Catboy!
Eulette!
-Gecko! -Los!
Sie ziehen los in der Nacht
Denn da sind sie ganz groß
Sie tragen Masken
Wer sind die bloß?
PJ Masks - Pyjamahelden
-Verbrechen -Zu bekämpfen
-Geht am besten -Wenn alle im Bett sind!
PJ Masks - Pyjamahelden
PJ Masks!
Gecko und das Mondproblem.
So, Leute,
morgen müsst ihr eure Sonnensystemmodelle abgeben.
-Juhu! -Ja!
Ist das dein Projekt?
Wie baue ich an einem Tag ein Sonnensystem?
Ich brauche noch acht Planeten
und die Sonne!
-Ich bin noch ewig nicht fertig. -Du schaffst das.
Konzentrier dich auf eine Sache nach der anderen,
dann ist alles im Nu fertig.
Freust du dich auf die Sternwarte?
Achtung!
Der Ausflug zur Sternwarte fällt aus. Das Teleskop wurde gestohlen!
Seltsam. Wer stiehlt denn ein Teleskop?
Finden wir es heraus.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Die PJ Masks!
Der Alarm des Hauptrechners. Mal sehen, was los ist.
Was war das für ein Lichtstrahl?
Ob das etwas mit dem Teleskop zu tun hat?
Sehen wir es uns näher an.
Zum Gecko-Mobil!
Da ist er wieder!
Eulenaugen!
Da ist die Lichtquelle - Romeo!
Schon wieder daneben!
Ich muss nur etwas weiter nach rechts zielen.
Ich meinte, nach links.
Gackernde Geckos! Ist das das verschwundene Teleskop?
Sehen wir es uns an!
Besuch, Meister.
Aha! Die PJ Masks.
Sucht ihr zufällig ein Teleskop?
Warum hast du es geklaut?
Das ist doch klar.
Für meinen Weltall-Laser!
Weltall-Laser? Cool!
Ich meine... Was hast du vor?
Ich graviere ein Bild von mir in den Mond ein.
In den Mond?!
Wahrscheinlich auf diese Seite.
-Hübsch, nicht? -Bestätigt.
Wenn ich die Welt regiere, weiß endlich jeder, wie ich aussehe!
Sobald Ihr lernt, zu zielen.
Ich arbeite daran!
Du kannst den Mond nicht verändern. Gib es her.
Du dummes Kätzchen!
Ich kann tun, was ich will!
-Ah ja? -Stopp sie, Roboter!
Gecko, hilf Catboy mit dem Roboter.
Ich halte Romeo vom Laser fern.
Nur ein bisschen nach links.
Euch werd ich's zeigen!
Gecko, tu etwas!
Ich kann nicht einen Laser und einen Roboter stoppen!
Sag Lebewohl, Vögelchen!
Wartet, Meister!
Los, hinterher!
Versucht nur, mich einzuholen!
Gut festhalten!
Habe ich Unordnung gemacht?
Ihr könnt nicht mithalten, was, Plagegeister?
Gib auf, Romeo! Du kommst nicht weiter.
Ich zeige euch die neueste Funktion meines Labors.
Es kann springen?!
Das habt ihr nicht erwartet, was?
Eine überraschende Flucht ist immer toll.
Wie stoppen wir ihn? Das Gecko-Mobil kann nicht fliegen.
Es haftet an Gebäuden. Wir können ihn verfolgen.
Aber natürlich!
Festhalten!
Luna Girl? Was tut sie denn hier?
Eine Motte hat mir von Romeos Plan erzählt.
Niemand verunstaltet den Mond! Augenbindenangriff!
-Sie umzingeln uns! Ich sehe nichts! -Weg hier!
Ich kann sie nicht abhängen!
Jetzt kriegen wir das Teleskop nie!
Wir haben den Laser, den Roboter, Romeo,
Luna Girl und ihre Motten gegen uns!
Das ist zu viel!
Nicht aufgeben!
Wir müssen uns eins nach dem anderen vornehmen.
Zuerst müssen wir die Motten loswerden.
Aber wie?! Du solltest fahren, Catboy.
Bist du sicher?
Ich sehe einfach keinen Ausweg.
Okay, ich fahre.
Ich verscheuche die Motten.
Ich bin dran!
Wir steuern aufs Hauptquartier zu!
Eulenflügelwind!
Vorsicht, Catboy!
Fast hätten wir es gerammt!
Es tut mir leid. Es ist meine Schuld.
Hätte ich mir nicht solche Sorgen gemacht, hätte ich helfen können.
Das wirst du.
Denk dran: Große Probleme löst man Stück für Stück.
