Catboy.
Owlette.
Gekko. -Kom op.
wie gaan er 's avonds op pad voor een veilige stad?
wie zijn deze helden die zich dan bij je melden?
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
met bedtijd is het tijd voor een felle strijd
Ben de tekst kwijt!
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
Catboy's Vliegende Fiasco.
Ga je mee naar de luchtballon-atractie? -Ja, het lijkt me zo leuk om te vliegen.
Het wordt geweldig.
Vliegen is inderdaad tof.
Waar komt dit vandaan?
Wauw, het is een te gekke step.
Een cadeautje van m'n oudtante, Cynthia? -Tof.
Heb je een oudtante?
Ik kan me d'r niet herinneren, maar ze is vast cool.
Die step ziet er bekend uit.
Misschien moet je navragen waar die vandaan komt.
Niet nodig.
Ik heb nog nooit een step als deze gezien. Kom op, slome slakken.
Balen.
Wat is er? -De ballon is weg, dus hij is gesloten.
Wat is er gebeurd? -Dat weet niemand. De ballon is verdwenen.
Ik keek er zo naar uit. -Misschien kwam het door de wind.
Of iemand is er mee weggevlogen.
We gaan uitzoeken wie dat is.
PJ Masks, we komen eraan. 's Nachts zal al het kwaad vergaan.
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Neem je de step mee? -Ja, hij komt vast van pas.
Het is een gewone step.
Wat doet dit knopje? -Geen idee.
Deze step is echt te gek.
Voorzichtig, vliegen moet je oefenen. -Echt? Het lijkt me een makkie.
Zie? Een makkie. Ik ben een natuurtalent.
Oké, maar doe voorzichtig.
Naar de Owl Glider. -Prima, jullie kunnen mij wel volgen.
Misschien leer je dan beter vliegen.
Tijd voor m'n vliegkunsten.
Moeten we de luchtballon nu niet zoeken?
Alle snorharen.
Waar wijst hij naar? Uilenogen.
Daar. Luna Girl.
Rollende reptielen, ik ga voortaan wel lopen.
Zag je hoe goed ik vloog? Kijk maar goed...
...en misschien leer je wat trucjes. -Je viel bijna.
Ja, ben ik niet geweldig?
Ik ga ons vliegend helpen. -Jij? Vergeet je niet iemand?
Misschien kunnen jullie allebei vliegend helpen.
Mooi geverfd, Mot. Geen luchtballon meer voor die kinderen.
Deze Maanballon is nu van mij.
Als jullie wacht houden, pak in de luchtballon op m'n step.
Dat is lastig vliegen.
Geen zorgen, het komt goed. Het wordt een eitje.
Echt? -Geen ruzie, jongens.
Ik kan hem ook pakken met m'n Super Gekko-camouflage.
Camouflage is cool, maar m'n step is cooler. Kijk maar.
Luna Girl, geef de ballon terug.
O, het is het poesje. Wil je de ballon terug?
Toe maar, ga je gang.
Het gaat wel lukken.
Het poesje is de weg helemaal kwijt.
Sissende slangen, gaat het? -Ja hoor. Het is een eitje.
Waarom leid jij haar niet af en dan vlieg ik naar de ballon.
Nee, het lukt wel. Ik ga dit vliegend oplossen.
Echt niet, het is te gevaarlijk. -Geen zorgen, ik kan goed vliegen.
Maakt het uit wie er vliegt? Waarom... -Nu even niet, Gekko.
Blijf lekker ruziën, dan haal ik de ballon wel.
Jij hoeft niet te vliegen als ik er ben, toch Gekko?
Hij is weg.
Ik ga hem achterna. -Wacht.
Rustig maar. Ik doe dit wel. -Wat?
Het poesje is er weer voor een vliegles.
Wat gebeurt er?
Doet Luna Girl dat? -Even kijken. Uilenogen.
Ja, met haar Luna-magneet. -Wacht 's even.
Ik wist dat die step me bekend voorkwam. Het is een Lunaboard.
Jij hebt hem die step gegeven, niet z'n oudtante Cynthia.
Jij bestuurt hem de hele tijd. -Helemaal niet.
Je deed het weer.
Oké, jullie hebben me betrapt. Maar de Maanballon is van mij.
Jullie moeten het katje helpen.
Help me.
Zagen jullie hoe ik hem erin luisde? Hilarisch.
Kom, we moeten Catboy redden.
Zie, katten kunnen vliegen.
Ik ben bezig.
Ik en m'n Maanballon zijn allang weg als ze hem hebben gevangen.
We gaan, Mot.
Hoe kan dat?
De touwen zijn losgeraakt door die PJ-poes?
Waarom zei je dat niet eerder?
Als jij achter Catboy aangaat, pak ik de ballon.
Ik kan het wel.
Of toch niet.
Help.
Waar heb je zo leren vliegen? Dat kan ik niet.
Je bent geweldig.
Bedankt. Ik deed een beetje dom over dat vliegen, sorry.
Geeft niks.
O, het is zo fijn je weer terug te hebben.
Het is heldentijd.
Je moet ons redden met je vliegkunsten. -Laten we het samen doen.
Kattensnelheid. -Uilenvleugels.
Aan de kant, ik moet Gekko redden. -Nee.
Uilenvleugelwind.
Nu zit ik echt in de problemen.
Superkattensprong.
M'n Maanballon.
Hoe stop je dit ding?
Jij bent, Catboy.
Hier ben ik, Gekko.
Ik ben niet sterk genoeg. Ik heb je hulp nodig.
Ik ga het proberen. Super Gekko-spieren.
Jullie hebben m'n Maanballon verknalt.
Nee, m'n Luna-magneet. -Deze kunnen we toch nog gebruiken.
Hou op.
Jullie verpesten altijd m'n plannen.
Leg m'n Luna-magneet neer. De step slaat helemaal op hol.
Die zien we voorlopig niet weer.
Kom, we moeten de ballon maken. -Zodat iedereen erin kan.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'. 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
Het is niet heel mooi geworden.
Jawel. En zo makkelijk was het niet. -Vliegen ook niet.
Gelukkig is dat nu opgelost, iemand anders vliegt deze.
Gekko's thuisblijfniezen.
De stripwinkel heeft het eerste nummer van Flossy Flash.
Daarin krijgt ze haar krachten.
Het is het laatste exemplaar. Laten we kijken hoe laat de winkel opengaat.
Goed idee.
Sorry.
Je bent flink aan het niezen. Moet je niet thuis blijven?
Ik heb ni...
Een bericht van de stripwinkel.
Het eerste nummer is kwijt. -Dat kan niet.
We moeten hem terugvinden.
Je niest best veel. Kan je niet beter binnenblijven?
Misschien moeten we zonder je gaan. -Een nies houdt Gekko niet tegen.
PJ Masks, we komen eraan. 's Nachts zal al het kwaad vergaan.
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Ik heb niks.
Als Gekko heb je Superniezen.
Met Superniezen zou je niet naar buiten moeten gaan.
Nee, ik wil met jullie mee. -Je kunt beter hier blijven.
Naar de Owl Glider.
Je kunt ons bereiken met de PJ-praters.
Test, test. -We horen je luid en duidelijk.
Tijd om te gaan.
Dom, die lastposten hebben Gekko achtergelaten.
Oké, ik ga achter die twee aan en jullie reken af met het hagedisje.
Binnen zitten is zo saai.
Luna Girl. Dat moet ik ze zeggen. Maar wat als ze me nu nodig hebben?
Ik ga er wel heen.
Dat was er bijna eentje.
Niks geen aanwijzingen. -Wacht. Kattenoren.
Laten we 's kijken wat dat is.
Sissende slangen, deze Supernies is erg krachtig.
Super Gekko-spieren.
Wat heeft dit verbogen?
Hou je ogen open voor een schurk.
We dachten dat je een schurk was. -Luna Girl gaat naar de school.
Waarom gebruikte je de PJ-prater niet? -Ik wilde jullie helpen.
Zo kom je nooit van je Superniezen af.
Ik ga al terug. -Oké, dan gaan wij naar de school.
Waarschuw ons, oké?
Motten. Luna Girl is hier.
Hij is buiten. Ik moet het de anderen vertellen.
Als ik hem volg, kan ik kijken wat er is. Dat is een beter idee.
Ik moet de mot volgen om bij Luna Girl te komen.
Wacht op mij.
Het eerste nummer is echt saai.
Gekko volgt je? Dus hij is uit het HK.
M'n motten proberen de deur te openen?
Met Gekko uit het HK werkt m'n plan eindelijk.
Straks is het PJ Masks HK van mij. Helemaal van mij.
Daar is ze.
Pak me dan, als je kan.
Waar is die mot gebleven?
Zie, ze hebben me nodig. Super Gekko-camouflage.
Wat? -Uilenvleugelwind.
Geef me dat eerste nummer van Flossy Flash.
Ben jij aan het knoeien met de wagens, Gekko?
Wat is dat? -Dat zijn mijn motten in jullie HK.
En dat was mijn signaal. Nu is het HK van mij.
Superkattensnelheid.
Niet zo snel. Je motten kunnen niet naar binnen want Gekko is daar.
Sorry, ik ben hier.
Zeg jullie HK maar gedag, lastposten.
Je zou binnenblijven. -Ik weet het, sorry.
Maar ze is nog niet bij het HK. We moeten er snel heen.
Wij gaan wel.
Ik weet hoe ik kan helpen.
Waarom is de deur nog niet open? Doe dat nu.
O nee, de deur gaat open.
Ik had binnen moeten blijven. Dan hadden we de strip en het HK nog.
Maar nu is het heldentijd.
Ik zal jullie van binnenuit helpen. -Goed idee, Gekko.
Ga weg bij het HK, Luna Girl.
Ik ga zo naar binnen en jullie blijven hier buiten.
Blijf daar, of Flossy Flash gaat eraan.
Goed gedaan.
De deur zit vast, hij kan niet dicht. Blokkeer de deur tot ik 'm dicht kan doen.
Niet zo snel, Luna Girl. Uilenvleugelwind.
Ik heb je geliefde strip hier.
Als je wilt dat er niks mee gebeurt, kan je me beter niet volgen.
Wie bestuurt dit ding? -Ik.
Netjes, Gekko. -Help Owlette, dan doe ik dit wel.
Jullie hebben erom gevraagd. Zeg maar vaarwel tegen je strip.
Kattensprong.
Je bent te zwaar, dit houd ik niet vol.
Bedankt. -Graag gedaan.
Dat was mazzel, maar nu staat de deur open.
Jullie zijn er weer ingetrapt.
Je bent iemand vergeten.
Laat me gaan, listige hagedis. -Niet voordat de deur weer dicht is.
Nu mag je gaan.
Verslagen door een hagedis, gadver.
Ook al moet hij binnenblijven, hij is een onderdeel van het team.
Kom, motten. De volgende keer stoppen jullie spelbrekers me niet.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'. 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
Arme Greg. Hij heeft ons geholpen, maar nu moet hij nog erger niezen.
Nu zit hij nog langer thuis. Eens kijken of hij zich niet verveeld.
Hoe gaat het? -Prima.
Binnenblijven is zo leuk.
Ik heb m'n eigen stripheld gemaakt. Het Geweldige Niezende Kind.
Hij vliegt naar achteren door z'n Superniezen.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger