¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GEKKO SALVA LA NAVIDAD
Connor, mañana es Navidad y aún no ha nevado.
Sería genial que nevara, pero nos divertiremos igualmente.
¡No puedo!
¿Qué pasa, Greg? Mañana es Navidad. ¿No te hace ilusión?
Patinar sobre hielo no.
Es la primera vez y no se me da bien.
Te ayudaremos. Inténtalo.
- Es parte de la Navidad, como el árbol. - Y las luces y los adornos.
¿Qué luces y qué adornos?
¡Oh, no! ¿Dónde están?
¿Dónde están los adornos?
- ¿Y el espumillón? - ¡La estrella tampoco está!
Eran muy bonitos y había muchos.
No pueden desaparecer. Alguien se los ha llevado.
Pero ¿cómo ha llegado hasta ahí arriba? ¡Está muy alto!
¡Lo descubriremos, y no necesitaremos los patines!
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Los PJ Masks!
Quien se llevara todo llegó muy alto, y nosotros también lo haremos.
¡Vamos, al Búho Delta!
¡Ojos de búho!
¡Mirad!
¡Es Lunática!
¡Por todos los reptiles! Se lleva todos los regalos.
Mañana es Navidad.
¡Nadie tendrá nada!
¡Lunática, devuelve esos regalos!
¡No son tuyos!
¡Ni lo soñéis, buenines! ¡Son míos!
¡La Navidad es para mí y solo para mí!
Si le quitamos la Tabla Luna,
no llegará a las chimeneas.
Buena idea, Gekko. ¡Vamos!
Yo la haré bajar. ¡Alas de búho!
¡Polillas!
¡Buhita, cuidado!
¡Gekko! ¡Quítale la tabla a Lunática!
Nunca he subido a una Tabla Luna.
No podré hacerlo.
¡Hasta nunca, gatito! ¡"Miau" voy de aquí!
¿Gekko, estás bien?
Sí, sabía que no podría montar en la tabla.
Lo siento.
No pasa nada. Vamos a por ella.
El Búho Delta es demasiado grande.
Tú vuela tras ella, nosotros iremos por tierra.
¡Vamos!
- Vamos, Lunática. - ¿Qué?
- ¿Por qué no devuelves los regalos? - ¡Porque no quiero!
Ven a cogerlos si crees que puedes.
¡Es mío, cerebro de chorlito!
¡No, no, no, no!
¡PJ Masks, necesito más peso para hacerla bajar!
¡Supersalto gatuno!
Otra vez el gatete pesado.
A ver si es verdad que los gatos caen de pie.
¡Gatuno!
¡Polillas!
¡Fuera!
¡Fuera! ¡No!
¡Ya voy!
Gekko, a la Tabla Luna. Llévatela.
¿Otra vez? Pero ¡si no se me da bien!
¡Vamos!
Seguro que se te da bien si lo intentas.
Por todas las serpientes. Esto es peor que patinar sobre hielo.
¡No hay manera! ¡No puedo!
¡Gekko!
¿Estás bien?
No se me da bien lo nuevo.
Bueno, no pasa nada. Lo haremos Buhita y yo.
Vamos a buscar a Lunática.
¡Se acabó, Lunática! ¡Para de una vez!
- Pararte a ti, dirás. - ¡Plumas plumosas!
¡Buhita!
¿Te he arrugado las plumas, Buhita?
Perdón.
¡Supersalto gatuno!
¡Gekko!
¡Bájate de mi Tabla Luna!
Buhita, ¿qué hacemos?
Yo estoy demasiado mareada
como para volar en línea recta.
Tienes que subir a la Tabla Luna para ayudar a Gatuno.
¿Otra vez? Pero ¡si no se me da bien!
No lo sabes porque te bajas todo el rato. Tienes que intentarlo.
- ¡Tú puedes! - ¡Socorro!
¡Gatuno!
Tienes razón, al menos debo intentarlo.
¡Me toca ser un héroe!
¡Supercamuflaje de Gekko!
¿Dónde se ha metido ese lagarto?
¿De dónde...?
- ¡Eh! - Gracias.
¡Es mío!
¡Aguanta, Gekko! ¡Tú puedes!
¡Gekko, me estoy resbalando! Ayúdame.
¡Si me inclino, perderé el equilibrio!
Aguanta. Te pondré a salvo.
Solo tengo que mantenerme volando sobre este chisme.
¡Gekko, cuidado!
¡Mola mucho!
Pero ¡es difícil!
Tengo que seguir.
¡Cuidado, la pared!
¡Por todos los reptiles! Estamos muy altos.
- Tranquilo, si no, chocaremos. - Sí, con cuidado.
¡Sí!
Lo bajaré... lentamente.
¡Toma ya!
Sabía que lo lograrías. Solo tenías que intentarlo.
- ¡Sí! - ¡Polillas!
¡Soltadme, PJ Plastas!
Se acabó, Lunática.
Sí, tenemos tu Tabla Luna,
y no puedes robar más regalos.
¡No vale! Nunca paso una Navidad de verdad.
Estoy aquí yo sola.
¿Qué? ¿Estás sola en Navidad?
Pero eso es muy triste.
- Pasa la Nochebuena con nosotros. - ¿Con vosotros?
¡Sí! Tenemos que devolver los regalos y los adornos.
- Ayúdanos. - Y pasaremos la Navidad juntos.
- ¿Qué dices? - Vale.
- Supongo. - Súbete.
¡Vamos a salvar la Navidad!
- ¡Bien! - ¡Sí!
Y, ahora, el último.
¡Genial!
Estás cogiendo mucha maña con la Tabla Luna, Gekko.
¡Gracias! ¡Ahora me encanta!
Nos has ayudado mucho. Toma tu tabla y tu imán.
Bueno, pero ahora os tenéis que ir, y la Navidad se ha acabado para mí.
Aún no nos vamos.
Nos queda una parada final.
¡Hala! Qué bonito, ¿verdad, Lunática?
Supongo.
Pero ahora se ha acabado la Navidad y no he recibido ningún regalo.
¡Claro que sí!
¡Unos patines!
Pero nunca he patinado.
No pasa nada, yo tampoco.
Pero aprenderemos.
Ven, vamos a probar.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Sí!
Eh, ¿qué ocurre?
¡Está nevando! ¡Nieva en Navidad!
¡Coged un copo con la lengua!
EL PLAN HELADO DE GEKKO
¿Qué es esto? ¿Hielo?
Pero si es verano.
¿Carámbanos?
¡Qué guay!
Hay hielo por todas partes.
Todo el mundo resbala.
Pero es solo esta calle. Luego se acaba.
¿Qué pasa?
Lo descubriremos.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Los PJ Masks!
El Gekko Móvil se pega a lo que sea. Sería perfecto para el hielo.
- ¿Y el Gekko...? - ¡Al Búho Delta!
- Lo veremos todo desde arriba. - ¡Sí!
Pero el Gekko Móvil puede...
No, seguro que tienen razón.
Vamos, Gekko, a arreglar el día.
Ahora es incluso peor.
Media ciudad está helada.
Hasta los perros y los gatos se dan calor.
¡Hala!
¿Qué es eso? Ojos de búho.
Es el laboratorio de Romeo.
¡Bien! ¡Qué díver!
Sabía que era cosa de Romeo.
¿Qué es eso de ahí delante?
Parece una máquina de hielo. ¡A por él, Buhita!
¡Ajá!
Ya me extrañaba que no aparecierais, PJ Masks del bien.
¿Qué pretendes, Romeo?
¿No lo ves?
Haré de la ciudad una montaña rusa helada
para el nuevo tobogán del laboratorio, mi Labogán.
Ya casi lo tengo.
Si quieres una atracción chula,
puedo usar mis supermúsculos para empujarte.
Lo importante no es divertirme, aunque me lo paso genial.
Mientras todos se resbalan como bobos durante el día,
yo iré apoderándome del mundo.
¿Insiste en apoderarse del mundo?
¡Qué empinado!
¡Plumas plumosas! No quepo. Hay que aterrizar.
Hay que detenerlo antes de que congele nada más.
¡Resbala mucho!
Menos mal. Gracias, Gekko.
Quizá yo pueda ir tras él. Mis pies se pegan mucho.
¡Espera, Gekko! Tengo un plan que funcionará.
- Pero mi plan... - Pero necesito ayuda.
¡Volvamos al Búho Delta!
Bueno, supongo que puede esperar.
Buhita, necesitamos tus ojos de búho
y tu pilotaje para que no nos vea ni a Gekko ni a mí.
¡Ojos de búho!
¡Ahí está!
Gekko, me acercaré por debajo.
Tú por arriba.
Y controlaremos el laboratorio sin que Romeo nos vea.
¡Supersalto gatuno!
Habrá sido el viento.
Gatuno salta sobre la tubería helada
y sube con su super...
Con su super...
¡Nada puede con Gatuno!
¿Por qué has tardado tanto?
Pobre gatito.
¡Ahora fuera de mi Labogán! ¡Fuera!
¡Gatuno, cuidado!
Qué frío.
No puedo moverme.
¡Sácame de aquí, Romeo!
Buhita, creo que sé cómo detener a Romeo. ¡Mira!
Ahora no, Gekko. Vuelve.
Gatuno, ¿qué hacemos?
No os preocupéis. Se escapa. Rápido, detenedlo.
No me podéis seguir el ritmo, ¿eh, PJ Masks?
Seremos superhéroes, pero ahora Gatuno es un super cubito de hielo.
Necesitamos un plan, Gekko, rápido.
Es lo que intentaba decirte.
- Yo... - ¿Sabes qué podemos hacer?
- Pero necesitaré tu ayuda. - Pero con mi plan...
Vale, ¿qué hago?
¡Alas de búho!
Mejor.
Ataré esto al laboratorio y tú usarás tu superfuerza para detenerlo.
- Sí, pero... - Luego controlaremos la máquina.
- ¡Vamos, Gekko! - ¡Espera!
¿Te crees más lista que un genio como yo, cabeza de chorlito?
¡Supermúsculos de Buhita!
¡Espera! ¡Yo no tengo!
Gekko, ¿dónde estás?
Buhita tiene problemas.
¡Plumas plumosas heladas!
En la carretera Dos bloques de hielo
Clavados en el suelo
¡Gekko, tengo un plan!
¡Espera, yo tengo uno mejor!
¡Por todas las serpientes! Ojalá me hubiera ceñido a mi plan
¡y hubiese usado mis poderes!
¡Me toca ser un héroe!
¡Superventosa de lagarto!
Ahora toca mi plan.
Ayudadme machacando todas las vías de hielo que podáis.
¿Jugamos al pinball sobre hielo?
Puede que el plan de Gekko funcione.
¡Vamos a machacar hielo!
Esos cara de carámbanos me están destrozando el recorrido.
¡Solo me queda una salida!
Le enseñaré a Romeo cómo moverse sobre el hielo.
¡Superventosa de lagarto!
¡Hola, Romeo!
Con mi superventosa soy mejor que tú sobre el hielo.
¡Tonterías! El Labogán lo ha inventado un genio: yo.
¡Así que es imposible que me ganéis, cara de carámbanos!
Ya lo veremos.
¡Vamos, Gekko!
¡A que no me pillas!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡No!
¡Te tengo, Romeo!
- ¡Sí! - ¡Bien!
Es hora de descongelaros, PJ Masks.
- ¡Toma ya! - ¡Sí!
Muy bien, Gekko. Ese plan era gatástico.
Sí, perdona por no haberte hecho caso antes.
No, es culpa mía.
Si tengo una buena idea, tengo que defenderla.
¿Dónde estáis?
Parece que Romeo se está quedando helado.
¡PJ Masks, pesados!
¡Siempre me estropeáis la diversión!
¡La próxima vez os venceré, PJ Masks!
Todavía queda mucho hielo.
Pero sé quiénes pueden derretirlo.
Nosotros.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Hoy no hay hielo. ¿Vamos al parque?
- Deberíamos ir en bici. - Pero sería mejor...
A decir verdad, tengo un plan mejor.
¡Vamos al parque acuático!
¡Qué buena idea! ¡Vamos!
Nos hemos dejado un poco de hielo.
Subtítulos: Carol López