1 00:00:06,320 --> 00:00:07,600 Kedi Çocuk! 2 00:00:07,680 --> 00:00:08,920 Baykuş Kız! 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,680 -Kertenkele! -Gidelim! 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,200 Sıra kimde bu gece 5 00:00:12,280 --> 00:00:15,080 Kurtaracak günü? 6 00:00:15,160 --> 00:00:17,320 Kim bu kahramanlar? 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,560 Yol gösterecek? 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,280 Pijamaskeliler, Pijamaskeliler 9 00:00:22,360 --> 00:00:24,720 Pijamaskeliler, Pijamaskeliler 10 00:00:24,800 --> 00:00:25,760 Çünkü geceleri 11 00:00:25,840 --> 00:00:26,960 Yakalanır suçlular 12 00:00:27,040 --> 00:00:28,280 Ve ceza alırlar 13 00:00:28,360 --> 00:00:29,720 Aklıma uyak gelmiyor! 14 00:00:29,800 --> 00:00:31,640 Pijamaskeliler, Pijamaskeliler, 15 00:00:32,400 --> 00:00:34,840 Pijamaskeliler, Pijamaskeliler, 16 00:00:36,600 --> 00:00:37,920 Pijamaskeliler! 17 00:00:49,960 --> 00:00:53,960 Connor, yarın Noel ama hâlâ hiç kar yağmadı. 18 00:00:54,040 --> 00:00:57,000 Kar yağsa harika olurdu ama yine de eğleneceğiz. 19 00:00:57,720 --> 00:00:59,240 Ben bunu yapamıyorum! 20 00:01:01,000 --> 00:01:01,960 Sorun ne Greg? 21 00:01:02,040 --> 00:01:04,400 Noel'den önceki gün. Heyecanlı değil misin? 22 00:01:04,480 --> 00:01:05,960 Buz pateni için değil! 23 00:01:06,040 --> 00:01:08,880 Daha önce hiç yapmamıştım, bunda hiç iyi değilim. 24 00:01:08,960 --> 00:01:12,840 Sana yardım ederiz. Hadi dene. Bu da ağaç gibi Noel'in parçası. 25 00:01:12,920 --> 00:01:15,080 Evet, bütün o ışık ve süslemelerle. 26 00:01:15,160 --> 00:01:17,040 Ne ışık ve süslemeler? 27 00:01:17,120 --> 00:01:19,080 Olamaz! Nereye gittiler? 28 00:01:19,560 --> 00:01:21,480 Bütün süslemeler nerede? 29 00:01:21,560 --> 00:01:22,880 Ya boncuklar? 30 00:01:22,960 --> 00:01:24,840 Yıldız bile yok olmuş! 31 00:01:26,600 --> 00:01:29,600 Çok güzeldiler, hem ne çok vardı! 32 00:01:29,720 --> 00:01:33,040 Dün gece onları birileri almış olmalı. 33 00:01:33,120 --> 00:01:35,480 Ama o biri oraya nasıl çıktı? 34 00:01:35,960 --> 00:01:37,120 Çok yüksek! 35 00:01:37,200 --> 00:01:40,760 Öğreneceğiz, öğrenmek için de buz patenleri gerekli değil. 36 00:01:40,840 --> 00:01:43,280 Pijamaskeliler, iş başına! 37 00:01:43,400 --> 00:01:46,160 Geceleri günü kurtarmaya! 38 00:01:47,400 --> 00:01:48,840 Şehre gece çöktü, 39 00:01:48,920 --> 00:01:50,640 ve cesur kahramanlarımız 40 00:01:50,720 --> 00:01:54,960 gününüzü mahvetmek isteyenleri durdurmak için mücadele ediyor! 41 00:01:55,040 --> 00:01:56,160 Evet! 42 00:01:56,240 --> 00:01:57,280 Connor... 43 00:01:59,840 --> 00:02:00,880 Kedi Çocuk! 44 00:02:05,240 --> 00:02:06,680 Amaya... 45 00:02:10,280 --> 00:02:11,240 Baykuş Kız! 46 00:02:13,880 --> 00:02:14,720 Evet! 47 00:02:15,440 --> 00:02:17,000 Greg... 48 00:02:19,560 --> 00:02:20,800 Kertenkele! 49 00:02:27,360 --> 00:02:29,160 Pijamaskeliler! 50 00:02:30,440 --> 00:02:32,920 Süslemeleri kim aldıysa çok yükseğe çıkmış, 51 00:02:33,000 --> 00:02:34,680 bizim de çıkmamız gerekiyor. 52 00:02:34,800 --> 00:02:36,520 Hadi, Baykuş Planörüne! 53 00:03:02,840 --> 00:03:03,880 Baykuş Gözleri! 54 00:03:10,840 --> 00:03:11,680 Bak! 55 00:03:11,760 --> 00:03:13,080 Bu Ay Kız! 56 00:03:18,000 --> 00:03:21,120 Sürüngenler aşkına! Herkesin hediyelerini çalıyor! 57 00:03:21,200 --> 00:03:22,800 Yarın Noel Günü. 58 00:03:22,880 --> 00:03:24,680 Kimsenin hediyesi olmayacak! 59 00:03:25,840 --> 00:03:30,080 Ay Kızı o hediyeleri geri ver! Onlar sana ait değil! 60 00:03:30,360 --> 00:03:32,560 Unutun maskeliler! Onlar benim! 61 00:03:32,800 --> 00:03:35,640 Noel benim için! 62 00:03:35,960 --> 00:03:38,080 Ay Kaykayını alırsak, 63 00:03:38,160 --> 00:03:40,080 bacalara ulaşamaz! 64 00:03:40,160 --> 00:03:41,840 İyi fikir Kertenkele. Gidelim! 65 00:03:47,400 --> 00:03:49,520 Onu yere indiririm. Baykuş Kanatları! 66 00:04:00,680 --> 00:04:01,520 Güveler! 67 00:04:07,120 --> 00:04:08,240 Dikkat et! 68 00:04:11,280 --> 00:04:13,840 Çabuk Kertenkele! Kaykayı Ay Kızdan uzaklaştır! 69 00:04:14,520 --> 00:04:17,160 Ama ben daha önce hiç Ay Kaykayı sürmedim! 70 00:04:17,400 --> 00:04:18,960 Yapamam! 71 00:04:29,160 --> 00:04:32,960 Elveda pisicik! Miyavla dur! 72 00:04:37,920 --> 00:04:39,400 Kertenkele, iyi misin? 73 00:04:39,520 --> 00:04:42,640 Evet. Ay Kaykayını uçuramazdım ki. 74 00:04:42,760 --> 00:04:43,680 Özür dilerim. 75 00:04:43,840 --> 00:04:46,120 Tamam. Hadi peşinden gidelim. 76 00:04:47,720 --> 00:04:49,960 Ay Kaykayı ile yerden ona yetişemeyiz. 77 00:04:50,040 --> 00:04:53,120 Baykuş Kız arkasından uç biz seni yerden izleyelim. 78 00:04:53,240 --> 00:04:54,440 Hadi gidelim! 79 00:05:02,280 --> 00:05:04,120 -Hadi Ay Kız. -Ne? 80 00:05:04,200 --> 00:05:07,720 -O hediyeleri neden geri vermiyorsun? -İstemiyorum da ondan! 81 00:05:07,800 --> 00:05:10,200 Hadi gelin mümkünse alın. 82 00:05:10,280 --> 00:05:12,320 Hey! O benim kuş beyinli! 83 00:05:13,120 --> 00:05:14,720 Hayır! 84 00:05:15,280 --> 00:05:18,320 Pijamaskeliler onu indirmek için çok ağırlık lazım! 85 00:05:18,640 --> 00:05:20,000 Süper Kedi Sıçraması! 86 00:05:22,440 --> 00:05:24,760 Yine şu baş ağrısı kedi. 87 00:05:27,560 --> 00:05:30,640 Bakalım kedi dört ayak üstüne düşecek mi! 88 00:05:31,960 --> 00:05:32,800 Kedi Çocuk! 89 00:05:37,240 --> 00:05:38,200 Güveler! 90 00:05:40,360 --> 00:05:41,200 Kııış! 91 00:05:41,280 --> 00:05:42,400 Kıış! Hayır! 92 00:05:42,480 --> 00:05:43,640 Geliyorum! 93 00:05:44,000 --> 00:05:46,320 Kertenkele, Kaykayına binip götür onu! 94 00:05:46,680 --> 00:05:47,920 Yine mi bineyim? 95 00:05:48,400 --> 00:05:49,560 Ama ben bilmiyorum! 96 00:05:49,640 --> 00:05:50,600 Hadi Kertenkele! 97 00:05:50,680 --> 00:05:53,400 Denersen eminim kullanırsın! 98 00:05:55,200 --> 00:05:56,480 Kertenkeleler aşkına! 99 00:05:56,560 --> 00:05:58,480 Bu buz pateninden daha zor! 100 00:06:00,160 --> 00:06:02,080 İmkansız! Yapamıyorum! 101 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Kertenkele! 102 00:06:06,080 --> 00:06:07,160 İyi misin? 103 00:06:07,240 --> 00:06:08,760 Yeni şeyleri beceremiyorum. 104 00:06:08,840 --> 00:06:11,640 Tamam, merak etme. Baykuş Kızla ben hallederiz. 105 00:06:13,320 --> 00:06:15,160 Ay Kızına yetişelim! 106 00:06:21,560 --> 00:06:24,400 İşte bu Ay Kız! Durma zamanı! 107 00:06:24,520 --> 00:06:26,640 Sizi durdurma zamanı bence! 108 00:06:26,720 --> 00:06:27,680 Kuş Tüyleri! 109 00:06:29,880 --> 00:06:30,720 Baykuş Kız! 110 00:06:33,560 --> 00:06:35,720 Tüylerini mi karıştırdım Baykuş Kız? 111 00:06:35,800 --> 00:06:36,720 Özür dilerim. 112 00:06:36,800 --> 00:06:38,120 Süper Sıçrayan Kedi! 113 00:06:41,480 --> 00:06:42,920 Kertenkele yardım et! 114 00:06:45,520 --> 00:06:47,480 Ay Kaykayımdan in! 115 00:06:48,240 --> 00:06:49,800 Ne yapacağız Baykuş Kız? 116 00:06:51,760 --> 00:06:54,200 Baş dönmesinden bir şey yapamıyorum, 117 00:06:54,280 --> 00:06:56,400 düz bile uçup sana yardım edemem. 118 00:06:56,480 --> 00:07:00,080 Kedi Çocuğa yardım etmek için tekrar Ay Kaykayına binmelisin. 119 00:07:00,640 --> 00:07:03,560 Yine mi? Ama beceremiyorum! 120 00:07:03,640 --> 00:07:06,960 Sürekli indiğin için iyi olup olmadığını bilmiyorsun. 121 00:07:07,160 --> 00:07:08,400 Gerçekten dene. 122 00:07:08,520 --> 00:07:11,000 -Yapabilirsin! -Yardım edin! 123 00:07:13,040 --> 00:07:14,000 Kedi Çocuk! 124 00:07:14,320 --> 00:07:17,840 Haklısın Baykuş Kız. Onu kurtarmaya çalışmalıyım. 125 00:07:17,920 --> 00:07:19,720 Kahraman olma zamanı! 126 00:07:20,320 --> 00:07:22,520 Süper Kertenkele Kamuflajı! 127 00:07:23,440 --> 00:07:25,960 Nereye gitti bu zavallı kertenkele? 128 00:07:27,040 --> 00:07:28,040 Ne? Nereye... 129 00:07:36,480 --> 00:07:37,320 Teşekkürler! 130 00:07:37,440 --> 00:07:38,520 O benim! 131 00:07:39,720 --> 00:07:41,880 Hadi Kertenkele! Başaracaksın! 132 00:07:43,800 --> 00:07:46,360 Kertenkele, tutunamıyorum! Çek beni! 133 00:07:46,960 --> 00:07:49,960 Eğilirsem dengemi kaybederim! 134 00:07:50,480 --> 00:07:52,600 Dayan. Seni kurtaracağım. Söz. 135 00:07:52,720 --> 00:07:56,360 Üstünde kalıp uçurmayı denemeliyim. 136 00:07:58,800 --> 00:08:00,280 Kertenkele, dikkat et! 137 00:08:02,120 --> 00:08:04,080 Bu çok hoş! 138 00:08:06,120 --> 00:08:07,000 Ama zor! 139 00:08:07,080 --> 00:08:08,880 Devam etmeliyim! 140 00:08:09,520 --> 00:08:10,880 Duvara dikkat et! 141 00:08:12,400 --> 00:08:15,120 Sürüngenler aşkına! Çok yüksekteyiz! 142 00:08:17,960 --> 00:08:19,640 Sakin ol yoksa çarpacağız! 143 00:08:19,720 --> 00:08:21,480 Doğru, dikkat etmeli. 144 00:08:23,880 --> 00:08:24,720 Evet! 145 00:08:25,600 --> 00:08:28,960 Şimdi yavaşça... indiriyorum. 146 00:08:29,200 --> 00:08:30,120 İşte böyle! 147 00:08:30,200 --> 00:08:31,800 Alışacağını biliyordum. 148 00:08:31,920 --> 00:08:34,440 -Gördün mü? Denemen gerekiyordu. -Evet. 149 00:08:34,520 --> 00:08:35,600 Güveler! 150 00:08:37,520 --> 00:08:39,920 Bırakın beni Pija böcekler! 151 00:08:40,800 --> 00:08:42,160 Bitti Oy Kız. 152 00:08:42,280 --> 00:08:44,280 Evet Ay Kaykayını aldık, 153 00:08:44,440 --> 00:08:46,440 artık hediye çalamazsın. 154 00:08:48,120 --> 00:08:51,000 Haksızlık bu! Benim asla bir Noelim olmuyor! 155 00:08:51,320 --> 00:08:53,160 Burada yalnızım. 156 00:08:53,240 --> 00:08:55,720 Ne? Yani Noel'de yalnız mısın? 157 00:08:55,800 --> 00:08:57,800 Ama bu çok üzücü. 158 00:08:58,800 --> 00:09:01,360 Noel Arifesini neden bizimle geçirmiyorsun? 159 00:09:01,520 --> 00:09:02,720 -Sizinle mi? -Evet. 160 00:09:02,800 --> 00:09:05,760 Bu hediyelerle süslemeleri zaten yerine koymalıyız. 161 00:09:05,880 --> 00:09:08,400 -Yardım edersin. -Birlikte Noel yaparız. 162 00:09:08,480 --> 00:09:11,400 -Ne diyorsun? -Tamam. Sanırım. 163 00:09:11,480 --> 00:09:14,400 Öyleyse atla! Noel'İ kurtaracağız! 164 00:09:56,800 --> 00:09:58,960 Şimdi de sonuncu. 165 00:10:00,640 --> 00:10:01,600 Mükemmel! 166 00:10:01,800 --> 00:10:04,720 Ay Kaykayını çok iyi kullanıyorsun Kertenkele 167 00:10:04,800 --> 00:10:07,920 Teşekkürler! Öğrendiğim için şimdi baylıyorum. 168 00:10:08,400 --> 00:10:11,920 Yardım ettin Ay Kız Kaykayını ve mıknatısını alabilirsin. 169 00:10:12,440 --> 00:10:17,400 Tamam. Ama şimdi gideceksiniz Noel benim için bitti. 170 00:10:17,920 --> 00:10:19,680 Merak etme henüz gitmiyoruz. 171 00:10:19,760 --> 00:10:21,560 Gidecek bir yer daha var. 172 00:10:38,840 --> 00:10:41,000 Ne kadar güzel değil mi Ay Kızı? 173 00:10:41,200 --> 00:10:42,160 Sanırım. 174 00:10:42,320 --> 00:10:46,680 Ama Noel bitti, ben hiç hediye almadım. 175 00:10:46,760 --> 00:10:48,000 Evet aldın! 176 00:10:49,520 --> 00:10:50,560 Buz patenleri! 177 00:10:51,040 --> 00:10:53,360 Ama daha önce hiç kaymadım. 178 00:10:53,440 --> 00:10:55,480 Olsun ben de kaymadım. 179 00:10:55,560 --> 00:10:58,680 Ama alışırız. Hadi, gel deneyelim. 180 00:11:05,480 --> 00:11:07,800 Pijamaskeliler, "hurraa!" 181 00:11:08,080 --> 00:11:11,840 Çünkü geceleyin Noel'i kurtardık! 182 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 Evet! 183 00:11:28,040 --> 00:11:29,560 Hey neler oluyor? 184 00:11:31,160 --> 00:11:33,560 Kar yağıyor! Noel'de kar! 185 00:11:33,640 --> 00:11:35,600 Dilinle bir kar tanesi yakala! 186 00:11:50,040 --> 00:11:51,960 Bu da ne? Buz mu? 187 00:11:52,120 --> 00:11:53,560 Ama yazın ortasındayız! 188 00:11:54,480 --> 00:11:55,440 Sarkıt mı? 189 00:12:04,520 --> 00:12:06,040 Bu harikaydı! 190 00:12:06,480 --> 00:12:08,560 Her yerde buz var! 191 00:12:13,320 --> 00:12:15,280 Herkes kayıyor. 192 00:12:15,360 --> 00:12:17,880 Sokağın sonuna kadar. Orada bitiyor. 193 00:12:18,280 --> 00:12:20,760 -Neler oluyor? -Bu gece öğreniriz. 194 00:12:20,840 --> 00:12:22,880 Maskeliler iş başına! 195 00:12:23,040 --> 00:12:25,720 Günü kurtarmak için geceye! 196 00:12:27,120 --> 00:12:28,560 Şehre gece çöktü, 197 00:12:28,760 --> 00:12:30,520 ve cesur kahramanlarımız 198 00:12:30,600 --> 00:12:34,800 gününüzü mahvetmek isteyenleri durdurmak için mücadele ediyor! 199 00:12:34,880 --> 00:12:35,920 Evet! 200 00:12:36,000 --> 00:12:37,040 Connor... 201 00:12:39,640 --> 00:12:40,600 Kedi Çocuk! 202 00:12:45,000 --> 00:12:46,440 Amaya... 203 00:12:50,080 --> 00:12:51,000 Baykuş Kız! 204 00:12:53,640 --> 00:12:54,480 Evet! 205 00:12:55,200 --> 00:12:56,800 Greg... 206 00:12:59,320 --> 00:13:00,440 Kertenkele! 207 00:13:07,120 --> 00:13:08,920 Pijamaskeliler! 208 00:13:12,680 --> 00:13:14,800 Kertenkele Mobil her şeye yapışabilir. 209 00:13:14,880 --> 00:13:16,640 Buz için mükemmel olur. 210 00:13:16,720 --> 00:13:18,880 -Ya şeye... -Baykuş Planörünü alalım. 211 00:13:18,960 --> 00:13:22,120 -Yukarıdan her şeyi kontrol edebiliriz. -İyi fikir! 212 00:13:24,360 --> 00:13:26,200 Ama Kertenkele Mobil olursa... 213 00:13:27,040 --> 00:13:28,840 Hayır, haklı olabilirler. 214 00:13:29,960 --> 00:13:31,960 Hadi Kertenkele. Günü kurtaralım. 215 00:13:48,600 --> 00:13:51,920 Daha kötü olmuş! Şehrin yarısı buzlar altında! 216 00:13:52,000 --> 00:13:55,080 Kedi ve köpekler ısınmak için dost olmuşlar. 217 00:14:03,800 --> 00:14:05,480 O nedir? Baykuş Gözler! 218 00:14:10,520 --> 00:14:12,240 Bakın Romeo'nun laboratuvarı! 219 00:14:12,960 --> 00:14:14,480 Çok eğlenceli! 220 00:14:14,560 --> 00:14:16,560 Romeo'nun işi olduğunu biliyordum. 221 00:14:18,040 --> 00:14:20,360 Öndeki nedir? 222 00:14:25,960 --> 00:14:29,200 Buz makinesine benziyor. Peşinden git Baykuş Kız! 223 00:14:33,680 --> 00:14:37,640 Her işe burnunu sokan Pijamaskeliler ne zaman gelecek diyordum. 224 00:14:38,800 --> 00:14:40,520 Neyin peşindesin Romeo? 225 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 Belli değil mi? 226 00:14:41,720 --> 00:14:44,440 Laboratuarımın yeni kızağı için şehri 227 00:14:44,520 --> 00:14:46,040 roller coaster yaptım. 228 00:14:46,120 --> 00:14:47,320 Yeni kızağım! 229 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 Yakalamıştım... 230 00:14:58,640 --> 00:15:00,600 Harika bir gezi istersen Romeo, 231 00:15:00,680 --> 00:15:04,320 Süper Güçlü Kaslarımla laboratuvarını dolaştırabilirim. 232 00:15:04,400 --> 00:15:06,160 Bu eğlenceli olmasına rağmen 233 00:15:06,280 --> 00:15:07,680 eğlenmekle ilgili değil. 234 00:15:08,080 --> 00:15:11,600 Siz Pija böcekler etrafta kayıp dururken, 235 00:15:11,760 --> 00:15:14,520 ben bütün dünyayı gele geçireceğim! 236 00:15:14,960 --> 00:15:17,040 Romeo dünyayı ele mi geçiriyor? 237 00:15:19,120 --> 00:15:20,120 Bu çok dik! 238 00:15:27,120 --> 00:15:30,240 Tüyler aşkına! Geçemiyorum! Yere inmeliyiz. 239 00:15:42,320 --> 00:15:45,440 Başka şeyleri de dondurmadan onu durdurmalıyız. 240 00:15:50,040 --> 00:15:52,280 Gerçekten kaygan! 241 00:15:58,440 --> 00:15:59,360 Teşekkürler. 242 00:16:02,160 --> 00:16:04,520 Belki de Romeo'nun peşinden gidebilirim. 243 00:16:04,600 --> 00:16:06,960 -Ayaklarım yapışıyor. -Bekle Kertenkele! 244 00:16:07,480 --> 00:16:09,520 Planım kesin işe yarayacak! 245 00:16:09,600 --> 00:16:11,320 Ama yapışkan planımla- 246 00:16:11,400 --> 00:16:14,040 yardıma ihtiyacım olacak. Baykuş Planörüne! 247 00:16:15,040 --> 00:16:16,680 Sanırım bekleyebilir. 248 00:16:19,640 --> 00:16:21,960 Romeo'yu bulmak için gözlerin lazım 249 00:16:22,040 --> 00:16:25,320 sonra bizi görmesin diye uçuş becerilerin. 250 00:16:27,680 --> 00:16:28,600 Baykuş Gözler! 251 00:16:30,840 --> 00:16:31,800 İşte orada! 252 00:16:36,920 --> 00:16:39,800 Tamam Kertenkele aşağıdan laboratuvara geçeceğim. 253 00:16:39,880 --> 00:16:41,080 Sen yukarıdan yaklaş 254 00:16:41,160 --> 00:16:44,840 Romeo geldiğimizi anlamadan önce laboratuvarı kontrol edeceğiz. 255 00:16:45,040 --> 00:16:46,520 Süper Kedi Sıçraması! 256 00:16:56,800 --> 00:16:58,000 Rüzgar olmalı. 257 00:17:08,080 --> 00:17:10,640 Kedi çocuk buzlu boruda bir panter gibi 258 00:17:10,720 --> 00:17:12,440 sıçrıyor ve Süper 259 00:17:13,760 --> 00:17:14,880 ve Süper gücüyle... 260 00:17:16,200 --> 00:17:17,800 Kedi Çocuğu kimse yenemez! 261 00:17:20,480 --> 00:17:22,000 Nerede kaldın sen? 262 00:17:29,520 --> 00:17:31,360 Zavallı pisicik. 263 00:17:31,440 --> 00:17:33,720 Şimdi benim kızağımdan defol! Kışşş! 264 00:17:35,880 --> 00:17:37,120 Kedi çocuk dikkat et! 265 00:17:40,240 --> 00:17:41,800 Soğuk! 266 00:17:41,880 --> 00:17:43,520 Hareket edemiyorum! 267 00:17:44,160 --> 00:17:46,320 Çıkar beni Romeo! 268 00:17:46,760 --> 00:17:50,480 Baykuş Kız, galiba Romeo'yu durdurabilirim. Bak! 269 00:17:51,400 --> 00:17:53,600 Şimdi olmaz Kertenkele. Geri gel. 270 00:17:57,760 --> 00:17:59,360 Kedi Çocuk ne yapabiliriz? 271 00:17:59,440 --> 00:18:02,720 Beni merak etme. Romeo kaçıyor. Çabuk durdur onu! 272 00:18:08,200 --> 00:18:11,320 Hızıma yetişemediniz değil mi Pijamaskeliler? 273 00:18:12,520 --> 00:18:16,240 Süperkahraman olabiliriz ama şimdi Kedi Çocuk süper buz küpü. 274 00:18:18,800 --> 00:18:21,360 İkimiz bir plan yapmalıyız Kertenkele çabuk. 275 00:18:21,440 --> 00:18:23,320 Bunu söylemeye çalışıyordum. 276 00:18:23,400 --> 00:18:25,920 -Ben- -Ne yapacağımızı biliyorum! 277 00:18:26,000 --> 00:18:28,680 -Yardımına ihtiyacım var. -Benim planımla... 278 00:18:29,800 --> 00:18:31,720 Tamam. Ne yapabilirim? 279 00:18:38,040 --> 00:18:39,000 Baykuş Kanadıı! 280 00:18:39,480 --> 00:18:40,320 Bu daha iyi. 281 00:18:40,400 --> 00:18:42,400 Bunu laboratuvara bağlayacağım, 282 00:18:42,480 --> 00:18:44,880 sen de Süper Gücünle durdurmaya çalış. 283 00:18:44,960 --> 00:18:48,560 -Evet, ama... -Sonra buz makinesini kontrol edeceğiz. 284 00:18:51,280 --> 00:18:53,000 -Hadi Kertenkele! -Dur! 285 00:18:57,480 --> 00:19:00,920 Beni gibi bir dehayı mı durduracaksın kuş beyinli? 286 00:19:11,800 --> 00:19:13,560 Süper Baykuş Kasları! 287 00:19:14,560 --> 00:19:16,640 Dur! Süper gücüm yok benim! 288 00:19:20,120 --> 00:19:22,160 Kertenkele neredesin? 289 00:19:22,240 --> 00:19:24,040 Baykuş Kızın başı dertte! 290 00:19:31,480 --> 00:19:34,560 Tüyler aşkına! 291 00:19:36,440 --> 00:19:39,240 İki küçük buz küpü Yolda Yatıyor 292 00:19:39,600 --> 00:19:42,560 İki küçük buz küpü Çok üşüyor! 293 00:19:44,920 --> 00:19:47,480 Kertenkele bir planım var. 294 00:19:48,440 --> 00:19:51,000 Dur! Benim daha iyi bir planım var! 295 00:19:51,080 --> 00:19:52,640 Sürüngenler aşkına! 296 00:19:52,720 --> 00:19:55,000 Keşke kendi planımı uygulasaydım 297 00:19:55,320 --> 00:19:57,480 ve kendi süper gücümü kullansaydım! 298 00:19:58,280 --> 00:19:59,720 Kahraman olma zamanı! 299 00:20:00,000 --> 00:20:01,280 Süper Kertenkele Gücü! 300 00:20:02,560 --> 00:20:04,080 Plan zamanı. 301 00:20:04,280 --> 00:20:08,200 Romeo'nun kızağına olabildiğince çok vurmaya çalış. 302 00:20:08,280 --> 00:20:10,360 Buzda tilt oynamaya hazır mısınız? 303 00:20:11,160 --> 00:20:13,360 Belki planı işe yarar. 304 00:20:13,560 --> 00:20:15,800 Hadi, biraz bu kıralım! 305 00:20:21,400 --> 00:20:24,720 Bu kafalılar güzelim aracımı bozmaya çalışıyor! 306 00:20:27,560 --> 00:20:29,720 Artık gidecek bir tek yer var! 307 00:20:29,800 --> 00:20:33,200 Şimdi Romeo'ya buzda gitmeyi göstereceğim. 308 00:20:33,440 --> 00:20:34,840 Yapışkan Kertenkele! 309 00:20:45,320 --> 00:20:46,760 Merhaba Romeo! 310 00:20:47,000 --> 00:20:48,680 Yapışkan Gücümle, 311 00:20:48,800 --> 00:20:50,520 Buzda senden daha iyiyim. 312 00:20:50,600 --> 00:20:53,880 Saçmalama! Bu kızağı bir dahi yaptı... 313 00:20:53,960 --> 00:20:54,800 yani ben! 314 00:20:54,880 --> 00:20:58,760 Sizin gibi bir sersemin onu yenmesi imkansız. 315 00:21:01,200 --> 00:21:02,440 Bakalım! 316 00:21:04,040 --> 00:21:05,200 Hadi Kertenkele! 317 00:21:08,320 --> 00:21:09,680 Beni yakalayamazsın! 318 00:21:14,280 --> 00:21:15,880 Süper Kertenkele Kasları! 319 00:21:21,760 --> 00:21:23,080 Hayır! 320 00:21:24,320 --> 00:21:25,640 Yakaladım Romeo! 321 00:21:31,560 --> 00:21:32,440 Evet! 322 00:21:33,000 --> 00:21:35,760 Buzlarınızı çözme zamanı Pijamaskeliler. 323 00:21:40,880 --> 00:21:42,000 -Evet! -Evet! 324 00:21:42,080 --> 00:21:45,000 İyi işti Kertenkele. Kedi bıyığı gibiydi. 325 00:21:45,080 --> 00:21:47,920 Daha önce seni dinlemediğimiz için özür dileriz. 326 00:21:48,000 --> 00:21:49,800 Hayır, benim hatamdı. 327 00:21:49,880 --> 00:21:52,720 İyi bir fikrim olunca diretmeliydim. 328 00:21:54,360 --> 00:21:55,480 Neredesin? 329 00:21:55,560 --> 00:21:58,760 Galiba Romeo karşısında dondu kaldı. 330 00:21:58,840 --> 00:22:00,520 Siz Pijamaskeli böcekler! 331 00:22:00,600 --> 00:22:03,120 Hep eğlencemi bozuyorsunuz! 332 00:22:04,360 --> 00:22:07,840 Bir dahaki sefere sizi alt edeceğim! 333 00:22:08,360 --> 00:22:10,720 Hâlâ çok fazla buz var 334 00:22:10,800 --> 00:22:12,960 ama sabaha kadar 335 00:22:13,040 --> 00:22:14,000 eritebiliriz. 336 00:22:14,360 --> 00:22:16,400 Pijamaskeliler, "hurraaa"! 337 00:22:16,680 --> 00:22:19,560 Çünkü geceleri günü kurtarırız! 338 00:22:25,960 --> 00:22:28,360 Bugün buz yok. Parka gidelim mi? 339 00:22:28,720 --> 00:22:32,040 -Bence bisiklete binelim. -Şey yapsak daha iyi olur... 340 00:22:32,200 --> 00:22:34,520 Aslında bir planım var. 341 00:22:34,680 --> 00:22:36,320 Su parkına gidelim! 342 00:22:36,400 --> 00:22:37,960 Harika fikir! Hadi! 343 00:22:39,280 --> 00:22:41,360 Sanırım biraz buz kalmış. 344 00:22:58,960 --> 00:23:00,800 Alt yazı Çevirisi: Yakut Eren