Menino Gato!
Corujta!
-Lagartixo -Vamos!
Quem é que a noite sai
E o dia fica bem?
Ágeis e fortes
O mal vão vencer
PJ Masks, são os PJ Masks
Os heróis de pijama são
Hora certa
Para o crime
Derrotar
Não sei como rimar!
PJ Masks, são os PJ Masks
Os heróis de pijama são
PJ Masks!
O Lagartixo Salva o Natal.
Connor, amanhã é natal e ainda não nevou.
Neve seria incrível, mas ainda estamos nos divertindo.
Não consigo!
Tudo bem, Greg?
Amanhã é natal, não está animado?
Não com patinação.
Nunca patinei antes, não sou bom nisso.
Te ajudamos. Tente. É parte do natal, assim como a árvore.
Com as luzes e decorações.
Que luzes e decorações?
Não! Onde elas estão?
Onde estão os enfeites?
E o fio prateado?
Até a estrela sumiu!
Eram tão lindos, e eram tantos!
Não podem sumir, devem ter sido roubados a noite passada.
Mas como alguém subiu ali?
É muito alto!
Vamos descobrir e não vamos precisar de patins.
Os PJ Masks já vão chegar!
Noite adentro para o dia salvar!
É noite na cidade,
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados e impedi-los de estragar o seu dia!
Connor se torna...
Menino gato!
Amaya se torna...
Corujita!
Greg se torna...
Lagartixo!
Os Pj Masks!
Quem roubou os enfeites, foi bem alto,
devemos ir bem alto também.
Para o Planador Coruja!
Olhos de Coruja!
Olhem!
É a Garota Lunar!
Lagartixas ofegantes! Ela está roubando presentes!
Amanhã é natal.
Ninguém vai ter o que abrir!
Garota Lunar, devolva os presentes! Eles não são seus.
Esqueçam. Eles são meus!
O natal é só para mim!
Se pegarmos a Prancha Lunar, ela não vai alcançar as chaminés!
Boa ideia, vamos!
Farei ela descer. Asas de Coruja!
Mariposas!
Corujita! Cuidado!
Lagartixo! Leve a Prancha Lunar para longe!
Nunca dirigi uma Prancha Lunar!
Não vou conseguir!
Adeus, gatinho! Estou saindo!
Lagartixo, você está bem?
Sim. Sabia que não conseguiria voar com a Prancha Lunar.
Desculpe.
Tudo bem. Vamos atrás dela.
O Planador Coruja é muito grande.
Corujita, voe atrás dela, seguimos pelo chão.
Vamos lá!
-Qual é, Garota Lunar. -O quê?
-Por que não os devolve? -Porque não quero!
Venha pegar se acha que pode.
São meus, Cérebro de Pena!
Não!
PJ Masks, preciso de peso extra para puxá-la!
Super Pulo do Gato!
O quê? O gatinho chato de novo.
Bem, vamos ver se gatos caem mesmo de pé.
Menino Gato!
Mariposas!
Saiam!
Saiam! Não!
Estou indo!
Lagartixo, tire a Prancha Lunar daqui.
De novo?
Não sou bom nisso!
Vá, Lagartixo!
Sei que você vai conseguir se tentar!
Serpentes rastejantes!
É mais difícil do que patinar!
Sem chance! Não consigo!
Lagartixo!
Você está bem?
Sou ruim em coisas novas.
Não se preocupe, Corujita vai cuidar disso.
Vamos alcançar a Garota Lunar!
Acabou, Garota Lunar! Hora de parar!
-De te parar, você quer dizer! -Penas esvoaçantes!
Corujita!
Irritei suas penas, Corujita?
Desculpe.
Super Pulo do Gato!
Lagartixo, socorro!
Solte minha Prancha Lunar!
Corujita, e agora?
Estou muito tonta pra fazer algo,
não poderia voar reto para ajudar.
Pule na Prancha Lunar de novo, ajude o Menino Gato.
De novo? Não sou bom pilotar aquilo!
Não sabe se é bom, pois sempre pula fora.
Precisa tentar.
-Você consegue! -Socorro!
Menino Gato!
