1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Menino Gato!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Corujta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,440
-Lagartixo
-Vamos!
4
00:00:10,520 --> 00:00:12,200
Quem é que a noite sai
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
E o dia fica bem?
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,320
Ágeis e fortes
7
00:00:17,400 --> 00:00:19,560
O mal vão vencer
8
00:00:20,200 --> 00:00:22,280
PJ Masks, são os PJ Masks
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
Os heróis de pijama são
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Hora certa
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Para o crime
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,280
Derrotar
13
00:00:28,360 --> 00:00:29,720
Não sei como rimar!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,640
PJ Masks, são os PJ Masks
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,560
Os heróis de pijama são
16
00:00:36,600 --> 00:00:37,920
PJ Masks!
17
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
O Lagartixo Salva o Natal.
18
00:00:49,960 --> 00:00:53,960
Connor, amanhã é natal e ainda não nevou.
19
00:00:54,040 --> 00:00:57,200
Neve seria incrível,
mas ainda estamos nos divertindo.
20
00:00:57,720 --> 00:00:59,240
Não consigo!
21
00:01:01,000 --> 00:01:01,920
Tudo bem, Greg?
22
00:01:02,000 --> 00:01:04,440
Amanhã é natal, não está animado?
23
00:01:04,520 --> 00:01:05,960
Não com patinação.
24
00:01:06,040 --> 00:01:08,880
Nunca patinei antes, não sou bom nisso.
25
00:01:08,960 --> 00:01:12,840
Te ajudamos. Tente.
É parte do natal, assim como a árvore.
26
00:01:12,920 --> 00:01:15,080
Com as luzes e decorações.
27
00:01:15,160 --> 00:01:17,040
Que luzes e decorações?
28
00:01:17,120 --> 00:01:19,080
Não! Onde elas estão?
29
00:01:19,560 --> 00:01:21,480
Onde estão os enfeites?
30
00:01:21,560 --> 00:01:22,880
E o fio prateado?
31
00:01:22,960 --> 00:01:24,840
Até a estrela sumiu!
32
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
Eram tão lindos, e eram tantos!
33
00:01:29,720 --> 00:01:33,040
Não podem sumir,
devem ter sido roubados a noite passada.
34
00:01:33,120 --> 00:01:35,480
Mas como alguém subiu ali?
35
00:01:35,960 --> 00:01:37,120
É muito alto!
36
00:01:37,200 --> 00:01:40,760
Vamos descobrir
e não vamos precisar de patins.
37
00:01:40,840 --> 00:01:43,280
Os PJ Masks já vão chegar!
38
00:01:43,400 --> 00:01:46,160
Noite adentro para o dia salvar!
39
00:01:47,400 --> 00:01:48,840
É noite na cidade,
40
00:01:48,920 --> 00:01:50,640
e um time corajoso de heróis
41
00:01:50,720 --> 00:01:55,520
está pronto para enfrentar vilões malvados
e impedi-los de estragar o seu dia!
42
00:01:56,240 --> 00:01:57,640
Connor se torna...
43
00:01:59,840 --> 00:02:00,880
Menino gato!
44
00:02:05,240 --> 00:02:06,680
Amaya se torna...
45
00:02:10,280 --> 00:02:11,240
Corujita!
46
00:02:15,440 --> 00:02:17,000
Greg se torna...
47
00:02:19,560 --> 00:02:20,800
Lagartixo!
48
00:02:27,360 --> 00:02:29,160
Os Pj Masks!
49
00:02:30,440 --> 00:02:32,920
Quem roubou os enfeites, foi bem alto,
50
00:02:33,000 --> 00:02:34,680
devemos ir bem alto também.
51
00:02:34,760 --> 00:02:36,560
Para o Planador Coruja!
52
00:03:02,640 --> 00:03:03,880
Olhos de Coruja!
53
00:03:10,840 --> 00:03:11,680
Olhem!
54
00:03:11,760 --> 00:03:13,080
É a Garota Lunar!
55
00:03:18,000 --> 00:03:21,120
Lagartixas ofegantes!
Ela está roubando presentes!
56
00:03:21,200 --> 00:03:22,800
Amanhã é natal.
