もど)りましょう
すごく散らかってるね
あなたがやったの？
１人にしたからだよ
リオネルも１人になると 散らかすんだ
ペットは楽しいはずよ
楽しいさ でも運動もしつけも必要で…
動物園にルナ･ガールよ
パジャマスク 出動だ
バーディは？
一緒(いっしょ)に行こう
運動もしつけもできる
任務(にんむ)にペットを？
大丈夫(だいじょうぶ)よ
そうでしょ？
あっち行け
チョウを動物園に戻(もど)すんだ
またパジャバイキンが ジャマしに来たよ
さあ ガども 逃(に)げるぞ
変だな
いつもは逃(に)げないのに
さあ 中に入って
チョウが怖(こわ)がってるわ
あっちで待ってて
寂(さみ)しそうだよ
ずっと独(ひと )りぼっちかい？
さっきは上出来だった 次の任務(にんむ)に行こう
ルナクリスタルを ２つちょうだい
これを使えば 基(きち)地は あたしのものさ
頼(たの)んだよ
おうちに帰るのよ
やった！
どうしたの？ 任務(にんむ)を楽しんだはずなのに
そうかな？
巣もないし芸も知らないし お腹(なか)も空かせてる
それなら ごはんにしましょう
部屋を片(かた)づけてくるよ
ルナ･ガール？
大変 知らせなきゃ
あなたは待ってて すぐ戻(もど)るわ
ルナ･ガールが ここに来たみたい
行こう
ねえ それは？
バーディのエサよ
お腹(なか)を空かせてたよ あげたら？
あとでね 今は任務(にんむ)が先よ
エサも もらえないのか
さあ 教えたとおりに
よい子ちゃんは あたしに任(まか)せて
こっちだよ パジャマスク
基地(きち)がおかしいぞ
巨大(きょだい)な磁石(じしゃく)に変えたんだ
すべてバーディのおかげさ
町中のものを 磁石(じしゃく)に くっつけるよ
ウソよ
バーディが？
そんなはずは…
おバカちゃんだね
バーディが基地(きち)に クリスタルを仕込んだのさ
用は済(す)んだから鳥は返すよ
なぜ裏切(うらぎ)ったの？
お世話をしないからさ
もし あたしが お世話をしていたら―
こんなことには…
バーディ 聞こえる？
ごめんなさい
ペットは楽しいばかりじゃ ないのね
これじゃダメ
今こそヒーローに…
見て
バーディ
もう心配しないで
巣も作るしエサもあげるわ
親友になって
あの音は？
何これ
危(あぶ)ない！
ルナパワーのせいだ
町中のものを引き寄(よ)せてる
門が壊(こわ)れるわ
基地(きち)に ぶつかったら 大変なことに
パジャマスク 守るぞ
安全な場所へ
手伝ってくれるの？
スーパーゲッコーパワー
負けるな
それはどうかな
クリスタルで 基地(きち)を乗っ取ったんだ
全部 あたしのさ
もう友達なの？
そうよ 一緒(いっしょ)に戦うわ
門は押さえておくから ビームを止めて
ドアは閉まってる 基地(きち)には入れないぞ
入口を探(さが)しましょう
考えがあるのね？ わかったわ
なんのつもりだ
うるさい鳥め 来い！
ちょっと！
さすがよ
ビームを止められる？
動いたぞ
あたしには勝てないよ
え？
やった！
なぜルナパワーが？
バーディよ
お前も パジャバイキンの仲間か
次は負けないぞ
覚えてなさい
待ってるわ
ボクたちもね
みんなで さけぼう
悪をたおし 町を守った！
おすわり
まて 取っておいで
すごいね
バーディよ
バーディ
芸を見せて
教えるには時間がいるよ
ええ でも練習したの
さあ 見せて
おすわり まて
日本語字幕 大前 留奈