Está certa, Corujita. Devo ao menos tentar salvá-lo.
É hora de ser um herói!
Super Camuflagem de Lagarto!
Onde a lagartixa maluca está?
O quê? Onde...
Obrigado!
Isso é meu!
Se segure, Lagartixo. Você consegue!
Lagartixo, estou escorregando, me puxe!
Mas se eu me curvar, perco o equilíbrio!
Segure, vou te salvar. Prometo.
So preciso ficar em pé e tentar voar com isso.
Lagartixo, cuidado!
Isso até que é legal,
mas difícil!
Preciso continuar!
Cuidado! A parede!
Répteis contorcionistas! Estamos alto demais!
Sem pânico ou vamos bater!
Certo, com cuidado.
Sim!
Vou pousar... devagar.
Muito bem!
Sabia que iria conseguir.
-Viu? Só precisa tentar. -Sim.
Mariposas!
Me soltem, Pestinhas de Pijama!
Acabou, Garota Lunar.
Pegamos a Prancha Lunar, não pode mais roubar presentes.
Não é justo, nunca tive um Natal de verdade!
Eu estou sozinha.
O quê? Fica sozinha no Natal?
Isso é bem triste.
Por que não passa o natal conosco?
-Com vocês? -É.
Precisamos devolver tudo isso de qualquer forma.
-Você pode ajudar. -Depois, passamos o natal juntos.
-O que me diz? -Tudo bem, eu acho.
Então suba! Nós vamos salvar o Natal!
E agora, o último presente.
Excelente!
Está o pegando jeito da Prancha Lunar, Lagartixo.
Obrigado! Agora que aprendi, amei!
Você nos ajudou, Garota Lunar, pode pegar sua Prancha e Ímã.
Certo. Mas acho que vocês precisam ir, então o Natal acabou pra mim.
Não se preocupe, não acabou.
Temos mais uma parada.
Não é lindo, Garota Lunar?
Acho que sim.
Mas agora o Natal acabou, e não ganhei presentes.
Sim, você ganhou!
Patins de gelo!
Mas eu nunca patinei.
Tudo bem, eu também não.
Mas vamos aprender. Venha, vamos tentar.
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
Porque durante a noite, o dia de Natal salvamos!
O que está acontecendo?
Está nevando! Neve para o Natal!
Pegue flocos de neve com a língua!
O Lagartixo Salva o Natal
O que é isso? Gelo?
Mas estamos no verão!
Gelo?
Isso foi incrível!
Tem gelo em todo lugar!
Todos estão escorregando.
Só até o fim da rua, então para.
-O que é isso? -Descobriremos de noite.
Os PJ Masks já vão chegar!
Noite adentro para o dia salvar!
É noite na cidade,
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados e impedi-los de estragar o seu dia!
Connor se torna...
Menino Gato!
Amaya se torna...
Corujita!
Greg se torna...
Lagartixo!
Os PJ Masks!
O Lagartixomóvel gruda em tudo.
Perfeito para o gelo!
-E se... -Vamos com o Planador Coruja.
-Podemos ver tudo de cima. -Boa ideia, Corujita!
Mas o Lagartixomóvel...
Não, devem estar certos.
Venha, Lagartixo. Vamos salvar o dia.
Está pior! Quase metade da cidade está congelada.
Cães e gatos viraram amigos para se aquecer.
O quê? Olhos de Coruja!
Olhem! Laboratório do Romeu!
Isso é muito divertido!
Sabia que Romeu estava envolvido!
O que é aquilo na frente?
Parece uma maquina de gelo. Siga ele, Corujita!
Pensei quanto tempo levaria até os PJ pretenciosos aparecerem.
O que está tentando, Romeu?
Não é óbvio?
Estou fazendo da cidade uma montanha russa de gelo
pro laboratório tobogã...
Meu Labogã!
Estou quase lá...
Se queria um passeio divertido,
eu usaria meus Super Músculos de Lagarto para empurrar seu laboratório.
Não é só diversão,
apesar de ser divertido.
Enquanto vocês, PJ Masks chatos, estou deslizando por aí,
eu estarei dominando o mundo!
Romeu vai dominar o mundo?
