Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY, GECO E I ROBOT
Avete visto il Maestro Feng in TV? È spettacolare!
Lui è bravo, ma Kick McGee è più bravo!
- Tu l'hai visto? - No.
- Avrei voluto. Giochiamo sulle altalene? - Scusa.
Noi giochiamo a Maestro Feng e Kick McGee, maestri di arti marziali!
Forte! Posso giocare?
Sarò la Bella Saetta!
Ma è un altro programma, non avrebbe senso.
Puoi essere Sbobby, l'aiutante canino di Feng e Kick.
Aspetta, vuoi farmi fare un cane?
No, hai capito male.
Saresti l'aiutante canino.
I giochi del parco sono spariti!
Chi sarà stato?
Non so, ma dobbiamo scoprirlo.
Come il Maestro Feng e Kick McGee!
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
- Vedi niente di strano? - No.
Ecco, guardate!
Ali sfarfallanti! È il robot di Romeo con lo scivolo!
Già. Alla Gattomobile!
Eccolo!
I PJ Masks!
Maestro Feng, pronto ad agire!
E anche Kick McGee!
Ma...
Arrenditi, non puoi scappare.
Non scapperò.
Appunto.
Aspetta, cosa?
- Che cos'è? - Sono Robottina.
Non essere educata con loro.
Sembrano carini.
È la mia ultima creazione.
Il mio nuovo aiuto robotico.
Mi aiuterà a essere cattivo.
Dove sono i giochi?
Non li ho io. Chiedi a lui.
Quel robot è stato costruito con i giochi del parco!
Il vecchio robot ne ha costruito uno nuovo?
A che serve un altro robot?
Non lo so. Ha perso una rotella, non mi dà più retta!
Una missione per il Maestro Feng e Kick McGee.
- Andiamo. - Ma...
Per il potere del pugno di Feng, ti ordino di fermarti!
O ti farò provare il mio letale piede della giustizia!
Geco?
Dovevo prima scaldarmi.
Restituisci i giochi del parco!
Negativo! Questo robot ora è il mio migliore amico.
Kick, sta scappando!
Andiamo, Maestro!
Ragazzi, fermi! Rallentate!
Volerò sulle case, vi farò da vedetta.
A Feng e McGee non serve una vedetta.
Siamo maestri di arti marziali.
Siamo pronti per ogni evenienza.
- Scusa. - Di niente.
E io che faccio?
Gechi guizzanti!
- Non ero pronto. - Neanch'io.
Ma non basta un bidone rotolante a fermare Kick McGee.
Dov'è il robot?
- Era diretto al parco. - Alla Gattomobile!
Attenti, Robottina è nuova.
Devo ancora collaudarla.
Ti senti bene?
- Guarda dove vai, babbeo! - Come?
Niente.
Andiamo, Robottina.
Eccolo lì.
Com'è il piano?
Voi due restate qui e guardate Kick McGee in azione.
Ma dai!
No, sarà Feng a risolvere tutto!
Possiamo collaborare, come fanno loro due.
O come la Bella Saetta, potrei...
...aspettare qui!
Andiamo!
Arrenditi.
Restituisci quei giochi
o ti farò assaggiare il Calcio del Drago di Feng!
E il Tornado di Dolore di McGee!
Negativo.
L'hai voluto tu!
- State bene? - Sì.
Feng e McGee sono super duri.
Ma loro non si scontrano.
Possiamo fermare insieme il robot? Sarò la Bella Saetta.
Lei non c'entra con Feng. Fai Sbobby, il cane aiutante.
Abbaia se c'è un pericolo.
Non voglio abbaiare!
Pigiasciocchini! Guardate come si fa.
Basta perdere tempo! Dammi retta!
Il robot è distratto, agiamo adesso.
- Sì! Pronto, McGee? - Sempre!
Userò la velocità, farò il Calcio della Gru.
Io farò il Pugno di McGee con la Super Forza!
E io che faccio?
Sbobby non ha mosse speciali.
Andiamo.
Non voglio fare Sbobby.
Sarò la Bella Saetta.
Devi darmi retta!
- Negativo. - Ma dai!
Ehi, robot! Ultima occasione per ridarci i giochi!
Non prenderete il mio robo-amico. È il mio migliore amico!
Robot, sei finito!
McGee e Feng prendono sempre i cattivi, anche se sono robot.
Ci sono anch'io!
Sono la Bella Saetta,
con la nuova Scalciata Volante e Saettante!
Attenta!
Io sono Robottina.
Oh, no! La mia Robottina!
Scusa.
Tutto bene?
Mai stata meglio.
Ho appena deciso di conquistare il mondo!
- Conquistare il mondo è una cosa mia. - Non più!
Mettimi giù!
Conquisto il mondo!
Che le prende? Prima era così carina.
Romeo non l'ha collaudata.
Quando l'ho colpita, ho rovinato i circuiti.
Scusate.
No, è tutta colpa nostra. Dovevamo permetterti di aiutarci
quando eravamo Feng e McGee.
Ha ragione.
Se vuoi fare la Bella Saetta, vorremmo che ti unissi a noi.
Bene! Fermiamo Robottina, salviamo Romeo e recuperiamo i giochi!
Conquisto il mondo!
Lo conquisterò!
Romeo, sto arrivando.
- Ma non siete più amici! - Negativo.
Ero geloso perché stava sempre con quella Robottina.
Perciò hai rubato i giochi! Eri geloso.
Se ti aiutiamo, li restituirai?
Affermativo.
Bene! Perché ho un piano geniale!
È il momento dell'eroe!
O forse dovrei dire "degli eroi"!
Conquistare il mondo!
- Mettimi giù! - Mai!
Conquistare il mondo!
Baffi felini! Ferma lì, Robottina!
Feng e McGee non si arrendono!
- Libera Romeo! - Mai!
Hai perso.
Prendetelo!
Super Presa Saettante!
Preso!
Brava, Guf...
Cioè, Bella Saetta!
Ciao, Pigiascimmiottini!
Ahi! Ahi!
Sono Robottina. Diventiamo amici?
Pigiapesti! Mi avete lasciato lontano invece di portarmi qui volando!
- Romeo! - Robot!
Vecchio amico mio! Che bello, mi parli ancora!
Amicizia. Sì.
Che belli i lieto fine! Mi abbracciate?
Solo dopo che ti avrò riprogrammata.
Andiamo via.
Dopo aver restituito i giochi del parco.
Va bene. Le Pigiapesti mi ostacolano sempre.
Sono Robottina.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Sì!
Che belli i giochi!
Sei stata brava, Amaya. O devo dire Bella Saetta?
Per fortuna non hai fatto Sbobby, così lo farò io.
Volevo farlo io! Bau! Bau! Bau!
L'ho detto prima io. Sono più bravo. Bau! Bau!
No, sono meglio io. Bau! Bau!
No, io!
L'AMICA PENNUTA DI GUFETTA
Andiamo, Lionel.
Brava, lucertolina.
Vorrei un animale. Sono divertenti.
Richiedono anche impegno.
Certo, ma più divertimento!
Insieme potremmo fare tante cose. Giocare, imparare.
Oh! È l'allarme. Cercano di entrare alla base.
Oh, no!
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Che cos'era?
Non c'è un intruso, è un uccello.
Che carina!
Dai, vieni da me.
Cosa? Le piaccio!
Ho i poteri di un uccello. Sarà il mio animaletto.
Non è facile badare a un cucciolo.
Avrai tanto lavoro.
Sarà facile.
La chiamerò "Chippy".
La pennuta pensa che sia facile curare un animale.
Io so che non è così. Sciò!
Se vuole essere una pessima padroncina, per me va bene.
È ora di attivare il mio piano!
Chippy! Vieni, non avere paura.
Lunetta sta prendendo qualcosa dal museo!
Resta con Chippy. Lunetta è nostra.
Voglio venire. Chippy ha bisogno di me?
Sì. Il padrone deve dare una casa all'animale.
Puoi fare un nido nella base.
Va bene, ma dopo. Lunetta non deve fuggire.
Al Gufaliante!
Chippy starà bene da sola.
Che cosa hai preso dal museo, Lunetta?
Una cosa per il mio covo lunare.
Brava, Chippy! Ti ho addestrata bene. Fase uno, completata.
Questo non serve più. Ops!
Pronto, Gattoboy?
Preso!
Perché l'ha gettato via?
Baffi felini! C'è sotto qualcosa!
O forse è solo goffa.
Dai, riportiamolo.
Poi tornerò da Chippy.
Il tuo animaletto ha fatto un disastro.
Perché l'hai fatto?
Perché l'hai lasciata sola.
Lionel combina sempre pasticci se lo trascuro.
Ma gli animali non sono spassosi?