57
00:03:22,880 --> 00:03:24,680
Ninguém vai ter o que abrir!
58
00:03:25,840 --> 00:03:30,080
Garota Lunar, devolva os presentes!
Eles não são seus.
59
00:03:30,360 --> 00:03:32,560
Esqueçam. Eles são meus!
60
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
O natal é só para mim!
61
00:03:35,960 --> 00:03:40,080
Se pegarmos a Prancha Lunar,
ela não vai alcançar as chaminés!
62
00:03:40,160 --> 00:03:41,840
Boa ideia, vamos!
63
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
Farei ela descer. Asas de Coruja!
64
00:04:00,680 --> 00:04:01,520
Mariposas!
65
00:04:07,080 --> 00:04:08,240
Corujita! Cuidado!
66
00:04:11,280 --> 00:04:13,840
Lagartixo! Leve a Prancha Lunar
para longe!
67
00:04:14,520 --> 00:04:17,160
Nunca dirigi uma Prancha Lunar!
68
00:04:17,400 --> 00:04:18,960
Não vou conseguir!
69
00:04:29,160 --> 00:04:32,960
Adeus, gatinho! Estou saindo!
70
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
Lagartixo, você está bem?
71
00:04:39,520 --> 00:04:42,640
Sim. Sabia que não conseguiria voar
com a Prancha Lunar.
72
00:04:42,760 --> 00:04:43,680
Desculpe.
73
00:04:43,840 --> 00:04:46,120
Tudo bem. Vamos atrás dela.
74
00:04:47,720 --> 00:04:49,960
O Planador Coruja é muito grande.
75
00:04:50,040 --> 00:04:53,120
Corujita, voe atrás dela,
seguimos pelo chão.
76
00:04:53,240 --> 00:04:54,440
Vamos lá!
77
00:05:02,280 --> 00:05:04,120
-Qual é, Garota Lunar.
-O quê?
78
00:05:04,200 --> 00:05:07,720
-Por que não os devolve?
-Porque não quero!
79
00:05:07,800 --> 00:05:10,040
Venha pegar se acha que pode.
80
00:05:10,280 --> 00:05:12,320
São meus, Cérebro de Pena!
81
00:05:13,120 --> 00:05:14,720
Não!
82
00:05:15,280 --> 00:05:18,320
PJ Masks, preciso de peso extra
para puxá-la!
83
00:05:18,640 --> 00:05:20,000
Super Pulo do Gato!
84
00:05:22,440 --> 00:05:24,760
O quê? O gatinho chato de novo.
85
00:05:27,560 --> 00:05:30,640
Bem, vamos ver
se gatos caem mesmo de pé.
86
00:05:31,960 --> 00:05:32,920
Menino Gato!
87
00:05:37,240 --> 00:05:38,200
Mariposas!
88
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
Saiam!
89
00:05:41,280 --> 00:05:42,400
Saiam! Não!
90
00:05:42,480 --> 00:05:43,640
Estou indo!
91
00:05:44,000 --> 00:05:46,320
Lagartixo, tire a Prancha Lunar daqui.
92
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
De novo?
93
00:05:48,400 --> 00:05:49,560
Não sou bom nisso!
94
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
Vá, Lagartixo!
95
00:05:50,680 --> 00:05:53,400
Sei que você vai conseguir se tentar!
96
00:05:55,160 --> 00:05:56,480
Serpentes rastejantes!
97
00:05:56,560 --> 00:05:58,480
É mais difícil do que patinar!
98
00:06:00,160 --> 00:06:02,080
Sem chance! Não consigo!
99
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
Lagartixo!
100
00:06:06,080 --> 00:06:07,160
Você está bem?
101
00:06:07,240 --> 00:06:08,760
Sou ruim em coisas novas.
102
00:06:08,840 --> 00:06:11,640
Não se preocupe,
Corujita vai cuidar disso.
103
00:06:13,320 --> 00:06:15,160
Vamos alcançar a Garota Lunar!
104
00:06:21,560 --> 00:06:24,400
Acabou, Garota Lunar! Hora de parar!
105
00:06:24,520 --> 00:06:27,680
-De te parar, você quer dizer!
-Penas esvoaçantes!
106
00:06:29,880 --> 00:06:30,720
Corujita!
107
00:06:33,360 --> 00:06:35,720
Irritei suas penas, Corujita?
108
00:06:35,800 --> 00:06:36,720
Desculpe.
109
00:06:36,800 --> 00:06:38,120
Super Pulo do Gato!
110
00:06:41,480 --> 00:06:43,000
Lagartixo, socorro!
111
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
Solte minha Prancha Lunar!
112
00:06:48,240 --> 00:06:49,800
Corujita, e agora?
113
00:06:51,720 --> 00:06:54,280
Estou muito tonta pra fazer algo,
114
00:06:54,360 --> 00:06:56,400
não poderia voar reto para ajudar.
115
00:06:56,480 --> 00:07:00,360
Pule na Prancha Lunar de novo,
ajude o Menino Gato.
116
00:07:00,640 --> 00:07:03,560
De novo? Não sou bom pilotar aquilo!
117
00:07:03,640 --> 00:07:06,960
Não sabe se é bom, pois sempre pula fora.
118
00:07:07,040 --> 00:07:08,440
Precisa tentar.
119
00:07:08,520 --> 00:07:11,000
-Você consegue!
-Socorro!
120
00:07:13,040 --> 00:07:14,000
Menino Gato!
121
00:07:14,320 --> 00:07:17,840
Está certa, Corujita.
Devo ao menos tentar salvá-lo.
122
00:07:17,920 --> 00:07:19,720
É hora de ser um herói!
123
00:07:20,320 --> 00:07:22,520
Super Camuflagem de Lagarto!
124
00:07:23,440 --> 00:07:25,960
Onde a lagartixa maluca está?
125
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
O quê? Onde...
126
00:07:36,480 --> 00:07:37,320
Obrigado!
127
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Isso é meu!
128
00:07:39,720 --> 00:07:41,880
Se segure, Lagartixo. Você consegue!
129
00:07:43,800 --> 00:07:46,360
Lagartixo, estou escorregando, me puxe!
130
00:07:46,960 --> 00:07:50,040
Mas se eu me curvar, perco o equilíbrio!
131
00:07:50,480 --> 00:07:52,600
Segure, vou te salvar. Prometo.
132
00:07:52,720 --> 00:07:56,360
So preciso ficar em pé
e tentar voar com isso.
133
00:07:58,800 --> 00:08:00,280
Lagartixo, cuidado!
134
00:08:02,120 --> 00:08:04,080
Isso até que é legal,
135
00:08:06,040 --> 00:08:07,000
mas difícil!
136
00:08:07,080 --> 00:08:08,880
Preciso continuar!
137
00:08:09,520 --> 00:08:10,920
Cuidado! A parede!
138
00:08:12,400 --> 00:08:15,120
Répteis contorcionistas!
Estamos alto demais!
139
00:08:17,960 --> 00:08:19,640
Sem pânico ou vamos bater!
140
00:08:19,720 --> 00:08:21,480
Certo, com cuidado.
141
00:08:23,880 --> 00:08:24,720
Sim!
142
00:08:25,600 --> 00:08:28,960
Vou pousar... devagar.
143
00:08:29,200 --> 00:08:30,120
Muito bem!
144
00:08:30,200 --> 00:08:31,800
Sabia que iria conseguir.
145
00:08:31,920 --> 00:08:34,440
-Viu? Só precisa tentar.
-Sim.
146
00:08:34,520 --> 00:08:35,600
Mariposas!
147
00:08:37,520 --> 00:08:39,920
Me soltem, Pestinhas de Pijama!
148
00:08:40,800 --> 00:08:42,160
Acabou, Garota Lunar.
149
00:08:42,280 --> 00:08:46,440
Pegamos a Prancha Lunar,
não pode mais roubar presentes.
150
00:08:48,120 --> 00:08:51,000
Não é justo,
nunca tive um Natal de verdade!
151
00:08:51,320 --> 00:08:53,160
Eu estou sozinha.
152
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
O quê? Fica sozinha no Natal?
153
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
Isso é bem triste.