Isso é íngrime!
Penas esvoaçantes! Não cabe! Temos de pousar.
Temos que impedí-lo de congelar mais alguma coisa.
Está muito escorregadio.
Obrigada, Lagartixo.
Talvez possa ir atrás do Romeu.
-Meus pés são grudentos. -Segure, Lagartixo.
Tenho um plano que vai funcionar!
Com meu plano...
Preciso de ajuda. Pro Planador Coruja!
Acho que posso esperar.
Use os Olhos de Coruja pra achar Romeu,
e sua habilidade de vôo para que ele não nos veja.
Olhos de Coruja!
Lá está ele!
Lagartixo, vou por baixo do laboratório.
Vá por cima,
e controlamos o laboratório antes dele saber que estamos lá.
Super Salto de Gato!
Deve ser o vento.
Menino Gato pula como pantera no tubo,
e escala com o Super...
com seu Super...
Nada supera o Menino Gato!
Por que demorou?
Pobre gatinho.
Se afaste do meu Labogã! Saia!
Menino Gato, cuidado!
Está gelado!
Não consigo me mexer!
Me tire daqui, Romeu!
Corujita, acho que consigo parar o Romeu. Olhe!
Agora não, Lagartixo. Volte.
Menino Gato, e agora?
Não se preocupe comigo. Romeu está fugindo, pare-o.
Não conseguem me acompanhar , PJ Masks?
Podemos ser heróis, mas o Menino Gato agora é um bloco de gelo.
Precisamos de um plano, e rápido.
Era o que eu estava dizendo.
-Eu... -Sei o que podemos fazer!
-Vou precisar de sua ajuda. -Com meu plano...
Certo. O que eu faço?
Asas de Coruja!
Melhor assim.
Vou amarrar isso ao laboratório,
e você usa sua Super Força para pará-lo.
-Sim, mas... -Então, controlamos a máquina!
-Lagartixo! -Espere!
Acha que pode enganar um gênio como eu, Cérebro de Pena?
Super Músculos de Corujita!
Espere! Não tenho super força!
Lagartixo, onde está você?
Corujita está em apuros!
Penas esvoaçantes congeladas!
Dois bloquinhos de gelo No meio da estrada
Dois bloquinhos de gelo Está tão frio!
Lagartixo, eu tenho um plano.
Espere, tenho um plano melhor!
Serpentes rastejantes!
Se eu tivesse seguido meu plano
e usado o meu super poder!
É hora de ser um herói!
Super Aderência de Lagarto!
Usarei meu plano.
Vocês podem ajudar quebrando o gelo do Romeu que conseguirem.
Prontos pro pinball gelado?
Talvez seu plano funcione.
Vamos quebrar alguns gelos!
Esses cabeças de gelo estão quebrando meu lindo trajeto!
Agora tenho um só caminho!
Vou mostrar ao Romeu como se mover no gelo.
Super Aderência de Lagarto!
Olá, Romeu!
Com Super Aderência de Lagarto, sou melhor no gelo que você.
Absurdo! O Labogã foi feito por um gênio...
eu!
Vocês, cabeças de gelo, não podem derrotá-lo.
Vamos ver!
Vá, Lagartixo!
Não me alcança!
Super Músculos de Lagarto!
Não!
Te peguei, Romeu!
Hora de descongelar, PJ Masks.
Bom trabalho. Esse plano foi o bigode de gato.
Desculpe não ter te escutado antes.
Não, é minha culpa.
Quando tenho uma ideia boa, devo grudar nela.
Onde está você?
Parece que Romeu está congelado.
Malditos PJ Masks!
Sempre estragam a diversão!
Vou derrotar vocês na próxima, PJ Masks!
Bem, ainda tem muito gelo,
mas nós podemos derretê-lo até amanhã.
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
Porque durante a noite, o dia salvamos!
Sem gelo hoje. Que tal irmos ao parque?
-Deveríamos passear de bicicleta. -Mas é melhor...
Na verdade, eu tenho um plano.
Vamos ao parque aquático!
Ótima ideia! Vamos!
Esqueci um pouco de gelo.
Legendas: Fernanda Fernandes