Lo sono!
Ma devono fare esercizio, addestramento e...
Ancora Lunetta! È allo zoo!
PJ Masks, andiamo!
E Chippy?
Può venire con noi.
Farà esercizio e la addestrerò.
Un animale in missione?
Se la caverà. Vero?
Sciò!
Lunetta, lascia in pace le farfalle!
Ecco le Pigiapesti che vogliono rovinarmi la festa!
Falene, presto! Andiamo via!
Strano. Di solito non è così facile metterla in fuga.
Ora potete rientrare.
Chippy, così le spaventi. Aspettami nel Gufaliante.
Chippy vuole attenzione.
Gufetta ti lascia ancora sola?
Sei stata brava con la fase uno del piano. Sei pronta per la fase due.
Potere Lunare, dammi due minicristalli di Luna!
Mettili nelle stanze di Gufetta e Geco così prenderò la base.
Non deludermi!
Casa dolce casa, farfalline.
Sì!
Cos'ha Chippy?
È appena stata in missione, ma non è felice.
A lei non interessa.
Non ha un nido, non è addestrata
e avrà anche fame.
Andiamo, Chippy. È l'ora della pappa.
Noi puliamo la stanza di Gattoboy.
Lunetta?
Devo dirlo a Gattoboy e Geco!
No, tu resta qui e mangia. Torno presto.
Ho visto Lunetta sullo schermo di sopra.
- È qui. - Ok, dai.
Questo che cos'è?
Del cibo per Chippy.
Sembrava avere fame. Perché non glielo dai?
Sì, ma prima occupiamoci di Lunetta.
Non ti ha fatto mangiare, vero?
Forza, fa' quello che ti ho detto.
Io terrò occupate quelle Pigiapesti.
Venite a prendermi, PJ Masks!
Che cosa?
C'è un problema alla base.
Ora è un Luna Magnete gigante.
Le porte sono magnetizzate e chiuse grazie a Chippy.
Attirerò ogni oggetto in città. Sarà tutto mio!
Cosa?
È stata la mia Chippy?
Non è possibile.
Invece sì, gallina.
L'hai trattata male e ha messo i Cristalli di Luna nella base.
Ora che ho vinto, puoi anche tenerla.
Perché Chippy mi ha fatto questo?
Perché non ti sei occupata di lei.
È colpa mia.
Se l'avessi addestrata e nutrita, non sarebbe successo.
Chippy, se mi senti,
mi dispiace.
Un animale non è un gioco. Dovevo curarti meglio.
Ma rimedierò.
È il momento dell'eroe!
- Voglio... - Guarda!
Chippy!
Prometto di non deluderti più.
Ti farò un nido, ti nutrirò e addestrerò.
Saremo amiche.
Che rumore è?
Che succede?
Il Potere Lunare sta funzionando!
La base attira gli oggetti!
Il cancello cederà.
Rischiamo che la base venga distrutta.
PJ Masks, dobbiamo impedirlo.
Vola al riparo!
Vuoi aiutare? Ok, andiamo.
Muscoli da Super Geco!
Ce la faremo!
Io dico di no.
Non puoi nulla contro la mia base.
Con quei cristalli all'interno, ogni cosa sarà mia.
Siamo tornate amiche quindi?
Con l'aiuto di Chippy, ti fermerò!
Noi teniamo il cancello, tu entra e spegni il Raggio Lunare.
Le porte sono magnetizzate.
Non entrerete mai.
Dobbiamo trovare un modo.
Hai un piano?
Ok, mi fido di te.
Che vuoi fare, gallina?
Pennuto pestifero! Vieni qui!
Ehi!
Brava! Vado da Gattoboy e Geco. Tu spegni il Raggio!
Si spostano.
Non mi batterete, Super Pigiamini patetici!
Che cosa?
- Ehi! - Che succede al mio Potere Lunare?
Chiedilo a Chippy.
Quel pennuto è pessimo come voi, Pigiapesti!
Ma la prossima volta vincerò. Ricordatevelo!
- Io e Chippy ti aspetteremo. - Anche noi.
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Lionel, seduto! Sta' fermo. E riporta!
È strabiliante.
C'è Chippy!
Ciao, Chippy! Ora tocca a noi.
Addestrarla richiede molto lavoro.
Noi ci siamo esercitate. Vai, Chippy.
Fa' come ho detto.
Seduta.
E ferma.
Sottotitoli: Sharif Ghazal