キャットボーイだ
アウレットよ
ゲッコーだぞ
なんだっけ？
ゲッコーのおおしごと
みんな いいかい
太陽系(けい)の模型(もけい)は 明日までだ
これが宿題？
そうだよ
１日で作るなんて ムリだよ
まだ惑星(わくせい)８つと 太陽が残ってる
終わるわけない
大丈夫(だいじょうぶ)よ
１つずつ 順番に進めればいいの
すぐに終わるわ
天文台の見学が楽しみだ
みなさん
天文台の見学は中止です
巨大(きょだい)望遠鏡が盗(ぬす)まれました
何に使うんだろう？
調べましょう
パジャマスク 出動よ
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢(ゆうかん)なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
いいぞ！
グレッグは…
ゲッコーだよ
よし！
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク！
モニターの警報(けいほう)だ 様子を見てみよう
今の見た？ 光線だ
望遠鏡と関係あるかしら？
見に行こうよ
ゲッコーモービルに！
また光った
アウルアイ
あそこだわ
ロミオよ
またハズれた
もう少し右にずらせば…
左だった
びっくり！
あれが盗(ぬす)まれた望遠鏡？
見てみよう
侵入者(しんにゅうしゃ)です
パジャマスクか
望遠鏡を お探(さが)しかな？
なぜ盗(ぬす)んだ？
当然さ
宇宙(うちゅう)レーザーを使うんだ
何それ かっこいい
何のために？
月にボクの顔を彫(ほ)るんだ
月に？
こんな感じ かっこいいだろ？
さすがです
世界中から ボクの顔が見えるんだ
レーザーが当たればね
今 やってるよ
月を変えるな 望遠鏡を返せ
バカ言うなよ
ボクの自由だろ？
違(ちが)うわ
やっつけろ！
ロボットを お願い ロミオは任(まか)せて
もう少し左かな
何すんだ！
ゲッコー 助けて
どうやって？ レーザーも止めなきゃ
バイバイ 小鳥ちゃん
待って
追いかけよう
つかまえてみな パジャバイキン
つかまって
おっと ぶつかった？
追いつけないだろ パジャバイキン
キミの負けだ 逃(に)げられないぞ
ラボの新機能(きのう)を見せてやろう
飛んだよ
おどろいたか？
どんでん返しって最高
どうしよう モービルは飛べないよ
でも建物に のぼれるよ
そうだった
つかまって
ルナ･ガール なんで？
ロミオの計画を聞いたわ
月は あたしのよ！
目隠(かく)しアタック
何も見えない
振(ふ)り払(はら)って
ダメだ ついてくる
望遠鏡は諦(あきら)めよう
相手はレーザーにロボット
ロミオにルナ･ガールにガ
多すぎるよ
諦(あきら)めないで
１つずつ順番にたおせば 勝てるわ
まずはガを振(ふ)り払(はら)おう
ムリだよ 操縦(そうじゅう)を代わって
本気なの？
ボクには できない
わかったよ
あたしは外で戦う
任(まか)せて
大変 そっちは基地(きち)よ
アウルウィングウィンド
気をつけて
危(あぶ)ないところだった
ごめん ボクのせいだ
一度にやろうとして 何もできなかった
大丈夫(だいじょうぶ)よ
大きな問題は 順番に片(かた)づければいい
そうすれば解決(かいけつ)するよ
いい考えがある
今こそヒーローに！
いいぞ
もう少しで月はボクの顔に
とても楽しみです
やめろ
これが最後の警告(けいこく)だ
侵入者(しんにゅうしゃ)です
もういい
かわいいカメレオンめ
もう遅(おそ)い
見てろ 月がボクの顔になる
スーパーゲッコーパワー
なんだ？
ボクのゲッコーパワーだよ
ボクのラボとロボットには 勝てないだろ
お前の負けだ
これも作戦のうちさ
次は仲間だ
おどろいた？
ルナ･ガールが仲間に？
キミを止めるためさ
月は渡(わた)さない あたしのだ
何を！
次の作戦だ ルナ･ガール
了解
くすぐれ！
なんとかしろ
誰(だれ)もルナビームからは 抜(ぬ)け出せない
ムリです
動けるのはボクたちだけだ
次の作戦に進もう
ゲッコーパワー
取れた
ボクの望遠鏡を返せ
遊びは終わりだ あっち行け
何すんの ポンコツラボ
望遠鏡を取り戻(もど)せ
もう遅(おそ)いよ
スーパーキャットスピード
できた
計算できません
ウソだろ
もう望遠鏡は使えない
順番に戦って悪をたおした
まだレーザーが残ってる
やめろ 望遠鏡を放せ
放すわよ
ウソだろ
今回はお前の勝ちだ 覚えてろ！
待って
ねえ 本当の仲間になる？
悪いけど結構(けっこう)よ
じゃあね
任務完了(にんむかんりょう)だ
あれは？
そうだった
これは天文台に戻(もど)そう
みんなで さけぼう
悪をたおし 町を守った！
順番に作ったら 太陽系(けい)の模型(もけい)が完成したよ
見て
すごいね 天体ショーだ
宇宙(うちゅう)みたい
キャットボーイとドジ光線
いい作品だね
科学展に出す火山と コナーはどこ？
気をつけて歩いてるんだよ
危ない
心配ないよ
手伝うわ
１人で運べる
ほら 見て
運べたよ
落ちる！
なんだか変ね つまづいたり転んだり
危(あぶ)ない
なんで？
みんなも変だ
ボクのせいじゃないよ
誰(だれ)かがゴミ箱を置いたんだ
偶然(ぐうぜん)とは思えないわね
早く(げんいん)乗れる
パジャマスク 出動だ
夜の町で…
待って
もう少し
おっと
悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢(ゆうかん)なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
いいぞ！
グレッグは…
ゲッコーだよ
よし！
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク！
大丈夫さ
町の様子を見てみよう
様子が変よ なぜかしら
わからないけど ドジって大変だね
平気さ
町の反対側が大変だ
図書館だ キャットカーに！
ゲッコーモービルにする？
それがいいわ 今日は転びやすいみたい
今のは わざとだよ
早く乗れるだろ？
どいて ゴミ箱め
見てられない
ボクはドジじゃないよ
任(まか)せて
ロミオのラボだ
やっぱりロミオか
キャットスピード
待って 降(お)りるよ
ボクは外から守る
あたしも
必要ないよ
ボタンを間違(まちが)えた
これも違(ちが)う
リザードグリップ
どうしよう！
勝ち目はないぞ パジャマスク
トカゲに似合うドジは どれかな？
すってん足？
くるくる体？
つるつる指だ
かんぺきだ
グリップがなくなった
様子を見てるだけさ
それで 状況は？
グリップが利かない
だろうね
つるつる指の光線のせいさ
あの変な光線が？
“変な”じゃない すばらしいドジ光線だ
ゲッコーが光線に？
あなたも浴びたはずよ なぜ認めないの？
ボクが？ まさか
なめらかなネコ足を見て
キャットスピード
ダメよ
大丈夫(だいじょうぶ)みたい
スーパー…
アウレットを守ろう まだ光線を浴びてない
ボクもだけどね
看板(かんばん)で はね返そう
指が…
手伝うよ ボクは ドジじゃないからね
大丈夫(だいじょうぶ)？
ええ
やだ ウソよ
残念だったな 小鳥ちゃん
くるくるして まっすぐ飛べないはずだ
回っちゃうわ
危ない！
最悪の事態(じたい)だ
２人ともドジになった
どうしよう？
あなたもドジでしょ？
違(ちが)うよ
足さばきも最高だ
これで全員 ドジだ
鳥とトカゲも
最初はネコだった
キャットボーイが？
寝(ね)てる間に当てたんだ
これからみんなを ドジにして―
世界征服(せいふく)だ
大変！
誰(だれ)にも止められないぞ
じゃあな まぬけ
やっぱり最初だったのね
でも ボクは…
そうかもね
ボクのせいでキミたちまで…
ごめんよ
いいのよ
本当？
うん
でもすべるし回るし つるつるだ
でもパジャマスクだ
ほかの方法を探(さが)そう
今こそヒーローに！
ロミオを たおすぞ
いつもより時間がかかりそう
みんな 集中して助け合おう
まっすぐだ
違(ちが)う！
もっと光線を浴びたいか？
もう十分みたいだな
ほかに方法は？
ダメだ 脱出(だっしゅつ)しよう
脱出(だっしゅつ)もヘタね
おっと 来るな
大変だ
自分に当てちゃった
これで お前もドジだ
みんなを治せ
イヤだね
転ぶし回るし 指はすべるけど―
ドジ光線機は壊(こわ)さないぞ
光線機を壊(こわ)せば ドジが治るのね？
違(ちが)うよ
あなたが言ったのよ
まったくドジだな
逃(に)げるとしよう
こっちだ 違う
このバカラボめ
逃(に)げられないみたい
どうやって止める？
わかったぞ
ドジをしないように考えて ドジばかりしてた
うん
逆(ぎゃく)に考えてみよう
ドジな力を使うんだ
ドジパワーか
すごいや！
でも動きが読めないわ タイミングが肝心(かんじん)よ
来るぞ
いち にの さん！
ゲッコーのつるつる指
ネコのすってん足
くるくる鳥よ
スーパーつるつる指
いいぞ！
やった！
まだ光が残ってる
まっすぐ歩けるぞ
おかげで計画が台なしだ
みんなで さけぼう
悪をたおし 町を守った！
科学展が開けるわね
みんなのドジも治った
ねえ みんな
火山は あっちだって
ボクが運ぶよ もう ドジじゃないしね
１人じゃムリみたい
日本語字幕 大前 留奈