Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
I GATTI NON VOLANO
Zum! Zum!
Sei pronto per il giro in mongolfiera?
Non vedo l'ora di volare sulla città!
Sarà spettacolare!
Volare è incredibile!
Ehi, e questo da dove viene?
- Wow! - Che bel monopattino!
Un regalo della mia prozia Cynthia?
Fantastico!
Ma tu hai una prozia?
Non lo ricordavo, ma ora è la mia preferita.
- Quel monopattino l'ho già visto. - Sì.
Meglio controllare da dove viene, Connor.
Va tutto bene. Non ho mai ricevuto un regalo più bello.
Andiamo, lumache!
- No! - Peccato!
Che succede?
La mongolfiera è sparita.
- Com'è andata? - Nessuno lo sa. È sparita di notte.
Non vedevo l'ora di farci un giro.
Forse è stato il vento.
Oppure qualcuno ha tagliato la corda!
Scopriremo chi è stato!
PJ Masks pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Ti porti il monopattino?
- Ci sarà utile. - È un normale monopattino.
- Questo pulsante cos'è? - Non lo so.
Il mio monopattino è davvero grandioso!
Attento!
- Volare richiede pratica. - A me sembra facilissimo!
Visto? È facile. Mi viene naturale.
Ok.
Ma stai attento.
Al Gufaliante!
Voi prendete il Gufaliante,
ma seguite me e imparate dalla mia abilità di volo.
Sì!
Evviva!
Guarda come si vola!
Sì!
Ma non dovremmo cercare la mongolfiera?
Per i baffi felini!
Dove sta andando?
Vista Gufetta!
Guarda! C'è Lunetta!
Serpenti sibilanti! D'ora in poi andrò sempre a piedi!
Hai visto come volo?
Gufetta, guardami e impara da me.
Cosa? Stavi per cadere!
Sono grande su questo attrezzo. So volare e questo ci aiuterà.
Tu voli? C'è qualcun altro che sa volare.
Andiamo! Volando aiuterete entrambi la squadra.
Bel colore! Basta giri in mongolfiera per bambini sciocchini.
Ora il Pallone Lunare è solo mio!
Voi fate la guardia.
Io piomberò su di lei.
Ma serve molta abilità.
Lasciami fare. So volare bene, per me sarà molto facile.
- Davvero? - Non litigate!
Posso prenderla io col Super Mimetismo.
Sì, ma volare col mio monopattino è più forte! Guardate!
Lunetta! Ridacci la mongolfiera!
Oh, è arrivato il micetto!
Rivuoi la mongolfiera?
Bene, prendila pure.
Ce la faccio!
Ora il micetto si fa un bel giretto!
Oh, no!
- Serpenti sibilanti! Stai bene? - Sì. Come dicevo, è facile.
Tu distrai Lunetta con la Super Velocità e io riprendo la mongolfiera.
Non serve. Salverò tutto con la mia abilità di volo.
No, è troppo pericoloso!
Posso farcela. Volo benissimo.
Gufetta, Gattoboy, che importa chi vola?
- Non ora. - Aspetta!
Ok, voi litigate pure. Io riprendo la mongolfiera.
Non serve che voli, Gufetta.
Io sono bravo. Vero, Geco?
Ehi, è sparito.
- Volo da lui. - Aspetta!
Tranquillo, ci penso io.
Cosa?
Il micetto vuole un'altra lezione di volo!
Ma che succede?
Gattoboy!
- È colpa di Lunetta? - Vediamo. Vista Gufetta!
Sì, è lei con il Luna Magnete.
Aspetta! Sapevo di aver già visto quel monopattino.
È un Luna Board camuffato.
Hai mandato tu il monopattino. La prozia Cynthia non esiste.
- Lo controlli dall'inizio! - Non è vero.
L'hai rifatto!
Ok, alla fine l'avete capito.
Ma non prenderete il mio Pallone Lunare, dovrete aiutare il micio.
Aiuto!
Visto come ho fregato il micio, falene?
È divertente.
Su, Geco. Salviamo Gattoboy.
Chi dice che i gatti non volano?
Ora ho da fare.
Quando lo raggiungeranno, io e il Pallone saremo lontani.
Voliamo, falene!
Ma come?
Il micetto ha lacerato le corde restandoci impigliato. Dovevate dirmelo!
La mongolfiera!
Segui Gattoboy, io prendo la mongolfiera.
Posso farcela.
O forse no.
Aiuto!
Gattoboy!
Dove hai imparato a volare così?
Io non ci sarei mai riuscito. Sei grande!
Grazie. Oggi sono stato molto sciocco.
- Mi dispiace. - Non fa niente.
Luna Board!
Mio caro Luna Board, è così bello riaverti!
È il momento dell'eroe!
Serve la tua abilità di volo per salvare Geco.
Facciamolo insieme.
- Super Velocità! - Ali!
Spostati, devo salvare Geco!
Mai!
Vento da Super Gufetta!
Geco!
Gechi guizzanti! Sono nei guai!
Super Gattobalzo!
Il mio Pallone Lunare!
Come si ferma?
A te, Gattoboy!
Sono qui, Geco!
Non sono abbastanza forte per farcela!
Aiutami, Geco!
Ok, ci proverò.
Muscoli da Super Geco.
Sì!
Avete distrutto il mio Pallone Lunare!
No! Il Luna Magnete!
Il monopattino ci sarà utile.
Smettila!
Pigiapesti, rovinate ogni mio piano!
Puntatelo verso il basso!
Così fate impazzire il Luna Board!
Forse per un po' non la vedremo.
Ora ripariamo la mongolfiera.
Così tutti potranno volare.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Evviva!
La riparazione non mi è venuta bene.
È perfetta. E poi non era facile.
Sì, come volare.
Almeno non litigate più su questo. Ci farà volare qualcun altro.
GECO E IL RAFFREDDORE
Il negozio ha il primo numero di Bella Saetta!
Saprò dove ha preso i poteri.
È l'ultima copia al mondo, vorranno vederla tutti. Controlliamo gli orari.
Buona idea...
Scusate.
Hai un brutto raffreddore.
È meglio se non esci.
No, sto be...
Una mail dal negozio di fumetti!
Il primo numero è sparito!
Non è possibile!
Dobbiamo scoprire chi è stato!
Hai un brutto raffreddore.
È meglio se non esci.
Risolveremo questo caso senza di te.
Uno starnuto non mi fermerà! Vengo con voi.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Scusate.
Sto bene!
Ora che sei Geco, fai dei super starnuti!
Con questo super raffreddore, non dovresti uscire.
No, voglio venire con voi!
No, resta qui con il Visualizzatore.
Al Gufaliante, Gattoboy!
Tieniti in contatto con i Super Comunicatori!
- Prova! - Ottimo.
- Ti sentiamo bene! - Ora voliamo.
Le Super Pigiapesti hanno lasciato Geco alla base.
Falene, io mi occupo di quei due.
Voi pensate alla lucertola!
Stare qui da solo è noioso!
Lunetta! Devo avvisare gli altri!
Ma se gli servisse aiuto?
Andrò di persona.
Ci è mancato poco.
Niente. Nessun indizio.
Aspetta. Udito Gatto!
Che cos'è? Controlliamo!
Serpenti sibilanti!
Il super raffreddore è super forte!
Muscoli da Super Geco!
Cos'ha il lampione?
Usa la Vista Gufetta. Forse c'è un malvagio.
Geco!
- Ti credevamo un malvagio. - Lunetta è andata verso la scuola.
- Dovevi usare i Super Comunicatori. - Volevo aiutarvi.
Se non resti al caldo, non guarirai mai.
Io...
Lo so. Torno alla base.
- Noi andiamo alla scuola. - Avvisaci se vedi qualcosa.
Le falene! Quindi c'è anche Lunetta!
Ma è proprio qui fuori.
Devo avvisarli.
Ma se la seguo, scoprirò che sta tramando.
Sì, è l'idea migliore!
Ehi!
Seguo la farfallina così mi porterà da Lunetta.
Aspettami!
Sarà anche il primo numero, ma è così noioso!
Geco ti segue? Allora è fuori dalla base.
Le falene tentano di aprire la porta?
Se Geco è uscito, il mio piano funzionerà.
Presto la base dei PJ Masks sarà mia!
Tutta mia!
Eccola lì!
Tanto non mi prendi!
Dov'è finita la falena?
C'è bisogno di me. Super Geco Mimetismo!
- Cosa? - Super Vento!
Ridammi il primo numero della Bella Saetta!
Ehi!
Geco, che fai con il controllo veicoli?
- Cos'era? - Le falene sono nella vostra base.
È il segnale che aspettavo.
Ora la base è mia.
Super Velocità!
Ferma! Le falene non potevano entrare, c'è Geco alla base.
Scusatemi. Sono qui.
Dite addio alla base, Pigiapesti!
Geco, dovevi restare dentro!
Lo so. Mi dispiace.
Dobbiamo arrivare alla nostra base prima di Lunetta.
Andremo noi.
So come essere utile.
Falene, non avete ancora aperto? Fatelo ora!
No! Lunetta sta per entrare.
Geco!
Dovevo restare dentro. Avremmo ripreso il fumetto e la base sarebbe salva.
Ma ora è il momento dell'eroe!
- Seguite Lunetta, io aiuterò da dentro. - Vai così!
Allontanati dalla nostra base!
Quando la porta si aprirà, entrerò e vi lascerò fuori.
Indietro, o la Bella Saetta finirà male!
Sciò! Sciò!
Brave, falene.
Una falena ha fatto inceppare la porta.
Bloccatela mentre la riparo.
Non correre, Lunetta. Vento da Super Gufetta!
Ho io il vostro prezioso fumetto, Pigiapesti!
Se non volete che si rovini, non cercate di fermarmi.
Lunetta!
Chi c'è ai comandi?
Eccomi!
Bravo, Geco.
Tu aiuta Gufetta. A Lunetta penso io.
Sciò! Sciò!
L'avete voluto voi, Pigiapesti!
Dite addio al fumetto!
No!
Super Gattobalzo!
Oh, no! Sei troppo pesante! Non ce la faccio.
- Grazie. - Prego!
Tutta fortuna, ma avete lasciato la porta aperta.
Perciò vinco io, Pigiapesti!
Dimentichi qualcuno.
Lasciami andare, viscida lucertola!
Solo quando la base sarà al sicuro.
Ora posso liberarti.
Sì!
Non ci credo! Battuta da una lucertola raffreddata!
Anche se resta al caldo a starnutire,
Geco fa parte della squadra.
Venite, falene.
La prossima volta vincerò, Super Guastafeste!
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Povero Greg.
Ha recuperato il primo numero, ma ora sta peggio.
Resterà a casa un bel po'. Facciamolo divertire.
Ciao, Greg. Come stai?
Sto... alla grande!
Restare a casa è spassoso.
Ho inventato il mio supereroe.
L'incredibile Bimbo-Starnuto!
Si lancia all'indietro coi suoi Super Starnuti!
Sottotitoli:Sharif Ghazal