154
00:08:58,800 --> 00:09:01,440
Por que não passa o natal conosco?
155
00:09:01,520 --> 00:09:02,720
-Com vocês?
-É.
156
00:09:02,800 --> 00:09:05,760
Precisamos devolver tudo isso
de qualquer forma.
157
00:09:05,880 --> 00:09:08,480
-Você pode ajudar.
-Depois, passamos o natal juntos.
158
00:09:08,560 --> 00:09:11,400
-O que me diz?
-Tudo bem, eu acho.
159
00:09:11,480 --> 00:09:14,400
Então suba! Nós vamos salvar o Natal!
160
00:09:56,800 --> 00:09:58,960
E agora, o último presente.
161
00:10:00,640 --> 00:10:01,600
Excelente!
162
00:10:01,800 --> 00:10:04,720
Está o pegando jeito
da Prancha Lunar, Lagartixo.
163
00:10:04,800 --> 00:10:07,920
Obrigado! Agora que aprendi, amei!
164
00:10:08,400 --> 00:10:11,920
Você nos ajudou, Garota Lunar,
pode pegar sua Prancha e Ímã.
165
00:10:12,440 --> 00:10:17,600
Certo. Mas acho que vocês precisam ir,
então o Natal acabou pra mim.
166
00:10:17,920 --> 00:10:19,680
Não se preocupe, não acabou.
167
00:10:19,760 --> 00:10:21,560
Temos mais uma parada.
168
00:10:38,840 --> 00:10:41,000
Não é lindo, Garota Lunar?
169
00:10:41,200 --> 00:10:42,240
Acho que sim.
170
00:10:42,320 --> 00:10:46,600
Mas agora o Natal acabou,
e não ganhei presentes.
171
00:10:46,680 --> 00:10:48,000
Sim, você ganhou!
172
00:10:49,520 --> 00:10:50,720
Patins de gelo!
173
00:10:51,040 --> 00:10:53,360
Mas eu nunca patinei.
174
00:10:53,440 --> 00:10:55,480
Tudo bem, eu também não.
175
00:10:55,560 --> 00:10:58,680
Mas vamos aprender. Venha, vamos tentar.
176
00:11:05,480 --> 00:11:07,880
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
177
00:11:08,080 --> 00:11:11,840
Porque durante a noite,
o dia de Natal salvamos!
178
00:11:28,040 --> 00:11:29,560
O que está acontecendo?
179
00:11:31,160 --> 00:11:33,560
Está nevando! Neve para o Natal!
180
00:11:33,640 --> 00:11:35,840
Pegue flocos de neve com a língua!
181
00:11:42,560 --> 00:11:44,800
O Lagartixo Salva o Natal
182
00:11:50,040 --> 00:11:51,960
O que é isso? Gelo?
183
00:11:52,040 --> 00:11:53,560
Mas estamos no verão!
184
00:11:54,480 --> 00:11:55,440
Gelo?
185
00:12:04,440 --> 00:12:05,960
Isso foi incrível!
186
00:12:06,480 --> 00:12:08,560
Tem gelo em todo lugar!
187
00:12:13,320 --> 00:12:15,280
Todos estão escorregando.
188
00:12:15,360 --> 00:12:17,880
Só até o fim da rua, então para.
189
00:12:18,280 --> 00:12:20,760
-O que é isso?
-Descobriremos de noite.
190
00:12:20,840 --> 00:12:22,880
Os PJ Masks já vão chegar!
191
00:12:23,040 --> 00:12:25,720
Noite adentro para o dia salvar!
192
00:12:27,120 --> 00:12:28,560
É noite na cidade,
193
00:12:28,760 --> 00:12:30,520
e um time corajoso de heróis
194
00:12:30,600 --> 00:12:35,280
está pronto para enfrentar vilões malvados
e impedi-los de estragar o seu dia!
195
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
Connor se torna...
196
00:12:39,640 --> 00:12:40,600
Menino Gato!
197
00:12:45,000 --> 00:12:46,440
Amaya se torna...
198
00:12:50,080 --> 00:12:51,000
Corujita!
199
00:12:55,200 --> 00:12:56,800
Greg se torna...
200
00:12:59,320 --> 00:13:00,440
Lagartixo!
201
00:13:07,120 --> 00:13:08,920
Os PJ Masks!
202
00:13:12,560 --> 00:13:14,800
O Lagartixomóvel gruda em tudo.
203
00:13:14,880 --> 00:13:16,600
Perfeito para o gelo!
204
00:13:16,680 --> 00:13:18,880
-E se...
-Vamos com o Planador Coruja.
205
00:13:18,960 --> 00:13:22,120
-Podemos ver tudo de cima.
-Boa ideia, Corujita!
206
00:13:24,360 --> 00:13:26,200
Mas o Lagartixomóvel...
207
00:13:26,960 --> 00:13:28,840
Não, devem estar certos.
208
00:13:29,960 --> 00:13:32,360
Venha, Lagartixo. Vamos salvar o dia.
209
00:13:48,600 --> 00:13:51,920
Está pior!
Quase metade da cidade está congelada.
210
00:13:52,000 --> 00:13:55,080
Cães e gatos viraram amigos
para se aquecer.
211
00:14:03,800 --> 00:14:05,480
O quê? Olhos de Coruja!
212
00:14:10,480 --> 00:14:12,240
Olhem! Laboratório do Romeu!
213
00:14:12,960 --> 00:14:14,480
Isso é muito divertido!
214
00:14:14,560 --> 00:14:16,560
Sabia que Romeu estava envolvido!
215
00:14:18,040 --> 00:14:20,360
O que é aquilo na frente?
216
00:14:25,960 --> 00:14:29,200
Parece uma maquina de gelo.
Siga ele, Corujita!
217
00:14:33,680 --> 00:14:37,640
Pensei quanto tempo levaria
até os PJ pretenciosos aparecerem.
218
00:14:38,800 --> 00:14:40,520
O que está tentando, Romeu?
219
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
Não é óbvio?
220
00:14:41,720 --> 00:14:44,440
Estou fazendo da cidade
uma montanha russa de gelo
221
00:14:44,520 --> 00:14:46,040
pro laboratório tobogã...
222
00:14:46,120 --> 00:14:47,320
Meu Labogã!
223
00:14:53,360 --> 00:14:54,880
Estou quase lá...
224
00:14:58,640 --> 00:15:00,600
Se queria um passeio divertido,
225
00:15:00,680 --> 00:15:04,320
eu usaria meus Super Músculos de Lagarto
para empurrar seu laboratório.
226
00:15:04,400 --> 00:15:06,160
Não é só diversão,
227
00:15:06,280 --> 00:15:07,840
apesar de ser divertido.
228
00:15:08,080 --> 00:15:11,600
Enquanto vocês, PJ Masks chatos,
estou deslizando por aí,
229
00:15:11,760 --> 00:15:14,520
eu estarei dominando o mundo!
230
00:15:14,960 --> 00:15:17,040
Romeu vai dominar o mundo?
231
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
Isso é íngrime!
232
00:15:27,120 --> 00:15:30,240
Penas esvoaçantes! Não cabe!
Temos de pousar.
233
00:15:42,320 --> 00:15:45,440
Temos que impedí-lo
de congelar mais alguma coisa.
234
00:15:50,040 --> 00:15:52,280
Está muito escorregadio.
235
00:15:58,400 --> 00:15:59,600
Obrigada, Lagartixo.
236
00:16:02,080 --> 00:16:04,520
Talvez possa ir atrás do Romeu.
237
00:16:04,600 --> 00:16:07,160
-Meus pés são grudentos.
-Segure, Lagartixo.
238
00:16:07,480 --> 00:16:09,520
Tenho um plano que vai funcionar!
239
00:16:09,600 --> 00:16:11,000
Com meu plano...
240
00:16:11,080 --> 00:16:14,040
Preciso de ajuda. Pro Planador Coruja!
241
00:16:14,960 --> 00:16:16,760
Acho que posso esperar.
242
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
Use os Olhos de Coruja pra achar Romeu,
243
00:16:22,040 --> 00:16:25,320
e sua habilidade de vôo
para que ele não nos veja.
244
00:16:27,640 --> 00:16:28,880
Olhos de Coruja!
245
00:16:30,840 --> 00:16:31,800
Lá está ele!
246
00:16:36,720 --> 00:16:39,800
Lagartixo, vou por baixo do laboratório.
247
00:16:39,880 --> 00:16:41,040
Vá por cima,
248
00:16:41,120 --> 00:16:44,800
e controlamos o laboratório antes
dele saber que estamos lá.
249
00:16:44,880 --> 00:16:46,520
Super Salto de Gato!
250
00:16:56,680 --> 00:16:58,000
Deve ser o vento.
251
00:17:08,080 --> 00:17:10,640
Menino Gato pula como pantera no tubo,
252
00:17:10,720 --> 00:17:12,520
e escala com o Super...
253
00:17:13,760 --> 00:17:15,000
com seu Super...
254
00:17:16,200 --> 00:17:18,200
Nada supera o Menino Gato!
255
00:17:20,440 --> 00:17:22,000
Por que demorou?
256
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
Pobre gatinho.
257
00:17:31,440 --> 00:17:33,760
Se afaste do meu Labogã! Saia!
258
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
Menino Gato, cuidado!
259
00:17:40,240 --> 00:17:41,800
Está gelado!
260
00:17:41,880 --> 00:17:43,520
Não consigo me mexer!
261
00:17:44,160 --> 00:17:46,320
Me tire daqui, Romeu!
262
00:17:46,760 --> 00:17:50,480
Corujita, acho que consigo parar
o Romeu. Olhe!
263
00:17:51,400 --> 00:17:53,600
Agora não, Lagartixo. Volte.
264
00:17:57,720 --> 00:17:59,360
Menino Gato, e agora?
265
00:17:59,440 --> 00:18:02,720
Não se preocupe comigo.
Romeu está fugindo, pare-o.
266
00:18:08,200 --> 00:18:11,320
Não conseguem me acompanhar ,
PJ Masks?
267
00:18:12,520 --> 00:18:16,240
Podemos ser heróis, mas o Menino Gato
agora é um bloco de gelo.
268
00:18:18,800 --> 00:18:21,360
Precisamos de um plano, e rápido.
269
00:18:21,440 --> 00:18:23,320
Era o que eu estava dizendo.
270
00:18:23,400 --> 00:18:25,920
-Eu...
-Sei o que podemos fazer!
271
00:18:26,000 --> 00:18:28,680
-Vou precisar de sua ajuda.
-Com meu plano...
272
00:18:29,800 --> 00:18:31,720
Certo. O que eu faço?
273
00:18:38,000 --> 00:18:39,160
Asas de Coruja!
274
00:18:39,480 --> 00:18:40,320
Melhor assim.
275
00:18:40,400 --> 00:18:42,400
Vou amarrar isso ao laboratório,
276
00:18:42,480 --> 00:18:44,880
e você usa sua Super Força para pará-lo.
277
00:18:44,960 --> 00:18:48,560
-Sim, mas...
-Então, controlamos a máquina!
278
00:18:51,280 --> 00:18:53,000
-Lagartixo!
-Espere!
279
00:18:57,400 --> 00:19:00,920
Acha que pode enganar um gênio como eu,
Cérebro de Pena?
280
00:19:11,800 --> 00:19:13,560
Super Músculos de Corujita!
281
00:19:14,560 --> 00:19:16,640
Espere! Não tenho super força!
282
00:19:20,120 --> 00:19:22,160
Lagartixo, onde está você?
283
00:19:22,240 --> 00:19:24,200
Corujita está em apuros!
284
00:19:31,480 --> 00:19:34,560
Penas esvoaçantes congeladas!
285
00:19:36,360 --> 00:19:39,520
Dois bloquinhos de gelo
No meio da estrada
286
00:19:39,600 --> 00:19:42,560
Dois bloquinhos de gelo
Está tão frio!
287
00:19:44,920 --> 00:19:47,480
Lagartixo, eu tenho um plano.
288
00:19:48,440 --> 00:19:51,000
Espere, tenho um plano melhor!
289
00:19:51,080 --> 00:19:52,640
Serpentes rastejantes!
290
00:19:52,720 --> 00:19:55,240
Se eu tivesse seguido meu plano
291
00:19:55,320 --> 00:19:57,480
e usado o meu super poder!
292
00:19:58,240 --> 00:19:59,800
É hora de ser um herói!
293
00:20:00,000 --> 00:20:01,720
Super Aderência de Lagarto!
294
00:20:02,560 --> 00:20:04,040
Usarei meu plano.
295
00:20:04,280 --> 00:20:08,200
Vocês podem ajudar quebrando
o gelo do Romeu que conseguirem.
296
00:20:08,280 --> 00:20:10,360
Prontos pro pinball gelado?
297
00:20:11,160 --> 00:20:13,360
Talvez seu plano funcione.
298
00:20:13,560 --> 00:20:15,800
Vamos quebrar alguns gelos!
299
00:20:21,360 --> 00:20:24,680
Esses cabeças de gelo estão quebrando
meu lindo trajeto!
300
00:20:27,560 --> 00:20:29,720
Agora tenho um só caminho!
301
00:20:29,800 --> 00:20:33,200
Vou mostrar ao Romeu
como se mover no gelo.
302
00:20:33,440 --> 00:20:35,160
Super Aderência de Lagarto!
303
00:20:45,320 --> 00:20:46,760
Olá, Romeu!
304
00:20:47,000 --> 00:20:50,520
Com Super Aderência de Lagarto,
sou melhor no gelo que você.
305
00:20:50,600 --> 00:20:53,880
Absurdo! O Labogã foi feito
por um gênio...
306
00:20:53,960 --> 00:20:54,800
eu!
307
00:20:54,880 --> 00:20:58,760
Vocês, cabeças de gelo,
não podem derrotá-lo.
308
00:21:01,200 --> 00:21:02,440
Vamos ver!
309
00:21:04,040 --> 00:21:05,200
Vá, Lagartixo!
310
00:21:08,320 --> 00:21:09,680
Não me alcança!
311
00:21:14,280 --> 00:21:16,280
Super Músculos de Lagarto!
312
00:21:21,760 --> 00:21:23,080
Não!
313
00:21:24,320 --> 00:21:25,640
Te peguei, Romeu!
314
00:21:33,000 --> 00:21:35,760
Hora de descongelar, PJ Masks.
315
00:21:42,080 --> 00:21:45,000
Bom trabalho.
Esse plano foi o bigode de gato.
316
00:21:45,080 --> 00:21:47,920
Desculpe não ter te escutado antes.
317
00:21:48,000 --> 00:21:49,800
Não, é minha culpa.
318
00:21:49,880 --> 00:21:52,800
Quando tenho uma ideia boa,
devo grudar nela.
319
00:21:54,320 --> 00:21:55,480
Onde está você?
320
00:21:55,560 --> 00:21:58,760
Parece que Romeu está congelado.
321
00:21:58,840 --> 00:22:00,480
Malditos PJ Masks!
322
00:22:00,560 --> 00:22:03,120
Sempre estragam a diversão!
323
00:22:04,360 --> 00:22:07,840
Vou derrotar vocês na próxima, PJ Masks!
324
00:22:08,360 --> 00:22:10,720
Bem, ainda tem muito gelo,
325
00:22:10,800 --> 00:22:14,000
mas nós podemos derretê-lo até amanhã.
326
00:22:14,360 --> 00:22:16,480
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
327
00:22:16,680 --> 00:22:19,560
Porque durante a noite, o dia salvamos!
328
00:22:25,960 --> 00:22:28,360
Sem gelo hoje. Que tal irmos ao parque?
329
00:22:28,720 --> 00:22:32,040
-Deveríamos passear de bicicleta.
-Mas é melhor...
330
00:22:32,200 --> 00:22:34,520
Na verdade, eu tenho um plano.
331
00:22:34,680 --> 00:22:36,320
Vamos ao parque aquático!
332
00:22:36,400 --> 00:22:37,960
Ótima ideia! Vamos!
333
00:22:39,240 --> 00:22:41,360
Esqueci um pouco de gelo.
334
00:22:57,640 --> 00:22:59,800
Legendas: Fernanda Fernandes