1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-[all] Let's go!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
♪ Who goes into the night ♪
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
♪ So they can save the day? ♪
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
♪ Who are these heroes ♪
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
♪ To show you the way? ♪
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
♪ Because bedtime ♪
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
♪ Is the right time ♪
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
♪ To fight crime ♪
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
I can't think of a rhyme!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
♪ PJ Masks! ♪
17
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Did you guys see
Master Fang's show last night?
18
00:00:47,640 --> 00:00:49,200
It was amazing!
19
00:00:49,280 --> 00:00:50,560
Master Fang was good,
20
00:00:50,640 --> 00:00:52,720
but Kick McGee was even better.
21
00:00:52,800 --> 00:00:54,360
-Did you watch it, Amaya?
-No.
22
00:00:54,440 --> 00:00:57,240
But I wish I had.
You guys want to play on the swings?
23
00:00:57,320 --> 00:00:58,160
Sorry, Amaya.
24
00:00:58,240 --> 00:01:01,200
Greg and I are going to be playing
Master Fang and Kick McGee,
25
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
the Masters of Martial Arts!
26
00:01:03,160 --> 00:01:04,480
Hi-yah! Woo!
27
00:01:05,040 --> 00:01:06,600
Fun! Can I play, too?
28
00:01:06,680 --> 00:01:08,440
I'll be Flossy Flash!
29
00:01:08,520 --> 00:01:11,000
-Hi-yah!
-But she's from a different show.
30
00:01:11,080 --> 00:01:12,920
-It wouldn't make sense.
-Huh?
31
00:01:13,480 --> 00:01:17,520
I know! You can be Sloppy,
Fang and Kick's canine sidekick!
32
00:01:17,600 --> 00:01:18,720
Woof! Woof! Woof!
33
00:01:18,800 --> 00:01:21,920
Wait, you want me to play a dog?
34
00:01:22,000 --> 00:01:24,040
No, of course not.
35
00:01:24,120 --> 00:01:26,200
We want you to play a dog sidekick!
36
00:01:26,280 --> 00:01:29,440
[gasps] Look!
The playground equipment's missing!
37
00:01:31,760 --> 00:01:33,040
Who would have done this?
38
00:01:33,120 --> 00:01:35,680
I'm not sure,
but we need to figure it out,
39
00:01:35,760 --> 00:01:38,280
just like Master Fang
and Kick McGee would.
40
00:01:38,920 --> 00:01:40,080
[both laugh]
41
00:01:40,160 --> 00:01:41,920
PJ Masks, we're on our way!
42
00:01:42,480 --> 00:01:45,160
[all] Into the night to save the day!
43
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
[narrator] Night in the city,
44
00:01:47,760 --> 00:01:49,360
and a brave band of heroes
45
00:01:49,440 --> 00:01:54,360
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
46
00:01:57,120 --> 00:01:58,600
Amaya becomes...
47
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Owlette!
48
00:02:03,840 --> 00:02:05,040
-[beeping]
-Yeah!
49
00:02:05,760 --> 00:02:06,800
Greg becomes...
50
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
Gekko!
51
00:02:11,880 --> 00:02:13,120
-[beeping]
-Yeah!
52
00:02:14,960 --> 00:02:16,040
Connor becomes...
53
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
Catboy!
54
00:02:26,120 --> 00:02:28,040
[all] The PJ Masks!
55
00:02:31,480 --> 00:02:33,200
-[Catboy] Hm.
-See anything strange?
56
00:02:33,280 --> 00:02:35,160
-[Catboy] Not really.
-[alarm blares]
57
00:02:35,240 --> 00:02:36,720
Wait! There!
58
00:02:36,800 --> 00:02:41,320
[Owlette] Fluttering feathers! Is that
Romeo's robot with the playground slide?
59
00:02:41,840 --> 00:02:43,960
Looks like it. To the Cat-Car!
60
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
There he is!
61
00:02:59,840 --> 00:03:02,160
The PJ Masks!
62
00:03:02,240 --> 00:03:04,240
Master Fang is ready for action!
63
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
And so is Kick McGee!
64
00:03:06,120 --> 00:03:07,320
-But--
-Hi-yah!
65
00:03:07,800 --> 00:03:10,080
Give it up, Romeo. There's no escape.
66
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
I'm not trying to escape.
67
00:03:11,720 --> 00:03:12,880
Exactly.
68
00:03:13,400 --> 00:03:14,560
Wait, what?
69
00:03:15,240 --> 00:03:17,480
-What's that?
-Hi. I'm Robette.
70
00:03:17,560 --> 00:03:19,960
Don't be polite to those PJ pests!
71
00:03:20,040 --> 00:03:21,920
But they seem so nice.
72
00:03:22,000 --> 00:03:24,880
Hm. This is my latest creation.
73
00:03:24,960 --> 00:03:27,640
My new and improved robot friend.
74
00:03:27,720 --> 00:03:29,840
She's going to help me
with all my villain stuff.
75
00:03:29,920 --> 00:03:32,280
Tell us what you've done
with the playground equipment.
76
00:03:32,360 --> 00:03:34,440
It wasn't me. Why don't you ask him?
77
00:03:39,200 --> 00:03:41,880
That robot is made from
all the missing playground equipment.
78
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
That's where it's gone!
79
00:03:43,080 --> 00:03:46,440
Your old robot is building a new robot?
80
00:03:46,520 --> 00:03:48,840
Why would he want to build another robot?
81
00:03:48,920 --> 00:03:52,880
I don't know. He must have a screw loose,
because he won't listen to a word I say!
82
00:03:53,320 --> 00:03:56,840
Sounds like a job for Master Fang
and Kick McGee.
83
00:03:56,920 --> 00:03:58,400
-Let's go!
-But...
84
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
By the power of Master Fang's mighty fist,
85
00:04:02,080 --> 00:04:03,520
I bid you halt!
86
00:04:03,600 --> 00:04:07,400
Unless you want to face
my deadly feet of justice.
87
00:04:07,480 --> 00:04:08,960
[grunts]
88
00:04:09,040 --> 00:04:10,920
-Phew!
-Uh... Gekko?
89
00:04:11,000 --> 00:04:12,960
I should have stretched first.
90
00:04:13,040 --> 00:04:15,520
You had better give us back
that playground equipment!
91
00:04:15,600 --> 00:04:18,800
Negative.
This robot is my new best friend.
92
00:04:19,440 --> 00:04:21,040
Kick, he's getting away!
93
00:04:21,120 --> 00:04:22,600
Let's go, Master Fang!
94
00:04:22,680 --> 00:04:24,760
Guys, wait up! Slow down!
95
00:04:27,120 --> 00:04:29,800
I can fly up above the buildings
and be your lookout.
96
00:04:29,880 --> 00:04:32,800
Master Fang and Kick McGee
don't need a lookout.
97
00:04:32,880 --> 00:04:35,040
We're masters of martial arts.
98
00:04:35,280 --> 00:04:36,600
[both] Hi-yah!
99
00:04:36,920 --> 00:04:39,480
-Yeah, we're ready for anything!
-Oof!
100
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
-Sorry.
-No problem.
101
00:04:41,080 --> 00:04:42,280
[both] Yah!
102
00:04:42,360 --> 00:04:43,880
But what about me?
103
00:04:47,560 --> 00:04:48,680
Gasping geckos!
104
00:04:55,200 --> 00:04:57,000
-[both] Argh!
-[clattering]
105
00:04:57,080 --> 00:04:58,080
Ha-ha-ha.
106
00:04:59,920 --> 00:05:02,320
-I wasn't ready for that.
-Me neither.
107
00:05:02,400 --> 00:05:06,360
But it takes more than some
rolling trash cans to stop Kick McGee.
108
00:05:07,920 --> 00:05:09,200
Where's the robot?
109
00:05:09,280 --> 00:05:12,560
-He was headed towards the park.
-All right. To the Cat-Car!
110
00:05:12,640 --> 00:05:13,480
Hi-yah!
111
00:05:13,560 --> 00:05:15,480
Woo! Ya-ha!
112
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
Hi-yah!
113
00:05:17,760 --> 00:05:20,480
Be careful, PJ pests! She's brand-new.
114
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
-I haven't worked out all the bugs yet.
-Whoa!
115
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
Uh-oh! Are you all right?
116
00:05:26,640 --> 00:05:29,520
-Watch where you're going, you goof!
-What did you just say?
117
00:05:30,320 --> 00:05:31,160
Nothing.
118
00:05:31,760 --> 00:05:33,480
Huh. Let's go, Robette.
119
00:05:42,080 --> 00:05:43,360
[both] Hah! Hah!
120
00:05:44,280 --> 00:05:45,520
Hi-yah!
121
00:05:48,760 --> 00:05:49,960
[Catboy] There he is.
122
00:05:52,240 --> 00:05:53,240
What's the plan?
123
00:05:53,320 --> 00:05:57,720
The plan is for you two to stand back
and watch Kick McGee in action.
124
00:05:57,800 --> 00:05:59,000
What? No way!
125
00:05:59,080 --> 00:06:01,520
She's right.
Master Fang is going to save the day!
126
00:06:01,600 --> 00:06:03,520
How about we save it together,
127
00:06:03,600 --> 00:06:05,080
just like on last night's show?
128
00:06:05,160 --> 00:06:07,680
Or, as Flossy Flash, I can--
129
00:06:07,760 --> 00:06:09,240
Wait here? Great idea!
130
00:06:09,320 --> 00:06:10,400
Let's go!
131
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
[both] Hi-yah!
132
00:06:11,960 --> 00:06:13,000
Give it up, robot.
133
00:06:13,080 --> 00:06:15,720
Either you put
that playground equipment back,
134
00:06:15,800 --> 00:06:19,560
or you get a taste
of my Master Fang Dragon Kick!
135
00:06:19,640 --> 00:06:22,240
And my Kick McGee Tornado of Pain!
136
00:06:22,520 --> 00:06:23,360
Negative.
137
00:06:23,440 --> 00:06:25,320
Huh? You asked for it!
138
00:06:25,400 --> 00:06:27,600
Hah! Hah! Hi-yah!
139
00:06:27,680 --> 00:06:29,120
-Oof!
-[gasps]
140
00:06:29,880 --> 00:06:31,600
-Are you all right?
-We're fine.
141
00:06:31,680 --> 00:06:33,840
Master Fang and Kick McGee
are super tough.
142
00:06:33,920 --> 00:06:35,920
Though normally they don't hit each other.
143
00:06:36,000 --> 00:06:38,720
Can we please work together
and stop the robot now?
144
00:06:38,800 --> 00:06:40,280
I can be Flossy Flash!
145
00:06:40,360 --> 00:06:42,640
Sorry, she doesn't fit with Master Fang.
146
00:06:42,720 --> 00:06:44,760
You can be Sloppy, their dog's sidekick.
147
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
Bark if there's danger. Woof! Woof!
148
00:06:47,120 --> 00:06:48,800
But I don't want to bark like a dog.
149
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
-[engine revs]
-Huh?
150
00:06:51,680 --> 00:06:54,960
Hey, PJ goofs! Watch how it's done.
151
00:06:56,000 --> 00:06:58,600
Enough messing around!
You need to listen to me!
152
00:06:58,680 --> 00:07:01,360
The robot's distracted. Now is our chance.
153
00:07:01,440 --> 00:07:03,840
-You're right! Ready, Kick McGee?
-You bet!
154
00:07:03,920 --> 00:07:07,120
I can use my Super Speed
to do a Super Fast Crane Kick!
155
00:07:07,200 --> 00:07:10,600
And I'll use my Super Strength
for a Kick McGee Power Punch!
156
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
But what about me?
157
00:07:12,040 --> 00:07:15,280
Sorry, but Sloppy doesn't have
any special moves.
158
00:07:15,360 --> 00:07:17,160
OK, let's go!
159
00:07:17,240 --> 00:07:19,800
I told you, I'm not Sloppy!
160
00:07:19,880 --> 00:07:21,840
But I will be Flossy Flash.
161
00:07:21,920 --> 00:07:22,920
[groans]
162
00:07:23,000 --> 00:07:24,720
You need to listen to me!
163
00:07:24,800 --> 00:07:26,840
-Negative.
-Oh, come on!
164
00:07:26,920 --> 00:07:28,160
Hey, robot!
165
00:07:28,240 --> 00:07:31,000
Last chance to give us back
the playground equipment.
166
00:07:31,080 --> 00:07:33,280
I will never let you take my robo-bestie.
167
00:07:33,360 --> 00:07:35,360
-It is my new best friend.
-Argh!
168
00:07:35,440 --> 00:07:37,120
Robot, you're trapped.
169
00:07:37,200 --> 00:07:40,120
Kick McGee and Master Fang
always get their man,
170
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
even when their man is a robot.
171
00:07:41,720 --> 00:07:42,920
And don't forget me!
172
00:07:43,800 --> 00:07:45,440
It's Flossy Flash,
173
00:07:45,520 --> 00:07:49,320
with her new and improved
Flying Flossy Flash Kick!
174
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
[grunts]
175
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Whoa!
176
00:07:58,280 --> 00:07:59,440
Owlette, look out!
177
00:08:00,960 --> 00:08:02,560
[gasps] Whoa!
178
00:08:03,080 --> 00:08:04,440
Argh!
179
00:08:04,520 --> 00:08:06,000
Hi. I'm Robette.
180
00:08:08,280 --> 00:08:09,480
[Romeo] Oh, no!
181
00:08:09,560 --> 00:08:10,600
My little Robette!
182
00:08:11,040 --> 00:08:11,960
Sorry!
183
00:08:12,040 --> 00:08:13,240
[crackling]
184
00:08:13,320 --> 00:08:14,160
Ah!
185
00:08:14,640 --> 00:08:15,800
Are you OK, Robette?
186
00:08:15,880 --> 00:08:17,080
I've never been better,
187
00:08:17,160 --> 00:08:21,560
because I've suddenly decided
to take over the world!
188
00:08:21,640 --> 00:08:23,160
-[all] Huh?
-What?!
189
00:08:23,240 --> 00:08:26,280
-But taking over the world's my thing!
-Not any more!
190
00:08:26,640 --> 00:08:27,960
Hey! Put me down!
191
00:08:29,000 --> 00:08:30,400
Take over the world!
192
00:08:30,480 --> 00:08:33,480
What happened? She used to be so nice!
193
00:08:33,559 --> 00:08:35,880
Romeo said he hadn't
worked out all the bugs.
194
00:08:35,960 --> 00:08:39,400
When I hit her, I must have scrambled
her circuits and turned her bad.
195
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
Sorry, guys.
196
00:08:40,559 --> 00:08:43,520
No, we're sorry. This is our fault.
197
00:08:43,600 --> 00:08:46,840
If we had let you join us
while we were Master Fang and Kick McGee,
198
00:08:46,920 --> 00:08:48,160
this wouldn't have happened.
199
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
Catboy's right.
200
00:08:49,320 --> 00:08:51,680
If you still feel like
playing Flossy Flash,
201
00:08:51,760 --> 00:08:53,680
we'd be happy to have you on our team.
202
00:08:53,760 --> 00:08:55,800
Deal. Now, let's go stop Robette,
203
00:08:55,880 --> 00:08:58,520
save Romeo
and get the playground equipment back.
204
00:08:58,600 --> 00:09:00,400
-Take over the world!
-[Romeo] Argh!
205
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
Take over the world!
206
00:09:04,760 --> 00:09:06,440
Romeo, I am coming.
207
00:09:08,000 --> 00:09:10,760
-I thought you weren't friends any more.
-Negative.
208
00:09:10,840 --> 00:09:15,240
I was just jealous he was spending all his
time with the unit he calls "Robette."
209
00:09:15,320 --> 00:09:18,880
So that's why you took the equipment.
You were jealous!
210
00:09:18,960 --> 00:09:21,480
If we help you save Romeo,
will you put it back?
211
00:09:21,560 --> 00:09:22,680
Affirmative.
212
00:09:22,760 --> 00:09:25,480
Great! Because I have a plan.
213
00:09:25,560 --> 00:09:27,360
It's time to be a hero!
214
00:09:27,440 --> 00:09:29,920
Or should I say... "heroes!"
215
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
[Robette] Take over the world!
216
00:09:34,240 --> 00:09:36,400
-Take over the world!
-[Romeo] Whoa!
217
00:09:36,480 --> 00:09:38,720
-Put me down already!
-Never!
218
00:09:38,800 --> 00:09:40,200
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
219
00:09:40,280 --> 00:09:41,560
Argh!
220
00:09:41,640 --> 00:09:42,720
Ha-ha-ha-ha!
221
00:09:42,800 --> 00:09:44,600
Take over the world!
222
00:09:44,680 --> 00:09:46,520
Take over the world!
223
00:09:46,600 --> 00:09:47,880
Take over the world!
224
00:09:47,960 --> 00:09:48,800
Whoa!
225
00:09:52,960 --> 00:09:55,640
By my cat's whiskers,
stop right there, Robette!
226
00:09:55,720 --> 00:09:58,400
Master Fang
and Kick McGee are on the case.
227
00:09:58,480 --> 00:10:00,520
-Now, drop Romeo!
-Never!
228
00:10:01,080 --> 00:10:02,240
[grunts]
229
00:10:03,240 --> 00:10:04,840
[grunts]
230
00:10:05,880 --> 00:10:06,720
It's over.
231
00:10:06,800 --> 00:10:08,080
You want him? Catch!
232
00:10:08,160 --> 00:10:10,000
-Argh!
-[both gasp]
233
00:10:10,080 --> 00:10:12,080
Flossy Flash Super Catch!
234
00:10:12,160 --> 00:10:13,080
Gotcha!
235
00:10:13,400 --> 00:10:14,480
Nice catch, Owl--
236
00:10:14,560 --> 00:10:16,240
I mean, Flossy Flash.
237
00:10:16,560 --> 00:10:18,960
Grr! So long, PJ monkeys!
238
00:10:19,480 --> 00:10:20,600
Mua-ha-ha-ha-ha!
239
00:10:21,840 --> 00:10:23,200
Whoa!
240
00:10:23,280 --> 00:10:25,080
Ouch! Ouch! Ouch!
241
00:10:30,360 --> 00:10:32,760
Hi. I'm Robette. Want to be friends?
242
00:10:32,840 --> 00:10:34,520
[Romeo] Ooh, you PJ pests!
243
00:10:34,600 --> 00:10:36,080
You dropped me off three blocks away
244
00:10:36,160 --> 00:10:38,320
when you could have easily
flown me all the way here!
245
00:10:38,840 --> 00:10:40,800
-Romeo!
-Robot!
246
00:10:40,880 --> 00:10:42,360
My old friend.
247
00:10:42,440 --> 00:10:44,400
I'm so happy you're talking to me again.
248
00:10:44,480 --> 00:10:46,640
Aw. Friendship. Yes.
249
00:10:46,720 --> 00:10:50,040
[Robette] Don't you just love
happy endings? Can I get a hug?
250
00:10:50,120 --> 00:10:54,040
Maybe, but only after I totally
reprogram you when we get home.
251
00:10:54,120 --> 00:10:55,600
Come on, let's get out of here.
252
00:10:55,680 --> 00:10:58,680
Affirmative. After the playground
equipment is put back.
253
00:10:58,760 --> 00:11:00,520
Ugh! Fine.
254
00:11:00,600 --> 00:11:03,160
Those PJ Masks
never stop getting in my way!
255
00:11:04,440 --> 00:11:05,760
Hi. I'm Robette.
256
00:11:07,320 --> 00:11:09,480
PJ Masks, all shout "hooray!"
257
00:11:09,560 --> 00:11:13,000
Because in the night, we saved the day!
258
00:11:16,000 --> 00:11:17,360
[kids laugh]
259
00:11:17,440 --> 00:11:18,960
Yeah! Whoo!
260
00:11:19,600 --> 00:11:21,160
It's sure nice to have these back.
261
00:11:21,240 --> 00:11:22,840
Good job last night, Amaya.
262
00:11:22,920 --> 00:11:24,960
Or should I say Flossy Flash?
263
00:11:25,040 --> 00:11:29,000
I'm kind of glad you didn't want to be
Sloppy the dog. Now I can be him.
264
00:11:29,080 --> 00:11:31,800
But I was going to be Sloppy!
Woof! Woof! Woof!
265
00:11:31,880 --> 00:11:35,280
I said it first!
I'm a better dog. Woof! Woof!
266
00:11:35,360 --> 00:11:38,000
No, I'm a better dog. Woof! Woof!
267
00:11:38,080 --> 00:11:39,720
-[Greg] No, I am!
-[Amaya laughs]
268
00:11:46,240 --> 00:11:47,480
[Greg] Come on, Lionel.
269
00:11:47,560 --> 00:11:49,040
That's a good lizard.
270
00:11:49,120 --> 00:11:51,960
I wish I had a pet. They're lots of fun.
271
00:11:52,040 --> 00:11:54,160
Yeah, but they're hard work, too.
272
00:11:54,240 --> 00:11:56,520
I guess, but mostly fun!
273
00:11:56,600 --> 00:11:58,440
We could do so much together -
274
00:11:58,520 --> 00:12:00,680
play, do tricks.
275
00:12:00,760 --> 00:12:02,880
-[alarm beeps]
-[gasps] It's the alarm signal.
276
00:12:02,960 --> 00:12:04,680
Someone's trying to break into HQ!
277
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
Oh, no!
278
00:12:05,840 --> 00:12:07,960
PJ Masks, we're on our way!
279
00:12:08,040 --> 00:12:10,960
[all] Into the night to save the day!
280
00:12:12,040 --> 00:12:13,640
[narrator] Night in the city,
281
00:12:13,720 --> 00:12:15,320
and a brave band of heroes
282
00:12:15,400 --> 00:12:20,320
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
283
00:12:23,080 --> 00:12:24,560
Amaya becomes...
284
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
Owlette!
285
00:12:29,800 --> 00:12:31,000
-[beeping]
-Yeah!
286
00:12:31,720 --> 00:12:32,760
Greg becomes...
287
00:12:35,880 --> 00:12:36,880
Gekko!
288
00:12:37,840 --> 00:12:39,080
-[beeping]
-Yeah!
289
00:12:40,920 --> 00:12:42,000
Connor becomes...
290
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
Catboy!
291
00:12:52,080 --> 00:12:54,000
[all] The PJ Masks!
292
00:12:55,760 --> 00:12:57,160
Whoa! What was that?
293
00:12:57,240 --> 00:12:59,720
There's no intruder. It's a bird!
294
00:12:59,800 --> 00:13:01,680
[laughs] She's cute!
295
00:13:01,760 --> 00:13:04,160
Come on, come here.
296
00:13:08,920 --> 00:13:10,840
-[chirps]
-Look, she likes me!
297
00:13:10,920 --> 00:13:13,080
[gasps] I've got bird powers.
298
00:13:13,160 --> 00:13:14,880
Do you think this bird could be my pet?
299
00:13:14,960 --> 00:13:17,880
Pets sure aren't easy
to look after, Owlette.
300
00:13:17,960 --> 00:13:19,400
It will be a lot of work.
301
00:13:19,480 --> 00:13:20,840
How hard can it be?
302
00:13:20,920 --> 00:13:22,880
I'm going to call her "Birdy."
303
00:13:23,760 --> 00:13:27,840
Ha! You think looking after pets
is easy, feather-brain?
304
00:13:27,920 --> 00:13:30,960
-Well, I know different. Shoo!
-[moths chirping]
305
00:13:31,040 --> 00:13:33,080
If she wants to be a terrible pet owner,
306
00:13:33,160 --> 00:13:34,440
that's fine by me.
307
00:13:34,520 --> 00:13:35,520
Ha-ha!
308
00:13:35,600 --> 00:13:38,480
Now to put my plan into action!
309
00:13:41,960 --> 00:13:42,800
[beep]
310
00:13:43,600 --> 00:13:46,200
Hey, Birdy! Come on, don't be scared.
311
00:13:46,280 --> 00:13:47,680
-[alarm blares]
-Huh? Hey, look!
312
00:13:48,280 --> 00:13:50,760
Luna Girl's taking something
from the museum!
313
00:13:50,840 --> 00:13:53,400
Owlette, you stay with Birdy.
We'll deal with Luna Girl.
314
00:13:53,480 --> 00:13:55,000
But I want to come on the mission.
315
00:13:55,080 --> 00:13:56,720
Does Birdy need me to stay?
316
00:13:56,800 --> 00:13:59,640
Yeah. A pet's owner
needs to give it a place to live.
317
00:14:00,520 --> 00:14:02,800
You could build Birdy a nest here at HQ.
318
00:14:02,880 --> 00:14:04,320
[groans] Oh...
319
00:14:04,400 --> 00:14:05,880
I will, but later.
320
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
Luna Girl's getting away.
321
00:14:07,600 --> 00:14:08,720
To the Owl Glider!
322
00:14:10,360 --> 00:14:12,600
[Owlette] I'm sure Birdy will be fine
here on her own.
323
00:14:16,960 --> 00:14:18,280
[chirps]
324
00:14:22,040 --> 00:14:24,280
Ha-ha-ha-ha-ha!
325
00:14:24,760 --> 00:14:28,360
We know you've taken something
from the museum, Luna Girl. What is it?
326
00:14:28,440 --> 00:14:30,800
Just a little something for my Luna Lair.
327
00:14:38,160 --> 00:14:39,200
[chirps]
328
00:14:44,720 --> 00:14:46,480
-[beeping]
-Good work, Birdy.
329
00:14:46,560 --> 00:14:48,120
Just as I trained you.
330
00:14:48,200 --> 00:14:49,960
Phase one is complete.
331
00:14:50,040 --> 00:14:52,760
I don't need this any more. Oopsie!
332
00:14:52,840 --> 00:14:54,800
-Ha-ha-ha!
-[all gasp]
333
00:14:56,600 --> 00:14:57,960
Ready, Catboy?
334
00:15:00,800 --> 00:15:01,640
Got it!
335
00:15:01,720 --> 00:15:03,840
But why did she just drop it?
336
00:15:04,520 --> 00:15:05,640
By my cat's whiskers,
337
00:15:05,720 --> 00:15:06,880
she's up to something!
338
00:15:06,960 --> 00:15:08,640
Or maybe she's just clumsy.
339
00:15:08,720 --> 00:15:10,160
Come on, let's return it.
340
00:15:10,240 --> 00:15:11,560
Then I can get back to Birdy.
341
00:15:15,720 --> 00:15:16,560
Whoa!
342
00:15:16,640 --> 00:15:19,400
Your pet's really made a mess
of HQ, Owlette.
343
00:15:19,880 --> 00:15:21,640
Birdy, why did you do this?
344
00:15:22,720 --> 00:15:23,920
[chirping]
345
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Huh?
346
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
Maybe because you left her alone.
347
00:15:28,160 --> 00:15:31,840
Lionel always makes a mess
when I don't pay enough attention to him.
348
00:15:31,920 --> 00:15:34,480
Hm. I thought pets
were supposed to be fun.
349
00:15:34,560 --> 00:15:35,560
They are fun!
350
00:15:35,640 --> 00:15:38,920
But they need exercise
and training, and lots of--
351
00:15:39,000 --> 00:15:40,080
-Huh?
-[alarm blares]
352
00:15:41,120 --> 00:15:43,400
[Owlette] It's Luna Girl again.
She's at the zoo!
353
00:15:43,480 --> 00:15:45,680
OK, PJ Masks, let's go!
354
00:15:46,160 --> 00:15:47,440
[Gekko] But what about Birdy?
355
00:15:47,880 --> 00:15:49,440
I know. She can come, too.
356
00:15:49,520 --> 00:15:52,240
She'll get lots of exercise,
and I'll train her as we go.
357
00:15:52,320 --> 00:15:54,240
You can't take a pet on a mission!
358
00:15:54,320 --> 00:15:55,960
She'll be fine. Won't you, Birdy?
359
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
[chirps]
360
00:16:04,320 --> 00:16:05,440
Shoo! Shoo!
361
00:16:05,520 --> 00:16:08,520
Stop it, Luna Girl!
Let those butterflies go home.
362
00:16:08,600 --> 00:16:12,680
Oh, my! It's the PJ pests
coming to spoil my fun again!
363
00:16:12,760 --> 00:16:15,840
Quick, moths, let's get out of here!
364
00:16:15,920 --> 00:16:17,080
Ha-ha-ha-ha-ha!
365
00:16:17,160 --> 00:16:18,680
Hm. Weird.
366
00:16:18,760 --> 00:16:21,480
She isn't usually that easy to scare off.
367
00:16:21,560 --> 00:16:23,600
Come on, you can go back in now.
368
00:16:24,080 --> 00:16:25,560
[Birdy chirps]
369
00:16:25,640 --> 00:16:27,520
Birdy, you're scaring them!
370
00:16:28,000 --> 00:16:29,560
Go and wait for me in the Owl Glider.
371
00:16:29,640 --> 00:16:31,080
[chirps]
372
00:16:31,560 --> 00:16:33,480
Birdy only wants some attention.
373
00:16:37,400 --> 00:16:40,120
Does that mean Owlette
keeps leaving you alone?
374
00:16:40,200 --> 00:16:43,200
Well, you pulled off phase one of my plan.
375
00:16:43,280 --> 00:16:45,480
I think you're ready for phase two.
376
00:16:45,560 --> 00:16:49,520
Luna Power,
make two more mini Luna Crystals.
377
00:16:50,680 --> 00:16:54,880
Put these in Owlette and Gekko's room
so I can take control of HQ.
378
00:16:54,960 --> 00:16:57,000
-Don't let me down, bird!
-[chirps]
379
00:16:57,960 --> 00:17:00,240
Home sweet home, little butterflies.
380
00:17:01,200 --> 00:17:02,200
[all] Yeah!
381
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
[Birdy chirps]
382
00:17:10,240 --> 00:17:11,560
What's wrong with Birdy?
383
00:17:11,640 --> 00:17:13,640
She's just been on an exciting mission.
384
00:17:13,720 --> 00:17:14,839
She should be happy.
385
00:17:14,920 --> 00:17:16,520
But that's not what pets like.
386
00:17:16,599 --> 00:17:19,160
She doesn't have a home,
you haven't trained her,
387
00:17:19,240 --> 00:17:21,000
and she's probably hungry.
388
00:17:21,079 --> 00:17:24,160
Oops! Well, come on Birdy.
Time for din-dins!
389
00:17:24,240 --> 00:17:26,359
And we'll clean up Catboy's HQ room.
390
00:17:28,720 --> 00:17:30,240
[alarm beeps]
391
00:17:30,840 --> 00:17:31,880
Luna Girl?
392
00:17:32,520 --> 00:17:34,880
Fluttering feathers!
I need Catboy and Gekko.
393
00:17:36,400 --> 00:17:39,520
No, Birdy. You stay here and eat.
I'll be back soon.
394
00:17:40,920 --> 00:17:42,080
[chirps]
395
00:17:42,800 --> 00:17:45,800
I just saw Luna Girl
on the Owl Eyes Screen upstairs!
396
00:17:45,880 --> 00:17:47,760
-She's here!
-OK, let's...
397
00:17:47,840 --> 00:17:49,160
Wait, what's that?
398
00:17:49,240 --> 00:17:51,000
Oh, it's just some food for Birdy.
399
00:17:51,080 --> 00:17:53,040
She seemed really hungry earlier.
400
00:17:53,120 --> 00:17:54,480
Shouldn't you give it to her?
401
00:17:54,560 --> 00:17:57,400
I will, Gekko, but we need
to deal with Luna Girl right now.
402
00:18:01,800 --> 00:18:04,160
She didn't even feed you, did she?
403
00:18:04,920 --> 00:18:07,480
Now, go on, do as I trained you...
404
00:18:08,200 --> 00:18:11,280
while I keep those goody-goodies busy!
405
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
[chirps]
406
00:18:16,760 --> 00:18:19,560
Come and get me, PJ Masks!
407
00:18:19,640 --> 00:18:21,200
Ha-ha-ha-ha-ha!
408
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
[chirps]
409
00:18:30,760 --> 00:18:31,840
-[beeping]
-Ha!
410
00:18:35,400 --> 00:18:36,240
What?!
411
00:18:38,480 --> 00:18:40,520
Uh-oh! Something's wrong with HQ.
412
00:18:40,600 --> 00:18:43,040
I've turned it into a giant Luna Magnet.
413
00:18:43,120 --> 00:18:44,800
The doors are magnetized shut,
414
00:18:44,880 --> 00:18:46,920
and soon, thanks to that bird,
415
00:18:47,000 --> 00:18:50,560
it will pull in everything in the city
until it's all mine!
416
00:18:50,640 --> 00:18:51,440
What?!
417
00:18:51,520 --> 00:18:53,160
My pet Birdy did this?!
418
00:18:53,520 --> 00:18:54,840
It can't be!
419
00:18:54,920 --> 00:18:56,560
That's right, feather-brain.
420
00:18:56,640 --> 00:19:01,000
You're such a bad pet owner that your bird
put my Luna Crystals inside your HQ.
421
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
But now that I've taken it over,
you can have her back.
422
00:19:04,160 --> 00:19:06,960
But why would Birdy let me down like this?
423
00:19:07,040 --> 00:19:10,040
Maybe because you didn't
look after her properly.
424
00:19:10,120 --> 00:19:11,440
It's my fault.
425
00:19:11,520 --> 00:19:14,440
If I'd trained her
and fed her and gave her attention,
426
00:19:14,520 --> 00:19:15,840
this wouldn't have happened.
427
00:19:16,920 --> 00:19:18,880
Birdy, if you can hear me,
428
00:19:18,960 --> 00:19:20,360
I'm sorry.
429
00:19:20,440 --> 00:19:22,480
A pet isn't just for fun.
430
00:19:22,560 --> 00:19:24,040
I should have looked after you.
431
00:19:24,520 --> 00:19:25,800
I'll make this right.
432
00:19:26,120 --> 00:19:27,800
It's time to be a hero!
433
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
-I'm going to--
-Hey, look!
434
00:19:30,320 --> 00:19:31,560
-[Birdy chirps]
-Birdy!
435
00:19:31,640 --> 00:19:32,960
[Owlette laughs]
436
00:19:33,040 --> 00:19:34,120
Wahoo!
437
00:19:35,120 --> 00:19:37,560
Birdy, I promise
I won't let you down again.
438
00:19:37,640 --> 00:19:40,440
I'll build you a nest,
and feed and train you every day.
439
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
We'll be best friends.
440
00:19:42,680 --> 00:19:43,520
[chirps]
441
00:19:45,120 --> 00:19:46,520
Hey, what's that noise?
442
00:19:46,600 --> 00:19:47,800
[whirring]
443
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
What's happening?!
444
00:19:51,000 --> 00:19:52,400
[tires squeal]
445
00:19:52,480 --> 00:19:53,440
Meow!
446
00:19:56,440 --> 00:19:57,280
[all] Whoa!
447
00:19:58,400 --> 00:19:59,720
[Luna Girl] Ha-ha-ha!
448
00:19:59,800 --> 00:20:02,200
Luna Girl's Luna Powers
are starting to work!
449
00:20:02,280 --> 00:20:04,840
HQ's pulling everything towards it!
450
00:20:04,920 --> 00:20:06,600
[Owlette] The gates won't hold for long.
451
00:20:06,680 --> 00:20:10,000
If everything flies at HQ at once,
it could knock it right over!
452
00:20:10,080 --> 00:20:12,640
PJ Masks, we have to stop this.
453
00:20:13,160 --> 00:20:14,720
-Fly to safety, Birdy.
-[chirps]
454
00:20:14,800 --> 00:20:16,760
You want to help? OK, let's go!
455
00:20:16,840 --> 00:20:19,560
Super... Gekko... Muscles!
456
00:20:19,640 --> 00:20:21,000
Come on, Gekko! We can do it!
457
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
-I don't think so!
-Huh?
458
00:20:23,080 --> 00:20:25,560
Nothing can stop my Luna-Powered HQ.
459
00:20:25,640 --> 00:20:27,520
With my Luna Crystals inside,
460
00:20:27,600 --> 00:20:29,680
everything's going to be mine!
461
00:20:29,760 --> 00:20:32,640
Aw! Friends now, are we?
462
00:20:32,720 --> 00:20:35,240
Yes, and Birdy and I
are going to stop you.
463
00:20:35,920 --> 00:20:40,880
Owlette, we'll hold the gates while you
get inside HQ and turn off the beam.
464
00:20:40,960 --> 00:20:43,280
Ha! The doors are magnetized shut.
465
00:20:43,360 --> 00:20:44,960
You'll never get inside!
466
00:20:45,040 --> 00:20:46,960
We need to find a way into HQ!
467
00:20:51,400 --> 00:20:52,840
-[Birdy chirps]
-You have a plan?
468
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
OK, Birdy, I believe in you.
469
00:20:55,800 --> 00:20:56,840
Huh?
470
00:20:57,800 --> 00:20:59,520
What are you going to do, feathers?
471
00:21:00,200 --> 00:21:01,280
Ow!
472
00:21:01,680 --> 00:21:04,000
Oh, you pesky bird! Come here!
473
00:21:07,320 --> 00:21:08,600
[grunting]
474
00:21:10,800 --> 00:21:11,960
[gasps] Ah!
475
00:21:12,040 --> 00:21:13,040
Hey!
476
00:21:15,160 --> 00:21:16,000
Huh?
477
00:21:16,760 --> 00:21:18,400
-Argh!
-Great job, Birdy!
478
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
I'm going to go help Catboy and Gekko.
Can you turn off the Luna Beam?
479
00:21:23,640 --> 00:21:25,120
[grunting]
480
00:21:25,680 --> 00:21:26,760
They're moving!
481
00:21:31,320 --> 00:21:32,960
[grunting]
482
00:21:33,040 --> 00:21:36,360
You won't beat me, you puny PJ Masks!
483
00:21:36,440 --> 00:21:37,680
[PJ Masks grunt]
484
00:21:38,400 --> 00:21:39,440
[chirps]
485
00:21:41,800 --> 00:21:42,760
[chirps]
486
00:21:45,560 --> 00:21:46,480
[chirps]
487
00:21:48,960 --> 00:21:50,120
What?!
488
00:21:50,760 --> 00:21:53,880
-[PJ Masks] Hey!
-What happened to my Luna Power?!
489
00:21:55,480 --> 00:21:56,880
My pet Birdy happened!
490
00:21:58,080 --> 00:22:01,840
Ooh! That silly bird's
as bad as you PJ pests!
491
00:22:01,920 --> 00:22:03,600
But I'll get you next time!
492
00:22:03,680 --> 00:22:05,120
You mark my words!
493
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
-Birdy and I will be waiting for you!
-And so will Gekko and I.
494
00:22:08,720 --> 00:22:10,600
PJ Masks, all shout "hooray!"
495
00:22:10,680 --> 00:22:13,840
Because in the night, we saved the day!
496
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
Lionel, sit!
497
00:22:19,680 --> 00:22:21,920
And stay. And fetch!
498
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
That's amazing, Greg!
499
00:22:25,280 --> 00:22:26,520
Hey, look, it's Birdy!
500
00:22:27,800 --> 00:22:30,360
Hi, Birdy! Let's see what you can do.
501
00:22:30,440 --> 00:22:33,600
Oh, teaching your pet a trick
takes a lot of work, Amaya.
502
00:22:33,680 --> 00:22:36,520
I know, but we've been practicing.
Go on, Birdy!
503
00:22:36,600 --> 00:22:38,000
Do what I taught you!
504
00:22:38,080 --> 00:22:39,320
And sit.
505
00:22:39,400 --> 00:22:40,480
And stay.
506
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
[Birdy chirps]
507
00:22:41,640 --> 00:22:43,240
[all laugh]