Und Romeo ist ein großes Problem.
Stimmt. Ich habe eine Idee.
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
Das dürfte reichen.
Noch etwas nach links, und ich lasere den Mond!
Ich bin ja so aufgeregt!
Schalt ihn aus, Romeo!
Letzte Chance, das Teleskop herzugeben.
Eindringling, Alarm!
Danke, verstanden.
Wenn das nicht das clevere Chamäleon ist! Leider kommst du zu spät.
Schau zu, wie ich mein schönes Antlitz in den Mond eingraviere!
Supergeckomuskeln!
Was war das?!
Nur ich und meine Supergeckomuskeln!
Mit meinem Labor und Roboter könnt ihr PJ Masks mich niemals stoppen!
Ihr seid uns nicht gewachsen!
Dich abzulenken, war der erste Teil des Plans.
Der zweite ist meine Verstärkung!
Damit hast du nicht gerechnet.
Ihr arbeitet mit Luna Girl?!
Sie will dich genauso stoppen wie wir.
Lass den Mond in Ruhe, Romeo!
-Er ist mein! -Nein!
Es wird offenbar Zeit für den dritten Teil.
Alles klar.
Kitzelangriff!
Mach, dass sie aufhören, Roboter!
Meinem Mondstrahl entkommt keiner!
-Nicht mal du, Roboter. -Bestätigt.
Die Motten, Luna Girl, Romeo und der Roboter sind beschäftigt.
Zum nächsten Schritt!
Supergeckomuskeln!
Ich hab's!
Ohne Teleskop kann ich nicht zielen!
Okay, genug gelacht.
Haut ab, Motten!
Pass doch auf, Labor!
Hol das Teleskop, Roboter!
Zu spät, Roboter!
Superkatzentempo!
Fertig!
Berechnung nicht möglich.
Das kann nicht sein!
Es ist aus. Das Teleskop hilft dir nicht mehr.
Wir haben dich Schritt für Schritt besiegt.
Ich habe immer noch meinen Laser!
Was tust du da?!
Lass ihn los!
Wie du meinst.
Nein!
Diesmal habt ihr gesiegt,
aber ich komme wieder!
Wartet, Meister!
Wir haben gut kooperiert, Luna Girl.
-Willst du dem Team beitreten? -Wir hauen ab.
Bis dann, PJ-Plagegeister!
Das war's.
-Noch nicht ganz. -Ach ja.
Bringen wir es dahin, wo es hingehört.
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
Ich habe eins nach dem anderen gebaut
und mein Modell fertiggestellt.
Seht mal!
Tolle Lichter!
Intergalaktisch gut!
Tollpatschiger Catboy.
Sehr schön.
Wo bleibt Connor mit unserem Vulkan für den Wissenschaftstag?
Ich hoffe, er gibt Acht. Er ist zerbrechlich.
Vorsicht!
Es geht schon.
-Lass uns dir helfen. -Nicht nötig.
-Vorsicht! -Seht ihr? Ich schaffe das.
Wie gesagt, ich schaffe es.
Fangt ihn!
Du bist heute tollpatschig.
Ständig stolperst du.
Vorsicht!
Was?!
Puh!
Nicht nur er!
Seht ihr? Es liegt an den anderen.
Der Eimer wurde mir vor die Füße gekickt.
So viel Tollpatschigkeit kann kein Zufall sein.
Ermitteln wir, wer dahintersteckt. PJ Masks, jetzt nichts wie los!
-Denn in der Nacht... -In der...
In der...
Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Die PJ Masks!
Alles okay. Seht ihr?
Sehen wir uns Aufnahmen von heute an.
Irgendwas macht die Leute tollpatschig, aber was?
Es muss jedenfalls unangenehm für sie sein.
-Alles okay! -Seht mal!
Am anderen Ende der Stadt!
Das ist bei der Bibliothek. Zum Katzenflitzer!
Wie wäre das Gecko-Mobil?
Ja, du scheinst etwas unsicher auf den Beinen zu sein.
Aber nein! Ich wollte so einsteigen.
Das ist meine neue Eil-Technik.
-Pass auf, Müll! -Sollte wer anders fahren?
Warum haltet ihr mich für tollpatschig?
Ich habe alles im Griff.
Seht mal! Romeos Labor!
Klar, dass Romeo dahintersteckt. Katzentempo!
Erst steige ich aus.
Ich beschütze uns von... draußen.
-Ich helfe ihm. -Nein, wir greifen an.
Falscher Knopf.
Katapult!
Supereidechsengriff!
Ringelnde Reptilien!
Ihr habt keine Chance, PJ Masks.
Welche Art Tollpatschigkeit passt am besten zu der Eidechse?
