Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
PJ Masks!
Gekko redder julen
Connor, det er julaften i morgen, og ingen snø.
Snø hadde vært fint, men vi kan fortsatt ha det gøy.
Jeg klarer det ikke!
Hva er galt, Greg?
Det er lille julaften. Er du ikke glad?
Ikke for å gå på skøyter!
Jeg har ikke gjort det før, og er ikke flink.
Vil hjelper deg. Bare prøv. Det er en del av julen, som treet.
Ja, med lysene og dekorasjoene.
Hvilke lys og dekorasjoner?
Å nei! Hvor er alt sammen?
Hvor er all pynten?
Og glitteret?
Selv stjernen er borte!
De var så vakre, og det var så mange!
De kan ikke bare bli borte. Noen tok dem i går natt.
Men hvordan kom personen opp dit?
Det er så høyt!
Det finner vi ut, og vi trenger ikke skøyter.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Den som tok dekorasjonene var veldig høyt oppe,
og vi må også høyt opp.
Kom igjen, til Ugleglideren!
Ugleøyne!
Se!
Det er Månejenta!
Gispende gekkoer! Hun tar alles gaver!
Det er julaften i morgen.
Ingen vil å ha noe å åpne!
Månejenta, gi tilbake gavene! De tilhører ikke deg!
Glem det, gullunger! De er mine!
Julen er bare for meg!
Om vi kunne tatt Månebrettet,
ville hun ikke nådd pipene!
God idé, Gekko. Kom igjen!
Jeg får henne ned. Uglevinger!
Møll!
Uglette! Pass på!
Raskt! Fly Månebrettet vekk fra Månejenta!
Jeg har ikke brukt Månebrettet før!
Jeg klarer det ikke!
Ha det, pusekatt! Mjaues senere!
Gekko, er du ok?
Ja. Jeg visste jeg ikke kunne fly Månebrettet.
Beklager.
Det går bra. La oss følge etter henne!
Ugleglideren er for stor.
Uglette, fly etter henne, vi følger deg fra bakken.
Kom igjen!
-Kom igjen, Månejenta! -Hva?
-Hvorfor ikke bare gi tilbake gavene? -Fordi jeg ikke vil!
Kom og ta dem, om du tror du kan.
Hei! Den er min, fuglehjerne!
Nei!
PJ Masks, jeg trenger ekstra vekt for å få henne ned!
Superkattehopp!
Puseplagen igjen.
La oss se om katter virkelig lander på føttene!
Kattegutt!
Møll!
Husj!
Husj! Nei!
Jeg kommer!
Gekko, hopp på brettet og få det vekk!
Stå på det igjen? Men jeg er ikke flink!
Kom igjen!
Du er sikkert det om du bare prøver!
Slibrige slanger!
Vanskeligere enn å gå på skøyter!
Nei! Jeg klarer det ikke!
Gekko!
Er du ok?
Er ikke god til nye ting.
Ikke tenk på det, Uglette og jeg fikser det.
La oss ta igjen Månejenta!
Det holder, Månejenta! På tide å stoppe!
På tide å stoppe dere, mener du!
Flaksende fjær!
Uglette!
Bruste jeg til fjærene dine, Uglette?
Beklager.
Superkattehopp!
Gekko, hjelp!
Kom deg av Månebrettet!
Uglette, hva skal vi gjøre?
Jeg er for svimmel til å gjøre noe nå,
klarer ikke fly rett nok til å hjelpe.
Du må hoppe på Månebrettet igjen for å hjelpe Kattegutt.
Igjen! Men jeg er ikke god til det!
Du vet ikke om du er flink, for du hopper av hele tiden.
Du må virkelig prøve.
-Du klarer det! -Hjelp!
Kattegutt!
Du har rett, Uglette. Jeg må iallfall prøve å redde ham.
På tide å være helt!
Supergekkokamuflasje!
Hvor ble den gærne øglen av?
Hva? Hvor ble...
Takk!
Den er min!
Hold ut, Gekko! Du klarer det!
Gekko, jeg mister taket! Dra meg opp!
Men om jeg bøyer meg, mister jeg balansen!
Jeg får deg i trygghet, jeg lover.
Jeg må bli stående og prøve å fly denne greia.
Gekko, pass på!
Dette er litt kult!
Men vanskelig!
Jeg må fortsette!
Pass opp for veggen!
Vrikkende reptiler! Vi er for høyt oppe!
Ikke få panikk, da krasjer vi!
Ja, forsiktig.
Ja!
Jeg setter det ned... sakte.
Bra saker!
Visste du ville få det til.
-Ser du? Du måtte bare prøve. -Ja.
Møll!
Slipp meg, PJ-pester!
Det er over, Månejenta.
Ja, vi har Månebrettet ditt,
så du kan ikke stjele flere gaver.
Urettferdig! Jeg får aldri en ordentlig jul!
Jeg er bare her alene.
Hva? Mener du at du er alene i julen?
Det er veldig trist.
Vil du tilbringe resten av julaften med oss?
-Med dere? -Ja.
Vi må legge tilbake alle gavene og dekorasjonene.
-Du kan hjelpe. -Så feirer vi jul sammen.
-Hva sier du? -Ok. Sikkert.
Så hopp på! Vi skal redde julen!
Og så den siste.
Supert!
Og du er så flink til å bruke Månebrettet, Gekko.
Takk! Nå som jeg har fått taket på det, elsker jeg det!
Du har hjulpet masse, Månejenta, her er brettet og magneten.
Ok. Men dere må vel gå nå, så julen er over for meg.
Vi drar ikke ennå.
Det er ett stopp igjen.
Er det ikke vakkert, Månejenta?
Det er vel det.
Men nå er julen virkelig over, og jeg fikk ingen gaver.
Jo, det gjorde du!
Skøyter!
Men jeg har aldri gått på skøyter før.
Det er ok, ikke jeg heller.
Men vi får det til. Kom igjen, la oss bare prøve.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi julaften!
Ja!
Hei, hva skjer?
Det snør! Snø i julen!
Fang et snøfnugg på tungen!
Gekkos fine isplan
Hva er dette? Is?
Det er midt på sommeren!
Istapper?
Det var kult!
Det er is overalt!
Alle sklir og glir.
Bare til enden av gaten. Så stopper det.
-Hva skjer? -Det finner vi ut i kveld.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Gekkomobilen kan feste seg til alt.
Den er perfekt for isen.
-Hva med... -La oss ta Ugleglideren.
-Vi kan sjekke alt ovenfra. -Godt tenkt!
Jeg tenkte Gekkomobilen kunne...
Nei, de har nok rett.
Kom igjen, Gekko. La oss redde dagen.
Det er enda verre nå! Nesten halve byen er frossen!
Selv katter og hunder er venner for å holde varmen.
Hva er det? Ugleøyne!
Se der! Romeos lab!
Dette er så gøy!
Jeg visste Romeo sto bak dette!
Hva er det foran der?
Ser ut som en ismaskin. Etter ham, Uglette!
Lurte på hvor lang tid det ville ta før dere PJ-gullunger kom.
Hva planlegger du, Romeo?
Det er da åpenbart?
Gjør om byen til en isete berg- og dalbane
for min lab-toboggan...
Min Laboggan!
Har den nesten...
Om du vil ha en kul kjøretur,
kan jeg bruke Supergekkomuskler og dytte laben på hjulene.
Det handler ikke bare om å ha det gøy, selv om det er gøy.
Mens dere fæle PJ Masks sklir rundt,
tar jeg over hele verden!
Skal Romeo ta over hele verden?
Det er bratt!
Flaksende fjær! Jeg får ikke plass! Vi må lande.
Vi må stoppe ham før han iser ned alt annet.
Det er kjempeglatt!
Takk, Gekko.
Hei! Kanskje jeg kan jage Romeo.
-Føttene er klissete. -Hold deg fast, Gekko!
Jeg har en plan som vil funke!
Men med min klissete plan...
Jeg trenger hjelp. Tilbake til Ugleglideren!
Jeg kan vel vente.
Vi trenger Ugleøynene for å finne Romeo,
og flyveevnene dine så han ikke ser meg og Gekko.
Ugleøyne!
Der er han!
Ok, Gekko, jeg sniker meg opp til laben nedenfra.
Du sniker ovenfra,
og så tar vi kontroll over laben før Romeo vet at vi er der.
Superkattehopp!
Må ha vært vinden.
Kattegutt hopper som en panter på isrøret,
og klatrer opp med Super...
Med Super...
Ingenting stopper Kattegutt!
Hvorfor tok det så lang tid?
Stakkars pusekatt.
Kom deg av Labogganen! Husj!
Kattegutt, pass på!
Det er kaldt!
Jeg sitter fast!
Slipp meg løs, Romeo!
Uglette, jeg tror jeg kan stopppe Romeo. Se!
Ikke nå, Gekko. Kom tilbake hit.
Kattegutt, hva kan vi gjøre?
Ikke tenk på meg. Romeo slipper unna. Stopp ham!
Klarer dere ikke holde følge, PJ Masks?
Vi er superhelter, men akkurat nå er Kattegutt en superisblokk.
Vi to trenger en plan, Gekko. Raskt.
Det var det jeg ville si.
-Jeg... -Hei! Jeg vet hva vi kan gjøre!
-Jeg trenger hjelp av deg. -Med min plan kan jeg...
Ok. Hva gjør jeg?
Uglevinger!
Det er bedre.
Ok, jeg knyter denne i laben,
så bruker du Superstyrken og stopper den.
-Men... -Så tar vi kontroll over ismaskinen!
-Gå, Gekko! -Vent!
Tror du du kan være smartere enn et geni som meg, fuglehjerne?
Superuglettemuskler!
Vent! Jeg har ikke superstyrke!
Gekko, hvor er du?
Uglette er i trøbbel!
Flaksende frosne fjær!
To små isblokker Ligger i veien
To små isblokker Å, så kaldt
Gekko, jeg har en plan.
Vent! Jeg har en bedre plan!
Slibrige slanger!
Om jeg bare hadde holdt meg til min plan
og brukt min egen superkraft!
På tide å være helt!
Superøglegrep!
På tide med min plan.
Dere kan hjelpe med å knuse så mye av Romeos isbil som dere kan.
Klar for is-flipperspill?
Hei, kanskje Gekkos plan kan funke.
Kom igjen, la oss knuse litt is!
De istapphodene knuser min vakre bil!
Nå kan jeg bare kjøre én vei!
Nå skal jeg vise Romeo hvordan å bevege seg på isen.
Superøglegrep!
Hallo, Romeo!
Med mitt Superøglegrep
er jeg bedre på isen enn deg.
Tullball! Min Laboggan ble laget av et geni...
...meg!
Så dere istapphoder kan ikke slå meg.
La oss se!
Gå, Gekko!
Klarer ikke fange meg!
Supergekkomuskler!
Nei!
Har deg, Romeo!
Ja!
På tide å avise dere, PJ Masks.
-Å ja! -Ja!
Godt jobbet, Gekko. Den planen var fantastisk.
Ja, beklager at vi ikke hørte på deg før.
Nei, det er min feil.
Når jeg har en god idé, må jeg stå for den.
Hvor er dere?
Ser ut som Romeo har frosset fast.
Dere fæle PJ Masks!
Dere ødelegger alltid moroa mi!
Jeg slår dere neste gang, PJ Masks!
Vel, det er fortsatt mye is,
men om noen kan smelte den raskt,
er det oss.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Ingen is i dag. Skal vi gå i parken?
-Jeg synes vi bør sykle. -Men det ville vært bedre å...
Jeg har en plan.
La oss dra i vannparken!
Super idé! Kom igjen!
Oi. Jeg overså visst litt is.
Tekst: I. Thorsen