1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,240 --> 00:00:43,040
Catboy und der fliegende Roller.
16
00:00:45,000 --> 00:00:48,320
Hey, bist du bereit
für die Heißluftballonfahrt?
17
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
Oh ja.
Ich kann es kaum erwarten, zu fliegen.
18
00:00:51,520 --> 00:00:53,560
Das wird klasse!
19
00:00:54,640 --> 00:00:56,520
Fliegen ist wirklich toll.
20
00:00:57,880 --> 00:01:00,200
Hey, wo kommt das denn her?
21
00:01:03,560 --> 00:01:06,240
-Wow!
-Das ist ein super Roller!
22
00:01:08,760 --> 00:01:11,240
Ein Geschenk von Großtante Cynthia?
23
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Klasse!
24
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
Du hast eine Großtante?
25
00:01:15,280 --> 00:01:18,880
Ich erinnere mich an keine,
aber sie muss cool sein.
26
00:01:20,000 --> 00:01:22,840
-Der Roller kommt mir bekannt vor.
-Ja.
27
00:01:22,920 --> 00:01:26,400
Vielleicht solltest du erst prüfen,
woher er kommt.
28
00:01:26,480 --> 00:01:30,560
Nein! Das ist schon okay.
So etwas habe ich noch nie gesehen!
29
00:01:31,200 --> 00:01:32,920
Na los, ihr lahmen Enten!
30
00:01:39,600 --> 00:01:40,640
Wie schade!
31
00:01:42,600 --> 00:01:43,440
Was ist?
32
00:01:43,520 --> 00:01:46,240
Der Ballon ist weg. Es gibt keine Fahrten.
33
00:01:46,840 --> 00:01:48,640
-Warum?
-Das weiß keiner.
34
00:01:48,720 --> 00:01:51,040
Der Ballon ist verschwunden.
35
00:01:51,800 --> 00:01:55,880
-Ich hatte mich so gefreut.
-Vielleicht wurde er fortgeweht.
36
00:01:55,960 --> 00:01:58,800
Oder jemand ist damit davongeflogen!
37
00:02:01,320 --> 00:02:03,240
Ja. Und wir finden raus, wer.
38
00:02:03,320 --> 00:02:05,280
PJ Masks, nichts wie los!
39
00:02:05,360 --> 00:02:08,280
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
40
00:02:09,160 --> 00:02:10,880
Es wird Nacht in der Stadt,
41
00:02:10,960 --> 00:02:13,440
und ein paar Helden machen sich auf,
42
00:02:13,520 --> 00:02:17,560
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
43
00:02:20,160 --> 00:02:22,080
Amaya wird zu...
44
00:02:23,640 --> 00:02:24,760
Eulette!
45
00:02:28,880 --> 00:02:29,920
Greg wird zu...
46
00:02:33,040 --> 00:02:34,080
Gecko!
47
00:02:37,920 --> 00:02:39,160
Connor wird zu...
48
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Catboy!
49
00:02:49,240 --> 00:02:51,040
Die PJ Masks!
50
00:02:54,320 --> 00:02:56,360
Du fährst mit dem neuen Roller?
51
00:02:56,440 --> 00:02:58,000
Er wird nützlich sein.
52
00:02:58,080 --> 00:02:59,840
Es ist doch nur ein Roller.
53
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
Wofür ist dieser Knopf?
54
00:03:02,160 --> 00:03:03,360
Keine Ahnung.
55
00:03:07,360 --> 00:03:09,480
Der Roller ist wirklich klasse!
56
00:03:10,520 --> 00:03:11,760
Vorsicht!
57
00:03:11,840 --> 00:03:13,360
Fliegen muss man üben.
58
00:03:13,440 --> 00:03:16,000
Ja? Mir scheint es ganz leicht zu sein.
59
00:03:22,120 --> 00:03:23,600
Seht ihr? Ganz leicht.
60
00:03:23,680 --> 00:03:24,960
Ich kann das super!
61
00:03:27,080 --> 00:03:28,240
Okay...
62
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
Aber sei vorsichtig.
63
00:03:30,080 --> 00:03:31,480
Zum Eulengleiter!
