1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,440 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,280 --> 00:00:43,080
GECO SALVA IL NATALE
18
00:00:49,720 --> 00:00:53,960
Connor, domani è Natale
e non è ancora nevicato.
19
00:00:54,040 --> 00:00:56,720
Sarebbe favoloso, ma ci divertiremo.
20
00:00:57,720 --> 00:00:59,320
Non ce la faccio.
21
00:01:00,680 --> 00:01:02,040
Che succede, Greg?
22
00:01:02,120 --> 00:01:04,319
È la vigilia, sei contento?
23
00:01:04,400 --> 00:01:05,880
Non di pattinare!
24
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
Non l'ho mai fatto, non sono capace.
25
00:01:08,800 --> 00:01:10,800
Ti aiutiamo noi. Vieni.
26
00:01:10,880 --> 00:01:12,840
È natalizio come l'albero.
27
00:01:12,920 --> 00:01:15,040
Con luci e decorazioni.
28
00:01:15,120 --> 00:01:17,040
Quali luci e decorazioni?
29
00:01:17,120 --> 00:01:19,480
Oh, no! Dove sono finite?
30
00:01:19,560 --> 00:01:21,480
Dove sono gli addobbi?
31
00:01:21,560 --> 00:01:22,880
E i festoni?
32
00:01:22,960 --> 00:01:24,880
È sparita anche la stella!
33
00:01:26,640 --> 00:01:29,640
Erano così belli e numerosi!
34
00:01:29,720 --> 00:01:33,040
Non possono sparire. Qualcuno li ha presi.
35
00:01:33,120 --> 00:01:35,480
Ma come sono saliti lassù?
36
00:01:35,960 --> 00:01:37,120
È altissimo!
37
00:01:37,200 --> 00:01:40,760
Lo scopriremo e non serviranno pattini.
38
00:01:40,840 --> 00:01:43,320
PJ Masks pronti all'azione!
39
00:01:43,400 --> 00:01:46,480
Di notte salviamo la situazione!
40
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
È notte in città
41
00:01:49,080 --> 00:01:50,680
e un terzetto di eroi
42
00:01:50,760 --> 00:01:55,520
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
43
00:01:56,240 --> 00:01:57,840
Connor diventa...
44
00:01:59,800 --> 00:02:00,840
Gattoboy!
45
00:02:05,240 --> 00:02:06,640
Amaya diventa...
46
00:02:10,240 --> 00:02:11,320
Gufetta!
47
00:02:13,520 --> 00:02:14,720
Sì!
48
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
Greg diventa...
49
00:02:19,600 --> 00:02:20,640
Geco!
50
00:02:27,360 --> 00:02:29,160
I PJ Masks!
51
00:02:30,560 --> 00:02:34,680
Il ladro è salito in alto
e dovremo farlo anche noi.
52
00:02:34,760 --> 00:02:36,640
Forza, al Gufaliante!
53
00:03:02,840 --> 00:03:03,880
Vista Gufetta!
54
00:03:10,040 --> 00:03:11,680
Guardate!
55
00:03:11,760 --> 00:03:13,400
È Lunetta!
56
00:03:18,000 --> 00:03:21,080
Sta rubando i regali di tutti!
57
00:03:21,160 --> 00:03:24,680
Domani è Natale.
Nessuno scarterà i regali.
58
00:03:25,840 --> 00:03:28,440
Lunetta, restituisci quei regali!
59
00:03:28,520 --> 00:03:30,280
Non sono tuoi!
60
00:03:30,360 --> 00:03:32,680
Scordatevelo! Sono miei!
61
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Il Natale è tutto per me!
62
00:03:35,720 --> 00:03:40,000
Se prendiamo il suo Luna Board,
non arriverà ai comignoli.
63
00:03:40,080 --> 00:03:41,840
Ottima idea. Andiamo!
64
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
Ci penso io. Ali da Gufetta!
65
00:04:00,040 --> 00:04:01,440
Falene!
66
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
Gufetta! Attenta!
