Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Vilka ger sig ut i natten
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
PYJAMASHJÄLTARNA
Gekko räddar julen
Connor, det är julafton imorgon och det har inte snöat än.
Snö vore toppen, men vi kommer ändå ha det bra.
Jag kan inte det här.
Vad står på?
Julafton är imorgon, kul va?
Ja, men inte skridskoåkning.
Det är första gången och jag är inte duktig.
Vi hjälper dig. Det hör till julen, som julgranen.
Ja, med alla ljus och julpynt.
Vadå för ljus och julpynt?
Nej! Var har de tagit vägen?
Var är all dekor?
Och glittret?
Till och med stjärnan är borta!
Det var så vackert och så mycket!
Det kan inte bara försvinna. Nån måste ha tagit det.
Men hur tog nån sig upp dit?
Det är så högt!
Det ska vi ta reda på... utan skridskor.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Ja!
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Den som tog pyntet var högt upp.
Och vi måste också högt upp.
Kom igen! Mot Uggleflygaren!
Ugglesyn!
Titta!
Det är Luna Girl!
Flämtande ödlor! Hon tar allas julklappar!
Det är julafton imorgon.
Ingen får nåt att öppna.
Luna Girl, ge tillbaka julklapparna! De är inte dina!
Glöm det! De är mina!
Julafton är bara för mig!
Om vi får tag på hennes månbräda
så når hon inte skorstenarna!
Bra idé, Gekko. Kom igen!
Jag ska få ner henne. Ugglevingar!
Malar!
Owlette, se upp!
Fort! Flyg månbrädan bort från Luna Girl.
Men, jag har aldrig åkt en månbräda!
Jag fixar det inte!
Adjöss, katten! Jag drar!
Gekko, är du okej?
Ja, jag visste att jag inte kunde flyga månbrädan.
Förlåt.
Det är okej. Vi springer ifatt henne!
Uggleflygaren är för stor där.
Owlette, du flyger så följer vi från marken.
Kom igen!
-Kom igen, Luna Girl. -Va?
-Varför inte ge tillbaka julklapparna? -Jag vill inte.
Kom och ta dem om du kan.
Hallå! Den är min, fågelhjärna!
Nej!
PJ Masks! Jag behöver hjälp att dra ner henne!
Katthopp!
Va? Den jobbiga katten igen.
Nu ska vi se om katter landar på fötterna.
Catboy!
Malar!
Schas!
Schas! Nej!
Jag kommer!
Gekko, flyg iväg månbrädan!
Månbrädan igen?
Men jag kan inte!
Gör det, Gekko!
Det går nog bra om du bara försöker!
Slingrande ormar!
Det är svårare än skridskor!
Nej, jag kan inte!
Gekko!
Är du okej?
Jag fixar inte nya saker.
Ingen fara. Jag och Owlette fixar det.
Vi springer ikapp Luna Girl!
Det räcker, Luna Girl! Sluta nu!
Det är ni som ska sluta!
Flaxande fjädrar!
Owlette!
Ruskade jag om fjädrarna, Owlette?
Ursäkta.
Katthopp!
Gekko, hjälp!
Bort från min månbräda!
Owlette, vad gör vi?
Jag är för yr för att göra nåt nu.
Jag kan inte flyga rakt.
Du måste använda månbrädan och hjälpa Catboy.
Igen? Men jag kan ju inte!
Det vet du inte för du hoppar alltid av.
Du måste försöka.
-Du fixar det! -Hjälp!
Catboy!
Du har rätt. Jag måste åtminstone försöka.
Dags att vara en hjälte!
Geckokamouflage!
Vart tog den tokiga ödlan vägen?
Va? Varifrån...
Hallå!Tack!
Den är min!
Håll ut, Gekko! Du fixar det!
Gekko, jag tappar greppet! Dra upp mig!
Om jag böjer mig tappar jag balansen!
Håll i, jag ska rädda dig.
Jag måste bara försöka flyga den här.
Gekko, se upp!
Det är faktiskt rätt häftigt!
Men svårt!
Jag måste fortsätta!
Se upp för väggen!
Sprattlande reptiler! Vi är för högt upp!
Lugn, annars kraschar vi!
Okej, stadigt nu...
Ja!
Jag sänker den... långsamt.
Härligt!
Du lärde dig.
-Ser du? Du behövde bara försöka. -Ja!
Malar!
Släpp mig, era skadedjur!
Det är över, Luna Girl.
Ja. Vi har din månbräda,
så du kan inte stjäla julklappar.
Det är orättvist! Jag får aldrig fira julafton!
Jag är alldeles ensam.
Va? Är du alldeles ensam på julafton?
Det är sorgligt.
Du, vad sägs om att fira jul med oss?
-Med er? -Ja!
Vi måste ändå lämna tillbaka paketen och pyntet.
-Du kan hjälpa. -Vi firar jul tillsammans.
-Vad sägs? -Okej, antar jag.
Hoppa på! Vi ska rädda julen!
Och nu det sista paketet.
Utmärkt!
Du har blivit så duktig på månbrädan, Gekko.
Tack! Nu när jag kan det så älskar jag den!
Du hjälpte oss, så du får tillbaka brädan och magneten.
Okej. Men ni måste väl åka nu, så julen är över för mig.
Vi lämnar dig inte än.
Vi har ett stopp till.
Är det inte vackert, Luna Girl?
Jag antar det.
Men nu är julen över och jag fick inga julklappar.
Jo, det gjorde du!
