貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊！
韻腳我不會！
劇名：月亮大麻煩
各位聽好
記得你們的太陽系模型 在明天放學前要交
-耶！ -耶啊！
這是你的專題嗎？
我要怎麼在一天內蓋好整個太陽系？
我還有八個星球要做
另外還有太陽！
-我離完成還有好幾光年遠 -你會做完的，格雷
如果你不要通通一起做 一次只專心做一部份
你的專題一下子就會做完了
期待明天去天文臺遠足嗎？
學生們注意
本週的天文臺遠足將取消
因為巨大望遠鏡被偷了！
真奇怪，誰想偷望遠鏡啊？
只有一個辦法能找出真相
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
圖像解析儀警報響了 快看看有什麼問題
妳有看到嗎？
那條光束是什麼？
你覺得那跟失蹤的望遠鏡有關嗎？
我們再靠近點看
快上壁虎車！
又來了！
貓頭鷹眼！
光源在那，是羅密歐！
啊！又沒射中！
只要再瞄右邊一點點
我是說左邊
嚇死壁虎了！
他實驗室上那個是失蹤的望眼鏡嗎？
快上去看看！
主人，有人來了
是睡衣蒙面俠
你們該不會剛好在找望遠鏡吧？
你為什麼拿走望遠鏡？羅密歐
這不是很明顯嗎？
我需要它來完成太空雷射槍！
太空雷射槍？好酷！
我是說…你又有什麼陰謀？
我要在月亮上雕出我的樣子
在月亮上？
我想我會側這一邊 很帥吧？
肯定
等我奪取世界後
每個人就會知道我到底長怎樣了！
只要你先學會怎麼瞄準雷射槍
我在努力了！
你不能亂動月亮，羅密歐 快把望遠鏡還來！
笨貓咪！
我想幹嘛就幹嘛！
-是嗎？ -阻止他們！機器人
壁虎哥，去幫貓男對付機器人
我來阻止羅密歐發射雷射
再向左一點點
讓妳見識一下！
壁虎哥快想辦法！
什麼辦法？ 我沒辦法同時阻止雷射跟機器人！
說再見吧！小鳥兒
等等我！主人
快點，我們去追他！
來追我啊！睡衣怪人們
抓緊了！
我有製造髒亂嗎？
跟不上腳步了嗎？睡衣怪人們
放棄吧！羅密歐 你無路可退
你要不要再想一下！ 是時候展現實驗室最新配備了
他的實驗室會跳？
你們沒料到吧？
我總是喜歡來個驚奇大逃脫
現在我們要怎麼阻止他？
壁虎車又不會飛
不過它會爬牆，我們還是能追上去
說得對！
抓緊了！
月亮女孩？她怎麼在這裡？
有一隻小蛾跟我說了羅密歐的計畫
沒人可以亂動我的月亮！
矇矇攻擊！
-我們被包圍了！我看不見！ -載我們離開這裡！壁虎哥
扭扭爬蟲啊！我甩不掉牠們！
現在我們永遠拿不回望遠鏡了
雷射、機器人、羅密歐、月亮女孩 聯手對付我們就沒辦法！
太多要應付了！
我們不能放棄！
我們只有一次對付一個 才有辦法阻止羅密歐
第一步就是擺脫這些月亮蛾
要怎麼做？ 不然換你開，貓男
你肯定嗎？壁虎哥
我只是不知道怎麼從這團亂脫身
-好吧壁虎哥，我來開 -那我出去趕走月亮蛾
換我了！
噢不！我們正衝往總部！
鷹翼風暴！
貓男小心！
我們差點撞上自己的總部！
真抱歉，都是我的錯
要不是我一直煩惱 要怎麼全部一次解決
我就能幫上忙了
你能幫上忙的
只是要記住
你總是可以一步一步來解決大問題
羅密歐就是大問題
你們說的對，我有點子了
是時候做英雄了！
這樣應該好了
向左一點點 我就可以開始射擊月亮了！
我好興奮啊，主人
快關機！羅密歐
我們再給你最後一次機會交出望遠鏡
入侵警報！
謝謝，我知道了
這不是狡猾變色龍嗎？
可惜你來晚了
看著我在月亮雕上我美麗的臉龐吧！
超級壁虎肌肉！
怎麼回事？
就是我跟超級壁虎肌肉這麼回事！
我有跳跳實驗室跟機器人！ 你這矮子蒙面俠別想阻止我！
你比不上我們的！
說的沒錯 讓你分心只是我計畫的第一階段
第二階段是我的支援部隊！
沒料到這個吧？
你們竟然跟月亮女孩聯手？
她跟我們一樣想阻止你
別亂動月亮！羅密歐
-月亮是我的！ -休想！
看來是時候進行第三階段，月亮女孩
沒問題
癢癢攻擊！
住手！快阻止她！機器人
沒人躲得過我的月亮光束
-你也不例外，機器人 -肯定
月亮蛾、月亮女孩、羅密歐
還有機器人都很忙
是時候進行計畫下一階段
超級壁虎肌肉！
拿到了！
沒有望遠鏡我就無法瞄準雷射槍！
不跟你們玩了
滾！月亮蛾快滾！
走路看路！跳跳實驗室
快去搶望遠鏡！機器人
你來遲了！機器人
超級貓速！
完成！
計算失敗！
這不可能！
結束了，羅密歐
現在望遠鏡對你沒用了
我們打敗你了
一步一步慢慢來
我還有太空雷射槍！
妳在幹嘛？大白癡 快放手！
你吩咐，我照辦
雖然這次是你們贏了
但我會回來的！
等等我！主人
嘿，月亮女孩 我們合作無間耶
-想入隊嗎？ -剛剛還算有趣，但我們要走了
再見了！睡衣怪人們
好吧，就這樣結束吧
-還不行 -對喔！
我們最好把望遠鏡送回去
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
我一次只專心做一部分
最後完成了太陽系模型
給你們看！
真是漂亮的燈光秀！
簡直在地球上看不到
劇名：貓男笨手笨腳
很棒
每個人都帶來科展專題了
但康納跟我們的火山模型呢？
希望他會謹慎慢慢來
畢竟模型很脆弱
康納，小心啊！
別擔心，我能搞定
-我們幫你拿進門 -謝謝，不過我自己來就好
-小心！ -你看，我行的
就說我能搞定
接好！
你今天真笨手笨腳，康納
你到處絆到東西
小心點！
什麼？
竟然不是只有他這樣！
你看，我才不笨手笨腳 這些小孩才是
一定是誰把垃圾桶踢到我走的地方
這麼多人一起耍笨不可能是巧合
我們得找出是誰搞的鬼
睡衣蒙面俠，出動！
-進入深夜… -進入…
進入深…
拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
我沒事，你們看
我們來看看今天鎮裡的影像
絕對有東西讓大家走不穩 不過會是什麼呢？
不知道 不過大家這麼笨手笨腳的一定很難過
-我沒事！ -你們看！
在小鎮的另一邊！
那是圖書館那裡 快上貓車！
我們可以改開壁虎車嗎？
對啊，你行動好像不太穩
怎麼可能！我就是想這樣上車
這是…我新開發的趕路絕招
-小心有垃圾！ -或許該換人駕駛
夥伴們 我不知道你們為什麼覺得我笨手笨腳
我完全能搞定
快看！是羅密歐的實驗室！
我就知道是羅密歐在搞鬼
該加速了，貓速！
等等！先讓我出去
保護我們以免…總之在貓車外就是了
-或許我該去幫忙 -不用啦，衝啊
按錯了
彈射！
超級壁虎爪！
扭扭爬蟲啊！
你們沒半點機會，睡衣蒙面俠們
哪種笨拙最適合黏黏蜥蜴呢？
滾來滾去？
轉來轉去？
不，還是粗手粗腳好！
完美
我的超級壁虎爪怎麼了？
我只是想從這角度確認壁虎哥沒事
夥伴們，有什麼事嗎？
我也不知道
我沒辦法抓緊桿子了
你當然沒辦法
因為我把你變成粗手粗腳了！
所以那是某種笨拙射線
不是＂某種＂ 是史上最天才的笨拙射線！
噢不！壁虎哥被射中了
對呀，都是你不承認你也被射過
因為你技術爛，壁虎哥才要跑到車外
我技術爛？怎麼可能
讓妳見識 我以貓一般優雅的行動解決那個射線
超級貓速！
不，貓男等等！
或許他並沒被射過
超級貓…
我們得避免貓頭鷹女被射到
她是我們間唯一沒中的
還有我，不過我們還是照做吧
我用這個路牌來阻礙射線
-是粗手粗腳啦！ -我來幫你
因為我不笨手笨腳 所以比較好處理
-大家沒事吧 -沒事
什麼？不！
現在你也笨手笨腳了，小鳥腦！
我的射線讓妳會轉來轉去
現在妳再也沒辦法走直線了
我連直直飛都不行！
也停不了！
真悽慘！
你們兩個真笨手笨腳
要怎麼讓你們復原呢？
你幹嘛不承認自己也笨手笨腳？
因為我沒有啊
我像貓一般優雅
我把你們全都變笨手笨腳了！
小鳥腦、狡猾蜥蜴
第一個變的就是小貓咪
你最早變的是貓男？
對，昨晚他在睡覺的時候就變了
現在我要讓世界上每個人都笨手笨腳
我就能統治他們了！
噢不！
你們完全沒辦法阻止我
再見！超級笨蛋們
所以你比我們早被變笨
是，但是…
我想一定是這樣的
都因為我不想承認才害我們都被射到
我真的很抱歉
-貓男，沒關係 -真的嗎？
對，但我們還能做什麼？
我們永遠都會滑來滑去、跌來跌去了
但我們還是睡衣蒙面俠
我們會找出克服方法並阻止羅密歐
是時候做英雄了！
-我們來了！羅密歐 -耶
只是要花比平常還久一點
夥伴們，我們得專心 而且要互相幫忙
好，直直開
不，直直開！
你們回來是想更笨一點嗎？ 睡衣蒙面俠們
但看來你們已經夠笨了！
我們需要更好的計畫！
失控了！快逃啊
我們連逃跑都很笨拙
什麼？不！ 閃開！你這台發瘋貓車
被我自己的射線射到了！
你現在也笨手笨腳了吧，羅密歐
你就得把每個人都復原了
別想！或許我會滾來滾去、轉來轉去 然後又粗手粗腳
但我絕不會毀掉我美麗的笨拙射線
所以破壞射線就能讓大家復原了
我不是這個意思
太遲了，你已經說溜嘴了，羅密歐
你們太笨手笨腳了！
看我逃跑吧！
這邊，不對，左轉！
照我說的做！壞壞實驗室
羅密歐笨拙到開不走
但我們這樣要怎麼阻止他
我想到了！
當我們想要不笨手笨腳
反而更笨了
-我們撞壞了貓車 -對
所以我們得利用我們的笨拙
粗手粗腳、滾來滾去和轉來轉去
當成笨拙力量！
酷酷變色龍耶！
不過羅密歐的車到處亂開
我們得小心算準時機
要來了，預備…起！
超級壁虎粗手指！
滑溜貓滾！
轉轉力！
超級粗手指！
撐住，等射線效力過去
等等，我又能走直線了
你們睡衣蒙面俠又毀了一切！
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
很開心能參加普通的科展
而不是什麼瘋狂科學家實驗
阿瑪雅、康納
老師叫我們把火山移過來
交給我，我早就不笨手笨腳了 我完全能處理好
好吧，我大概不行
字幕翻譯：韓仁耀