¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan,
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Gecko salva las fiestas.
Connor, mañana es navidad y todavía no ha nevado.
Sería estupendo que nevase, pero igual podemos pasarla bien.
¡No puedo!
¿Qué pasa, Greg?
Es la víspera de navidad. ¿Emocionado?
¡No me emociona patinar!
Es mi primera vez y no soy muy bueno.
Te ayudaremos. Inténtalo. Es parte de la navidad, como el árbol.
Sí, con las luces y los adornos.
¿Qué luces y adornos?
¡Oh, no! ¿Dónde están?
¿Dónde están los adornos?
¿Y el oropel?
¡Desapareció hasta la estrella!
¡Eran tantos y tan hermosos!
No pueden haber desaparecido. Alguien los robó anoche.
¿Pero cómo llegaron hasta ahí arriba?
¡Es muy alto!
Lo averiguaremos. Y no necesitaremos patines para hacerlo.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡PJ Masks!
Quienquiera que haya sido, llegó muy alto
- y nosotros también debemos hacerlo. - ¡Al buhodelta!
¡Ojos de búho!
¡Miren!
¡Es Luna Girl!
¡Santos geckos! ¡Está robando todos los regalos!
Mañana es navidad.
¡Nadie tendrá nada para abrir!
Luna Girl, ¡devuelve los regalos! No te pertenecen.
¡Olvídenlo, entrometidos! ¡Son míos!
¡La navidad es solo mía!
Si pudiéramos tomar la tabla lunar,
¡no alcanzaría las chimeneas!
Buena idea, Gecko. ¡Vamos!
La llevaré al piso. ¡Alas de búho!
¡Polillas!
Ululette, ¡cuidado!
¡Rápido, Gecko! Llévate la tabla lunar.
¡Pero nunca antes la usé!
¡No podré hacerlo!
¡Hasta nunca, gatito! ¡Miau voy de aquí!
¿Estás bien, Gecko?
Sí. Sabía que no podía usar la tabla lunar.
Lo siento.
Está bien. ¡Vamos tras ella!
El buhodelta es demasiado grande.
Ululette, vuela tras ella, nosotros te seguiremos.
¡Vamos!
- Vamos, Luna Girl. - ¿Qué?
- ¿Por qué no devuelves los regalos? - ¡Porque no quiero!
Ven y tómalos, si crees que puedes.
¡Oye! ¡Eso es mío, cerebro de pájaro!
¡No, no, no!
PJ Maks, necesito más peso para bajarla.
¡Supersalto gatuno!
¿Eh? El gatito molesto de nuevo.
Veamos si los gatos siempre caen en cuatro patas.
¡Catboy!
¡Polillas!
¡Váyanse!
¡Váyanse! ¡No!
¡Ya voy!
¡Gecko, llévate la tabla lunar!
¿De nuevo?
¡Pero no sirvo!
¡Vamos, Gecko!
Inténtalo, lo lograrás.
¡Serpientes silenciosas! ¡Es más difícil que patinar!
¡Imposible! ¡No puedo hacerlo!
¡Gecko!
- ¿Estás bien? - No sirvo para cosas nuevas.
No te preocupes. Ululette y yo nos encargaremos.
¡Alcancémosla!
¡Se acabó, Luna Girl! ¡Detente!
¡Tú te detendrás!
¡Por mis plumas!
¡Ululette!
¿Te hice mal, Ululette?
Lo lamento.
¡Supersalto gatuno!
¡Gecko, ayuda!
¡Sal de mi tabla lunar!
¿Qué hacemos, Ululette?
Estoy demasiado mareada ahora mismo,
no puedo volar o ayudarlos.
Debes subirte de nuevo a la tabla lunar para ayudarlo.
¿De nuevo? ¡Pero puedo usarla!
No sabes si puedes usarla, porque siempre te bajas.
Debes intentarlo.
- ¡Puedes hacerlo! - ¡Ayuda!
¡Catboy!
Tienes razón, Ululette. Intentaré salvarlo.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Supercamuflaje de gecko!
¿Dónde está ese loco lagarto?
¿Qué? ¿De dónde?
¡Gracias!
¡Eso es mío!