67
00:04:11,280 --> 00:04:13,840
Presto, allontana il Luna Board!
68
00:04:14,520 --> 00:04:17,279
Ma non ci sono mai salito prima!
69
00:04:17,360 --> 00:04:18,720
Non lo so usare!
70
00:04:29,280 --> 00:04:32,600
Addio, micetto! Me la svigno!
71
00:04:37,960 --> 00:04:39,440
Geco, stai bene?
72
00:04:39,520 --> 00:04:42,680
Sì. Sapevo di non saperlo far volare.
73
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
Scusate.
74
00:04:43,840 --> 00:04:45,720
Tranquillo. Seguiamola!
75
00:04:47,720 --> 00:04:49,960
Il Gufaliante è troppo grosso.
76
00:04:50,040 --> 00:04:53,120
Inseguila in volo,
noi arriviamo da terra.
77
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
Andiamo!
78
00:05:02,280 --> 00:05:04,120
- Forza, Lunetta.
- Cosa?
79
00:05:04,200 --> 00:05:06,040
Restituisci i regali.
80
00:05:06,120 --> 00:05:07,720
Non ci penso nemmeno.
81
00:05:07,800 --> 00:05:09,720
Prova a prenderli.
82
00:05:09,800 --> 00:05:12,440
Ehi! È mio, gallina!
83
00:05:13,080 --> 00:05:15,200
No!
84
00:05:15,280 --> 00:05:18,560
PJ Masks, ho bisogno di maggior peso!
85
00:05:18,640 --> 00:05:20,000
Super Gattobalzo!
86
00:05:22,440 --> 00:05:24,760
Di nuovo quel tedioso micetto.
87
00:05:27,560 --> 00:05:30,360
Vediamo se i gatti cadono sulle zampe!
88
00:05:31,960 --> 00:05:33,360
Gattoboy!
89
00:05:37,240 --> 00:05:38,200
Falene!
90
00:05:39,920 --> 00:05:41,200
Cosa? Sciò!
91
00:05:41,280 --> 00:05:42,400
Sciò! No!
92
00:05:42,480 --> 00:05:43,920
Arrivo!
93
00:05:44,000 --> 00:05:46,320
Sali sul Luna Board e vola via!
94
00:05:46,400 --> 00:05:48,320
Salirci di nuovo?
95
00:05:48,400 --> 00:05:49,560
Non so usarlo!
96
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Coraggio!
97
00:05:50,720 --> 00:05:53,400
Provaci e vedrai che ci riuscirai!
98
00:05:54,680 --> 00:05:56,280
Serpenti sibilanti!
99
00:05:56,360 --> 00:05:58,720
È più difficile che pattinare!
100
00:06:00,160 --> 00:06:02,080
Non ce la faccio!
101
00:06:02,560 --> 00:06:03,520
Geco!
102
00:06:06,080 --> 00:06:07,160
Stai bene?
103
00:06:07,240 --> 00:06:08,760
Detesto le novità.
104
00:06:09,120 --> 00:06:11,640
Tranquillo, ce ne occupiamo noi.
105
00:06:13,320 --> 00:06:14,800
Raggiungiamola!
106
00:06:21,560 --> 00:06:24,440
Basta così! È ora di fermarsi!
107
00:06:24,520 --> 00:06:27,680
- Di fermare te, cioè!
- Piume svolazzanti!
108
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
Gufetta!
109
00:06:33,040 --> 00:06:35,720
Ti ho arruffato le piume, Gufetta?
110
00:06:35,800 --> 00:06:36,640
Scusami.
111
00:06:36,720 --> 00:06:38,120
Super Gattobalzo!
112
00:06:41,480 --> 00:06:42,320
Prendila!
113
00:06:45,280 --> 00:06:48,160
Lascia il mio Luna Board!
114
00:06:48,240 --> 00:06:49,680
Cosa facciamo?
115
00:06:51,840 --> 00:06:54,280
Mi gira troppo la testa ora,
116
00:06:54,360 --> 00:06:56,400
non posso neanche volare.
117
00:06:56,480 --> 00:06:59,880
Sali sul Luna Board per aiutare Gattoboy.
118
00:07:00,680 --> 00:07:01,920
Di nuovo?
119
00:07:02,000 --> 00:07:03,560
Non lo so usare!
120
00:07:03,640 --> 00:07:07,040
Non puoi saperlo
perché continui a scendere.
121
00:07:07,120 --> 00:07:08,440
Riprova ancora.
122
00:07:08,520 --> 00:07:11,240
- Puoi farcela!
- Aiuto!
123
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
Gattoboy!
124
00:07:14,320 --> 00:07:17,840
Hai ragione.
Devo almeno provare a salvarlo.
125
00:07:17,920 --> 00:07:19,800
È il momento dell'eroe.
126
00:07:20,280 --> 00:07:22,640
Super Geco Mimetismo!
127
00:07:23,440 --> 00:07:26,200
Dov'è finito quello sciocco rettile?
128
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
Cosa? Dove...
129
00:07:36,000 --> 00:07:37,360
- Ehi!
- Grazie!
130
00:07:37,440 --> 00:07:39,320
Quello è mio!
131
00:07:39,400 --> 00:07:41,880
Resisti, Geco. Puoi farcela!
132
00:07:44,000 --> 00:07:46,360
Sto scivolando! Tirami su!
133
00:07:46,440 --> 00:07:49,880
Se mi piego, perderò l'equilibrio!
134
00:07:50,480 --> 00:07:52,640
Tieni duro. Ti salverò.
135
00:07:52,720 --> 00:07:56,360
Devo riuscire a manovrare questo coso.
136
00:07:58,760 --> 00:08:00,280
Geco, fa' attenzione!
137
00:08:01,880 --> 00:08:04,120
Devo dire che è forte!
138
00:08:05,360 --> 00:08:07,000
Ma è difficile!
139
00:08:07,360 --> 00:08:08,840
Non posso fermarmi!
140
00:08:09,480 --> 00:08:10,760
Attento al muro!
141
00:08:12,400 --> 00:08:15,080
Siamo troppo in alto!
142
00:08:17,960 --> 00:08:19,640
Calmo o precipiteremo!
143
00:08:19,720 --> 00:08:21,480
Giusto, starò attento.
144
00:08:23,840 --> 00:08:24,680
Sì!
145
00:08:25,600 --> 00:08:29,040
Lo faccio atterrare... lentamente.
146
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Così si fa!
147
00:08:30,200 --> 00:08:33,760
Sapevo che ci riuscivi.
Dovevi solo provarci.
148
00:08:33,840 --> 00:08:35,600
- Sì!
- Falene!
149
00:08:37,200 --> 00:08:40,200
Lasciatemi andare, Pigiapesti!
150
00:08:40,760 --> 00:08:42,200
È finita, Lunetta.
151
00:08:42,280 --> 00:08:44,400
Abbiamo il tuo Luna Board,
152
00:08:44,480 --> 00:08:46,440
non ruberai più regali.
153
00:08:47,720 --> 00:08:51,240
Non è giusto.
Non passo mai un vero Natale.
154
00:08:51,320 --> 00:08:53,160
Sono qui tutta sola.
155
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
Vuoi dire che sei sola a Natale?
156
00:08:55,800 --> 00:08:58,720
- È tristissimo.
- Ehi!
157
00:08:58,800 --> 00:09:01,480
Perché non passi la vigilia con noi?
158
00:09:01,560 --> 00:09:02,720
- Con voi?
- Sì!
159
00:09:02,800 --> 00:09:08,520
- Ci aiuti a restituire regali e addobbi.
- E passiamo il Natale insieme.
160
00:09:08,600 --> 00:09:10,320
- Che ne dici?
- Ok.
161
00:09:10,800 --> 00:09:12,120
- Credo.
- Sali!
162
00:09:12,200 --> 00:09:14,400
Andiamo a salvare il Natale!
163
00:09:14,480 --> 00:09:16,560
- Evviva!
- Sì!
164
00:09:56,800 --> 00:09:58,840
E infine, l'ultimo.
165
00:10:00,640 --> 00:10:01,680
Ottimo!
166
00:10:01,760 --> 00:10:04,720
Sei diventato bravo col Luna Board.
167
00:10:04,800 --> 00:10:07,840
Grazie! Ora che so usarlo, lo adoro!
168
00:10:08,400 --> 00:10:11,920
Ci hai aiutati.
Ti restituisco Board e Magnete.
169
00:10:12,480 --> 00:10:17,440
Ok, ma voi dovete andare,
quindi il mio Natale finisce qui.
170
00:10:17,960 --> 00:10:19,680
Non ancora, tranquilla.
171
00:10:19,760 --> 00:10:21,480
Manca una cosa da fare.
172
00:10:38,280 --> 00:10:41,080
Non lo trovi bellissimo, Lunetta?
173
00:10:41,160 --> 00:10:42,160
Credo di sì.
174
00:10:42,240 --> 00:10:44,760
Ma ora il mio Natale è finito.
175
00:10:44,840 --> 00:10:46,640
Niente regali per me.
176
00:10:46,720 --> 00:10:48,000
Ti sbagli!
177
00:10:49,480 --> 00:10:50,960
Dei pattini!
178
00:10:51,040 --> 00:10:53,360
Ma non ho mai pattinato prima.
179
00:10:53,440 --> 00:10:55,600
Tranquilla, nemmeno io.
180
00:10:55,680 --> 00:10:57,040
Ma impareremo.
181
00:10:57,120 --> 00:10:58,680
Coraggio, proviamo.
182
00:11:05,480 --> 00:11:07,920
Super Pigiamini, fate festa!
183
00:11:08,000 --> 00:11:11,880
Sarà una bella giornata natalizia
anche questa!
184
00:11:16,200 --> 00:11:17,720
Sì!
185
00:11:23,040 --> 00:11:24,040
Sì!
186
00:11:27,240 --> 00:11:29,560
Ehi, che succede?
187
00:11:31,160 --> 00:11:33,560
Nevica! Neve a Natale!
188
00:11:33,640 --> 00:11:36,080
Prendete un fiocco con la lingua!
189
00:11:42,520 --> 00:11:45,040
IL PIANO GHIACCIATO DI GECO
190
00:11:49,560 --> 00:11:52,000
Che cos'è? Ghiaccio?
191
00:11:52,080 --> 00:11:53,560
Ma è estate!
192
00:11:54,440 --> 00:11:55,440
Ghiaccioli?
193
00:12:04,440 --> 00:12:06,040
Che forza!
194
00:12:06,120 --> 00:12:08,560
C'è ghiaccio dappertutto!
195
00:12:13,320 --> 00:12:15,240
Scivolano tutti.
196
00:12:15,320 --> 00:12:17,880
Ma solo fino al marciapiede.
197
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Che succede?
198
00:12:19,400 --> 00:12:20,760
Lo scopriremo.
199
00:12:20,840 --> 00:12:22,960
PJ Masks pronti all'azione!
200
00:12:23,040 --> 00:12:25,960
Di notte salviamo la situazione!
201
00:12:27,120 --> 00:12:28,760
È notte in città
202
00:12:28,840 --> 00:12:30,440
e un terzetto di eroi
203
00:12:30,520 --> 00:12:35,280
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
204
00:12:36,000 --> 00:12:37,600
Connor diventa...
205
00:12:39,560 --> 00:12:40,600
Gattoboy!
206
00:12:45,000 --> 00:12:46,400
Amaya diventa...
207
00:12:50,000 --> 00:12:51,040
Gufetta!
208
00:12:53,280 --> 00:12:54,480
Sì!
209
00:12:55,200 --> 00:12:57,040
Greg diventa...
210
00:12:59,360 --> 00:13:00,400
Geco!
211
00:13:07,120 --> 00:13:08,920
I PJ Masks!
212
00:13:12,400 --> 00:13:14,800
La Gecomobile aderisce a tutto.
213
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
È ideale sul ghiaccio.
214
00:13:16,720 --> 00:13:18,840
- La Geco...
- Al Gufaliante.
215
00:13:18,920 --> 00:13:21,600
- Vedremo tutto dall'alto.
- Giusto.
216
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
Ma la Gecomobile...
217
00:13:27,000 --> 00:13:28,840
Forse hanno ragione.
218
00:13:29,920 --> 00:13:31,920
Forza. Salviamo la città.
219
00:13:48,160 --> 00:13:49,760
Ora è anche peggio.
220
00:13:49,840 --> 00:13:51,920
La città è mezza ghiacciata.
221
00:13:52,000 --> 00:13:55,080
Cani e gatti si stringono per scaldarsi.
222
00:14:03,800 --> 00:14:05,480
Cos'è? Vista Gufetta!
223
00:14:10,440 --> 00:14:12,240
Il laboratorio di Romeo!
224
00:14:12,320 --> 00:14:14,480
Sì, è davvero uno spasso!
225
00:14:14,560 --> 00:14:16,560
Sapevo che c'entrava lui!
226
00:14:18,280 --> 00:14:20,360
Cosa c'è sul davanti?
227
00:14:25,960 --> 00:14:29,200
Sembra una Macchina Ghiacciante.
Inseguilo!
228
00:14:33,680 --> 00:14:35,320
Sapevo che prima o poi
229
00:14:35,400 --> 00:14:37,640
vi avrei visti, Pigiabambocci.
230
00:14:38,520 --> 00:14:40,560
Cosa stai combinando?
231
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
Non è ovvio?
232
00:14:41,720 --> 00:14:47,360
Trasformo la città in una pista
per il mio laboratorio toboga! Il Laboga!
233
00:14:53,360 --> 00:14:54,920
Quasi preso.
234
00:14:58,640 --> 00:15:00,600
Se vuoi solo divertirti,
235
00:15:00,680 --> 00:15:04,320
posso usare i miei Super Muscoli
per spingerti.
236
00:15:04,400 --> 00:15:06,160
Non voglio divertirmi,
237
00:15:06,240 --> 00:15:07,960
anche se è divertente.
238
00:15:08,040 --> 00:15:11,680
Mentre voi Pigiapesti
siete occupati a scivolare,
239
00:15:11,760 --> 00:15:14,880
io conquisterò il mondo!
240
00:15:14,960 --> 00:15:17,080
Romeo conquisterà il mondo?
241
00:15:18,440 --> 00:15:20,120
È ripida!
242
00:15:27,120 --> 00:15:30,240
Non ci passiamo! Dobbiamo atterrare.
243
00:15:42,320 --> 00:15:45,320
Fermiamolo prima che ghiacci tutto.
244
00:15:50,040 --> 00:15:52,280
Si scivola tanto!
245
00:15:57,040 --> 00:15:59,160
Grazie, Geco.
246
00:16:02,200 --> 00:16:04,560
Forse io posso inseguire Romeo.
247
00:16:04,640 --> 00:16:07,360
- Ho i piedi a ventosa.
- Aspetta!
248
00:16:07,440 --> 00:16:09,280
Ho un piano infallibile!
249
00:16:09,360 --> 00:16:12,040
- Col piano-ventosa...
- Aiutatemi.
250
00:16:12,120 --> 00:16:14,040
Torniamo al Gufaliante!
251
00:16:14,120 --> 00:16:16,600
Io posso anche aspettare.
252
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
Trova Romeo con la Vista Gufetta,
253
00:16:22,040 --> 00:16:25,320
poi vola in modo
che lui non veda me e Geco.
254
00:16:27,320 --> 00:16:28,680
Vista Gufetta!
255
00:16:30,840 --> 00:16:31,920
Eccolo!
256
00:16:36,920 --> 00:16:39,800
Mi avvicinerò al laboratorio da sotto.
257
00:16:39,880 --> 00:16:41,080
Tu da sopra.
258
00:16:41,160 --> 00:16:44,840
Prenderemo il controllo
prima che Romeo ci veda.
259
00:16:44,920 --> 00:16:46,520
Super Gattobalzo!
260
00:16:56,720 --> 00:16:58,000
Sarà il vento.
261
00:17:08,160 --> 00:17:10,640
Gattoboy salta come una pantera
262
00:17:10,720 --> 00:17:12,440
e si arrampica col...
263
00:17:13,760 --> 00:17:14,880
...col Super...
264
00:17:16,200 --> 00:17:17,880
Nulla batte Gattoboy!
265
00:17:20,440 --> 00:17:22,000
Ci hai messo tanto!
266
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
Povero micetto.
267
00:17:31,440 --> 00:17:33,720
Scendi dal mio Laboga! Sciò!
268
00:17:35,880 --> 00:17:37,440
Gattoboy, attento!
269
00:17:39,600 --> 00:17:41,800
È f-f-freddo!
270
00:17:41,880 --> 00:17:43,640
Non p-p-posso muovermi!
271
00:17:44,160 --> 00:17:46,320
L-Liberami, R-Romeo!
272
00:17:46,800 --> 00:17:50,520
Gufetta, credo di poter fermare Romeo.
Guarda!
273
00:17:51,400 --> 00:17:52,960
Non ora. Torna qui.
274
00:17:57,760 --> 00:17:59,360
Che facciamo?
275
00:17:59,440 --> 00:18:02,520
Non preoccuparti per me.
Fermate Romeo!
276
00:18:08,200 --> 00:18:11,720
Non riuscite a stare al passo, PJ Masks?
277
00:18:11,800 --> 00:18:16,240
Siamo supereroi ma per ora
Gattoboy è un blocco di ghiaccio.
278
00:18:18,800 --> 00:18:21,360
Ci serve un piano, Geco, e subito.
279
00:18:21,440 --> 00:18:23,320
Cercavo di dirtelo.
280
00:18:23,400 --> 00:18:25,920
- Io...
- So cosa possiamo fare!
281
00:18:26,000 --> 00:18:28,680
- Mi serve il tuo aiuto.
- Ma io...
282
00:18:29,840 --> 00:18:31,640
Va bene. Cosa devo fare?
283
00:18:38,000 --> 00:18:39,160
Ali da Gufetta!
284
00:18:39,240 --> 00:18:40,320
Così va bene.
285
00:18:40,400 --> 00:18:44,880
Lego questa al laboratorio
e tu lo fermi con la Super Forza.
286
00:18:44,960 --> 00:18:48,560
- Ma...
- E prendiamo la Macchina Ghiacciante!
287
00:18:51,280 --> 00:18:52,640
- Vai, Geco!
- Aspetta!
288
00:18:56,480 --> 00:19:00,920
Credi di essere più furba
di un genio come me, pennuta?
289
00:19:11,680 --> 00:19:13,560
Muscoli da Super Gufetta!
290
00:19:14,560 --> 00:19:16,640
Ma io non ho la super forza!
291
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
G-G-Geco, dove sei?
292
00:19:22,240 --> 00:19:24,440
Gufetta è nei g-guai!
293
00:19:31,520 --> 00:19:34,600
P-p-piume s-s-svolazzanti ghiacciate!
294
00:19:36,440 --> 00:19:39,520
Due ghiaccioli nel mezzo della via!
295
00:19:39,600 --> 00:19:42,520
Due ghiaccioli. Che freddo, mamma mia!
296
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
G-G-Geco, ho un piano!
297
00:19:48,440 --> 00:19:51,000
A-Aspetta! Ho un p-piano migliore!
298
00:19:51,080 --> 00:19:52,560
Serpenti striscianti!
299
00:19:52,640 --> 00:19:55,240
Se solo avessi seguito il mio piano
300
00:19:55,320 --> 00:19:57,360
e usato i miei superpoteri!
301
00:19:57,960 --> 00:19:59,880
È il momento dell'eroe!
302
00:19:59,960 --> 00:20:01,480
Super Presa Rettile!
303
00:20:02,560 --> 00:20:04,280
Ora tocca al mio piano.
304
00:20:04,360 --> 00:20:08,200
Voi mi aiuterete
distruggendo la pista ghiacciata.
305
00:20:08,280 --> 00:20:10,640
Pronti per giocare a flipper?
306
00:20:10,720 --> 00:20:13,480
Forse il piano di Geco funzionerà.
307
00:20:13,560 --> 00:20:15,760
Rompiamo un po' di ghiaccio!
308
00:20:20,840 --> 00:20:24,680
Quei ghiaccioli
stanno distruggendo la mia pista.
309
00:20:27,800 --> 00:20:29,720
Posso solo andare avanti!
310
00:20:29,800 --> 00:20:33,400
Dimostrerò a Romeo
come ci si muove sul ghiaccio.
311
00:20:33,480 --> 00:20:35,400
Super Presa Rettile!
312
00:20:45,120 --> 00:20:46,920
Ciao, Romeo!
313
00:20:47,000 --> 00:20:48,720
Con la mia Super Presa
314
00:20:48,800 --> 00:20:50,440
sono meglio di te.
315
00:20:50,520 --> 00:20:54,680
Sciocchezze!
Il Laboga è stato fatto da un genio: me!
316
00:20:54,760 --> 00:20:58,240
Voi ghiaccioli non potete batterlo.
317
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
Staremo a vedere!
318
00:21:04,000 --> 00:21:05,240
Vai, Geco!
319
00:21:08,240 --> 00:21:09,680
Non mi prendi!
320
00:21:13,960 --> 00:21:16,280
Muscoli da Super Geco!
321
00:21:21,760 --> 00:21:23,320
No!
322
00:21:24,320 --> 00:21:25,640
Ti ho preso!
323
00:21:31,720 --> 00:21:32,920
- Sì!
- Evviva!
324
00:21:33,000 --> 00:21:36,080
È ora di scongelarvi, PJ Masks!
325
00:21:40,880 --> 00:21:42,080
- Evvai!
- Sì!
326
00:21:42,160 --> 00:21:44,960
Ben fatto. Il tuo piano era perfetto.
327
00:21:45,040 --> 00:21:47,920
Ci dispiace non averti dato ascolto.
328
00:21:48,000 --> 00:21:49,760
È colpa mia.
329
00:21:49,840 --> 00:21:52,560
Devo difendere le mie buone idee.
330
00:21:52,640 --> 00:21:55,480
D-dove siete?
331
00:21:55,560 --> 00:21:58,280
Sembra che Romeo si sia congelato.
332
00:21:58,360 --> 00:22:03,120
Pestiferi PJ Masks!
Mi rovinate sempre il divertimento!
333
00:22:04,360 --> 00:22:07,880
La prossima volta vi batterò!
334
00:22:08,360 --> 00:22:10,680
C'è ancora molto ghiaccio,
335
00:22:10,760 --> 00:22:13,080
ma se qualcuno può scioglierlo,
336
00:22:13,160 --> 00:22:14,240
siamo noi!
337
00:22:14,320 --> 00:22:16,560
Super Pigiamini, fate festa!
338
00:22:16,640 --> 00:22:19,680
Sarà una bella giornata anche questa!
339
00:22:25,880 --> 00:22:28,360
Niente ghiaccio. Si va al parco?
340
00:22:28,440 --> 00:22:31,200
- Prendiamo le bici.
- Ma è meglio...
341
00:22:31,280 --> 00:22:34,600
In realtà ho un piano.
342
00:22:34,680 --> 00:22:36,280
Il parco acquatico!
343
00:22:36,360 --> 00:22:37,960
Ottima idea! Andiamo!
344
00:22:39,320 --> 00:22:41,360
Mi è sfuggito del ghiaccio!
345
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal