¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GEKKO Y EL PROBLEMA DE LA PODEROSA LUNA
A ver, niños,
mañana tenéis que entregar las maquetas del sistema solar.
¡Bien!
¡Hala! ¿Ese es tu proyecto?
¿Cómo voy a hacer el sistema solar en un día?
¡Aún me quedan ocho planetas y el Sol!
- Estoy a años luz de acabarlo. - Lo acabarás, Greg.
Si vas parte por parte en lugar de hacerlo todo a la vez,
lo acabarás sin darte cuenta.
¿Os hace ilusión ir al observatorio?
Atención, alumnos.
Se ha cancelado la excursión.
¡Han robado el telescopio!
Qué raro. ¿Quién querría robarlo?
Vamos a descubrirlo.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Es la alarma de la PJ Pantalla.
A ver qué pasa.
¡Hala! ¿Lo habéis visto?
¿Qué es ese rayo?
¿Tendrá relación con el telescopio?
Vayamos a ver.
¡Al Gekko Móvil!
¡Otra vez!
¡Sí!
¡Ojos de búho!
De ahí viene la luz. ¡Es Romeo!
He vuelto a fallar.
Solo tengo que apuntar hacia la derecha.
Quería decir a la izquierda.
¡Gekkos míos!
¿Ese es el telescopio desaparecido?
¡Vamos a comprobarlo!
Amo, tenemos visita.
Anda, los PJ Masks.
¿Estáis buscando un telescopio?
¿Por qué lo has robado?
¿No es obvio?
¡Lo necesito para mi Láser Espacial!
¿Láser Espacial? ¡Mola!
Quiero decir... ¿Qué tramas?
Voy a tallar un retrato mío en la Luna.
¿En la Luna?
Creo que elegiré este perfil.
- Estoy guapo, ¿eh? - Afirmativo.
¡Cuando domine el mundo, todo el mundo sabrá lo guapo que soy!
Cuando apuntes bien con el láser.
Estoy en ello.
No puedes cambiar la Luna.
Danos el telescopio.
¡Gato bobo! Puedo hacer lo que me dé la gana.
- ¿Sí? - ¡Detenlos, Robot!
Gekko, ayuda a Gatuno.
Yo evitaré que Romeo dispare.
Un poco a la izquierda.
¡Ahora verás!
¡Gekko, haz algo!
¿Qué? No puedo detener el láser y al robot.
¡Despídete, pajarito!
¡Espera, amo!
Vamos tras él.
¡A ver si me podéis alcanzar, PJ Plastas!
¡Agarraos!
¿Os he fastidiado?
No podéis seguirme el ritmo, ¿eh, PJ Plastas?
¡Ríndete, Romeo! No tienes escapatoria.
¿Tú crees? Veréis lo que puede hacer mi laboratorio.
¿Puede saltar?
No os lo esperabais, ¿eh?
Me encantan las huidas sorpresa.
¿Cómo vamos a detenerlo?
El Gekko Móvil no vuela.
Pero puede trepar, podemos ir tras él.
¡Claro!
¡Agarraos!
¿Lunática? ¿Qué hace aquí?
Una polilla me ha contado el plan de Romeo.
¡Nadie toca mi Luna!
¡Ataque cegador!
- ¡Nos rodean, no veo! - ¡Vámonos, Gekko!
¡No puedo librarme de ellas!
No podremos recuperar el telescopio.
Con el láser, el robot,
Lunática y sus polillas atacándonos.
¡Es demasiado!
No nos rindamos.
Solo podremos vencer a Romeo si vamos paso a paso.
Y el primer paso es deshacerse de las polillas.
¿Cómo? Quizá deberías conducir tú, Gatuno.
¿Seguro, Gekko?
No veo la manera de salir de este lío.
Está bien, yo conduciré.
Yo saldré y ahuyentaré a las polillas.
¡Me toca!
¡Oh, no!
¡Vamos hacia la base!
¡Viento de alas de búho!
¡Cuidado, Gatuno!
Casi nos chocamos con nuestra base.
Lo siento, es culpa mía.
Si no hubiera querido solucionarlo todo a la vez,
podría haber ayudado.
Y lo harás.
Recuerda, los problemas gordos se resuelven poco a poco.
Y Romeo es un problema gordo.
Tenéis razón, y tengo una idea.
¡Me toca ser un héroe!
Con esto bastará.
Un poco a la izquierda y podré empezar a disparar.
Estoy emocionado, amo.
¡Ya basta, Romeo!
Te damos una oportunidad de entregar el telescopio.
¡Alarma, intrusos!
Gracias, ya lo veo.
Anda, pero si es el astuto camaleón.
Qué pena que llegues tarde.
Observa cómo tallo mi preciosa cara en la Luna.
¡Supermúsculos de Gekko!
¿Qué es esto?
¡Soy yo y mis supermúsculos de Gekko!
Con mi laboratorio y mi robot, no podrás pararme, mini-Mask.
Estás en desventaja.
Sí, la primera parte de mi plan era distraerte
y la segunda, mis refuerzos.
¿A que no te lo esperabas?
¿Lunática está con vosotros?
Quiere detenerte igual que nosotros.
¡Deja la Luna en paz, Romeo!
- ¡Es mía! - ¡Jamás!
Ahora la tercera parte del plan, Lunática.
¡Allá va!
¡Ataque de cosquillas!
¡No! ¡Detenla, Robot!
Nadie escapa a mi Rayo Lunar.
- Ni siquiera tú, Robot. - Afirmativo.
Las polillas, Lunática, Romeo
y el robot están ocupados.
Siguiente parte del plan.
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Lo tengo!
No puedo apuntar el láser sin el telescopio.
Se acabó la diversión.
¡Fuera, polillas!
¡Mira por dónde vas, laboratorio! El telescopio, Robot.
Demasiado tarde.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Ya está!
No puedo procesar. No puedo procesar.
No puede ser.
Se acabó, Romeo.
El telescopio ya no te sirve.
Te hemos vencido,
paso a paso.
¡Aún tengo mi Láser Espacial!
¿Qué haces, boba?
¡Suéltalo!
Como quieras.
¡No!
Me habréis ganado esta vez,
pero ¡volveré!
Espera, amo.
Lunática, trabajar juntos ha sido genial.
- ¿Te unes? - Ha estado bien, pero nos vamos.
¡Hasta nunca, PJ Plastas!
Pues ya está.
- No del todo. - Es verdad.
Tenemos que devolver el telescopio.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Lo he hecho parte por parte
y he acabado la maqueta.
¡Fijaos!
¡Hala! Es todo un espectáculo.
Y de otro mundo.
GATUNO EL TORPE
Muy bien.
Todos tienen sus proyectos. ¿Qué hace Connor con nuestro volcán?
Cuidándolo mucho, espero. Es muy frágil.
¡Connor, cuidado!
Tranquilos, lo tengo.
- Deja que te ayudemos. - Estoy bien.
- Cuidado. - ¿Veis? Yo puedo.
Ya os he dicho que podía.
¡Cogedlo!
Hoy estás muy torpe, Connor.
Te estás tropezando todo el rato.
¡Cuidado!
¡Ay!
¿Qué?
¡Por poco!
No es el único.
¿Veis? El torpe no soy yo, son los demás.
Alguien habrá puesto la papelera en medio.
Tanta torpeza no puede ser casualidad.
Hay que descubrir quién está detrás.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche...
Hacia la... Hacia la noche.
...para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Estoy bien.
Vamos a ver grabaciones de hoy.
Algo hace que la gente se tropiece, pero ¿qué?
No sé, pero deben sentirse fatal siendo tan torpes.
- ¡Estoy bien! - ¡Mirad!
¡Al otro lado de la ciudad!
Al lado de la biblioteca. ¡Al Gatauto!
¿Y si vamos en el Gekko Móvil?
Sí, te veo un poco inestable.
¡Qué va! Quería montarme así.
Es mi técnica para ir más rápido.
- ¡Cuidado, basura! - ¿Y si conduce otro?
No sé por qué pensáis que soy torpe.
Lo tengo controlado.
¡El laboratorio de Romeo!
Sabía que estaba detrás de esto.
¡Velocidad gatuna!
Espera, déjame salir.
Para protegernos... desde fuera.
Te ayudo.
No hace falta. Al ataque.
Uy, me he equivocado.
¡Catapulta!
¡Superventosa de lagarto!
¡Por todos los reptiles!
No tenéis nada que hacer, PJ Masks.
¿Qué tipo de torpeza le quedará bien a la lagartija esa?
¿Resbalapieza?
¿Tuercepiés?
¡No, dedos de trapo!
Perfecto.
¿Qué le pasa a mi superventosa?
Solo comprobaba si Gekko estaba bien.
¿Qué tal va, chicos?
Pues no sé.
Ya no me puedo agarrar.
¡Pues claro que no!
¡Gracias a mí, tienes dedos de trapo!
Es una especie de Rayo Entorpecedor.
¡"Una especie", no, el mejor Rayo Entorpecedor que hay!
¡Oh, no! Ha alcanzado a Gekko.
Sí, porque no admites que a ti también.
Gekko ha salido del Gatauto por tu torpeza.
¿Torpe? ¿Yo? Venga ya.
Mira con qué elegancia felina desactivo el rayo.
- ¡Supervelocidad gatuna! - ¡Espera!
Quizá no le ha alcanzado el rayo.
¡Supervelo...!
¡Oye!
Debemos proteger a Buhita.
Es la única a la que no le ha alcanzado.
Además de a mí, pero vale.
Desviaré el rayo con esta señal.
- ¡Dedos de trapo! - Te ayudaré.
Para mí será más fácil porque no soy torpe.
- ¿Estáis bien? - Sí.
¿Qué? ¡No!
Ahora tú también eres torpe, comealpiste.
Mi rayo te ha vuelto tuercepiés
y nunca más podrás ir en línea recta.
¡No puedo volar recto!
¡Ni parar!
¡Esto es una catástrofe!
Os habéis vuelto muy torpes.
¿Cómo os lo voy a quitar?
¿Por qué no reconoces que estás torpe?
Porque no es verdad.
Soy tan hábil como un gato.
Ahora todos sois torpes.
La comealpiste, el lagarto lelo
y el primero de todos, el minino.
¿Gatuno fue el primero?
Sí, anoche, mientras dormía.
¡Y ahora volveré torpe a todo el mundo
para dominaros a todos!
¡Oh, no!
Y no podréis hacer nada para impedirlo.
¡Adiós, supertorpes!
Así que te torpificó antes que a nosotros.
Sí, pero...
Supongo que sí.
Y por no reconocerlo ahora estamos todos igual.
Lo siento.
Gatuno, no pasa nada.
- ¿En serio? - Sí. Pero ¿qué hacemos?
Nos pasaremos la vida tropezando.
Seguimos siendo los PJ Masks.
Lo superaremos y detendremos a Romeo.
¡Me toca ser un héroe!
- ¡Allá vamos, Romeo! - ¡Sí!
Aunque puede que tardemos un poco más de lo habitual.
Tenemos que concentrarnos y ayudarnos.
Vale, volante recto.
¡No, recto!
¿Venís a por más torpeza?
Parece que ya tenéis bastante.
¡Necesitamos un plan mejor!
¡Está descontrolado! ¡Salid!
Hasta nuestras huidas son torpes.
¿Qué? ¡No!
¡Fuera, Gatauto loco!
¡No!
Me han alcanzado mis propios rayos.
Ahora que tú también eres torpe,
tendrás que quitarle la torpeza a todos.
¡Ni hablar! Aunque yo tenga resbalapieza, tuercepiés y dedos de trapo,
jamás destruiré mi precioso Rayo Entorpecedor.
Así que la torpeza se acaba si destruimos el rayo.
¡No, no quería decir eso!
Demasiado tarde, te has delatado, Romeo.
Sois demasiado torpes.
¡Observad cómo huyo!
¡Por aquí, no, a la izquierda!
¡Hazme caso, laboratorio!
Es demasiado torpe para huir.
Pero ¿cómo vamos a detenerlo así?
Ya lo tengo.
Cuando intentábamos no ser torpes, éramos aún más torpes.
- Estrellamos el Gatauto. - Sí.
Tenemos que usar nuestra torpeza.
Dedos de trapo, el tuercepiés y el resbalapieza.
¡Como un poder torpón! ¡Camaleones!
El laboratorio no para de dar vueltas,
tendremos que calcularlo bien.
Ahí viene. Preparados... ¡Ya!
¡Superdedos de trapo de Gekko!
¡Voltereta resbalapieza!
¡Poder tuercepiés!
¡Superdedos de trapo!
¡Sí!
¡Toma! ¡Sí!
Esperad a que se pase el efecto.
Ahora camino en línea recta.
¡PJ Masks, lo habéis fastidiado todo!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Menos mal, una exposición normal
y no experimentos de un científico loco.
Amaya, Connor,
el profe dice que pongamos el volcán allí.
Dejadme a mí, ahora sí puedo hacerlo yo solo.
Bueno, igual es mejor con ayuda.
Subtítulos: Carol López