Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
GLUGLU ET LE PROBLÈME LUNAIRE
Alors, les enfants,
souvenez-vous que vous devez rendre les maquettes du système solaire demain.
- Yeah ! - Ouais !
C'est ton projet ?
Comment je vais construire une maquette en un jour ?
Il me manque huit planètes
et le soleil !
- Je suis loin d'avoir fini. - Tu vas y arriver, Greg.
Concentre-toi sur une chose à la fois plutôt que sur tout
et ton projet sera vite fini.
Vous avez hâte de l'excursion à l'observatoire ?
Chers étudiants,
l'excursion à l'observatoire est annulée.
Le télescope géant a été volé !
C'est étrange. Qui volerait un télescope ?
Il n'y a qu'un seul moyen de savoir.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
ont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
C'est l'alarme du Pyjamécran. Voyons voir ce qui cloche.
Vous avez vu ça ?
C'est quoi ce rayon ?
Vous pensez que ça a un lien avec le télescope ?
Allons voir de plus près.
À la Reptilo-Mobile !
Le revoilà !
Yeah !
Hibou-Vision !
Voilà la source de la lumière. Roméo !
Oh ! Encore raté !
Je dois viser un peu plus à droite.
Je veux dire à gauche.
Par le Lézard !
C'est le télescope sur son labo ?
Allons voir !
Maîtres, des invités.
Les Pyjamasques.
Vous cherchez un télescope ?
Pourquoi tu l'as volé, Roméo ?
Ça se voit pas ?
Pour mon Laser Spatial !
Ton Laser Spatial ? Cool !
Enfin… Qu'est-ce que tu mijotes ?
Je vais graver mon visage sur la lune.
Sur la lune ?
Ce profil, je pense. Plutôt beau gosse, hein ?
- Affirmatif.
Quand je contrôlerai le monde,
tout le monde verra à quoi je ressemble.
Une fois que vous saurez viser.
Eh bien, j'y travaille !
Tu peux pas changer la lune, Roméo, rends le télescope !
Imbécile de chat !
Je fais ce qui me chante !
- Ah ouais ? - Arrête-les, Robot !
Gluglu, aide Yoyo avec le Robot.
Je m'occupe de Roméo et du Laser.
Encore un peu à gauche.
Vous allez voir !
Gluglu, fais quelque chose.
Faire quoi ? Je peux pas m'occuper du Laser et du Robot.
Dites adieu au moineau !
Attendez-moi, maître.
Allez ! À sa poursuite !
Essayez de me rattraper, maintenant, les Pyjapestes.
Accrochez-vous bien !
J'ai saccagé la route ?
Vous tenez pas la cadence, les Pyjapestes ?
Abandonne, Roméo ! T'es coincé.
Vous rêvez ! Voilà la dernière fonction de mon labo.
Son labo peut sauter ?
Vous vous attendiez pas à ça, hein ?
J'adore m'évader en surprise !
Comment on va l'arrêter ?
La Reptilo-Mobile ne vole pas.
Mais elle adhère aux bâtiments. On peut le pourchasser.
Bien sûr !
Accrochez-vous !
Sorceline ? Que fait-elle là ?
Un papillon m'a parlé du plan de Roméo.
Personne ne touche à ma lune !
Attaque aveuglante !
- On est entourés ! Je vois rien ! - Sors-nous de là, Gluglu !
Par le Lézard ! Ils partent pas !
On récupérera jamais le télescope !
Pas avec le Laser Spatial, le Robot, Roméo, Sorceline et ses papillons.
C'est trop !
On peut pas abandonner !
On arrêtera Roméo en s'occupant d'une chose à la fois.
Étape une : se débarrasser des papillons.
Mais, comment ? Tu devrais conduire, Yoyo.
T'es sûr, Gluglu ?
Je ne vois rien, je peux pas nous sortir de là.
- OK, Gluglu. Je conduis. - Je vais nous sortir de là.
À moi !
Oh, non ! Ils vont vers le QG !
Bourrasque du Hibou !
Attention, Yoyo !
On est presque rentré dans notre QG !
Désolé. C'est de ma faute.
Si je m'étais pas inquiété de tous ces ennemis en même temps,
j'aurais pu aider.
Et tu nous aides.
Souviens-toi,
on peut toujours résoudre un gros problème petit à petit.
Et Roméo est un gros problème.
Vous avez raison. Et j'ai une idée.
C'est l'heure d'être un héros !
Ça devrait le faire.
Un peu à gauche et je serai prêt à graver mon visage.
J'ai si hâte, maître.
Arrête tout, Roméo !
On te laisse une dernière chance de rendre le télescope.
Alerte intrusion ! Alerte intrusion !
Merci, j'ai vu.
Eh bien, voilà la tête de lézard.
Dommage, c'est trop tard.
Regardez mon beau visage se graver dans la lune !
Super-Muscles du Gecko !
Il se passe quoi ?
Moi et mes Super-Muscles du Gecko !
J'ai un labo sauteur et un Robot !
Pas moyen que vois m'arrêtiez, les Pyjapipis !
Vous faites pas le poids !
T'as raison. Te distraire faisait partie de mon plan.
Deuxième étape : les renforts !
Tu t'y attendais pas, hein ?
Vous êtes avec Sorceline ?
Elle veut t'arrêter autant que nous.
Laisse la lune tranquille, Roméo !
- C'est la mienne ! - Jamais !
C'est l'heure de l'étape trois : Sorceline.
Tu l'auras cherché.
Triple attaque !
Arrête ! Arrête-la, Robot !
Personne n'échappe à mon Rayon Lunaire !
- Pas même toi, Robot. - Affirmatif.
Les papillons, Sorceline, Roméo,
et le Robot son occupés.
Prochaine étape de mon plan.
Super-Muscles du Gecko !
Je l'ai !
Je peux pas viser sans ce télescope !
OK, on arrête de rire.
Oust ! Oust, papillons !
Fais attention avec ton labo sauteur !
Prends le télescope, Robot !
Trop tard, Robot !
Vitesse-Lumière du Chat !
Fini !
Erreur. Erreur.
Pas possible !
C'est fini, Roméo.
Le télescope ne t'aidera pas.
On t'a battu,
étape par étape.
J'ai toujours mon Laser Spatial !
Vous faites quoi ? Lâche-le !
Si tu veux.
Non !
Vous avez peut-être gagné,
mais je reviendrai !
Attendez-moi, Maître.
Hé, Sorceline, on a bien bossé ensemble.
- Tu te joins à nous ? - C'était marrant, mais on part.
À la revoyure, les Pyjapestes !
Eh bien, c'est réglé.
- Pas vraiment. - Oh, c'est vrai.
On ferait mieux de remettre le télescope en place.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Eh bien, j'ai procédé étape par étape
et j'ai fini ma maquette.
Regardez !
Alors ça ! C'est magnifique !
C'est d'un autre monde !
LA MALADRESSE DE YOYO
Très joli.
Tout le monde a son projet de sciences,
mais où est Sacha et son volcan ?
J'espère qu'il fait attention.
C'est très fragile.
Sacha, attention !
T'inquiètes, c'est bon.
- Laisse-moi t'aider. - C'est bon, merci.
- Attention ! - Tu vois ? Je gère.
Je vous avais dit que je gérais.
Attrapez-le !
T'es vraiment maladroit aujourd'hui.
Tu glisses et tu trébuches sur tout.
Attention !
Quoi ?
C'est pas le seul !
Vous voyez ? J'suis pas maladroit. C'est les autres qui le sont.
C'est quelqu'un qui a mis la poubelle en travers de mon chemin.
Autant de maladresse, ça peut pas être une coïncidence.
Découvrons qui est derrière ça !
Pyjamasques en action !
- Au coeur de la nuit-- - Au coeur…
Au coeur de--
… pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Ça va, vous voyez ?
Vérifions les caméras de surveillance.
Quelque chose rend les gens maladroits, mais quoi ?
Je sais pas, en tout cas, ils doivent se sentir mal.
- Je vais bien ! - Regardez !
De l'autre côté de la ville !
Au-dessus de la bibliothèque. Au Chat-Bolide !
On peut pas prendre la Reptilo-Mobile ?
Ouais, t'as pas l'air très raccord avec tes pieds.
Pas question ! Je voulais rentrer comme ça !
C'est… ma nouvelle technique de rapidité.
- Attention, détritus ! - On devrait changer de conducteur.
Je voix pas pourquoi vous pensez que je suis maladroit.
Je gère totalement.
Regardez ! Le labo de Roméo !
Je savais que c'était lui !
On accélère. Vitesse-Lumière !
Attendez ! Je sors en premier.
Pour nous protéger… depuis l'extérieur.
- Je devrais l'aider. - Pas besoin. On fonce.
Mauvais bouton.
Catapulte !
Super-Adhérence du Lézard !
Par le Lézard !
Pas de chance, les Pyjamasques.
Alors, quel maladresse ira le mieux à ce lézard collant ?
Le Glissement-Trébuchement ?
Le Tournoiement-Tournant ?
Non, les Doigts Glissants !
Parfait.
Ma Super-Adhérence du Lézard !
Je vérifiais juste que tu allais bien.
Alors, il se passe quoi ?
Je sais pas.
J'adhère plus au poteau.
En effet, tu ne peux plus.
En effet, tu as les Doigts Glissants !
C'est comme un rayon de maladresse.
Pas "comme", c'est le Rayon de Maladresse le plus génial jamais élaboré !
Oh, non ! Gluglu s'est fait prendre.
Ouais, parce que tu veux pas admettre que toi aussi.
Tu conduisais maladroitement, alors il est sorti.
Maladroit ? Moi ? Jamais.
Regarde ma grâce féline tandis que je désactive ce rayon !
Vitesse-Lumière du Chat !
Non, attends !
Il s'est peut-être pas fait prendre.
Vitesse-Lumière--
On doit protéger Bibou du rayon.
C'est la seule à ne pas avoir été touchée.
Avec moi, faisons-le ensemble.
Je dévierai le rayon avec ce panneau.
- Doits Glissants ! - Je vais t'aider.
Ce sera facile pour moi, je suis pas maladroit.
- Ça va ? - Ouais.
Quoi ? Non !
Tu es maladroite aussi, moineau !
Tu as le Tournoiement-Tournant,
tu ne marcheras plus jamais droit !
Je peux pas voler droit !
Ni m'arrêter !
C'est une catastrophe !
Vous êtes vraiment maladroits !
Comment on va vous enlever ça ?
Pourquoi n'admets-tu pas que tu l'es aussi ?
Parce que c'est faux.
J'ai la grâce d'un chat.
Vous êtes tous maladroits !
Le moineau, le lézard
et le chaton en premier.
Tu l'as touché en premier ?
Oui, la nuit dernière, dans son sommeil.
Et maintenant, je vais rendre tout le monde maladroit,
pour contrôler le monde !
Oh, non !
Et vous ne pouvez rien faire.
À plus, les Pyjamaladroits !
Tu as été touché avant nous !
Oui, mais…
Je suppose que c'est vrai.
Et parce que je voulais pas l'admettre, on a tous été touchés.
Je suis vraiment désolé.
- Pas grave, Yoyo. - Vraiment ?
Oui, que pouvons-nous faire ?
On va glisser, trébucher et tomber toute notre vie.
On est toujours les Pyjamasques.
On va trouver un moyen d'arrêter Roméo.
C'est l'heure d'être un héros !
- Nous voilà, Roméo. - Ouais !
Ça va peut-être prendre plus de temps que d'habitude.
On doit se concentrer et on doit s'aider à se concentrer.
OK. Tout droit.
Non, tout droit !
Vous en redemandez, les Pyjamasques ?
Vous êtes déjà assez maladroits !
On a besoin d'un meilleur plan !
On le contrôle plus ! Sortons !
Même vos sauvetages sont maladroits !
Quoi ? Non ! Pars, Chat-Bolide enragé !
Non !
Touché par mes propres rayons !
Tu es maladroit aussi, Roméo,
tu vas devoir inverser la maladresse de tout le monde.
Pas question ! Je suis peut-être extrêmement maladroit,
mais je ne détruirai jamais mon sublime Rayon de Maladresse.
On inverse la maladresse en détruisant le rayon.
C'est pas ce que j'ai dit !
Trop tard. Tu as vendu la mèche, Roméo.
Vous êtes trop maladroits !
Regardez-moi m'échapper !
Par là. Non, à gauche !
Fais ce que je dis, maudit labo !
Roméo est trop maladroit pour s'échapper.
Mais, comment on va l'arrêter comme ça ?
Je l'ai !
Quand on a essayé de pas être maladroit,
on l'était encore plus.
- On a fait un accident. - Oui.
On doit utiliser notre maladresse.
Les Doigts Glissants, le Tournoiement Tournant et le Glissement-Trébuchement.
Des pouvoirs maladroits !
Trop cool !
Mais le labo de Roméo zigzague,
il faut faire attention.
Le voilà. Prêts et… partez !
Super-Doigts Glissants du Gecko !
Super Glissement-Trébuchement du Chat !
Tournoiement-Tournant du Hibou !
Super-Doigts Glissants !
Yeah !
Ouais !
Attendez que la rayon se désactive.
Hé. Je marche de nouveau droit.
Vous avez tout ruiné, les Pyjamasques.
Hourra pourles Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
C'est bien de voir des projets
et pas des expériences de scientifique fou.
Amaya, Sacha,
le maître dit que vous devez amener le volcan là-bas.
Je gère. Je suis plus maladroit, alors, je gère.
OK, peut-être pas, en fait.
Sous-titres : Maxime BLANC