Skridskor!
Men jag har aldrig åkt skridskor!
Det är okej. Inte jag heller.
Men vi lär oss om vi bara försöker.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde julaftonen bra!
Ja!
Hallå, vad händer?
Det snöar! Snö på julafton!
Fånga en snöflinga på tungan!
Gekkos coola isplan
Vad är det här? Is?
Men det är ju sommar!
Istappar?
Det var toppen!
Det är is överallt!
Alla halkar omkring.
Men bara fram till slutet av gatan.
-Vad händer? -Det tar vi reda på inatt.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Ja!
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Geckobilen halkar aldrig.
Den är perfekt på isen.
-Vad sägs om... -Vi tar Uggleflygaren.
-Vi ser allt uppifrån. -Bra idé.
Men Geckobilen kan...
Nä, de har nog rätt.
Kom så ställer vi allt till rätta!
Nu är nästan halva staden frusen!
Till och med katter och hundar värmer varandra.
Vad är det? Ugglesyn!
Titta där! Romeos labb!
Det här är så roligt!
Jag anade att Romeo låg bakom det!
Vad är det där fram?
Det ser ut som en ismaskin. Efter honom!
Jag undrade just när ni skulle dyka upp.
Vad har du på gång, Romeo?
Ser ni inte det?
Jag gör staden till en isig bergochdalbana
för min nya rodel...
Mitt rodellabb!
Har det nästan...
Om du bara vill ha en rolig åktur
kan jag använda geckostyrka och knuffa runt labbet på hjul.
Det handlar om mer än det,
även om det är roligt.
Medan ni halkar omkring
tar jag över världen!
Ska Romeo ta över världen?
Det är brant!
Jag kommer inte igenom. Vi måste landa.
Vi måste stoppa honom innan han fryser fler saker.
Det är jättehalt!
Tack, Gekko.
Jag kanske kan jaga Romeo.
-Mina fötter har grepp. -Vänta, Gekko!
Jag har en bra plan!
Men med min plan kan vi...
Jag behöver hjälp. Mot Uggleflygaren!
Tja, den kan väl vänta.
Använd din ugglesyn för att hitta Romeo,
och se sedan till att han inte ser mig och Gekko.
Ugglesyn!
Där är han!
Jag smyger på labbet uppifrån
och du underifrån.
Sedan tar vi kontroll över labbet innan Romeo märkt nåt.
Katthopp!
Måste ha varit vinden.
Catboy hoppar upp på röret som en panter
och klättrar upp med sin...
Med sin super...
Inget slår Catboy!
Varför dröjde du?
Stackars lilla katt.
Bort från min rodel. Schas!
Catboy, se upp!
Det är kallt!
Jag kan inte röra mig!
Släpp loss mig, Romeo!
Owlette, jag kan nog stoppa Romeo. Titta!
Inte nu, Gekko. Kom tillbaka.
Catboy, vad gör vi nu?
Oroa er inte om mig. Stoppa Romeo!
Hänger ni inte med, PJ Masks?
Vi må vara superhjältar, men Catboy är ett isblock nu.
Vi behöver en plan, fort.
Jag försökte ju säga det.
-Jag... -Jag vet vad vi kan göra!
-Jag behöver din hjälp. -Men med min plan...
Okej. Vad ska jag göra?
Ugglevingar!
Bättre!
Jag knyter det här i labbet.
Sedan stoppar du det med din styrka.
-Ja, men... -Sedan tar vi kontroll över ismaskinen!
-Kom igen, Gekko! -Vänta!
Tror du att du kan lura ett geni som mig, fågelhjärna?
Ugglemuskler!
Vänta! Jag har ingen superstyrka!
Gekko, var är du?
Owlette är i knipa!
Flaxande frusna fjädrar!
Två små isblock kan inte palla
Att vara så frusna och kalla!
Gekko, jag har en plan.
Vänta! Jag har en bättre plan!
Sprattlande ödlor!
Jag borde ha följt min egen plan
och använt mina egna krafter.
Dags att vara en hjälte!
Ödlegrepp!
Det är dags för min plan.
Ni kan krossa så mycket av Romeos is som ni kan.
Redo för isflipper?
Gekkos plan kanske kan funka!
Nu krossar vi is!
De där frostskallarna förstör min fina isbana!
Nu kan jag bara åka en väg!
Jag ska visa Romeo hur man rör sig på isen.
Ödlegrepp!
Hej, Romeo!
Med mitt ödlegrepp
är jag bättre än dig på isen.
Nonsens! Min rodel gjordes av ett geni!
Mig!
Så ingen av er frostskallar kan slå den.
Vi får väl se!
Kom igen, Gekko!
Kan inte ta mig!
Geckomuskler!
Nej!
Där fick jag dig!
Ja!
Dags att frosta av er, PJ Masks.
-Härligt! -Ja!
Bra plan, Gekko!
Ja, förlåt för att vi inte lyssnade på dig.
Det var mitt fel.
Jag måste stå för mina idéer.
Var är ni?
Romeo tycks vara frusen.
Era dumma PJ Masks!
Ni förstör alltid det roliga för mig!
Jag klår er nästa gång, PJ Masks!
Det är mycket is kvar.
Men om några kan smälta den
så är det vi.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Ingen is idag. Vad sägs om parken?
-Jag vill cykla. -Det vore bättre att...
Jag har faktiskt en idé.
Vi åker till vattenparken!
Bra idé! Kom igen!
Hoppsan. Jag missade lite is.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt