Kattedreng!
Ugline!
-Gekko! -Af sted!
Der er intet der rimer!
Gekko og det mægtige måneproblem.
Okay, husk at I skal aflevere jeres solsystemmodeller i morgen.
Ja!
Er det dit projekt?
Hvordan skal jeg bygge et solsystem på en dag?
Jeg skal lave otte planeter plus solen!
-Jeg er lysår fra at blive færdig. -Du klarer det.
Hvis du fokuserer på en ting ad gangen,
så bliver du færdig før du ved det.
Glæder I jer til turen til observatoriet?
Studerende: Udflugten til observatoriet er aflyst.
Kæmpeteleskopet er blevet stjålet!
-Hvem stjæler et teleskop? -Der er kun en måde at finde ud af det på.
Pyjamasheltene er på sagen!
Redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen
Og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag!
Amanda bliver til...
Ugline!
Ja!
Jens bliver til...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
Det er billedafspillerens alarm. Lad os se, hvad der er galt.
Så I det? Hvad var det for en lysstråle?
Er der en forbindelse til teleskopet?
Lad os undersøge det.
Til Gekkobilen!
Der er den igen!
Ja!
Ugleøjne!
Der er lysets kilde. Romeo!
Endnu en forbier! Jeg skal bare sigte lidt længere til højre.
Jeg mener til venstre.
Gispende gekkoer!
Er det teleskopet oven på hans laboratorium?
Lad os undersøge det.
Herre, du har besøg.
Pyjamasheltene.
Leder I efter et teleskop?
-Hvorfor tog du det? -Er det ikke indlysende?
Jeg skal bruge det til min rumlaser!
Rumlaser. Sejt!
Jeg mener... Hvad laver du?
Jeg vil mejsle et billede af mig selv ind i månen.
Månen?
Jeg vælger den side. Flot, ikke?
Bekræftet.
Når jeg hersker i verden, så vil alle se, hvordan jeg ser ud.
-Når du lærer at sigte med laseren. -Jeg arbejder på sagen.
Du kan ikke ændre månen, så giv teleskopet tilbage.
Dumme kat!
Jeg kan gøre, hvad jeg vil!
-Virkelig? -Stop dem, robot!
Hjælp Kattedreng med robotten. Jeg sørger for, Romeo ikke kan skyde.
Lidt til venstre.
Lad mig vise dig det!
Gekko, gør noget!
Hvad? Jeg kan ikke stoppe en laser og en robot.
Sig farvel, fugl.
Vent på mig.
Kom, vi går efter ham!
Prøv bare at indhente mig nu!
Hold fast!
Har jeg lavet et rod?
Kan I ikke følge med?
Giv op, Romeo, du kan ikke slippe væk.
Vent og se. Tid til at vise mit seneste nummer.
Kan laboratoriet springe?
Det regnede I ikke med, hva'?
Jeg elsker en overraskende flugt.
Hvordan skal vi nu stoppe ham?
Gekkobilen kan ikke flyve.
Men den kan klæbe til bygninger. Vi kan fange ham.
Selvfølgelig!
Hold fast!
Månepigen. Hvad laver hun her?
En natsværmer fortalte mig om Romeos plan. Ingen skal gøre min måne noget!
Øjenbindangreb!
-De omringer os. Jeg kan ikke se. -Få os væk herfra, Gekko!
Jeg kan ikke ryste dem af.
Vi får aldrig teleskopet tilbage.
Ikke når rumlaseren, robot-Romeo og Månepigen er imod os!
Det er for meget!
Vi kan ikke give op!
Vi kan kun stoppe Romeo, hvis vi tager en ting ad gangen.
Den første er at slippe af med natsværmerne.
Hvordan? Vil du styre, Kattedreng?
Er du sikker, Gekko?
Jeg ved ikke, hvordan vi slipper væk.
-Okay, jeg kører. -Jeg genner natsværmerne væk.
Min tur!
Vi har kurs mod hovedkvarteret!
Uglevingevind!
Pas på. Kattedreng!
Vi styrtede næsten ind i vores hovedkvarter.
Undskyld. Det er min skyld.
Jeg skulle ikke have prøvet at løse alting på en gang,
men hjulpet i stedet.
Det vil du.
Bare husk, at du altid kan løse et stort problem lidt ad gangen.
Romeo er et stort problem.
Du har ret. Jeg har en idé.
Tid til at være en helt.
Det burde fungere.
Lidt til venstre, og så kan jeg ramme månen!
Jeg er så spændt, herre.
Sluk for den, Romeo!
Det er sidste chance for at give os teleskopet.
Ubuden gæst!
Tak, forstået.
Det er jo den snu kamæleon. Synd, at du kommer for sent.
Se mig mejsle mit smukke ansigt ind i månen!
Supergekkomuskler!
Hvad sker der?
Bare mig og mine supergekkomuskler!
Jeg har et springende laboratorium og en robot. I kan ikke stoppe mig.
I er overgået!
At distrahere dig var kun første del af min plan.
Anden del er min backup!
Det var uventet, ikke?
Samarbejder I med Månepigen?
Hun vil stoppe dig lige så meget som os.
Lad månen være i fred, Romeo!
-Den er min! -Aldrig!
Tid til planens tredje del, Månepige.
Helt sikkert.
Kildeangreb!
Stop hende, robot!
Ingen undslipper min månestråle!
-Ikke engang dig, robot. -Bekræftet.
Natsværmerne, Månepige, Romeo og robotten har alle travlt.
Tid til planens næste del.
Supergekkomuskler!
Har den!
Jeg kan ikke sigte med laseren uden teleskopet.
Ikke mere grinesjov.
Væk, natsværmere!
Se dig for, springende laboratorium!
Tag teleskopet, Robot.
For sent, robot!
Superkattefart!
Sådan!
For indviklet!
Umuligt!
Det er forbi.
Teleskopet kan ikke hjælpe dig.
Vi stoppede dig,
et trin ad gangen.
Jeg har stadig min rumlaser!
Hvad laver du, fjols? Giv slip.
Hvis du siger det.
Nej!
I vandt denne gang,
men jeg kommer tilbage!
Vent på mig, herre!
Månepige, godt samarbejde.
-Skal vi slå os sammen? -Det var sjovt, men vi er smuttet.
Vi ses, Pyjamasplager!
Det var det.
-Ikke helt. -Klart!
Vi må hellere få teleskopet tilbage.
Pyjamashelte, råb "hurra"!
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Jeg lavede en del ad gangen,
og afsluttede min model af solsystemet.
Tjek den ud!
Sikke et lysshow!
Den er fantastisk.
Klodsede Kattedreng.
Meget fin.
Alle har deres fysikprojekt, men hvor er Jens med vores modelvulkan?
Han er nok bare forsigtig. Den er skrøbelig.
Jens, pas på!
Jeg har den.
-Lad os hjælpe dig. -Tak, det går.
-Pas på. -Se? Jeg har den.
Jeg sagde det jo.
Grib den!
Du er klodset i dag,
Du falder og vælter alting.
Pas på!
Hvad?
Han er ikke den eneste!
Jeg er ikke klodset. Det er de andre børn.
Nogen væltede skraldespanden foran mig.
Det er for meget klodsethed til at være et sammentræf.
Vi må finde ud af, hvem der står bag.
Pyjamashelte, vi har en plan!
-Vi redder... -Redder...
Vi redder...
...dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag.
Amanda bliver...
Ugline!
Ja!
Jens bliver...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
Jeg er okay. Se?
Lad os se optagelserne fra byen.
Noget gør folk klodsede, men hvad?
Det må være svært at være så klodset.
-Jeg er okay! -Se!
På den anden side af byen!
Det er ved biblioteket. Til Kattebilen!
Kan vi tage Gekkobilen i stedet?
Ja, du virker lidt usikker på benene.
Slet ikke. Jeg ville stige ind i bilen sådan.
Det er min nye skynd-dig-teknik.
-Pas på! -Måske burde en anden køre.
Jeg ved ikke hvorfor I mener, at jeg er så klodset.
Jeg klarer det her.
Se. Romeos laboratorium!
Jeg vidste, at Romeo stod bag.
Speederen i bund! Kattefart!
Lad mig stige ud først.
Beskyt os fra... udenfor Kattebilen.
-Måske skulle jeg hjælpe. -Det behøver du ikke.
Forkert knap.
Katapult!
Superøglegreb!
Vridende reptiler!
I har ikke en chance, Pyjamashelte.
Hvilken slags klodset passer til denne klæbrige øgle?
Glide-falde?
Vride-dreje?
Nej, fummelfingre!
Perfekt.
Hvad sker der med mit super-øglegreb?
Jeg tjekker bare, at Gekko er okay.
Hvad sker der?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke holde fast i pælen.
Selvfølgelig ikke.
Takket være mig er du blevet fummelfingret!
Det er en slags klodset-stråle.
Ikke "en slags". Den mest geniale klodset-stråle nogensinde!
Åh, nej, Gekko er blevet ramt.
Ja, for du vil ikke indrømme, at du også er det.
Din klodsede kørsel fik Gekko til at stige ud af Kattebilen.
Klodset? Mig? Udelukket.
Se mine yndefulde bevægelser, når jeg deaktiverer strålen.
Superkattefart!
Nej, vent!
Måske blev han ikke ramt.
Superkat...
Vi må beskytte Ugline fra strålen.
Hun er den eneste, der ikke blev ramt.
Udover mig, men lad os gøre det.
Jeg afleder strålen med skiltet.
-Fummelfingre! -Lad mig hjælpe dig.
Det bliver let, eftersom jeg ikke er klodset.
-Er alle okay? -Ja.
Hvad? Nej!
Du er for klodset, fuglehjerne!
Min stråle har gjort dig til vride-dreje, så du aldrig kan gå lige igen.
Jeg kan ikke flyve lige!
Eller stoppe.
Det er en katastrofe.
I er virkelig klodsede.
Hvordan kan vi u-ramme dig?
Hvad med at indrømme, at du også er klodset?
Fordi jeg ikke er.
Jeg er yndefuld som en kat.
Jeg har gjort jer alle klodsede!
Fuglehjernen, den dumme øgle
og først og fremmest missekatten.
Gjorde du Kattedreng klodset først?
Ja, i nat, da han sov.
Nu vil jeg gøre alle i verden klodsede, så jeg kan herske over dem alle.
Åh, nej!
Der er intet, I kan gøre ved det.
Hejsa, super-snublere!
Så du blev klodsificeret før os andre!
Ja, men...
Det gjorde jeg vel.
Fordi jeg ikke ville indrømme det, er vi alle blevet det.
Jeg er ked af det.
-Det er okay, Kattedreng. -Ja.
Ja, men hvad kan vi gøre?
Vi vil falde og glide og snuble for evigt.
Vi er stadig Pyjamasheltene.
Vi finder en måde at stoppe Romeo på.
Tid til at være helt!
-Nu kommer vi, Romeo! -Ja!
Det vil tage lidt længere end normalt.
Vi må hjælpe hinanden med at fokusere.
Okay, styr lige.
Nej, lige!
Er I kommet tilbage for mere klodsethed?
Det ser ellers ud til, at I har nok!
Vi har brug for en bedre plan!
Den er ude af kontrol. Kom ud!
Selv vores flugt er klodset!
Hvad? Nej, forsvind, skøre Kattebil.
Nej!
Ramt af mine egne stråler!
Nu da du også er klodset, Romeo,
må du ophæve alle andres klodsethed.
Udelukket! Jeg er glide-falde, vride-dreje og fummelfingret,
men jeg ødelægger aldrig min klodsethedsstråle.
Så man ophæver klodsetheden ved at ødelægge strålen.
Det var ikke det, jeg mente!
For sent. Du har afsløret det.
Du er for klodset!
Se mig slippe væk!
Den vej. Nej, til venstre.
Mak ret, uartige laboratorium.
Romeo er for klodset til at slippe væk. Men hvordan skal vi stoppe ham?
Jeg har det!
Da vi prøvede på ikke at være klodsede, blev vi endnu mere klodsede.
Vi kørte galt i Kattebilen.
Så vi skal udnytte vores klodsethed.
Fummelfingre, vride-dreje og glide-falde.
Klodsethedskraft!
Kølige kamæleoner!
Men Romeos laboratorium zig-zagger,
så vi skal time det rigtigt.
Her kommer den. Klar... nu!
Supergekko-fummelfingre!
Glide-falde-katterul!
Vride-dreje-kraft!
Super-fummelfingre!
Ja!
Vent, til strålen aftager.
Vent. Jeg kan gå lige igen.
I har ødelagt alting!
Pyjamashelte, råb "hurra"!
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Godt at se en almindelig fysikmesse, ikke en skør videnskabsmands eksperiment.
Læreren siger, at vi skal flytte vores vulkan derover.
Jeg klarer det. Jeg er jo ikke klodsificeret længere.
Okay, måske ikke.
Tekster af: Charlotte Reeve