¡Tú puedes, Gecko! ¡Sigue intentando!
¡Me caigo! ¡Súbeme!
¡Si me agacho perderé el equilibrio!
Aguanta, estará bien, te lo prometo.
Solo debo mantenerme sobre esta cosa y volar.
¡Cuidado!
¡Es bastante genial!
¡Pero difícil!
¡Debo seguir!
¡Cuidado con la pared!
¡Reptiles reptantes! ¡Demasiado alto!
¡No entres en pánico!
Sí, con cuidado.
¡Sí!
Aterrizaré... despacio.
¡Bien hecho!
Sabía que podrías hacerlo.
- ¿Ves? Solo debías intentarlo. - Sí.
¡Polillas!
¡Déjenme, pestes en pijamas!
Se acabó, Luna Girl.
Sí, tenemos tu tabla lunar,
no puedes robar más regalos.
¡No es justo! ¡Nunca tengo una navidad de verdad!
Siempre estoy sola.
¿Qué? ¿Estás sola en navidad?
Eso es muy triste.
¿Y si pasamos juntos el resto de la víspera?
- ¿Con ustedes? - Sí.
Debemos devolver todos estos regalos y adornos.
- Puedes ayudar. - Estaremos juntos.
- ¿Qué dices? - Supongo que está bien.
Entonces, ¡súbete! ¡Salvaremos la navidad!
Y ahora el último.
¡Excelente!
Sí que sabes usar la tabla lunar, Gecko.
¡Gracias! Ahora que le agarré la mano, ¡me encanta!
De verdad nos ayudaste, Luna Girl, toma tu tabla y tu imán.
De acuerdo. Pero supongo que se van. Se acabó mi navidad.
No te preocupes, no nos vamos.
Todavía falta una parada.
¿No es hermoso, Luna Girl?
Supongo que sí.
Pero ahora sí que se acabó la navidad y no recibí ningún regalo.
¡Claro que sí!
¡Patines!
Pero nunca patiné.
Está bien, yo tampoco.
Pero aprenderemos. Vamos, inténtalo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día de navidad!
¡Sí!
¿Qué está pasando?
¡Nieva! ¡Nieve en navidad!
Atrapen un copo con la lengua.
El plan helado de Gecko.
¿Y esto? ¿Hielo?
¡Pero estamos en verano!
¿Carámbanos?
¡Fue genial!
¡Hay hielo por todos lados!
Todo el mundo se resbala.
Solo hasta el final de la calle, luego no.
- ¿Qué pasa? - Lo averiguaremos esta noche.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡PJ Masks!
El geckomóvil puede aferrarse a todo.
Sería perfecto para el hielo.
- Al geck... - Usemos el buhodelta.
- Podemos ver todo desde el cielo. - Bien pensado.
Pero pensaba que podríamos...
No, seguro que tienen razón.
Vamos, Gecko. Salvemos el día.
¡Empeoró! Casi la mitad de la ciudad está congelada.
Los perros y los gatos se amigaron para calentarse.
¿Qué es eso? ¡Ojos de búho!
¡Miren ahí! ¡Es Romeo!
¡Esto es muy divertido!
¡Sabía que Romeo era el culpable!
¿Qué tiene en el frente?
Parece una máquina de hielo. ¡Tras él, Ululette!
Me preguntaba cuánto faltaba para que aparezcan los entrometidos.
¿Qué tramas, Romeo?
¿No es obvio?
Convierto a la ciudad en una helada montaña rusa para mi trineo laboratorio.
¡Mi laboraneo!
Casi lo tengo...
Si solo quieres un viaje divertido
puedo usar mis supermúsculos para empujar tu laboratorio.
No se trata de divertirse,
aunque es divertido.
Mientras ustedes, molestos PJ Masks, estén resbalándose,
¡yo conquistaré el mundo!
¿Romeo conquistará el mundo entero?
¡Es inclinado!
¡Por mis plumas! No quepo. Tendremos que aterrizar.
Debemos detenerlo antes de que siga congelando cosas.
¡Es muy resbaladizo!
Gracias, Gecko.
Tal vez yo pueda perseguirlo-
- Mis pies son pegadizos. - ¡Espera!
¡Tengo un plan que funcionará!
Pero con mi plan pegadizo...
Pero necesitaré ayuda. ¡Al buhodelta otra vez!
Supongo que puede esperar.
Necesitamos tus ojos para encontrarlo,
y tus habilidades de vuelo para que no nos vea.
¡Ojos de búho!
¡Ahí está!
Gecko, me acercaré al laboratorio desde abajo.
Tú desde arriba
y tomaremos el control antes de que Romeo sepa qué sucede.
¡Supersalto gatuno!
Debe ser el viento.
Catboy salta como una pantera sobre la cañería y trepa con su super...
con su super...
¡Nada derrota a Catboy!
¿Por qué tardaste tanto?
Pobre gatito.
Ahora, ¡aléjense de mi laboraneo! ¡Fuera!
¡Cuidado, Catboy!
¡Frío!
¡No puedo moverme!
¡Sácame de aquí, Romeo!
Ululette, creo que puedo detener a Romeo. ¡Mira!
Ahora no, Gecko. Vuelve aquí.
¿Qué podemos hacer, Catboy?
No se preocupen por mí. Romeo se escapa. ¡Deténganlo!
No pueden mantener el ritmo, ¿no, PJ Masks?
Somos superhéroes, pero Catboy es un superbloque de hielo.
Necesitamos un plan, Gecko, rápido.
Eso es lo que quería decirte.
- Creo... - ¡Ya sé qué podemos hacer!
- Necesito tu ayuda. - Pero con mi plan...
De acuerdo. ¿Qué hago?
¡Alas de búho!
Mucho mejor.
Ataré esto al laboratorio,
tú usa tu superfuerza para detenerlo.
- Sí, pero... - Y tomaremos el control del laboraneo.
- ¡Ahora, Gecko! - ¡Espera!
¿Creen que son más listos que un genio como yo?
¡Supermúsculos de Ululette!
¡Un momento! ¡No tengo superfuerza!
¿Dónde estás, Gecko?
¡Ululette está en problemas!
¡Por mis plumas congeladas!
Dos bloques de hielo parados en la vía.
Dos bloques de hielo ¡Qué noche más fría!
Gecko, tengo un plan.
¡Espera! ¡Yo tengo uno mejor!
¡Serpientes silenciosas!
Debería haber defendido mi plan
¡y usado mi propio superpoder!
¡Es hora de ser un héroe!
¡Superagarre de lagarto!
Es hora de mi plan.
Pueden ayudarme rompiendo todo el hielo que puedan.
¿Listos para un pinball de hielo?
Puede que su plan funcione.
¡Vamos! ¡A romper el hielo!
¡Esas cabezas heladas están rompiendo mi pista!
¡Solo tengo un camino!
Ahora voy a mostrarle cómo moverse sobre el hielo.
¡Superagarre de lagarto!
Hola, Romeo.
Con mi superagarre,
soy mejor que tú en el hielo.
¡Nada que ver! Mi laboraneo fue hecho por un genio...
¡Yo!
Así que es imposible que ustedes lo derroten.
¡Ya veremos!
¡Vamos, Gecko!
¡No puedes alcanzarme!
¡Supermúsculos de gecko!
¡No!
¡Te tengo, Romeo!
¡Sí!
Es hora de descongelarlos, PJ Masks.
- ¡Oh, sí! - ¡Sí!
Bien hecho, Gecko. Tu plan fue genial.
Lamentamos no haberte escuchado antes.
No, fue culpa mía.
Cuando tengo una buena idea debo defenderla.
¿Dónde están?
Parece que Romeo se quedó congelado.
¡Molestos PJ Masks!
¡Siempre arruinan mi diversión!
¡Los venceré la próxima vez, PJ Masks!
Todavía hay mucho hielo,
pero si alguien puede derretirlo,
somos nosotros.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Nada de hielo hoy. ¿Vamos al parque?
- Podríamos andar en bicicleta. - Pero sería mejor...
Tengo un plan.
¡Vamos al parque acuático!
¡Buena idea! ¡Vamos!
Oh, nos faltó un poco de hielo.
Subtítulos: Pablo Legari