64
00:03:31,560 --> 00:03:33,600
Nehmt ruhig den Eulengleiter.
65
00:03:33,680 --> 00:03:37,640
Ihr könnt euch etwas
von meinen Flugkünsten abschauen.
66
00:03:57,000 --> 00:03:59,360
Ich zeige dir, was Flugkünste sind.
67
00:04:06,680 --> 00:04:09,920
Aber sollten wir nicht
nach dem Ballon suchen?
68
00:04:11,960 --> 00:04:14,240
Bei meinen Schnurrhaaren!
69
00:04:15,080 --> 00:04:16,440
Worauf zeigt er?
70
00:04:16,519 --> 00:04:17,680
Eulenaugen.
71
00:04:19,880 --> 00:04:21,240
Da! Luna Girl!
72
00:04:26,400 --> 00:04:28,000
Ringelnde Reptilien!
73
00:04:28,080 --> 00:04:30,400
Ich glaube, ab jetzt laufe ich.
74
00:04:31,240 --> 00:04:33,400
Habt ihr gesehen, wie gut ich war?
75
00:04:33,480 --> 00:04:36,160
Da lernst du ein paar Tricks, Eulette.
76
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
Du wärst fast abgestürzt!
77
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
Ja. Ich bin super auf dem Teil, oder?
78
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
Meine Flüge werden uns helfen.
79
00:04:42,960 --> 00:04:46,280
Vergisst du nicht,
dass noch jemand fliegen kann?
80
00:04:46,360 --> 00:04:49,840
Kommt schon!
Vielleicht könnt ihr beide helfen.
81
00:04:52,000 --> 00:04:53,360
Gut gemalt, Motten.
82
00:04:53,440 --> 00:04:56,880
Keine Ballonfahrten mehr
für die Tag-Kinder.
83
00:04:56,960 --> 00:04:59,960
Jetzt gehört dieser Mondballon mir allein!
84
00:05:00,040 --> 00:05:01,680
Haltet die Augen offen.
85
00:05:01,760 --> 00:05:04,360
Ich fliege runter und hole den Ballon.
86
00:05:04,440 --> 00:05:06,160
Das wird schwierig.
87
00:05:06,240 --> 00:05:10,440
Keine Sorge, Eulette.
Bei meinen Flugkünsten wird es einfach.
88
00:05:10,520 --> 00:05:12,920
-Ach ja?
-Streitet euch nicht!
89
00:05:13,000 --> 00:05:16,160
Ich sollte den Ballon
mit meiner Tarnung holen.
90
00:05:16,240 --> 00:05:20,480
Tarnung ist nicht so cool
wie ich auf meinem Roller! Seht mal!
91
00:05:20,560 --> 00:05:23,000
Hey, Luna Girl! Gib den Ballon her!
92
00:05:23,480 --> 00:05:26,200
Da ist ja das kleine Kätzchen.
93
00:05:26,280 --> 00:05:27,800
Du willst den Ballon?
94
00:05:28,160 --> 00:05:31,000
Dann bitte sehr!
95
00:05:43,200 --> 00:05:44,720
Ich komme schon klar!
96
00:05:57,840 --> 00:06:00,200
Das Kätzchen wurde ausgetrickst.
97
00:06:06,080 --> 00:06:07,080
Oh nein!
98
00:06:10,000 --> 00:06:12,600
-Oje! Ist alles okay?
-Ja.
99
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Ja, es ist einfach.
100
00:06:15,160 --> 00:06:18,360
Nutz dein Supertempo,
um Luna Girl abzulenken,
101
00:06:18,440 --> 00:06:20,320
während ich den Ballon hole.
102
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
Ich schaffe das.
103
00:06:21,840 --> 00:06:24,440
Bei meinen Flugkünsten klappt das.
104
00:06:24,520 --> 00:06:26,520
Nein! Es ist zu gefährlich!
105
00:06:26,600 --> 00:06:29,000
Ich kann das. Ich kann super fliegen!
106
00:06:29,080 --> 00:06:31,840
Ist nicht egal, wer fliegt? Warum...
107
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
-Nicht jetzt.
-Gleich.
108
00:06:34,560 --> 00:06:38,200
Okay. Dann streitet euch weiter.
Ich hole den Ballon.
109
00:06:38,280 --> 00:06:40,600
Du musst nicht fliegen, Eulette.
110
00:06:40,680 --> 00:06:42,840
Ich kann es prima. Nicht, Gecko?
111
00:06:43,320 --> 00:06:44,880
Hey, er ist weg.
112
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
-Ich fliege zu ihm.
-Warte!
113
00:06:48,800 --> 00:06:51,000
Schon gut, Gecko. Ich mache das.
114
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Was?!
115
00:06:58,000 --> 00:07:01,520
Das Kätzchen will
noch eine Flugstunde.
116
00:07:02,200 --> 00:07:03,400
Was ist los?!
117
00:07:05,160 --> 00:07:06,000
Catboy!
118
00:07:10,560 --> 00:07:14,080
-Macht Luna Girl das?
-Mal sehen. Eulenaugen!
119
00:07:15,240 --> 00:07:17,560
Sie macht es mit dem Mondmagneten!
120
00:07:18,120 --> 00:07:19,320
Moment mal!
121
00:07:19,400 --> 00:07:21,840
Der Roller kam mir doch bekannt vor!
122
00:07:21,920 --> 00:07:23,760
Es ist ein Mond-Board!
123
00:07:25,040 --> 00:07:29,040
Der Roller ist von dir!
Es gibt keine Großtante, stimmt's?
124
00:07:29,120 --> 00:07:30,920
Du steuerst ihn!
125
00:07:31,440 --> 00:07:32,880
Nein.
126
00:07:35,080 --> 00:07:36,160
Schon wieder!
127
00:07:36,240 --> 00:07:38,560
Okay, ihr habt es endlich kapiert.
128
00:07:38,640 --> 00:07:41,280
Aber ihr bekommt meinen Mondballon nie!
129
00:07:41,360 --> 00:07:43,880
Ihr müsst dem Kätzchen helfen!
130
00:07:45,600 --> 00:07:47,080
Hilfe!
131
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
Ich habe das Kätzchen ausgetrickst.
132
00:07:50,280 --> 00:07:51,520
Wie lustig!
133
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Komm, wir müssen Catboy retten.
134
00:07:55,280 --> 00:07:57,280
Katzen können doch fliegen.
135
00:07:57,480 --> 00:07:58,560
Ich habe zu tun!
136
00:08:01,160 --> 00:08:05,400
Wenn die zwei ihn fangen,
bin ich mit dem Mondballon längst weg.
137
00:08:05,480 --> 00:08:07,000
Fliegen wir, Motten!
138
00:08:08,040 --> 00:08:09,440
Was war das?!
139
00:08:10,160 --> 00:08:13,600
Die Seile gingen kaputt,
als er sich darin verfing?
140
00:08:13,680 --> 00:08:15,800
Warum sagt ihr das nicht?!
141
00:08:21,320 --> 00:08:22,160
Der Ballon!
142
00:08:22,240 --> 00:08:25,560
Du verfolgst Catboy.
Ich hole den Ballon ein.
143
00:08:34,159 --> 00:08:35,520
Ich kann das!
144
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
Oder auch nicht.
145
00:08:46,720 --> 00:08:48,640
Hilfe!
146
00:08:49,080 --> 00:08:49,880
Catboy!
147
00:08:54,800 --> 00:08:56,760
Wo hast du so fliegen gelernt?
148
00:08:56,840 --> 00:08:58,680
Das hätte ich nie gekonnt.
149
00:08:58,760 --> 00:08:59,840
Du bist super!
150
00:09:02,360 --> 00:09:05,440
Danke. Ich war dumm,
was das Fliegen betrifft.
151
00:09:05,520 --> 00:09:08,120
-Es tut mir echt leid.
-Schon okay.
152
00:09:08,200 --> 00:09:09,480
Mond-Board!
153
00:09:10,520 --> 00:09:14,480
Wie schön,
dich wiederzuhaben, liebes Mond-Board!
154
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
Zeit, ein Held zu sein!
155
00:09:16,160 --> 00:09:19,960
Stopp mit deinen Flugkünsten den Ballon
und rette Gecko.
156
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
Danke. Tun wir es gemeinsam.
157
00:09:22,000 --> 00:09:24,320
-Supertempo!
-Eulenflügel!
158
00:09:26,520 --> 00:09:28,720
Weg da! Ich muss Gecko retten!
159
00:09:28,800 --> 00:09:29,880
Niemals!
160
00:09:31,560 --> 00:09:33,240
Eulenflügelwind!
161
00:09:34,800 --> 00:09:35,720
Gecko!
162
00:09:37,400 --> 00:09:39,840
Oje, jetzt sitze ich in der Tinte!
163
00:09:45,320 --> 00:09:46,760
Superkatzenhüpfer!
164
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Mein Mondballon!
165
00:10:02,280 --> 00:10:04,240
Wie hält man das Ding an?!
166
00:10:11,080 --> 00:10:12,640
Du bist dran, Catboy!
167
00:10:16,280 --> 00:10:17,480
Ich bin hier!
168
00:10:20,720 --> 00:10:24,840
Ich bin nicht stark genug!
Ich brauche deine Hilfe, Gecko!
169
00:10:25,560 --> 00:10:27,440
Okay, ich versuche es.
170
00:10:28,160 --> 00:10:29,800
Supergeckomuskeln!
171
00:10:32,520 --> 00:10:33,560
-Ja!
-Juhu!
172
00:10:35,720 --> 00:10:39,000
Mein Mondballon! Ihr habt ihn ruiniert!
173
00:10:39,080 --> 00:10:41,680
Nein! Mein Mondmagnet!
174
00:10:41,760 --> 00:10:44,520
Der Roller kann doch noch nützlich sein.
175
00:10:46,360 --> 00:10:47,200
Lass das!
176
00:10:47,280 --> 00:10:50,480
Immer vereitelt
ihr Plagegeister meine Pläne!
177
00:10:54,960 --> 00:10:57,280
Weg mit dem Mondmagneten, Motten!
178
00:10:57,360 --> 00:11:00,600
Sonst spielt der Roller verrückt!
179
00:11:01,320 --> 00:11:04,240
Die werden wir eine Weile nicht sehen.
180
00:11:04,320 --> 00:11:08,720
-Bringen wir den Ballon zurück.
-Damit jeder damit fahren kann.
181
00:11:08,800 --> 00:11:10,760
PJ Masks, ruft laut hurra!
182
00:11:10,840 --> 00:11:14,000
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
183
00:11:22,000 --> 00:11:24,560
Ob ich den Ballon gut geflickt habe?
184
00:11:24,960 --> 00:11:28,040
Es sieht toll aus.
Und es war nicht einfach.
185
00:11:28,120 --> 00:11:29,320
Genau wie Fliegen.
186
00:11:29,400 --> 00:11:33,880
Wenigstens gibt es keinen Streit mehr.
Diesmal fliegt ein anderer.
187
00:11:42,320 --> 00:11:44,400
Geckos Superschnupfen.
188
00:11:44,480 --> 00:11:48,120
Im Comicladen gibt es
die erste Funkelblitz-Ausgabe!
189
00:11:48,600 --> 00:11:51,040
Wir sehen, woher sie ihre Kräfte hat.
190
00:11:51,120 --> 00:11:53,120
Es gibt nur noch ein Exemplar.
191
00:11:53,200 --> 00:11:56,760
Das will jeder sehen. Mal schauen,
wann sie aufhaben.
192
00:11:57,160 --> 00:11:58,040
Gute Ide...
193
00:12:01,440 --> 00:12:02,600
Entschuldigt.
194
00:12:02,680 --> 00:12:06,960
Du hast einen schlimmen Schnupfen.
Du solltest drinbleiben.
195
00:12:07,040 --> 00:12:08,480
Es geht mir prim...
196
00:12:10,320 --> 00:12:12,640
Eine Nachricht vom Comicladen!
197
00:12:13,480 --> 00:12:17,240
-Die erste Ausgabe ist weg!
-Nein! Das kann nicht sein!
198
00:12:17,320 --> 00:12:20,320
Finden wir den Dieb
und bringen sie zurück!
199
00:12:20,400 --> 00:12:24,480
Du hast einen schlimmen Schnupfen.
Du solltest drinbleiben.
200
00:12:24,560 --> 00:12:27,240
Kümmern wir uns ohne dich um das Problem.
201
00:12:27,320 --> 00:12:30,400
Schnupfen hält Gecko nicht auf!
Ich komme mit!
202
00:12:30,880 --> 00:12:33,240
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
203
00:12:33,320 --> 00:12:36,480
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
204
00:12:37,280 --> 00:12:39,000
Es wird Nacht in der Stadt,
205
00:12:39,080 --> 00:12:41,560
und ein paar Helden machen sich auf,
206
00:12:41,640 --> 00:12:45,680
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
207
00:12:48,280 --> 00:12:50,200
Amaya wird zu...
208
00:12:51,720 --> 00:12:52,800
Eulette!
209
00:12:57,000 --> 00:12:58,040
Greg wird zu...
210
00:13:01,240 --> 00:13:02,280
Gecko!
211
00:13:06,120 --> 00:13:07,280
Connor wird zu...
212
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
Catboy!
213
00:13:17,360 --> 00:13:19,160
Die PJ Masks!
214
00:13:21,800 --> 00:13:23,000
Entschuldigt!
215
00:13:24,640 --> 00:13:25,760
Es geht mir gut!
216
00:13:28,040 --> 00:13:30,400
Als Gecko hast du Supernieser.
217
00:13:30,480 --> 00:13:34,440
Und damit solltest du
nicht draußen herumlaufen.
218
00:13:34,520 --> 00:13:36,480
Quatsch! Ich komme mit!
219
00:13:36,560 --> 00:13:39,400
Du solltest beim Hauptrechner bleiben.
220
00:13:40,200 --> 00:13:42,000
Zum Eulengleiter, Catboy!
221
00:13:44,280 --> 00:13:46,720
Wir haben ja die PJ-Kommunikatoren.
222
00:13:53,200 --> 00:13:54,800
-Test. Test.
-Prima.
223
00:13:54,880 --> 00:13:56,280
Wir hören dich.
224
00:13:56,360 --> 00:13:57,560
Jetzt aber los!
225
00:13:59,840 --> 00:14:03,560
Mist! Diese PJ-Plagegeister
lassen Gecko zurück.
226
00:14:04,080 --> 00:14:09,240
Ich kümmere mich um die zwei, Motten.
Ihr kümmert euch um Eidechsenbein.
227
00:14:12,240 --> 00:14:15,120
Drinzubleiben ist so was von langweilig.
228
00:14:17,520 --> 00:14:20,280
Luna Girl! Ich muss die anderen warnen!
229
00:14:20,360 --> 00:14:22,640
Und wenn sie meine Hilfe brauchen?
230
00:14:23,880 --> 00:14:25,720
Ich sage es ihnen selbst!
231
00:14:32,720 --> 00:14:34,520
Wow! Das war knapp.
232
00:15:09,800 --> 00:15:11,600
Nichts. Keine Hinweise.
233
00:15:11,680 --> 00:15:13,320
Warte. Katzenohren!
234
00:15:20,840 --> 00:15:22,760
Was ist das? Sehen wir nach.
235
00:15:25,680 --> 00:15:27,320
Schlitternde Schlange!
236
00:15:27,400 --> 00:15:30,080
Dieser Supernieser hat wirklich Kraft!
237
00:15:30,160 --> 00:15:31,720
Supergeckomuskeln!
238
00:15:35,160 --> 00:15:37,040
Wieso ist der Mast verbogen?
239
00:15:38,400 --> 00:15:41,080
Sei wachsam. Es könnte ein Schurke sein.
240
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Gecko!
241
00:15:58,920 --> 00:16:00,320
Doch kein Schurke!
242
00:16:00,400 --> 00:16:05,920
-Luna Girl ist unterwegs zur Schule.
-Warum nimmst du nicht den Kommunikator?
243
00:16:06,000 --> 00:16:08,080
Vielleicht braucht ihr Hilfe.
244
00:16:08,160 --> 00:16:11,200
So wirst du die Supernieser nie los.
245
00:16:11,280 --> 00:16:12,080
Ich...
246
00:16:16,760 --> 00:16:18,720
Ich weiß. Ich fahre zurück.
247
00:16:18,800 --> 00:16:20,840
Wir machen uns auf zur Schule.
248
00:16:20,920 --> 00:16:22,960
Warn uns, wenn du etwas siehst.
249
00:16:48,800 --> 00:16:51,400
Motten! Das bedeutet, Luna Girl!
250
00:16:52,520 --> 00:16:55,600
Sie sind vorm Tor.
Ich muss die anderen warnen.
251
00:16:55,680 --> 00:16:58,840
Aber wenn ich ihnen folge,
sehe ich, was sie tun.
252
00:16:58,920 --> 00:17:00,600
Das ist viel besser.
253
00:17:03,280 --> 00:17:06,720
Diese Mottenkugel
wird mich zu Luna Girl führen.
254
00:17:06,800 --> 00:17:08,359
Warte, Mottenkugel!
255
00:17:38,000 --> 00:17:41,080
Dann ist es eben die erste Ausgabe.
Sie ist öde!
256
00:17:42,120 --> 00:17:45,360
Gecko folgt euch?
Er ist nicht im Hauptquartier!
257
00:17:46,560 --> 00:17:49,600
Die anderen Motten
versuchen einzudringen?
258
00:17:49,680 --> 00:17:52,920
Und Gecko ist weg.
Jetzt funktioniert mein Plan!
259
00:17:53,000 --> 00:17:56,080
Bald gehört das PJ-Mask-Hauptquartier mir!
260
00:17:56,400 --> 00:17:58,080
Mir allein!
261
00:17:59,480 --> 00:18:00,440
Da ist sie!
262
00:18:02,960 --> 00:18:04,720
Ihr fangt mich nicht!
263
00:18:08,040 --> 00:18:09,520
Wo ist die Motte hin?
264
00:18:12,000 --> 00:18:13,560
Sie brauchen mich!
265
00:18:13,640 --> 00:18:15,080
Supergeckotarnung!
266
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
-Was?!
-Eulenflügelwind!
267
00:18:24,120 --> 00:18:27,520
Luna Girl,
gib uns die erste Funkelblitz-Ausgabe!
268
00:18:46,160 --> 00:18:49,480
Gecko, spielst du
mit der Gefährtfernsteuerung?
269
00:18:50,880 --> 00:18:54,280
-Was ist das?
-Meine Motten sind im Hauptquartier!
270
00:18:54,360 --> 00:18:58,440
Das ist das Zeichen,
dass ich es kapern kann. Es gehört mir.
271
00:18:58,920 --> 00:19:00,720
Superkatzentempo!
272
00:19:01,320 --> 00:19:02,920
Nicht so schnell!
273
00:19:03,000 --> 00:19:05,960
Die Motten sind nicht drin.
Gecko ist dort.
274
00:19:07,080 --> 00:19:08,920
Tut mir leid. Ich bin hier.
275
00:19:09,640 --> 00:19:12,600
Sagt eurem Hauptquartier Lebewohl!
276
00:19:14,080 --> 00:19:16,400
Du solltest doch drinbleiben!
277
00:19:16,480 --> 00:19:17,920
Ja. Es tut mir leid.
278
00:19:18,240 --> 00:19:22,520
Luna Girl ist noch nicht am Hauptquartier.
Wir müssen zurück.
279
00:19:22,600 --> 00:19:23,640
Wir machen das.
280
00:19:26,760 --> 00:19:28,640
Ich kann trotzdem helfen.
281
00:19:32,840 --> 00:19:36,200
Warum habt ihr das Tor nicht geöffnet?
Öffnet es!
282
00:19:39,480 --> 00:19:41,600
Oh nein! Das Tor öffnet sich!
283
00:19:43,480 --> 00:19:44,320
Gecko!
284
00:19:44,400 --> 00:19:46,640
Ich hätte drinbleiben sollen.
285
00:19:46,720 --> 00:19:49,800
Dann hätten wir den Comic,
und alles wäre okay.
286
00:19:49,880 --> 00:19:52,120
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
287
00:19:52,640 --> 00:19:55,520
Verfolgt Luna Girl. Ich helfe von drinnen.
288
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
Super, Gecko!
289
00:20:00,000 --> 00:20:02,320
Weg vom Hauptquartier, Luna Girl!
290
00:20:02,400 --> 00:20:06,120
Wenn das Tor auf ist,
bin ich drin, und ihr seid draußen.
291
00:20:08,680 --> 00:20:11,880
Bleibt zurück,
sonst ruinier ich Funkelblitz!
292
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
Verschwinde!
293
00:20:19,240 --> 00:20:20,320
Gut gemacht.
294
00:20:21,400 --> 00:20:24,520
Eine Motte blockiert das Tor.
Es geht nicht zu.
295
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
Bewacht es, bis es zu ist.
296
00:20:29,600 --> 00:20:31,480
Nicht so schnell, Luna Girl!
297
00:20:31,960 --> 00:20:33,520
Eulenflügelwind!
298
00:20:36,840 --> 00:20:39,400
Ich habe euren kostbaren Comic.
299
00:20:39,480 --> 00:20:43,600
Wenn er heil bleiben soll,
versucht nicht, mich zu stoppen.
300
00:20:43,680 --> 00:20:45,120
Oh, Luna Girl!
301
00:20:48,000 --> 00:20:49,520
Wer fliegt das Ding?!
302
00:20:49,600 --> 00:20:50,560
Ich!
303
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Bravo, Gecko!
304
00:20:51,720 --> 00:20:54,680
Hilf Eulette.
Ich kümmere mich um Luna Girl.
305
00:20:55,880 --> 00:20:56,920
Verschwindet!
306
00:20:59,680 --> 00:21:02,000
Ihr habt es nicht anders gewollt!
307
00:21:02,080 --> 00:21:03,960
Sagt eurem Comic Lebewohl.
308
00:21:04,040 --> 00:21:04,880
Nein!
309
00:21:06,920 --> 00:21:08,520
Superkatzensprung!
310
00:21:12,680 --> 00:21:16,160
Du bist zu schwer!
Ich kann dich nicht halten!
311
00:21:19,800 --> 00:21:21,360
-Danke, Gecko.
-Gern.
312
00:21:22,760 --> 00:21:23,880
Glück gehabt,
313
00:21:23,960 --> 00:21:26,680
aber jetzt ist das Tor weit offen.
314
00:21:26,760 --> 00:21:29,440
Ich habe euch schon wieder geschlagen!
315
00:21:29,520 --> 00:21:31,560
Du hast jemanden vergessen!
316
00:21:37,200 --> 00:21:39,360
Lass mich raus, Eidechse!
317
00:21:39,440 --> 00:21:42,400
Erst, wenn ich das Tor geschlossen habe.
318
00:21:44,880 --> 00:21:46,400
Jetzt darfst du raus.
319
00:21:49,560 --> 00:21:50,480
Ja!
320
00:21:51,160 --> 00:21:54,640
Besiegt von einer hinterlistigen Eidechse!
321
00:21:54,720 --> 00:21:59,920
Selbst wenn Gecko drinbleiben muss,
ist er ein wichtiges Team-Mitglied!
322
00:22:00,000 --> 00:22:01,080
Kommt, Motten.
323
00:22:01,160 --> 00:22:04,640
Noch mal stoppt ihr mich nicht,
PJ-Spielverderber!
324
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
PJ Masks, ruft laut hurra!
325
00:22:07,320 --> 00:22:10,040
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
326
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
Der arme Greg.
327
00:22:14,000 --> 00:22:18,080
Er hat uns geholfen,
und jetzt niest er noch mehr.
328
00:22:18,160 --> 00:22:21,760
Er muss drinbleiben.
Er soll sich nicht langweilen.
329
00:22:21,840 --> 00:22:23,480
Hi, Greg! Wie geht's?
330
00:22:23,560 --> 00:22:25,440
Mir geht's... prima!
331
00:22:25,520 --> 00:22:27,520
Drinbleiben macht Spaß.
332
00:22:28,880 --> 00:22:33,880
Ich habe einen Comic-Helden erfunden.
Seht mal. "Der sagenhafte Nieser"!
333
00:22:33,960 --> 00:22:37,560
Seine Supernieser
katapultieren ihn nach hinten!
334
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross