Yoyo ! Bibou !
Gluglu ! C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit, c'est mieux que midi Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
YOYO ET L'ARROGANT FIASCO
Salut, Sacha !
Prêt à aller voir la montgolfière ?
Oui ! J'ai hâte de monter dedans.
Ça va être génial !
Oui, c'est génial de voler.
Hé, ça sort d'où, ça ?
Ouah, c'est une super trottinette !
- Cadeau de la part de tata Cynthia ? - Génial !
Attends, tu as une tante Cynthia ?
Je me souviens pas d'elle, mais elle doit être cool.
Cette trottinette me dit quelque chose.
Ouais, on devrait trouver d'où elle vient
avant de l'essayer.
Ça va, pas la peine.
Je n'ai jamais vue une telle trottinette !
Allez, les escargots !
C'est dommage.
- Il se passe quoi ? - La montgolfière a disparu,
le vol est annulé.
- Il s'est passé quoi ? - On sait pas.
La montgolfière a disparu cette nuit.
J'avais tellement hâte.
Le vent a dû l'emporter.
Ou quelqu'un a coupé les cordes pour la voler.
Oui. Et on doit découvrir qui.
Pyjamasques en action !
Au cœur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville, et nos courageux héros sont prêts
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Tu prends te nouvelle trottinette ?
Ouais, elle sera utile.
C'est juste une trottinette.
À quoi sert ce bouton ?
Je ne sais pas.
Ouh la !
Cette trottinette est trop géniale !
Attention ! Le vol, ce n'est pas rien.
Ah bon ? Ça m'a l'air simple.
Tu vois ? Très simple.
Je suis très doué.
Oups.
D'accord, mais fais attention.
- À l'Astro-Hibou ! - Oui.
Allez-y, mais suivez-moi.
Je vais vous apprendre quelques techniques de vol.
Ouais !
Youhou !
Je vais lui montrer mes talents.
Ouais !
Mais… on doit chercher la montgolfière ?
Par les moustaches du Chat !
Il montre quoi ?
Hibou-Vision !
Là-bas ! Sorceline !
Par le Reptile !
Je vais marcher à partir de maintenant.
Vous avez vu comme je suis doué ?
Regarde-moi, Bibou.
- Tu apprendras peut-être. - Apprendre ? T'es presque tombé.
Ouais, je suis trop fort avec, non ?
- En volant, je vais vous aider. - En volant ?
On n'a pas déjà quelqu'un qui vole ?
C'est bon, vous volerez et aiderez tous les deux.
Beau coup de pinceau !
Plus de tour en montgolfière pour ces stupides enfants.
Désormais, voilà ma Lunefière !
Restez sur vos gardes !
Je vais récupérer la montgolfière en volant.
Il faut vraiment être doué.
T'inquiètes, Bibou. Je gère.
Je suis doué, ce sera simple.
- Vraiment ? - Vous disputez pas.
Je devrais m'en occuper moi, avec mon camouflage.
Ton camouflage est pas aussi cool que ma trottinette.
Regardez !
Hé, Sorceline ! Rends la montgolfière !
Oh, le petit chaton. Tu veux la montgolfière ?
Eh bien, fais-toi plaisir !
C'est bon, je m'en occupe.
C'est ça de tourner en rond.
Oh non !
Par le Serpent ! Tu vas bien ?
Ouais, c'est pas difficile.
Pourquoi n'utilises-tu pas ta Vitesse-Lumière pour la distraire
- pendant que je récupère la montgolfière. - Non, je gère.
Ma trottinette va sauver les gentils.
Tu rêves ! C'est trop dangereux !
Pas grave, je m'en occupe.
Je suis doué.
Bibou, Yoyo, en quoi c'est important ? Pourquoi--
- Après, Gluglu. - Une seconde.
Continuez de vous disputer.
Je vais m'en occuper.
Pas besoin que tu voles, Bibou.
Pas quand je suis là. Pas vrai, Gluglu ?
Hé, il est parti !
- Je vais le rattraper. - Attends !
- Relax, Gluglu. Je gère. - Quoi ?
Oh ! Le chaton est ici pour apprendre à voler.
Hein ? Il se passe quoi ?
Yoyo !
C'est Sorceline qui lui fait ça ?
On va voir. Hibou-Vision !
Oui, c'est elle.
- Avec son Aimant Lunaire. - Attends un peu.
J'avais déjà vu cette trottinette.
C'est un Aéro-Lune.
C'est toi qui lui a offert !
Tante Cynthia n'existe pas, hein ?
Tu le contrôles depuis le début !
Non, c'est faux !
Tu l'as refait !
D'accord, j'avoue, c'est moi. Mais trop tard !
Vous n'aurez jamais ma Lunefière !
Vous allez devoir vous occuper de lui !
À l'aide !
Vous avez vu comme je les ai piégés ?
C'est hilarant !
Allez, Gluglu. Allons sauver Yoyo.
Qui a dit que les chats ne savaient pas voler ?
Je suis occupée !
D'ici à ce qu'ils l'attrapent, je serai déjà loin avec ma Lunefière.
Allons-y !
Quoi ?
Le Pyjachat a détendu les cordes ?
Pourquoi ne me le dire que maintenant ?
La montgolfière ! Bibou, vas chercher Yoyo.
Je rattrape la montgolfière.
Je peux le faire !
Ou pas.
À l'aide !
Yoyo !
Depuis quand tu es aussi douée ?
Je n'aurais jamais pu faire ça.
T'es incroyable !
Merci.
Je me suis comporté comme un imbécile.
Je suis désolé.
C'est rien, Yoyo.
Aéro-Lune !
Oh, mon cher Aéro-Lune, heureusement que tu es là.
C'est l'heure d'être un héros !
On a besoin de tes talents pour arrêter cette montgolfière.
Merci, mais faisons-le ensemble.
- Vitesse-Lumière ! - Super-Ailes !
- Pousse-toi ! Je dois sauver Gluglu ! - Jamais !
Super-Ailes du Hibou !
Gluglu !
Oh la la ! J'ai un problème, là.
Super-Saut de Chat !
Ma Lunefière !
Comment on l'arrête ?
À toi, Yoyo !
J'arrive, Gluglu !
Je ne suis pas assez fort !
J'ai besoin de toi !
D'accord, je vais essayer.
Super-Muscles du Gecko !
- Ouais ! - Youpi !
Ma Lunefière ! Vous avez tout gâché !
Non ! Mon Aimant Lunaire !
Arrête !
Vous avez ruiné mon plan, les Pyjapestes !
Posez l'Aimant Lunaire, Papillons !
Ma Trottinette devient incontrôlable !
On ne la verra pas avant un bon bout de temps.
Maintenant, occupons-nous de la montgolfière.
Pour les autres enfants.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Youpi !
J'aurais pu mieux la raccommoder.
C'est très bien, Yoyo, ce n'étais pas simple.
Comme pour voler.
Au moins, on n'a plus à se disputer.
C'est pas nous qui pilotons.
Youpi !
GLUGLUE ET LES SUPÉTERNUEMENTS
J'en reviens pas. La librairie a le premier exemplaire de Zoé Zap !
Voyons comment elle a obtenu ses pouvoirs.
C'est la dernière copie au monde.
Tout le monde voudra voir. Il faudra être les premiers.
Bonne idée.
Pardon.
Tu éternues beaucoup, Greg.
Tu ferais mieux de rester ici, non ?
Ça v--
Hé, voilà un message de la librairie.
Le premier exemplaire a disparu.
C'est pas possible !
On doit découvrir qui l'a pris et le ramener !
Tu éternues beaucoup, Greg.
Tu ferais mieux de rester, non ?
On devrait peut-être s'en occuper sans toi.
C'est pas un éternuement qui va m'arrêter ! Je viens !
Pyjamasques en action !
Au cœur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville, et nos courageux héros sont prêts
à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Pardon.
Ça va.
Tu as un nouveau pouvoir : les supéternuements !
Et avec ces supéternuements,
tu n'auras plus à aller dehors.
Non ! je viens avec vous !
Non, tu devrais rester ici et jouer avec le Pyjamécran.
À l'Astro-Hibou, Yoyo !
On reste en contact avec les Pyja-walkies.
Test, test.
On te reçoit cinq sur cinq.
C'est parti !
Zut ! Les Pyjamasques ont laissé Gluglu !
OK. Je m'occupe de ces deux-là.
Occupez-vous du lézard.
C'est nul d'être coincé ici.
Sorceline ! Je dois les prévenir !
Et s'ils ont besoin de mon aide ?
Je vais leur dire moi-même !
Il s'en est fallu de peu !
Rien. Pas d'indice.
Oreilles du Chat !
Je ne sais pas ce que c'est, mais allons voir !
J'en reviens pas, mes supéternuements sont puissants !
Super Muscles du Gecko !
Qui a fait ça ?
Reste sur tes gardes. Ça doit être u méchant.
- Gluglu ! - Gluglu ?
On t'a pris pour un méchant !
Je voulais vous dire que Sorceline se rendait à l'école.
Tu n'as pas utilisé le Pyja-walkie ?
Vous avez besoin de mon aide.
Tu continueras de supéternuer si tu restes dehors.
Je--
Je sais. J'y retourne.
Et nous, on se dirige vers l'école.
Avertis-nous s'il y a un truc.
Un papillon ici. Sorceline est présente !
Il est à l'extérieur.
Je devrais leur dire.
Mais si je le suis, je verrai ce qu'ils mijotent.
C'est une bonne idée.
Hé !
Je ferais mieux de le suivre.
Il me mènera à Sorceline !
Attends-moi, Papillon !
C'est ça, le premier exemplaire ?
Tout aussi ennuyeux !
Gluglu te suit ? Il a quitté le QG !
Les autres Papillons essaient d'ouvrir la porte ?
Maintenant qu'il est parti,
mon pan fonctionne enfin !
Bientôt, leur QG sera à moi !
À moi !
Elle est là !
Vous m'attraperez pas !
Il est passé où ? Hein ?
Je savais qu'ils avaient besoin de moi ! Super Camouflage !
Quoi ?
Bourrasque du Hibou !
OK, Sorceline. Rends-nous l'exemplaire de Zoé Zap !
Hé !
Gluglu ?
C'est toi qui joue avec le contrôle des véhicules ?
C'est quoi ça ?
Mes Papillons dans votre QG !
C'est mon signal pour prendre le contrôle !
Il est à moi, désormais !
Vitesse-Lumière du Chat !
Pas si vite, Sorceline !
Tes Papillons n'ont pas pu entrer ! Gluglu est là-bas !
Désolé, je suis ici.
Dites adieu à votre QG, les Pyjapestes !
Gluglu ! T'étais censé rester là-bas !
Je sais, desolé.
Mais Sorceline n'est pas encore là-bas.
On doit arriver en premier.
On y va.
Je sais que je peux les aider !
Papillons !
Pourquoi vous n'avez pas ouvert la porte ? Ouvrez-la !
Oh non ! Ils ont ouvert la porte !
Gluglu !
Tu aurais dû rester à l'intérieur.
On a récupéré la B.D. et le QG est en sécurité.
C'est l'heure d'être un héros !
Occupez-vous de Sorceline et je vous aide de l'intérieur.
C'est parti, Gluglu !
Éloigne-toi du QG, Sorceline !
Quand la porte sera ouverte, je rentrerai et vous resterez dehors !
Ne bougez pas ! Sinon Zoé Zap prendra l'eau.
Oust ! Oust !
Bien joué !
Yoyo, Bibou, un Papillon a bloqué la porte.
Que personne ne rentre.
Pas si vite, Sorceline.
Bourrasque du Hibou !
J'ai votre précieuse B.D., les Pyjapestes.
Si vous la voulez en un morceau,
n'essayez pas de m'arrêter.
Maudite Sorceline ! Hein ?
- Qui est au volant ? - Moi !
Bien joué, Gluglu.
Aide Bibou, Yoyo.
Je m'occupe de Sorceline.
Oust ! Oust !
Vous l'aurez voulu, les Pyjapestes !
Dites adieu à votre B.D. !
Non !
Saut de Chat !
Oh, non. Tu es trop lourd. Je n'y arrive pas !
- Merci, Gluglu. - De rien.
Vous êtes chanceux, mais la porte est grande ouverte.
Je vous ai eu, les Pyjapestes!
Tu m'as oublié !
Laisse-moi sortir, maudit lézard !
Pas tant que la porte du QG est ouverte.
Maintenant, je te libère.
Youpi !
J'arrive pas à croire que ce lézard m'a battu !
Même s'il a dû rester à l'intérieur,
Gluglu fait parti de l'équipe.
Allez, Papillons. Vous ne m'aurez pas la prochaine fois, les Pyjanuls !
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Pauvre Greg.
Il nous a aidé à sauver la B.D.,
mais il ne va pas mieux.
Il doit beaucoup se reposer.
- Voyons s'il s'ennuie. - Salut, Greg !
- Ça va ? - Je vais-- bien !
Rester à l'intérieur c'est super !
J'ai créé ma propre B.D.
Regardez ! Super-Éternueur !
Il vole grâce à ses supéternuements !
Oups.
Sous-titres : Maxime BLANC