Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
Gekko og Det store måneproblemet.
Ok, dere,
husk at modellene av solsystemet må leveres i morgen.
Ja!
Er det prosjektet ditt?
Hvordan skal jeg lage et solsystem på én dag?
Jeg må lage åtte planeter,
pluss solen!
-Er lysår fra å avslutte! -Du får det til, Greg!
Om du fokuserer på én ting av gangen, ikke alt samtidig,
er prosjektet ferdig på et blunk.
Gleder du deg til observatoriumturen?
Hør etter, elever. Ukens observatoriumtur er avlyst.
Gigantteleskopet ble stjålet!
Rart. Hvem vil stjele et teleskop?
Bare én måte å finne ut av det på. PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klar for å stoppe skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Det er PJ-bildeviser-alarmen. La oss se hva som er galt.
Så du det? Hva er den lysstrålen?
Har det med det savnede teleskopet å gjøre?
La oss se nærmere.
Til Gekkomobilen!
Der er det igjen!
Ja!
Ugleøyne!
Der er lyskilden. Romeo!
Bommet igjen!
Jeg må sikte litt mer til høyre.
Jeg mente venstre.
Gispende gekkoer! Er det teleskopet på toppen av laben hans?
La oss se!
Mester, du har gjester.
PJ Masks.
Ser dere etter et teleskop?
Hvorfor tok du det?
Er det ikke åpenbart? Jeg trenger det til Romlaseren!
Romlaser? Kult!
Jeg mener... Hva skal du?
Skjære ut bilde av meg selv på månen.
På månen?
Jeg går for denne siden. Ganske kjekk, hva?
Bekreftet.
Når jeg tar over verden, vil alle vite hvordan jeg ser ut!
Når du lærer å sikte.
Jeg jobber på det!
Du kan ikke forandre månen, gi tilbake teleskopet!
Dumme pus! Jeg kan gjøre hva jeg vil!
-Ja? -Stopp dem, Robot!
Hjelp Kattegutt med Robot. Jeg stopper Romeo fra å bruke laseren.
Litt til venstre.
Jeg skal vise deg!
Gekko, gjør noe!
Hva? Jeg kan ikke stoppe en laser og en robot!
Ta farvel, pippip!
Vent på meg, mester!
La oss følge etter ham!
Bare prøv å ta meg nå, PJ-pester!
Hold dere fast!
Rotet jeg det til?
Klarer dere ikke holde følge, PJ-pester?
Gi opp, Romeo! Du er fanget.
Nei! På tide å vise frem labens nye egenskap.
Kan laben hoppe?
Det forventet dere vel ikke?
Jeg elsker en overraskelsesflukt.
Hvordan stopper vi ham?
Gekkomobilen kan ikke fly.
Men den fester seg til bygninger. Vi kan følge ham.
Selvsagt!
Hold dere fast!
Månejenta? Hva gjør hun her?
En møll fortalte meg om Romeos plan.
Ingen tuller med månen min! Bind for øynene-angrep!
-De omringer oss! Jeg ser ikke! -Kjør oss vekk, Gekko!
Vrikkende reptiler! Blir ikke kvitt dem!
Vi får aldri teleskopet tilbake!
Ikke med Romlaseren, Robot, Romeo, Månejenta og møllen mot oss!
-Det er for mye! -Vi kan ikke gi opp!
Vi får bare stoppet Romeo om vi tar én ting av gangen.
Trinn én er å bli kvitt møllen.
-Hvordan? Kanskje du bør kjøre, Kattegutt. -Sikker, Gekko?
Ser ikke hvordan vi kommer oss ut av dette.
-Ok, Gekko, jeg kjører. -Og jeg jager vekk møllen.
Min tur!
Vi er på vei mot hovedkvarteret!
Uglevingevind!
Pass på, Kattegutt!
Vi krasjet nesten i vårt eget hovedkvarter.
Beklager. Dette er min feil.
Om jeg ikke var så bekymret for hvordan å gjøre alt på én gang,
kunne jeg ha hjulpet.
Du skal hjelpe.
Bare husk at du kan løse et stort problem i små steg.
Og Romeo er et stort problem.
Riktig. Og jeg har en idé.
På tide å være helt!
Det bør funke. Litt til venstre, og jeg kan skyte på månen!
Jeg er så spent, mester.
Slå av, Romeo!
Du får en siste sjanse til å gi fra deg teleskopet.
Inntrengeralarm!
Takk, jeg fikser det. Er det ikke den kløktige kameleonen?
Synd du er for sen.
Følg med mens jeg skjærer det vakre ansiktet mitt inn i månen!
Supergekkomuskler!
Hva skjer?
Bare jeg og Supergekkomusklene!
Jeg har en hoppende lab og en robot! De små maskene kan ikke stoppe meg!
Vi har overtaket!
Du har rett. Å distrahere deg var del én av planen.
Del to er backupen min!
-Du forventet ikke dette? -Jobber dere med Månejenta?
Hun vil også stoppe deg.
La månen være, Romeo!
-Den er min! -Aldri!
Ser ut som det er tid for del tre, Månejenta.
Greit.
Kileangrep!
Stopp henne, Robot!
Ingen slipper unna Månestrålen!
-Ikke engang du, Robot. -Bekreftet.
Møllen, Månejenta, Romeo, og roboten er opptatt.
Nå til neste del av planen.
Supergekkomuskler!
Har det!
Jeg kan ikke sikte uten teleskopet!
Ok, ikke mer moro.
Husj, møll!
Pass på, hoppelab!
Ta teleskopet, Robot!
For sent, Robot!
Superkattefart!
Gjort!
Klarer ikke beregne.
Nei!
Det er over. Teleskopet kan ikke hjelpe deg nå.
Vi stoppet deg, ett skritt av gangen.
Jeg har fortsatt Romlaseren!
Hva gjør du, dust? Slipp den!
Om du sier det.
Nei!
Dere vant nå, men jeg kommer tilbake!
Vent på meg, mester!
Månejenta, vi samarbeidet bra!
-Bli med i gjengen? -Det var gøy, men vi stikker.
Hadet, PJ-pester!
Vel, det var det.
-Ikke helt. -Akkurat!
Vi må levere tilbake teleskopet.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten, reddet vi dagen!
Jeg tok én del av gangen, og gjorde ferdig solsystemmodellen.
Ta en titt!
-For et lysshow! -Helt overjordisk!
Klumsete Kattegutt.
Veldig bra.
Alle har vitenskapsprosjekter, men hvor er Connor og modellvulkanen vår?
Håper han er forsiktig. Den er skjør.
Connor, pass på!
Jeg har den.
-La oss hjelpe deg gjennom døren. -Det går bra.
-Forsiktig! -Se dere? Jeg har den.
Sa jo jeg hadde den.
Ta den!
Du er klumsete i dag, Connor. Du sklir og snubler i alt.
Forsiktig!
Hva?
Han er ikke den eneste!
Jeg er ikke klumsete. Det er de andre barna.
Noen veltet nok søppelbøtta foran meg.
Det er for klumsete til å være tilfeldig.
Vi må finne ut hvem som står bak. PJ Masks, vi er på vei!
-Inn i natten... -Inn i...
Inn i...
...for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klar for å stoppe skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Jeg er ok. Se!
La oss se på opptak fra byen i dag.
Noe gjør folk ustø, men hva?
Vet ikke, men det må føles fælt å være så klumsete.
-Jeg er ok! -Se!
På andre siden av byen!
Det er ved biblioteket. Til Kattebilen!
-Kan vi ta Gekkomobilen i stedet? -Du virker litt ustø.
Nei! Jeg mente å sette meg inn sånn. Det er min nye... raske teknikk.
-Pass på, søppel! -Kanskje noen andre bør kjøre.
Vet ikke hvorfor dere tror jeg er klønete. Jeg har kontroll.
Se! Romeos lab!
Visste Romeo sto bak dette. Kjør på. Kattefart!
Vent! La meg gå ut først. Beskytte oss fra... utsiden av Kattebilen.
-Kanskje jeg bør hjelpe. -Nei. Kom igjen.
Feil knapp.
Katapult!
Superøglegrep!
Vrikkende reptiler!
Dere har ikke en sjanse, PJ Masks.
Hva slags klumsing passer best til den klissete øglen?
Skli og gli?
Vri og snu?
Nei, Klønefingre!
Perfekt.
Hva skjer med Superøglegrepet?
Bare sjekker at Gekko er ok nedenfra. Hva foregår?
Jeg vet ikke. Klarer ikke holde fast i stangen mer.
Selvsagt ikke.
Takket være meg, har du Klønefingre!
Det er en slags klumsestråle.
Ikke "en slags", verdens mest geniale klumsestråle!
Å nei! Gekko er truffet!
Fordi du ikke vil innrømme at du også er truffet.
Din klumsete kjøring er grunnen til at Gekko gikk ut.
Klumsete? Jeg? Nei da.
Se på mine grasiøse bevegelser når jeg slår av strålen.
Superkattefart!
Kattegutt, vent!
Kanskje han ikke ble truffet.
Superkatte...
Vi må beskytte Uglette fra strålen. Hun er den eneste som ikke er truffet.
Ikke jeg heller, men kom igjen.
Jeg bøyer av strålen med skiltet.
-Klønefingre! -La meg hjelpe.
Enkelt, jeg er ikke klumsete.
-Er alle ok? -Ja.
Hva? Nei!
Nå er du også klumsete, fuglehjerne.
Strålen min ga deg Vri og snu, du går aldri i rett linje igjen.
Jeg kan ikke engang fly rett! Eller stoppe!
For en katastrofe!
Dere er så klumsete.
Hvordan skal vi stoppe det?
Kan du ikke innrømme at du er klumsete?
Jeg er ikke det. Jeg er grasiøs som en katt.
Jeg har gjort dere alle klumsete!
Fuglehjernen, den ødelagte øglen, og først og fremst, pusen.
Ble Kattegutt klumsete først?
Ja, i går, da han sov.
Og nå skal jeg gjøre alle klumsete, så jeg kan styre dem!
Å nei!
Og dere kan ikke gjøre noe med det. Ha det, kløneklumser!
Så du ble klumsifisert før oss!
Ja, men...
Jeg må ha blitt det. Fordi jeg ikke innrømmet det, ble alle truffet. Beklager.
-Det går bra. -Virkelig?
Men hva kan vi gjøre? Vi må skli og snuble for alltid.
Vi er fortsatt PJ Masks. Vi finner en måte å stoppe Romeo på.
På tide å være helt!
-Her kommer vi, Romeo! -Ja!
Det tar bare litt mer tid enn vanlig.
Vi må konsetrere oss og hjelpe hverandre med fokuset.
Ok. Rett frem. Nei, rett frem!
Vil dere bli mer klumsete?
Ser ut som dere har fått nok!
Vi trenger en bedre plan!
Den er ute av kontroll. Vi må ut!
Selv flukten vår er klumsete.
Hva? Kom deg vekk, gærne Kattebil!
Nei!
Truffet av min egen stråle!
Nå som du også er klumsete,
må du reversere alles klumsethet.
Nei! Jeg har Skli og gli, Snu og vri og Klønefingre,
men jeg ødelegger ikke Klumsestrålen.
Så du reverserer klumsetheten ved å ødelegge strålen.
Mente ikke det!
For sent. Du har avslørt det nå.
Dere er for klumsete!
Se meg flykte! Denne veien. Nei, venstre!
Gjør som jeg sier, frekke lab.
Han er for klumsete til å kjøre.
Hvordan skal vi stoppe ham når vi er sånn?
Har det!
Da vi prøvde å ikke være klumsete, ble vi enda mer klumsete.
-Vi krasjet Kattebilen. -Ja.
Vi må bruke klumsetheten.
-Klønefingre, Snu og vri og Skli og gli. -Som Klumsekraft!
Kule kameleoner!
Men Romeos lab går i sikksakk, vi må time det godt.
Her kommer den. Klar og... gå!
Supergekkoklønefingre!
Skli og gli-Katterull!
Vri og snu-kraft!
Superklønefingre!
Ja!
Vent på at stråleeffekten blir borte.
Jeg går på rett linje igjen.
PJ Masks ødela alt!
PJ Masks, rop hurra!
For om natten, reddet vi dagen!
Fint å se en vanlig messe og ikke en gal forskers eksperiment.
Amaya, Connor, læreren sier vi må flytte vulkanen.
Jeg er ikke klumsifisert mer, så jeg får det til.
Ok, kanskje jeg ikke får det til.
Tekst: I. Thorsen