Schreckstolperer?
Dralldreher?
Nein, Flutschfinger!
Perfekt.
Was ist mit meinem Supereidechsengriff los?!
Ich schaue von unten, ob Gecko okay ist.
Und, was ist los?
Keine Ahnung. Ich kann mich nicht mehr festhalten.
Natürlich nicht.
Dank mir hast du Flutschfinger!
Es ist ein Tollpatschigkeitsstrahl.
Der genialste Tollpatschigkeitsstrahl aller Zeiten.
Oje! Gecko ist verstrahlt.
Ja, weil du nicht zugibst, dass du es auch bist. Deshalb stieg Gecko aus.
Ich, tollpatschig? Niemals.
Ich werde den Strahl ganz grazil deaktivieren.
-Superkatzentempo! -Nein! Warte!
Vielleicht hat er recht.
Superkatzen...
Wir müssen Eulette beschützen.
Nur sie ist noch nicht verstrahlt.
Ich auch nicht, aber tun wir es.
Ich lenke den Strahl um.
-Flutschfinger! -Ich helfe dir.
Ich bin ja nicht tollpatschig.
-Ist alles okay? -Ja.
Was?! Nein!
Jetzt bist du auch tollpatschig!
Dank des Dralldrehers
kannst du nie mehr geradeaus laufen.
Ich kann nicht mal gerade fliegen!
Oder anhalten!
Das ist eine Katastrophe!
Ihr zwei seid echt tollpatschig.
Wie entstrahlen wir euch?
Gib zu, dass du tollpatschig bist.
Ich bin es nicht. Ich bin anmutig wie eine Katze.
Ihr seid alle tollpatschig!
Das Spatzenhirn, die verrückte Eidechse und vor allem das Kätzchen.
Catboy war der Erste?
Ja, letzte Nacht, als er schlief.
Jetzt mache ich alle tollpatschig, damit ich sie beherrschen kann!
Oh nein!
Und ihr könnt nichts dagegen ausrichten.
Bis dann, ihr Superstolperer!
Du wurdest also doch schon vor uns verstrahlt!
Ja, aber...
Offenbar ja.
Und weil ich es nicht zugab, sind wir es alle.
Tut mir echt leid.
Schon gut, Catboy.
-Echt? -Ja. Aber was können wir tun?
Wir werden für immer tollpatschig sein.
Wir sind die PJ Masks.
Wir finden einen Weg und stoppen Romeo.
Höchste Zeit, ein Held zu sein! Wir kommen, Romeo!
Es könnte nur etwas länger dauern als gewöhnlich.
Wir müssen uns konzentrieren und einander helfen.
Okay. Steuere geradeaus.
Geradeaus!
Wollt ihr noch tollpatschiger werden?
Offenbar reicht es schon!
Wir brauchen einen besseren Plan!
Es ist außer Kontrolle! Raus hier!
Selbst unsere Flucht ist tollpatschig!
Was? Nein!
Weg da, Katzenflitzer!
Nein!
Jetzt bin ich selbst verstrahlt!
Jetzt, da du auch tollpatschig bist, musst du alle zurückverwandeln.
Niemals! Ich habe den Schreckstolperer, den Dralldreher und den Flutschfinger,
aber den Strahl zerstöre ich niemals.
Man muss also den Strahl zerstören.
So meinte ich das nicht!
Zu spät. Du hast es verraten, Romeo.
Ihr seid zu tollpatschig!
Seht nur, wie ich abhaue!
Hier lang. Nein, links!
Tu, was ich sage, Labor!
Romeo ist zu tollpatschig.
Aber wie halten wir ihn auf?
Ich hab's!
Als wir nicht tollpatschig sein wollten, wurde es schlimmer.
-Wir bauten einen Unfall. -Ja.
Nutzen wir unsere Tollpatschigkeit, in allen Varianten.
Tollpatschigkeitskraft! Cooles Chamäleon!
Das Labor fährt im Zickzack. Wir müssen es richtig timen.
Da kommt es. Achtung und...los!
Supergeckoflutschfinger!
Stolpernde Katzenrolle!
Dralldreherkraft!
Superflutschfinger!
Wartet, bis die Wirkung nachlässt.
Ich gehe ja wieder gerade!
Ihr PJ Masks habt alles ruiniert!
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
Endlich mal keine Experimente eines irren Wissenschaftlers.
Amaya, Connor,
der Lehrer sagt, der Vulkan soll dahin.
Das kann ich machen. Ich bin ja nicht mehr tollpatschig.
Okay, vielleicht kann ich es doch nicht.
Untertitel von: Stefanie Gross